NO763689L

NO763689L -

Info

Publication number: NO763689L
Application number: NO763689A
Authority: NO
Inventors: E Spicar; H Yngvesson
Original assignee: Asea Ab
Priority date: 1975-10-31
Filing date: 1976-10-29
Publication date: 1977-05-03
Also published as: CA1051478A; SE405760B; SE7512243L

Description

Tandbergs Patentkontor A-S Tandberg's Patent office A-S

Uranienborg Terrasse 19, Oslo 3 Uranienborg Terrasse 19, Oslo 3

Sportetning Sports seal

Oppfinnelsen angår en sportetning for tetning mellom to legemer og med tetningen anordnet i et spor i det ene av legemene. The invention relates to a slot seal for sealing between two bodies and with the seal arranged in a groove in one of the bodies.

Kjente tetninger av ovennevnte type, medKnown seals of the above type, with

en tetningslist av gummi eller liknende elastisk materiale,, har visse uunngåelige ulemper som før eller siden fører til lekkasje. En sådan tetningslist av gummi sveller eller skrumper med tiden avhengig av omgivende media og taper mer eller mindre av sin elastisitet, og den krymper og sveller dessuten vesentlig mye mer enn omgivende jernkonstruk-sjoner ved varierende temperatur.. Det sistnevnte forhold gjør at tetnings lister som har tapt det meste av sin elastisitet og som i lengre tid har arbeidet ved forhøyet temperatur, begynner å lekke ved avkjøling. a sealing strip made of rubber or similar elastic material has certain unavoidable disadvantages which sooner or later lead to leakage. Such a rubber sealing strip swells or shrinks over time depending on the surrounding media and loses more or less of its elasticity, and it also shrinks and swells significantly more than surrounding iron constructions at varying temperatures. The latter condition means that sealing strips which has lost most of its elasticity and which has worked at elevated temperatures for a long time, begins to leak when it cools down.

Ifølge den foreliggende oppfinnelse er de nevnte ulemper ved•elastiske tetningslister blitt eliminert. Tetningslisten anvendes bare som formbart, tettende materiale, og dens iboende formelastisitet utnyttes, ikke for å opprettholde det nødvendige tetningstrykk. Dette trykk opprett-holdes i stedet ved hjelp av et antall i sporet anordnede permanentelastiske fjærelementer, fortrinnsvis i form av krumme bladfjærer. Mellom fjærelementene og tetningslisten finnes en trykkutjevnende støttelist. Dette og øvrige kjennetegn fremgår av patentkravene. According to the present invention, the aforementioned disadvantages of elastic sealing strips have been eliminated. The sealing strip is only used as a malleable, sealing material, and its inherent form elasticity is used, not to maintain the required sealing pressure. This pressure is maintained instead by means of a number of permanently elastic spring elements arranged in the groove, preferably in the form of curved leaf springs. Between the spring elements and the sealing strip there is a pressure equalizing support strip. This and other characteristics appear in the patent claims.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende under henvisning til tegningene, der fig. 1 viser et lengdesnitt og fig. 2 et tverrsnitt gjennom en sportetning i. ubelastet tilstand, fig. 3 viser et lengdesnitt og fig. 4 et tverrsnitt gjennom samme tetning i belastet tilstand, og fig. 5 og 6 viser to varianter av sportetningen med to tet-ningsli.ster. The invention will be described in more detail below with reference to the drawings, where fig. 1 shows a longitudinal section and fig. 2 a cross-section through a sport seal in the unloaded state, fig. 3 shows a longitudinal section and fig. 4 a cross-section through the same seal in a loaded condition, and fig. 5 and 6 show two variants of the sport seal with two sealing strips.

På tegningene er vist .en anordning som er beregnet for å tilveiebringe tetning mellom et første legeme 1 og et annet legeme 2. I et praktisk tilfelle kan legemet 1 være en transformatorboks og legemet 2 et lokk som lukker boksen. Tetningen er anordnet i et spor 3 i det første legeme. Det tettende element utgjøres av en tetningslist 4 av et elastisk materiale, vanligvis gummi. Figurene 2 og 4 viser at tetningslisten er slik innpasset i sporet at den ligger an dels mot sporets øvre sidekant 3a og bunn 3b, og dels mot en støttelist 5 som fortrinnsvis utgjøres av en stålskinne. Støttelisten holdes trykt mot tetningslisten ved hjelp av et antall fjærende elementer 6 i form av permanentelastiske, The drawings show a device which is designed to provide a seal between a first body 1 and a second body 2. In a practical case, the body 1 can be a transformer box and the body 2 a lid that closes the box. The seal is arranged in a groove 3 in the first body. The sealing element consists of a sealing strip 4 of an elastic material, usually rubber. Figures 2 and 4 show that the sealing strip is fitted into the groove in such a way that it lies partly against the groove's upper side edge 3a and bottom 3b, and partly against a support strip 5 which preferably consists of a steel rail. The support strip is kept pressed against the sealing strip by means of a number of resilient elements 6 in the form of permanently elastic,

krumme platefjærer av stål, slik det fremgår av figur 1 og 3. For å lette monteringen, kan fjærene 6 være fastlimt til en bærende remse 7 av et slitesterkt plastmateriale, eksempel-vis nylon. Remsen 7 er anordnet slik at den ligger an mot sporets nedre side 3c. curved steel plate springs, as can be seen from figures 1 and 3. To facilitate assembly, the springs 6 can be glued to a supporting strip 7 of a durable plastic material, for example nylon. The strip 7 is arranged so that it rests against the lower side of the track 3c.

