NO772034L

NO772034L - SOUND-DAMPING WALL.

Info

Publication number: NO772034L
Application number: NO772034A
Authority: NO
Inventors: Erich Rezmann; Alfred Mitgutsch; Wolfgang Laher; Heinz Haider; Ewald Griener; Rudolf Schwarz
Original assignee: Krems Huette Gmbh
Priority date: 1976-08-31
Filing date: 1977-06-10
Publication date: 1978-03-01
Also published as: FR2363672A1; SE412265B; FR2363672B3; DK231177A; SE7705579L; NL7706281A; DE2720889A1; BE857735A; ATA645176A; AT348574B; IT1080929B

Description

Støydempende vegg.Noise-absorbing wall.

Oppfinnelsen vedrører en støydempende.vegg hvor det mellom stolper er anordnet veggelementer som inneholder matter av lyddempende materiale, hvilke veggelementer holdes mellom.to veggparallelle stolpeflenser som griper om veggelementenes sidekanter . The invention relates to a noise-absorbing wall where wall elements containing mats of sound-absorbing material are arranged between posts, which wall elements are held between two wall-parallel post flanges that grip the side edges of the wall elements.

Kjente vegger av denne type (tysk patentskrift nr.Known walls of this type (German patent document no.

2 336 073) har veggelementer bestående av en kasseformet.plate-profil som mot støykilden er. lukket med en perforert plate og innbefatter en matte av lyddempende materiale, idet det mellom den veggparallelle matte og henholdsvis den perforerte plate og bakveggen forefinnes en avstand. Disse veggelementer er ovenfra skjøvet inn mellom flensene og I- henholdsvis H-formede stolper og ligger løse på hverandre, slik at det muliggjøres en hurtig og problemløs montering. En ulempe er imidlertid at tykkelsen til disse veggelementene ikke kan avstemmes nøyaktig etter den av stolpens steglengde.gitte avstand mellom flensene. Den derav betingede og for innskyvning av de enkelte veggelementer også nødvendige monteringsklaring muliggjør nemlig ikke bare en utilsiktet lydgjennomgang, men forårsaker også egen støy i veggen når elementene, eksempelvis.under påvirkning av vind, beveger seg frem og tilbake innenfor den for hånden værende klaring. For å unngå disse lyder må man eventuelt feste veggelementene ekstra til stolpene ved.hjelp av lister e.l., hvilket krever ekstra monteringsarbeide. Dessuten.vil slike ekstra befestigelser være synlige utenfra og også være tilgjengelige, noe som.ikke bare på-virker det arkitektoniske utseende til de ellers glatte vegger, men også medfører en fare for hærverk. 2 336 073) has wall elements consisting of a box-shaped plate profile which faces the noise source. closed with a perforated plate and includes a mat of sound-absorbing material, there being a distance between the wall-parallel mat and respectively the perforated plate and the back wall. These wall elements are pushed in from above between the flanges and I- or H-shaped posts and lie loosely on top of each other, so that quick and problem-free assembly is possible. A disadvantage, however, is that the thickness of these wall elements cannot be matched exactly according to the step length of the post.given distance between the flanges. The resulting mounting clearance, which is also necessary for the insertion of the individual wall elements, not only enables an accidental passage of sound, but also causes its own noise in the wall when the elements, for example under the influence of wind, move back and forth within the clearance at hand. In order to avoid these noises, the wall elements may need to be additionally attached to the posts using strips etc., which requires additional assembly work. Moreover, such additional fastenings will be visible from the outside and also be accessible, which not only affects the architectural appearance of the otherwise smooth walls, but also entails a risk of vandalism.

