NO763069L - PROCEDURE AND CABLE MANUFACTURER - Google Patents

PROCEDURE AND CABLE MANUFACTURER

Info

Publication number
NO763069L
NO763069L NO763069A NO763069A NO763069L NO 763069 L NO763069 L NO 763069L NO 763069 A NO763069 A NO 763069A NO 763069 A NO763069 A NO 763069A NO 763069 L NO763069 L NO 763069L
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
cable
cross
cooling
linking
insulation
Prior art date
Application number
NO763069A
Other languages
Norwegian (no)
Inventor
Karl Otto Hanssen
Original Assignee
Standard Tel Kabelfab As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Standard Tel Kabelfab As filed Critical Standard Tel Kabelfab As
Priority to NO763069A priority Critical patent/NO763069L/en
Priority to SE7709702A priority patent/SE7709702L/en
Priority to FI772596A priority patent/FI772596A/en
Priority to DE19772739777 priority patent/DE2739777A1/en
Priority to DK393377A priority patent/DK393377A/en
Priority to JP10729877A priority patent/JPS5363483A/en
Publication of NO763069L publication Critical patent/NO763069L/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/06Insulating conductors or cables
    • H01B13/14Insulating conductors or cables by extrusion
    • H01B13/145Pretreatment or after-treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/05Filamentary, e.g. strands
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/06Rod-shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/91Heating, e.g. for cross linking
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/919Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling using a bath, e.g. extruding into an open bath to coagulate or cool the material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Processes Specially Adapted For Manufacturing Cables (AREA)

Description

Kontinuerlig tyérrbindlfngs-jContinuous tyérrbindlfngs-j

prosess for polymer kabel- < process for polymer cable- <

isolasjon. iinsulation. in

: ! i: ! in

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte ogThe present invention relates to a method and

apparat for fremstilling av elektriske kabler som:omfåtter en leder dekket med et tverrbundet polymer isolasjonsmateriale). apparatus for making electrical cables which:comprises a conductor covered with a cross-linked polymer insulating material).

Det er tidligere kjent flere fremgangsmåter for å frem-stille slike kabler. Produksjonen av sterkstrømkabler krever en kontinuerlig tverrbindende prosess hvor kabelens leder etterat den er blitt forsynt med et eller flere isolasjonslag og eventuelt med et indre og et ytre halvledendé lag<1>) i en eller flere eks-■ ■ :.. ^ ■■ i.... r trudere, passerer gjennom et trykkrør i,hvilket den isolerte kabelleder først passerer gjennom en oppvarmet seksjon som er tilstrekkelig lang til at det oppnås full'tverrbinding av det polymere materialet, og deretter passerer gjennom en kjølesone. Several methods for producing such cables are previously known. The production of high-current cables requires a continuous cross-linking process where the cable's conductor is after it has been provided with one or more insulation layers and possibly with an inner and an outer semi-conductive layer<1>) in one or more ex-■ ■ :.. ^ ■■ i ... r truders, passes through a pressure pipe in which the insulated cable conductor first passes through a heated section of sufficient length to achieve full cross-linking of the polymeric material, and then passes through a cooling zone.

Det kontinuerlige virkende prose£sutstyr arrangeres ofteThe continuously operating process equipment is often arranged

i form av kjedelinjer og, når det gjelder store kabler, som vertikale linjer. Det er et absolutt krav at kabelisolasjonen, mens den ennå er varm, ikke må berøres mekanisk. in the form of catenary lines and, in the case of large cables, as vertical lines. It is an absolute requirement that the cable insulation, while it is still hot, must not be touched mechanically.

Den vanligste fremgangsmåte som hittil er blitt benyttet, anvender mettet damp ved høye temperaturer og høye trykk for å oppnå den ønskede tverrbinding av det polymere materialet, The most common method that has been used to date uses saturated steam at high temperatures and high pressures to achieve the desired cross-linking of the polymeric material,

f f

fulgt av vannkjøling, også under høyt trykk, inntil kabelens isolasjon har nådd en temperatur ved hvilken den kan håndteres ved atmosfærisk trykk uten å bli ødelagt. Det er velkjent at når polymert materiale slik som polyethylen blir tverrbundet eller herdet ved hjelp av damp ved den ønskede temperatur som ligger omkring 200°C og høyere, introduserer dampen et betydelig antall små hulrom i isolasjonen. Slike hulrom antas å virke inn i negativ retning på de elektriske karakteristikker til isolasjonen. followed by water cooling, also under high pressure, until the cable's insulation has reached a temperature at which it can be handled at atmospheric pressure without being destroyed. It is well known that when polymeric material such as polyethylene is crosslinked or cured by steam at the desired temperature of about 200°C and above, the steam introduces a significant number of small voids into the insulation. Such cavities are believed to have a negative effect on the electrical characteristics of the insulation.

For & unngå dannelse av slike hulrom som skyldes damp-For & avoid the formation of such cavities due to steam

herding, er det tidligere blitt foreslått i US Patent No.3.645.656curing, it has previously been proposed in US Patent No. 3,645,656

å benytte en ikke - kondenserende gass, som f.eks. nitrogen under trykk, som herdemedium'. Det er også foreslått å benytte gasser som helium, hydrogen, kulldioksyd og SF, som herdemedium istedenfor mettet damp, og disse forslag har resultert i bedre produkter. to use a non-condensing gas, such as e.g. nitrogen under pressure, as curing medium'. It has also been proposed to use gases such as helium, hydrogen, carbon dioxide and SF as a curing medium instead of saturated steam, and these proposals have resulted in better products.