Tetningslistens volum og de fjærende elementers forspenning er valgt slik at når sporpakningen er ubelastet av lokket 2, slik som vist på figur 2, fyller tetningslisten ut noe mer enn rommet mellom sporets øvre kant og støttelisten 5. Når lokket 2 presses mot.boksen 1, komprimeres tétnings-listen 4 og presser dermed støttelisten 5 nedover mot virk-ningen av de fjærende elementer 6. Disse elementer vil derfor stadig opprettholde et visst trykk på tetningslisten, selv om denne på grunn av aldring.eller andre omstendigheter taper mer eller mindre av sin elastisitet. The volume of the sealing strip and the preload of the spring elements are chosen so that when the track gasket is unloaded by the lid 2, as shown in figure 2, the sealing strip fills in somewhat more than the space between the upper edge of the track and the support strip 5. When the lid 2 is pressed against the box 1, the sealing strip 4 is compressed and thus presses the support strip 5 downwards against the effect of the springy elements 6. These elements will therefore constantly maintain a certain pressure on the sealing strip, even if this due to aging or other circumstances loses more or less of its elasticity.

Den på figur 1-4 viste tetning er fortrinnsvis beregnet for rette spor. Dersom sporet er bøyd, som f.eks. The seal shown in figure 1-4 is preferably designed for straight tracks. If the track is bent, such as

ved et hjørne av en boks, kan det oppstå problemer ved at støttelisten 5 har en viss stivhet og derfor ikke følger sporets • krumning. Denne ulempe kan for en stor del elimineres ved at støttelisten plasseres så nær midten av tetningen som mulig at a corner of a box, problems can arise in that the support strip 5 has a certain stiffness and therefore does not follow the curvature of the track. This disadvantage can be largely eliminated by placing the support strip as close to the center of the seal as possible

og ved at tetningslisten oppdeles i to parallelle parter. Disse parter plasseres da en på. hver sporside, slik som vist and by the sealing strip being divided into two parallel parts. These parties are then placed one on top of the other. each track side, as shown

på figur 5 og 6.on figures 5 and 6.

Ved den på figur 5 viste sportetning.anvendes således to parallelle parter 4 av tetningslisten og også to parallelle støttelister 5. De fjærende elementer 6 anbringes mellom de to støttelister og holder på denne måte tetningslistene presset mot sporsidene. With the slot seal shown in Figure 5, two parallel parts 4 of the sealing strip and also two parallel support strips 5 are thus used. The springy elements 6 are placed between the two support strips and in this way keep the sealing strips pressed against the track sides.

Dersom tetningslistene er fremstilt av for-holdsvis fast materiale, kan sportetningen utformes i overens-stemmelse med figur 6 med to tetningslister, en ved hver spor-kant, og en eneste støttelist 5 som da blir beliggende midt i tetningen. De fjærende elementer 6 anbringes på begge sider av støttelisten, fortrinnsvis symmetrisk på de to sider. If the sealing strips are made of relatively solid material, the slot seal can be designed in accordance with Figure 6 with two sealing strips, one at each slot edge, and a single support strip 5 which is then located in the middle of the seal. The springy elements 6 are placed on both sides of the support strip, preferably symmetrically on the two sides.

På samme måte som vist på figur 1-4, kanIn the same way as shown in figure 1-4, can

det være fordelaktig også i utførelsesformene ifølge figur 5it can also be advantageous in the embodiments according to Figure 5

og 6 å anbringe en remse av et slitesterkt plastmateriale mellom støttelist og fjærende element. and 6 placing a strip of a durable plastic material between the support strip and the spring element.

Den store fordel med den nå foreslåtte spor-pakning er at dens tettende evne ikke er avhengig av tetnings- . listens 4 elastisitet, men primært er avhengig av de fjærende elementer 6 som kan dannes av et materiale som bibeholder sine egenskaper i praktisK. talt ubegrenset tid. Sportetningen ifølge oppfinnelsen vil derfor få meget lang levetid sammenlignet med kjente tetninger. Det tettende materiale, f.eks. gummi, er helt innelukket i metall og på denne måte godt beskyttet mot oksydasjon og angrep av løsningsmidler, sollys og oson. The big advantage of the now proposed groove gasket is that its sealing ability does not depend on the sealing. the elasticity of the strip 4, but primarily depends on the springy elements 6 which can be formed from a material which retains its properties in practice. spoken for an unlimited time. The sports seal according to the invention will therefore have a very long life compared to known seals. The sealing material, e.g. rubber, is completely enclosed in metal and in this way well protected against oxidation and attack by solvents, sunlight and ozone.

Patentansøkning nr. 76 3689. Patent Application No. 76 3689.

BF/EE. BF/EE.

Claims

1. Groove seal for sealing between two bodies and arranged in a groove in one body, the sealing element consisting of at least one sealing strip of elastic material that rests against the bottom and one side of the groove, characterized in that the sealing strip is kept pressed against the groove side using of at least one pressure equalizing support strip 5 and a number of permanently elastic, springy elements 6.

2. Sports seal according to claim 1, characterized in that only one sealing strip is used and that they resilient elements are arranged on one side of the track.

3. Track seal according to claim 1, comprising two sealing strips 4 which abut each side of the track, characterized in that there are two support strips between the sealing strips and that the resilient elements 6 are arranged between the support strips.

4. Track seal according to claim 1, comprising two sealing strips that abut each side of the track, characterized in that a support strip 5 is arranged between the two sealing strips and that resilient elements 6 are arranged on both sides of the support strip 5 between this and the sealing strip.

5. Sports seal according to claim 1, characterized in that the support strip 5 is made of metal.

6. Sports seal according to claim 1, characterized in that the springy elements 6 are formed by curved leaf springs.

7. Sports seal according to claim 6, characterized in that the springy elements 6 are attached, for example by gluing, to a supporting strip 7 of a wear-resistant material.