Andre kjente støydempende vegger, hvor veggelementene er festet på begge sider til stolpene, slik at det fremkommer en dobbeltvegg, i hvis hulrom stolpene.står, er enda vanskeligere å montere, fordi de enkelte veggelementer må trykkes mot stolpene ved hjelp av klemplater. Hertil kommer at avstanden mellom de bak hverandre liggende, på begge sider av.stolpene anordnede veggelementer, er bestemt av dimensjonene til stolpene, slik at disse vegger derfor vanskelig kan tilpasses bestemte typer støy-kilder. Virkningen til slike vegger vil derfor ikke alltid være optimal, selv om to veggelementer, som hver opptar en matte i et plateskall, er anordnet etter hverandre. Other known noise-absorbing walls, where the wall elements are fixed on both sides to the posts, so that a double wall appears, in whose cavity the posts stand, are even more difficult to assemble, because the individual wall elements have to be pressed against the posts with the help of clamping plates. In addition, the distance between the wall elements arranged behind each other, on both sides of the posts, is determined by the dimensions of the posts, so that these walls can therefore be difficult to adapt to specific types of noise sources. The effect of such walls will therefore not always be optimal, even if two wall elements, each of which occupies a mat in a plate shell, are arranged one behind the other.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å unngå de foran nevnte mangler og å tilveiebringe en støydempende vegg som kan oppbygges på en hurtig og enkel måte, med unngåelse av egen støy, og slik at de uten vanskeligheter kan avstemmes etter den nødvendige lydabsorpsjon. The purpose of the present invention is to avoid the above-mentioned shortcomings and to provide a noise-absorbing wall that can be built up in a quick and simple way, with the avoidance of own noise, and so that they can be adjusted without difficulty according to the required sound absorption.

Med utgangspunkt i en støydempende vegg av den innled-ningsvis nevnte type oppnår man dette ifølge oppfinnelsen ved at veggelementene består av to veggtavler som er anordnet bak hverandre og hver danner en veggytterside, hvilke veggtavler fortrinnsvis hver innbefatter en matte med lyddempende materiale, idet veggtavlene er forbundet med lenker med på tvers av stolpene og parallelt med veggplanet forløpende leddakser og ved en svinging av lenkene kan gis en ønsket innbyrdes avstand. Ved at det anordnes to ved hjelp av lenker innbyrdes forbundne veggtavler oppnår man med enkle midler et veggelement hvis tykkelse uten vanskeligheter kan endres. For stabling og transport av slike veggelementer svinges lenkene hensiktsmessig slik at de to veggtavler ligger direkte an mot hverandre. I denne stilling kan de også innføres mellom flensene på stolpene. Innføringen kan derfor skje på en særlig enkel og hurtig måte, fordi man har en meget stor klaring. Etter at veggelementene er skjøvet inn kan de to veggtavler Based on a noise-absorbing wall of the type mentioned at the outset, this is achieved according to the invention in that the wall elements consist of two wall boards which are arranged behind each other and each form an outer side of the wall, which wall boards preferably each include a mat with sound-absorbing material, as the wall boards are connected by links with joint axes running across the posts and parallel to the wall plane, and by swinging the links, a desired mutual distance can be given. By arranging two wall panels interconnected by means of links, a wall element whose thickness can be changed without difficulty is achieved with simple means. For stacking and transporting such wall elements, the links are suitably swung so that the two wall boards lie directly against each other. In this position, they can also be inserted between the flanges of the posts. The introduction can therefore take place in a particularly simple and fast way, because you have a very large clearance. After the wall elements have been pushed in, they can two wallboards

rykkes fra hverandre, til anlegg mot flensenes innerflater. Veggelementene blir på denne måten forspent i forhold til stolpene slik at man med sikkerhet unngår uønskede bevegelser og dermed forbundet støy. Denne forspenning gjør også ytterligere befestig-else overflødig. En forutsetning for en forspenning av veggelementene i forhold til stolpene er imidlertid at lenkene har en til-strekkelig lengde, hvilket man imidlertid uten vanskeligheter kan sørge for ved den konstruktive oppbyggingen, d.v.s. at man uten vanskeligheter kan sørge for tilpassingsmuligheter for alle aktu- are pulled apart, to abut against the inner surfaces of the flanges. In this way, the wall elements are pre-tensioned in relation to the posts so that unwanted movements and the associated noise are safely avoided. This biasing also makes additional fastening redundant. A prerequisite for prestressing the wall elements in relation to the posts is, however, that the links have a sufficient length, which can, however, be ensured without difficulty in the constructive structure, i.e. that you can easily provide customization options for all current

elle stolpedimensjoner. Ved at man har en mulighet for å endre avstanden mellom de to veggtavler ""i et element får man dessuten den fordel at man ved å velge størrelsen til rommet mellom de to veggtavler, hvilket rom er med på å bestemme støydempningsevnen, kan oppnå en enkel tilpassing til ulike typer støykilder. or post dimensions. By having the possibility to change the distance between the two wallboards ""in an element, you also get the advantage that by choosing the size of the space between the two wallboards, which space helps to determine the noise dampening ability, you can achieve a simple adaptation to different types of noise sources.