Det er også fremkommet flere forslag om utstyr for å oppnåThere have also been several proposals for equipment to achieve this

t t

den ønskede temperatur i herdesonen. I det ovennevnte patent er det beskrevet en metode for å sirkulere varm luft eller gass gjennom en kappe som omgir|herderøret. I svensk patentsøknad nr. 7411010-7 the desired temperature in the curing zone. In the above-mentioned patent, a method is described for circulating hot air or gas through a jacket surrounding the curing tube. In Swedish patent application no. 7411010-7

er det foreslått å varme herderøret ved å la en organisk væske strømme gjennom den omgivende kappe. Videre er det i US Patent No. 3.588.954 it is proposed to heat the curing tube by allowing an organic liquid to flow through the surrounding jacket. Furthermore, it is in US Patent No. 3,588,954

foreslått å varme den inerte gass ved varmestrålende elementer som er plassert inne i selve herderøret. Slike varmestrålende elementer proposed to heat the inert gas by heat radiating elements which are placed inside the curing tube itself. Such heat-radiating elements

kan energiseres individuelt, men deres temperatur er så høy at de vil virke svært ødeleggende på kabelisolasjonen dersom det vil opp-stå mekanisk kontakt. can be energized individually, but their temperature is so high that they will have a very destructive effect on the cable insulation if mechanical contact occurs.

I tillegg til utvendig oppvarming av herderørseksjonen er det også blitt foreslått å forvarme det tverrbindende gassmedium før det slippes inn i røret. Det er foreslått bruk av såvel sirkulerende som stasjonære gass-systemer og oguå retningen av gasstrømmen er forandret, men den vanligste strømretning'for gassen er imidlertid i kabelens bevegelsesretning. In addition to external heating of the curing tube section, it has also been proposed to preheat the cross-linking gas medium before it is admitted into the tube. The use of circulating as well as stationary gas systems has been proposed and the direction of the gas flow has also been changed, but the most common flow direction for the gas is, however, in the direction of the cable's movement.

Som et alternativ til å benytte gass i herdeseksjonen er det blitt foreslått i US Patent No. 3.773.872'å forkorte den ordinære mettede dampseksjon ved å utsette kabelens isolasjon for ultralyd. Derved oppnås en herding både fra innsiden og utsiden av isolasjonen. As an alternative to using gas in the curing section, it has been proposed in US Patent No. 3,773,872' to shorten the ordinary saturated steam section by exposing the cable's insulation to ultrasound. A hardening is thereby achieved both from the inside and the outside of the insulation.

Et annet alternativ som er omtalt i svensk pat. søknad nr.72016409 å erstatte herderøret med en svært lang extruderingsdyse i hvilken det polymere materiale lett blir fullstendig tverrbundet. Another option which is discussed in Swedish pat. application no. 72016409 to replace the curing tube with a very long extrusion nozzle in which the polymeric material is easily completely cross-linked.

Etter herdeprosessen blir den tverrbundede polymere kabel-isolas jonen vanligvis kjølt av vann under trykk. I forbindelse med den ovennevnte herdeprosess er det også nevnt andre kjølemedier som gass (særlig i en forkjølingsseksjon), glycerol og organiske væsker. Kjølemediet sirkuleres inne i et kjølerøri og kommer vanligvis inn i røret ved dettes lavere ende og forlater røret gjennom en åpning After the curing process, the cross-linked polymeric cable insulation is usually cooled by water under pressure. In connection with the above-mentioned curing process, other cooling media such as gas (especially in a pre-cooling section), glycerol and organic liquids are also mentioned. The refrigerant is circulated inside a cooling pipe and usually enters the pipe at its lower end and leaves the pipe through an opening

ved enden av herdeseksjonen. I enkelte tilfeller er kjølerøret delt i flere individuelle kjøleseksjoner for å gi en gradevis kjøling ned til en akseptabel lav kabeltemperatur som beskrevet i, US Patent at the end of the curing section. In some cases, the cooling pipe is divided into several individual cooling sections to provide gradual cooling down to an acceptably low cable temperature as described in, US Patent

Det er imidlertid funnet at anvendelse av vann i kjøle-prosessen kan ha en ødeleggende virkning på den tverrbundne polymere kabelisolasjonen selv om herdesonen er fri for både damp og vann. Det er derfor blitt foreslått i US Patent No. However, it has been found that the use of water in the cooling process can have a destructive effect on the cross-linked polymeric cable insulation even if the curing zone is free of both steam and water. It has therefore been proposed in US Patent No.

3.909.177, å anvende silicone olje som varmeoverføringsmedium i herdeseksjonen og også som kjølemedium i kjølesonen. Mens silicone oljen må betraktes som fordelaktigjgora kjølemedium, og sannsynligvis også kan være nyttig som varmeoverføringsmedium ved temperaturer under 200° C, vil oljen snart miste sin lave viscositet ved høyere temperaturer. Temperaturen som fordres for å tverrbinde isolasjonen til store kabeltverrsn^tt vil ligge i området fra til 300° C, og ved slike temperaturer vil oljen halen tendens til å, bli polymerisert og kan stoppe til ventilene i sirkulasjons-systernet i herdesonen. Dessuten vil! det!, når man benytter silicone olje i hele herde/kjøle røret være umulig.å adskille de to sirkulasjonssløyfer, slik at det også vil;forekomme tilstopping i kjølesløyfen. En mekanisk forsegling mellom, de I to seksjoner i røret bør unngås for å hindre mekanisk ødeleggelse av isolasjonen. 3,909,177, to use silicone oil as a heat transfer medium in the curing section and also as a cooling medium in the cooling zone. While the silicone oil must be regarded as an advantageous cooling medium, and probably can also be useful as a heat transfer medium at temperatures below 200° C, the oil will soon lose its low viscosity at higher temperatures. The temperature required to cross-link the insulation of large cable cross-sections will lie in the range from to 300° C, and at such temperatures the oil tail will tend to, become polymerized and can stop at the valves in the circulation system in the hardening zone. Besides, will! that!, when using silicone oil in the entire curing/cooling pipe it will be impossible to separate the two circulation loops, so that clogging will also occur in the cooling loop. A mechanical seal between the two sections of the pipe should be avoided to prevent mechanical destruction of the insulation.

Den foreslåtte kalde buffersone for å unngå risikoen med å øde-The proposed cold buffer zone to avoid the risk of destroying

legge overflaten til den passerende kabel, vil føre til et kontinuerlig uønsket temperatursjokk for kabelisolasjonen og dette kan også haødeleggende virkninger. laying the surface of the passing cable will lead to a continuous unwanted temperature shock for the cable insulation and this can also have destructive effects.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en fremgangsmåte og et apparat for kontinuerlig tverrbinding av polymer kabelisolasjon; og derved unngå de ulemper som; finnes ved de tidligere kjente fremgangsmåter og apparater, og således frembringe, en elektrisk sterks.trømkabel som er fullstendig fri for hulrom i den ekstruderte isolasjon og i de eventuelt foreliggende halvledende lag. The purpose of the present invention is to provide a method and an apparatus for continuous crosslinking of polymer cable insulation; and thereby avoid the disadvantages that; can be found by the previously known methods and devices, and thus produce an electric high-current cable that is completely free of voids in the extruded insulation and in any semiconducting layers present.

Apparatet for å utføre fremgangsmåten i følge foreliggende oppfinnelse gjør bruk av enten en; kjedelinjéformet eller et vertikalt rør som er inndelt i en tverrbindende - og en kjølende seksjon. De to seksjoner overlapper hverandre slik at et midtparti kan benyttes enten for oppvarming eller for kjøling, i avhengighet av kabeltypen som skal fremstilles. The apparatus for carrying out the method according to the present invention makes use of either one; catenary-shaped or a vertical tube which is divided into a cross-linking and a cooling section. The two sections overlap each other so that a middle section can be used either for heating or for cooling, depending on the type of cable to be manufactured.

i in

Variasjoner i lederstørrelsen og isolasjonens tykkelse vilVariations in conductor size and insulation thickness will

gjøre det nødvendig å variere forholdet mellom herdesonen og kjølesonen for å få en maksimal fremstillingshastighet over hele produksjonsområdet. En sterkstrømskabel med lav spenning har et stort ledertverrsnitt og en liten isolasjonstykkelse og vil derfor kreve en kort tverrbindende sekajon, men en lang kjøleseksjon, mens en sterkstrømkabel for-høye spenninger og som derfor har en liten;lederdiameter og stor isolasjons- making it necessary to vary the ratio between the hardening zone and the cooling zone in order to obtain a maximum manufacturing speed over the entire production area. A high-current cable with low voltage has a large conductor cross-section and a small insulation thickness and will therefore require a short cross-linking section, but a long cooling section, while a high-current cable for high voltages and which therefore has a small; conductor diameter and large insulation

tykkelse vil kreve en lang tverrbindende seksjon, og en kort kjøleseksjon. thickness will require a long cross-linking section, and a short cooling section.

I herdeseksjonen foreligger som tverrbindende mediumIn the hardening section, it is present as a cross-linking medium

en inert gass som f.eks. nitrogen, og i kjøleseksjonen foreligger silicone olje som benyttes som kjølemédium. Nitrogen gassen blir forvarmet før den slippes inn ved toppen' av herderøret kort etter stedet hvor kabelen forlater ekstruderingsapparatet. Det må sørges for at ekstruderen ikke overhetés og dermed forårsaker en tverrbinding allerede inne i ekstruderen. Et gassutslipp er arrangert ved ønsket sted på herdeseksjonen gjerne rett over toppen av den påkrevde kjøleseksjon. Herdeseksjonen er utstyrt med ut- an inert gas such as nitrogen, and in the cooling section there is silicone oil which is used as a cooling medium. The nitrogen gas is preheated before being admitted at the top of the curing tube shortly after the point where the cable leaves the extruder. It must be ensured that the extruder is not overheated and thus causes a cross-link already inside the extruder. A gas discharge is arranged at the desired location on the hardening section, preferably directly above the top of the required cooling section. The hardening section is equipped with out-

vendige varmeelementer som deler herderøret i individuelt oppvarmede herdeseksjoner, slik at kabelens temperatur kan holdes på et ønskelig høyt temperaturnivå inntil den ytre del av isolasjonen er blitt fullstendig tverrbundet. Deretter senkes temperaturen på kabelen grad^yis<f>ra1 den opprinnelige høye herdetemperaturen til en noe lavere temperatur fordi det av hensyn til ønsket om å reduserer de mekaniske spenninger som vil introduseres i materialet når det kjøles fra utsiden, er nødvendig at temperaturen på isolasjonen ikke er for høy når denne går inn i' kjøleseksjonen. Gassen kan sirkuleres slik at den på ny kommer inn i herderøret reversible heating elements that divide the curing tube into individually heated curing sections, so that the temperature of the cable can be maintained at a desirable high temperature level until the outer part of the insulation has been completely cross-linked. Then the temperature of the cable is lowered grad^yis<f>ra1 the original high curing temperature to a somewhat lower temperature because, in view of the desire to reduce the mechanical stresses that will be introduced into the material when it is cooled from the outside, it is necessary that the temperature of the insulation is not too high when it enters the cooling section. The gas can be circulated so that it enters the curing tube again

etter at den har passert et filter og en varmeanordning, men kan også alternativt frigis i^det den slippes ut på atyrt, måte. after it has passed a filter and a heating device, but can also alternatively be released in the manner in which it is discharged.