Selv om lenkene kan anordnes på mange forskjellige måter, eksempelvis ved at de med sin ene ende kan gripe inn i et langhull, får man en fordelaktig konstruksjon ved å anordne lenkene i et veggelement parallelt og således forbinde.de to veggtavler på samme måte som i-et leddparallellogram, idet man ved en slik anordning alltid er sikret en parallellitet for veggtavlene. Dessuten vil egenvekten til veggtavlene medføre et mo-ment som understøtter tavlenes anlegg mot stolpeflensene. Høyde-stillingen til de to veggtavler i et veggelement vil imidlertid være forskjellig. Vil man unngå forskjell i høydestillingene, så må man velge en annen konstruksjon, eksempelvis en hvor de frie lenkeender griper inn i lengdeslisser på endesidene til en av de to veggtavler. En annen mulighet er å' ha en leddoppdeling av lenkene, slik at man får et slags kneledd. Although the links can be arranged in many different ways, for example by having one end engage in a long hole, an advantageous construction is obtained by arranging the links in a wall element in parallel and thus connecting the two wall boards in the same way as in - a joint parallelogram, as such a device always ensures parallelism for the wallboards. In addition, the own weight of the wallboards will cause a moment that supports the boards' contact with the post flanges. However, the height position of the two wall panels in a wall element will be different. If you want to avoid a difference in the height positions, then you must choose a different construction, for example one where the free link ends engage in longitudinal slots on the end sides of one of the two wall boards. Another possibility is to have a joint division of the links, so that you get a kind of knee joint.

Da man på grunn av overflatebeskaffenheten til stolpene og veggtavlene ikke alltid kan være sikret et skikkelig, lydtett anlegg mellom veggtavlene og stolpenes flenser, og en tilsvarende overflatebearbeidelse vil være dyr og arbeidskrevende, kan man hensiktsmessig ifølge oppfinnelsen anordne en tetningsstrimmel i det minste mellom en veggtavle og den tilhørende flens på stolpen, hvilken tetningsstrimmel innretter seg etter overflatene og hindrer en lydgjennomgang. Since, due to the surface nature of the posts and wallboards, a proper, sound-proof connection between the wallboards and the posts' flanges cannot always be ensured, and a corresponding surface treatment will be expensive and labor-intensive, according to the invention, it is expedient to arrange a sealing strip at least between a wallboard and the associated flange on the post, which sealing strip aligns with the surfaces and prevents a sound passage.

For fastholding av veggelementene i horisontal retning og for sikring mot forskyvning kan det mellom veggelementenes éndesider og de overforliggende. stolpeflater anordnes fyllstrimler, f.eks. av et skumstoff. Særlig fordelaktig er en utførelse hvor disse fyllstrimler utføres i ett med de ønskede tetningsstrimler, da en slik enhetlig utforming gjør at en særskilt kon-struksjonsdel kan bortfalle. Både tetningsstrimmelene og fyllstrimlene kan innføres under monteringen. Det er imidlertid fordelaktig å montere tetnings- og fyllstrimlene på stolpene før monteringen, f.eks. ved fastklebing. For retaining the wall elements in a horizontal direction and for securing against displacement, it can be between the end faces of the wall elements and the ones above. post surfaces are arranged with filler strips, e.g. of a foam material. Particularly advantageous is an embodiment where these filling strips are made in one with the desired sealing strips, as such a uniform design means that a separate structural part can be dispensed with. Both the sealing strips and the filler strips can be introduced during assembly. However, it is advantageous to mount the sealing and filler strips on the posts before installation, e.g. by gluing.

Oppfinnelsen skal forklares nærmere under henvisning The invention shall be explained in more detail under reference

til tegningene som viser et utførelseseksempel.to the drawings showing an exemplary embodiment.

Fig. 1 viser en støydempende vegg under oppbyggingen, Fig. 2 viser et vertikalt snitt gjennom en støy-dempende vegg, og Fig. 1 shows a noise-absorbing wall during the construction, Fig. 2 shows a vertical section through a noise-absorbing wall, and

Fig. 3 viser en slik vegg i horisontalsnitt.Fig. 3 shows such a wall in horizontal section.