I kjøleseksjonen blir silicone oljen sirkulert fra ét inntak ved den lavere enden av seksjonen nær kabelens utløp gjennom røret til et uttak ved den ønskede ende åv herde- (og kjøle-)seksjonen. Oljen kjøles og filtreres før den kommer inn i røret. Det kreves ingen skillevegger mellom den gassfylte herdeseksjon og den olje-fylte kjøleseksjon. Det ønskede oljenivå opprettholdes ved hjelp av Irnnuonc-innel t- n A \ r& afvrl nnontnf-vr n*»fc lean henvttea mer enn én In the cooling section, the silicone oil is circulated from one intake at the lower end of the section near the cable outlet through the pipe to an outlet at the desired end of the curing (and cooling) section. The oil is cooled and filtered before it enters the pipe. No partitions are required between the gas-filled curing section and the oil-filled cooling section. The desired oil level is maintained by means of Irnnuonc-innel t- n A \ r& afvrl nnontnf-vr n*»fc lean henvttea more than one

kjølemediesløyfe.refrigerant loop.

Hovedfordelen med foreliggende oppfinnelse i forhold tilThe main advantage of the present invention in relation to

det mest beslektede av de tidligere kjente utstyr, som beskrevet i US Patent No. 3.909.177, er at ved bruk av inert gass som tverrbindende medium vil det være mulig A benytte høyere temperaturer i herdeseksjonen. Dette åpner igjen for muligheten til å øke produksjonshastigheten for en gitt lengde på herderøret. En ytterligere fordel er at overgangen fra herdeseksjon til kjøleseksjon kan varieres og at den kan defineres innen små toleranser. the most related of the previously known devices, as described in US Patent No. 3,909,177, is that by using inert gas as a cross-linking medium, it will be possible to use higher temperatures in the curing section. This in turn opens up the possibility of increasing the production rate for a given length of curing pipe. A further advantage is that the transition from hardening section to cooling section can be varied and that it can be defined within small tolerances.

Fordelene med foreliggende oppfinnelse i forhold til denThe advantages of the present invention in relation to it

nevnte svenske patentsøknad nr. 7411010-7,er hovedsakelig at vann unngås i kjøleseksjonen. Denne søknaden nevner også glycerol som kjølemedium, men glycerol er i likhet med vann en polar væske og den er dessuten hygroskopisk slik at den bør unngås benyttet som kjølemedium. En ytterligere fordel i forhold til nevnte svenske søknad er at oppvarmingen skjer gradevis. mentioned Swedish patent application no. 7411010-7, is mainly that water is avoided in the cooling section. This application also mentions glycerol as a cooling medium, but glycerol, like water, is a polar liquid and it is also hygroscopic so that it should be avoided as a cooling medium. A further advantage compared to the aforementioned Swedish application is that the heating takes place gradually.

Etter fullføringen av tverrbindings- og kjøleprosessen, trekkes kabelen med den herdede isolasjon gjennom en pakningsboks ved av-slutningen av trykkrøret hvoretter den isolerte kabelkjerne kan legges opp midlertidig på en kabeltrommel eller kan gå direkte videre for påføring av ytre beskyttende kapper og armering i utstyr anbragt i tandem med apparatet, i henhold til foreliggende oppfinnelse. After the completion of the cross-linking and cooling process, the cable with the hardened insulation is pulled through a stuffing box at the termination of the pressure pipe after which the insulated cable core can be laid up temporarily on a cable drum or can proceed directly for the application of outer protective sheaths and reinforcement in equipment located in tandem with the apparatus, according to the present invention.

For å gi en klarere forståelse av foreliggende oppfinnelse vises til nedenstående detaljerte beskrivelse a<y>et utførelses-eksempel og til de ledsagende tegninger hvor: Fig. 1 og 2 viserjskjematisk et vertikalt og et kjedelinjeformet, kontinuerlig tverrbindingsanleggl som gjør bruk av trekkene i henhold til foreliggende oppfinnelse, o^ In order to provide a clearer understanding of the present invention, reference is made to the following detailed description and an embodiment example and to the accompanying drawings where: Figs. 1 and 2 schematically show a vertical and a chain-shaped, continuous cross-linking system that makes use of the features according to to the present invention, o^

Fig. 3 viser skjematisk anlegget i henhold til figurene 1Fig. 3 schematically shows the plant according to figures 1

og 2 mer detaljert,. Når fremstillingen i fig. 3 er horisontal,and 2 in more detail,. When the production in fig. 3 is horizontal,

er dette gjort av hensyn til forenkling av tegningen, og apparatet 1 henhold til oppfinnelsen skal bare benyttes for vertikale eller kjedelinjeformede anlegg. this has been done for the sake of simplifying the drawing, and the device 1 according to the invention should only be used for vertical or catenary installations.

I fig. 1 er det vist et vertikalt ekstruderings - og tverrbindende anlegg. En kabelkjerne 1 passerer gjennom en ekstruder 2 i hvilken kjernen blir belagt med polymere isolasjonslag og eventuelt halvledende lag,hvoretter'den går inn i et kontinuerlig tverrbindende og kjølende arrangement 3 og endeiig trekkes ut In fig. 1, a vertical extrusion and cross-binding plant is shown. A cable core 1 passes through an extruder 2 in which the core is coated with polymeric insulation layers and possibly semi-conductive layers, after which it enters a continuous cross-linking and cooling arrangement 3 and is finally pulled out

i ... ■■ . v • ' •' . in ... ■■ . v • ' •' .

gjennom en pakkboks 4. Den øvrige del av arrangementet 3 består av et rør 5 som varmes av utvendige varmeelementer 6. Varme- through a packing box 4. The other part of the arrangement 3 consists of a pipe 5 which is heated by external heating elements 6.

elementene er inndelt i flere seksjoner slik at temperaturen til røret 5 kan varieres gradvis eller trinnvis slik at den følger et forutbestemt mønster. Inert gass tilføres gjennom toppen av røret 5 fra en gassbeholder og en forvarmer 7 og forlater trykkrøret gjennom et uttak 8 like over kjøleseksjonen. Den anvendte gass kan slippes i friluft, eller kan resirkuleres til tanken 7 the elements are divided into several sections so that the temperature of the tube 5 can be varied gradually or in steps so that it follows a predetermined pattern. Inert gas is supplied through the top of the pipe 5 from a gas container and a preheater 7 and leaves the pressure pipe through an outlet 8 just above the cooling section. The used gas can be released into the open air, or can be recycled to the tank 7

via et filterutstyr 9.via a filter device 9.

Kjøleseksjonen er vist som et vertikalt rør 10 som etterfølges av et vendehjul 11 og et horisontalt rør 12. Etter at kabelisolasjonen er blitt nedkjølt til en akseptabel lav temperatur, blir kabelen med den herdede isolasjon trukket ut gjennom pakkboksen 4. Kjøleseksjonen er fylt med silicone olje som sirkuleres gjennom et kjøle- og filterings-arrangement 13. Inntaket for kjøleolje er jplassert nær pakkboksen 4 The cooling section is shown as a vertical pipe 10 which is followed by a turning wheel 11 and a horizontal pipe 12. After the cable insulation has been cooled to an acceptably low temperature, the cable with the hardened insulation is pulled out through the packing box 4. The cooling section is filled with silicone oil which is circulated through a cooling and filtering arrangement 13. The intake for cooling oil is located near the stuffing box 4

slik at kjøleoljen flyter i motsatt retning av kabelens bevegelse og et uttak 14 er anbragt i ønsket nivå. so that the cooling oil flows in the opposite direction to the movement of the cable and an outlet 14 is placed at the desired level.

Det er viktig at den varme kabelisolasjonen kjøles tilstrekkeligIt is important that the hot cable insulation is cooled sufficiently

i det vertikale røret 10 før den kommer i kontakt med vendehjulet 11. Dersom høyden til det vertikale røret er tilstrekkelig til å gi en fullstendig tverrbinding og,avkjøling av kabelen, kan vendehjulet 11 in the vertical pipe 10 before it comes into contact with the turning wheel 11. If the height of the vertical pipe is sufficient to provide a complete crosslinking and cooling of the cable, the turning wheel 11 can

og den horisontale del av kjølerøret 12 utelates.and the horizontal part of the cooling pipe 12 is omitted.

I tillegg til de yttere varmeelementer 6 som varmer røret 5In addition to the outer heating elements 6 that heat the tube 5

og derved sikrer en ønsket gasstemperatur, kan isolasjonen også bli oppvarmet fra innsiden ved å introdusere en induktiv oppvarming and thereby ensures a desired gas temperature, the insulation can also be heated from the inside by introducing an inductive heating

(ikke vist) av kabelens leder foran eller umiddelbart etter '!'•'■ (not shown) of the cable's conductor before or immediately after '!'•'■

ekstruderen.the extruder.

Det må imidlertid passes på ved toppen av røret 5 atHowever, care must be taken at the top of the pipe 5 that

ekstruderen ikke overopphetes av den varme gassen, fordi hvis dette forekommer så kan tverrbinding av det polymere materialet starte inne i ekstruderen og den ytre overflate til kabelisolasjonen kan da bli ujevn. the extruder is not overheated by the hot gas, because if this occurs then the cross-linking of the polymeric material may start inside the extruder and the outer surface of the cable insulation may then become uneven.

For å starte tverrbindingen anses det å være fordelaktig åTo initiate the cross-linking, it is considered advantageous to

bringe det polymere materialet så hurtig som mulig opp fra ekstruderingstemperaturen til den ønskede tverrbindingstemperatur. Temperaturer mellom 200° C til 300° C antas å være fordelaktige, bringing the polymeric material up from the extrusion temperature to the desired cross-linking temperature as quickly as possible. Temperatures between 200° C to 300° C are believed to be beneficial,

men temperaturer over 300° C kan være skadelige for materialet.but temperatures above 300° C can be harmful to the material.

Gassen bør fortrinnsvis forvarmes til en temperatur som tilsvarerThe gas should preferably be preheated to a temperature that corresponds to

den som finnes i den oppvarmede øvre del av rørseksjonen 5.the one found in the heated upper part of the tube section 5.

Mens temperaturen til å begynne med holdes så høy som mulig uten at den skader kabelisolasjonen,skal den i de nedre deler av seksjonen være bragt ned til en lavere temperatur, f.eks. While the temperature is initially kept as high as possible without damaging the cable insulation, in the lower parts of the section it must be brought down to a lower temperature, e.g.

150° C til 200° C før kabelen kommer inn i den seksjon av røret hvor kjøling foretas ved hjelp av silicone olje. Denne gradvise reduksjon av temperaturen kan utføres under den kontinuerlige tverrbindingsprosess idet den indre del av isolasji§8env^pae$grunn av varmebølgen fra de ytre lacf^ortsetter innover i kabelen selv om temperaturen i det ytre lag reduseres. 150° C to 200° C before the cable enters the section of the pipe where cooling is carried out using silicone oil. This gradual reduction of the temperature can be carried out during the continuous cross-linking process as the inner part of the insulation due to the heat wave from the outer layers moves inward into the cable even though the temperature in the outer layer is reduced.

Som det fremgår av detaljene i fig. 3, kan overgangsnivået mellom den tverrbindende seksjon og kjøleseksjonen f lyttes^verens-stemmeIse med den spesielle kabeltype som skal fremstilles. Som nevnt krever enkelte kabaler lange tverrbindingsseksjoner og korte kjøle-seks joner mens andre krever relativt korte tverrbindingssekjoner og lange kjøleseksjoner. Det forekommer selvfølgelig høyspente As can be seen from the details in fig. 3, the transition level between the cross-linking section and the cooling section f the listener can be matched with the particular type of cable to be produced. As mentioned, some cabals require long cross-link sections and short chill-six ions while others require relatively short cross-link sections and long chill sections. Of course, it occurs at high voltage

i sterkstrømkabler som krever lange tverrbindingsseksjoner såvel som kjøleseksjoner, og selv om lengden av disse seksjoner kan fastlegges direkte i avhengighet av den oppnålige produksjonshastighet, skal alle anlegg bygges slik at de tilfredsstiller spesifikasjonene. in high current cables which require long cross-linking sections as well as cooling sections, and although the length of these sections can be determined directly depending on the achievable production rate, all plants must be built to meet the specifications.