Som særlig vist i fig. 1 og 3, blir de enkelte veggelementer 1 skjøvet inn mellom flensene 2 på stolpene 3 og de stilles over hverandre slik at det dannes en støydempende vegg hvor veggelementene 1 holdes på plass ved hjelp av flensene 2. Veggelementene kan være, frie innbyrdes.. As particularly shown in fig. 1 and 3, the individual wall elements 1 are pushed in between the flanges 2 on the posts 3 and they are placed one above the other so that a noise-absorbing wall is formed where the wall elements 1 are held in place with the help of the flanges 2. The wall elements can be free from each other..

Hvert veggelement 1 består av to veggtavler 4 og 5 som på endesidene er forbundet med hverandre ved hjelp av lenker 6. Leddaksenec7, som i utførelseseksemplet dannes av nagler, forløper på tvers av stolpene, men parallelt med veggplanet. Ved hjelp av de slik festede, parallelle lenker 6 vil veggtavlene 4 og 5 være forbundet med hverandre som i et leddparallellogram, slik at avstanden mellom veggtavlene 4 og 5 kan endres ved å svinge lenkene 6. Når veggelementene skal skyves inn mellom stolpene kan således veggtavlene 4 og 5 bringes helt inntil hverandre, d.v.s. at man kan la dem være i den gunstige sammen-klappede transportstilling, og veggelementene kan da uten van-skelighet skyves inn mellom flensene 2 på stolpene 3. For forspenning av veggelementene 1 mot stolpene 3 trykkes veggtavlene 4 og 5 fra hverandre igjen. En slik bevegelse av veggtavlene er lett å gjennomføre nettopp på grunn av anordningen av lenkene. Når veggtavlene 4 og 5 trekkes fra hverandre vil veggtavlene trykkes mot flensene på stolpene henholdsvis mot de anordnede tetningsstrimler 8, hvilke tetningsstrimler ligger mellom veggtavlene 4 og flensene 2, slik at man får en lydtett sammenkopling i dette området mellom veggelementet og stolpen. Trykket av veggelementene mot de omgripende flenser 2 gir en forspenning mellom veggelementene 1 og stolpene 3, slik at man med sikkerhet ute-lukker en støydannelse som følge av en relativbevegelse mellom veggelementene 1 og stolpene 3. Ved egnet valg av tykkelsen til tetningsstrimmelen 8 henholdsvis ved hjelp av spesielle innlegg kan man til tross for forspenningen av veggelementene mot stolpene regulere avstanden mellom veggtavlene 4 og 5 i de enkelte veggelementer, slik at man også har en mulighet for tilpassing til forskjellige frekvensområder. Each wall element 1 consists of two wall boards 4 and 5 which are connected to each other on the end sides by means of links 6. Leddaksenec7, which in the design example is formed by rivets, extends across the posts, but parallel to the wall plane. With the help of the parallel links 6 attached in this way, the wall boards 4 and 5 will be connected to each other as in a joint parallelogram, so that the distance between the wall boards 4 and 5 can be changed by swinging the links 6. When the wall elements are to be pushed in between the posts, the wall boards can thus 4 and 5 are brought right next to each other, i.e. that they can be left in the favorable folded transport position, and the wall elements can then be pushed in between the flanges 2 on the posts 3 without difficulty. To prestress the wall elements 1 against the posts 3, the wall boards 4 and 5 are pressed apart again. Such a movement of the wallboards is easy to carry out precisely because of the arrangement of the links. When the wallboards 4 and 5 are pulled apart, the wallboards will be pressed against the flanges of the posts respectively against the arranged sealing strips 8, which sealing strips are located between the wallboards 4 and the flanges 2, so that a sound-proof connection is obtained in this area between the wall element and the post. The pressure of the wall elements against the encircling flanges 2 produces a pre-tension between the wall elements 1 and the posts 3, so that noise formation as a result of a relative movement between the wall elements 1 and the posts 3 can be safely excluded. with the help of special inserts, the distance between the wall boards 4 and 5 in the individual wall elements can be regulated, despite the biasing of the wall elements against the posts, so that you also have the option of adapting to different frequency ranges.