På fig. 2 er det vist en tverrbindings -/ kjølelinje av kjedelinjeform og omfattende de trekk som beskrevet i forbindelse med fig. 1. Forskjellene mellom en kjedeformet linje og en vertikal linje er velkjente og vil ikke bli diskutert her, bortsett fra det at lengre linjer er lettere å oppnå i praksis ved bruk av kjedelinje-prinsippet.I tillegg til at silicone oljen gir smøring av kabelen gir den også kabelen oppdrift slik at det blir enklere å sentrere kabelen i røret og derved unngå eksentrisitet for isolasjonen på grunn av siging i det myke isolasjonsmaterialet. I figur 2 benyttes så langt som mulig de samme referansetall som allerede er benyttet i figur 1. In fig. 2 shows a cross-linking/cooling line of chain line shape and comprising the features described in connection with fig. 1. The differences between a chain line and a vertical line are well known and will not be discussed here, except that longer lines are easier to achieve in practice using the chain line principle. In addition to the silicone oil providing lubrication of the cable provides it also buoys the cable so that it becomes easier to center the cable in the pipe and thereby avoid eccentricity for the insulation due to sagging in the soft insulation material. In Figure 2, the same reference figures as already used in Figure 1 are used as far as possible.

I figur 3 er det skjematisk vist detaljer for et vertikalt/kjedelinjeformet tverrbindings-/ kjølesystem i henhold til foreliggende oppfinnelse. Overgangen mellom den gassfylte tverrbindende seksjon og seksjonen som er fylt med silicone olje er bare svakt antydet, idet det er underforstått at mens oljenivået fastlegges av nivå-styringutstyr, så vil overgangslinjen defineres av helningen som systemet har på det aktuelle punkt i linjen. Figure 3 shows schematically details for a vertical/chain line-shaped crosslinking/cooling system according to the present invention. The transition between the gas-filled cross-linking section and the section filled with silicone oil is only faintly implied, it being understood that while the oil level is determined by level control equipment, the transition line will be defined by the slope that the system has at the relevant point in the line.

En kabelkjerne 21 vist til venstre i tegningen trekkes innA cable core 21 shown on the left in the drawing is pulled in

i et ektruderingshode 23 for ekstrudering av et halvledende lag på kjernen, idet det halvledende lag er av polymert materiale og tilveiebringes fra en ekstruder 22. Kabelkjernen trekkes deretter inn i et dobbelt krysshode 25 for påføring av polymert isolasjonsmateriale fra en ekstruder 24 og ytre halvledende polymert materiale fra en ekstruder! 26. Den isolerte kabelen blir deretter ført inn i tverrbindings-/^jølerøret 27 og ut gjennom en pakkboks 28 som en ferdig tverrbundet kabel 29. in an extrusion head 23 for extruding a semi-conductive layer on the core, the semi-conductive layer being of polymeric material and provided from an extruder 22. The cable core is then drawn into a double crosshead 25 for applying polymeric insulating material from an extruder 24 and outer semi-conductive polymeric material from an extruder! 26. The insulated cable is then fed into the cross-linking tube 27 and out through a packing box 28 as a finished cross-linked cable 29.

Røret 27 starter fortrinnsvis med en kjølesone 30 som erThe pipe 27 preferably starts with a cooling zone 30 which is

arrangert for å hindre for tidlig tverrbinding inne i ekstruderen 25. Mens kjølesonen 30 er fylt med Jgass, kan kjøleeffekten oppnås som vist, ved sirkulasjon av et kjølemedium ved hjelp av en pumpe arranged to prevent premature cross-linking inside the extruder 25. While the cooling zone 30 is filled with Jgas, the cooling effect can be achieved as shown, by circulating a cooling medium by means of a pump

30 A fra et reservoar 30 B gjennom en kjølekappe som er anbragt omkring den øvre delen av røret 27. Strømningsretningene er vist med piler på figuren. Kabelen føres deretter gjennom flere tverrbindende avdelinger 31 A - 31 G. Hver slik tverrbindende avdeling styres av en termostat 32 A - 32 G som på forhånd er innstillt til en ønsket temperatur og styres av en føler 33 A - 33 G. Disse avdelingene kan fortrinnsvis bli oppvarmet ved hjelp av elektriske varmeelementer, som f.eks. elektriske varmekabler viklet omkring røret og isolert mot utsiden for å hindre varmetap til omgivelsene. Effekten til disse elektriske varmeelementer tas fra nettet 34 over et kraftfordelingsutstyr 35. 30 A from a reservoir 30 B through a cooling jacket which is arranged around the upper part of the pipe 27. The directions of flow are shown by arrows in the figure. The cable is then passed through several cross-linking sections 31 A - 31 G. Each such cross-linking section is controlled by a thermostat 32 A - 32 G which is set in advance to a desired temperature and is controlled by a sensor 33 A - 33 G. These sections can preferably be heated using electric heating elements, such as electric heating cables wrapped around the pipe and insulated to the outside to prevent heat loss to the surroundings. The power of these electric heating elements is taken from the network 34 via a power distribution device 35.

Som det fremgår av tegningene som viser en utførelse av foreliggende oppfinnelse, kan en eller flere av avdelingene 31 E - 31 G alternativt benyttes for kjølingsformål. Dette vil bli forklart nedenfor i detalj. I en praktisk utførelse kan avdelingen 31 A 31 B holdes på en høy tverrbindende temperatur, seksjonene 31 C 31 E kan benyttes for å gi en gradvis senkning av temperaturen og seksjonene 31 F - 31 G kan benyttes for kjøling, d.v.s. at varmeelementene i seksjonene 31 F - 31 G kan være ute av drift. Tverrbindings- As can be seen from the drawings showing an embodiment of the present invention, one or more of the compartments 31 E - 31 G can alternatively be used for cooling purposes. This will be explained below in detail. In a practical embodiment, the section 31 A 31 B can be kept at a high cross-linking temperature, the sections 31 C 31 E can be used to provide a gradual lowering of the temperature and the sections 31 F - 31 G can be used for cooling, i.e. that the heating elements in sections 31 F - 31 G may be out of order. cross-linking

røret er forsynt med et gassinntak 36. Inert gass som f.eks. nitrogen avgis fra en gasslagringstank 37 over et forvarmingsarrangement 38 og en ventil 39. En shunt 40 kan eventuelt benyttes istedenfor styringsventilen. the tube is provided with a gas inlet 36. Inert gas such as e.g. nitrogen is released from a gas storage tank 37 via a preheating arrangement 38 and a valve 39. A shunt 40 can optionally be used instead of the control valve.

Gassuttakene er vist ved punktene 41 A - 41 C av hvilke bare et benyttes av gangen. Disse uttakene påvirkes av på-av ventilene 42 A - 42 C og 42 A - 42 C. Brukt gass slippes ut gjennom en ventil The gas outlets are shown at points 41 A - 41 C of which only one is used at a time. These outlets are affected by the on-off valves 42 A - 42 C and 42 A - 42 C. Used gas is discharged through a valve

44 i friluft ved 45.44 in open air at 45.

Som et alternativ til å la gassen passere ut i friluft,As an alternative to letting the gas pass out into the open air,

kan den passere gjennom et filterutstyr 46 og sirkuleres tilbakeit can pass through a filter device 46 and be circulated back

i in

til gasstanken 37. For å få en styrt strøm av gass kan det benyttes en ventil 39 sammen med en shunt 47, mens ventilen 44 to the gas tank 37. To obtain a controlled flow of gas, a valve 39 can be used together with a shunt 47, while the valve 44

kan benyttes sammen med shunten 40. Det er imidlertid viktig at gassen opprettholdes ved et forutbestemt trykk og en forutbestemt temperatur hele tiden. Shunten 47 kan benyttes i nødstilfeller. can be used together with the shunt 40. However, it is important that the gas is maintained at a predetermined pressure and a predetermined temperature at all times. The shunt 47 can be used in emergencies.

Etterat den har forlatt den tverrbindende del av røret 27 føres den isolerte kabelleder inn i kjøleseksjonen 50 og den avkjølte kabelen 29 forlater røret gjennom en paki' kboks 28. After it has left the cross-linking part of the pipe 27, the insulated cable conductor is fed into the cooling section 50 and the cooled cable 29 leaves the pipe through a packing box 28.

Kjøleseksjonen 50 er fylt med silicone olje under trykkThe cooling section 50 is filled with silicone oil under pressure

og denne oljen kommer inn i røret gjennom et inntak 48 i enden av røret og eventuelt også gjennom et inntak 49. Silicone oljen tilføres fra et oljereservoar 51 i hvilket den kjøles til en temperatur som fortrinnsvis ikke i er'under -30° C fordi viscositeten ved lavere temperaturer vil vi ær" e fo. c ri lav t: il .å opp■ nå ■ den ønskede sirkulasjon. Når ekstrainntaket 49 benyttes, tilføres silicone oljen også fra det ekstra reservoar 52. and this oil enters the pipe through an inlet 48 at the end of the pipe and possibly also through an inlet 49. The silicone oil is supplied from an oil reservoir 51 in which it is cooled to a temperature which is preferably not below -30° C because the viscosity at lower temperatures, we will prefer a lower temperature to reach the desired circulation. When the additional intake 49 is used, the silicone oil is also supplied from the additional reservoir 52.

Som det fremgår av tegningen kan avkjølingen skje gradvisAs can be seen from the drawing, the cooling can take place gradually

ved å benytte mer enn en sløyfe for kjølemediet.,Kjølemediet vil i alle sløyfer flyte i en retning, som er motsatt av kabélbevegelsen og blir derfor gradevis opphetet av kontakten med kabelen. Tilleggs-sløyfene kan, som vist på figuren og som nedenfor .beskrevet, være shuntet av primærsløyfen. by using more than one loop for the coolant.,The coolant will flow in all loops in a direction opposite to the cable movement and is therefore gradually heated by the contact with the cable. The additional loops can, as shown in the figure and as described below, be shunted by the primary loop.

Strømveien for silicone oljen vil bli kort beskrevet.The flow path for the silicone oil will be briefly described.

Fra det avkjølte reservoaret;51 pumpes oljen inn i'kjøleseksjonen 50 ved inntaket fra 48 ved h|elp av en høytrykkspumpe 53 og også gjennom en nivåstyringsVentil 54. En shunt 55 kan benyttes i nødtilfeller. Silicone oljen flyter i en retning motsatt av kabelens bevegelse, og;føresji ut av ' røret ved 5' 6 ved å åpne i en stengekran 57, og strømningshastigheten styres av styringsventilen 58. Her kan shunten 59 benyttes i nødstilfeller. Silicone oljen i primær kjølesløyfen pumpes tilbake til reservoaret 51 som er utstyrt med kjøleribbe 60 for å holde en ønsket temperatur i reservoaret. Før oljen kommer inn i reservoaret 51, kan den sendes gjennom et filter (ikke vist) for å fjerne forurensninger. From the cooled reservoir 51, the oil is pumped into the cooling section 50 at the intake from 48 with the help of a high pressure pump 53 and also through a level control valve 54. A shunt 55 can be used in emergencies. The silicone oil flows in a direction opposite to the movement of the cable, and is forced out of the pipe at 5' 6 by opening a shut-off valve 57, and the flow rate is controlled by the control valve 58. Here, the shunt 59 can be used in emergencies. The silicone oil in the primary cooling loop is pumped back to the reservoir 51 which is equipped with cooling fins 60 to maintain a desired temperature in the reservoir. Before the oil enters the reservoir 51, it may be passed through a filter (not shown) to remove contaminants.