Ved at dreieforbindelsene mellom lenkene og veggtavlene gjøres trege vil veggelementene også ved større belast-ninger forbli i den forspente tilstand, slik at man ikke behøver å frykte for en løsgjøring. I tillegg kommer at egenvekten til de nedentil uunderstøttede veggtavler forsterker veggtavlenes spredning fra hverandre. Den ønskelige treghet i leddene kan man oppnå ved tilsvarende nagleforbindelser allerede ved be-festigelsen av lenkene til veggtavlene. By making the pivoting connections between the links and the wallboards slow, the wall elements will remain in the prestressed state even under greater loads, so that there is no need to fear a loosening. In addition, the own weight of the unsupported wallboards below reinforces the spread of the wallboards from each other. The desired inertia in the joints can be achieved with corresponding riveted connections already when the links are attached to the wallboards.

For å hindre en forskyvning av veggelementene 1To prevent a displacement of the wall elements 1

i horisontal retning og for å fiksere veggelementenes stilling i forhold til stolpene 3, kan det mellom veggelementenes ende-sider og stegene i stolpene anordnes fyllstrimler 9. Disse fyllstrimler kan fordelaktig utformes i ett med tegningsstrimlene 8, men man kan naturligvis også ha en atskilt anordning av disse elementer, slik det er vist i den høyre del av fig. 3. in a horizontal direction and to fix the position of the wall elements in relation to the posts 3, filler strips 9 can be arranged between the end sides of the wall elements and the steps in the posts. These filler strips can advantageously be designed together with the drawing strips 8, but one can of course also have a separate device of these elements, as shown in the right part of fig. 3.

Hvordan veggtavlene 4 og 5 er oppbygget spiller liten rolle for . spredningen av veggtavlene . i forhold til stolpene 3. Med hensyn til lyddempeevnen og den konstruktive utforming av veggelementene oppnår.man imidlertid.særlige gunstige resultat-er dersom veggtavlene består av en ytre plate 10 med innover-bøyede kanter som holder fast matter 11 av lyddempende materiale. Den mot lydkilden, vendte veggtavle 5 har en plate 10 som er forsynt med perforeringer 12. How wallboards 4 and 5 are structured plays little role for . the spread of the wall boards. in relation to the posts 3. With regard to the sound dampening ability and the constructive design of the wall elements, however, particularly favorable results are obtained if the wall boards consist of an outer plate 10 with inwardly bent edges that hold mats 11 of sound-damping material. The wall panel 5 facing the sound source has a plate 10 which is provided with perforations 12.

For å muliggjøre en lufting av veggelementene 1 ogTo enable ventilation of the wall elements 1 and

en bortføring av eventuelt regnvann, er det i de ombøyde kant-ene til platene 10 anordnet utsparinger. For å hindre vann i å trenge inn er det anordnet et tak 13 over veggen. Taket består fortrinnsvis av en tilformet p\Lateprofil som hviler på stolpene. Ved lengre støydempende vegger kan taket naturligvis settes sammen av flere profilelementer. a removal of possible rainwater, recesses are arranged in the bent edges of the plates 10. To prevent water from penetrating, a roof 13 is arranged over the wall. The roof preferably consists of a shaped profile that rests on the posts. In the case of longer noise-absorbing walls, the roof can of course be assembled from several profile elements.

Claims

1. Noise-absorbing wall consisting of wall elements arranged between posts, which include mats of sound-absorbing material, which wall elements are held between two wall-parallel post flanges that grip the side edges of the wall elements, characterized in that each wall element (1) consists of two wall boards (4,5) which each forms a wall outer side, is arranged behind one another and preferably includes a respective mat (11) of a sound-absorbing material, the wall boards being connected by links (6) with joint axes running across the <*> posts (3) and parallel to the wall plane ( 7), and can be brought to varying distances by swinging the links (6).

2. Sound-absorbing wall according to claim 1, characterized in that the links (6) in a wall element (1) are arranged parallel to each other, and that the two wall boards (4,5) are connected to each other by means of the links as in a joint parallelogram.

3. A sound-absorbing wall according to claim 1 or 2, characterized in that at least between a wall board (4) in a wall element (1) and the flange (2) on the post (3) which abuts this wall board (4) is provided with a sealing strip (8).

4. A sound-absorbing wall according to one of claims 1-3, characterized in that between the end side of the wall element (1) and the overlying post surface there is a filler stirrup (9), for example of a foam material.

5. Sound-absorbing wall according to claims 3 and 4, characterized in that the filler strips (9) are designed in one with the sealing strips (8).