I den ekstra kjølemediesløyfen pumpes siliconeoljenThe silicone oil is pumped into the additional coolant loop

fra et avkjølt reservoar 52 inn i kjøleseksjonen 50 gjennom inngang-from a cooled reservoir 52 into the cooling section 50 through the entrance

en 49 ved hjelp av en høyttrykkspumpe 61 og en nivåstyrende ventil 62. Reservoaret 52 vil bli avkjølt til en temperatur som er noe høyere enn temperaturen i reservoaret 5l. Ved nødstilfeller er det mulig å benytte shunten 63. a 49 by means of a high-pressure pump 61 and a level-controlling valve 62. The reservoir 52 will be cooled to a temperature which is somewhat higher than the temperature in the reservoir 5l. In emergencies, it is possible to use the shunt 63.

Etterat siliconeo^.jen i den siste kjølemediumsløyfen har strømmet gjennom kjølerøret i én retning motsatt til kabelens be-vegelser» slippes den ut gjennom en av uttakene 41 B - 41 C. Den ønskede utgang velges ved ^ betjene stengeventilene 42 D, 42 C, 4i;A. Nivået til o|jen styres av én ventil og i nødtilfelle kan shunten 66 benyttes. Oljen 'pumpes deretter gjennom et filterutstyr (ikke vist) tilbake til reservoaret After the silicone oil in the last coolant loop has flowed through the coolant pipe in one direction opposite to the cable's movements, it is discharged through one of the outlets 41 B - 41 C. The desired outlet is selected by operating the shut-off valves 42 D, 42 C, 4i;A. The level of the o|jen is controlled by one valve and in an emergency the shunt 66 can be used. The oil is then pumped through a filter device (not shown) back to the reservoir

1 ■■ • • ■ i i 52 i hvilket kjøleribbene 67 er antydet/forutsatt øtt en shunt ventil 68 er lukket. 1 ■■ • • ■ i i 52 in which the cooling fins 67 are implied/supposed øt a shunt valve 68 is closed.

Som vist kan tilleggssløyfen for kjølemidlene bli forbi-gått ved at man lukker ventilene 56, 62, 63, 65, 66 og ved at ventilen 68 åpnes. As shown, the additional loop for the refrigerants can be bypassed by closing the valves 56, 62, 63, 65, 66 and by opening the valve 68.

Kjøleseksjonen 50 avsluttes i en pakkboks 28 som kan væreThe cooling section 50 ends in a packing box 28 which can be

av en hvilken som helst konvensjonell type.i En mulig lekkasje i pakkboksen 28 samles opp av karet 69 og pumpes tilbake til hovedreservoaret. of any conventional type.i Any leakage in stuffing box 28 is collected by vessel 69 and pumped back to the main reservoir.

Det skal bemerkes at det tverrbindende kjølende rør 27It should be noted that the cross-linking cooling pipe 27

kan være forsynt med en eller flere konvensjonelle nivådetektorer ikke vist), som er arrangert slik at de kan styre trykket /strømnings-hastigheten til gassen og/ eller oljen, på en slik måte at overgangen mellom disse to rørseksjoner opprettholdes på et ønsket nivå. Det kan også benyttes konvensjonelle detektdrer for avføling av kabelens plassering i rørene, men disse må være av en slik type at de ikke kommer i kontakt med kabeloverflaten. En feilplassering av kabelen inne i røret må øyeblikkelig bli korrigert ved justering av strekket i kabelen. may be provided with one or more conventional level detectors (not shown), which are arranged so that they can control the pressure/flow rate of the gas and/or oil, in such a way that the transition between these two pipe sections is maintained at a desired level. Conventional detectors can also be used for sensing the location of the cable in the pipes, but these must be of such a type that they do not come into contact with the cable surface. An incorrect positioning of the cable inside the pipe must be immediately corrected by adjusting the tension in the cable.

Et eksempel på hvordan utstyret kan arbeide er at gassAn example of how the equipment can work is that gas

under trykk flyter fra tanken 37 gjennom røret 27 og ut gjennom uttaket 41 A, mens kjølemediet pumpes, for å opprettholde et til-svarende trykk fra reservoaret 51, gjennom røret 27 og tilbake gjennom uttaket 41 B. Oljenivået er i dette tilfellet valgt til å ligge mellom uttakene 41 A og 41 B. under pressure flows from the tank 37 through the pipe 27 and out through the outlet 41 A, while the refrigerant is pumped, to maintain a corresponding pressure from the reservoir 51, through the pipe 27 and back through the outlet 41 B. The oil level is in this case chosen to lie between outlets 41 A and 41 B.

Ventilene 42 A, 42 B, 43 B og 43 C er i dette tilfelle åpne, mens ventilene 42 c, ' 42 D og 43 A er lukkede. Varmeelementene i seksjonene 31 31 F og 31 G vil i dette tilfellet sannsynligvis være ut av drift. Antall uttak 41 A, 41 B, 41 C og 64 kan selfølgelig varieres og dette gjelder også for antall varmeseksjoner. The valves 42 A, 42 B, 43 B and 43 C are in this case open, while the valves 42 c, 42 D and 43 A are closed. The heating elements in sections 31 31 F and 31 G will in this case probably be out of order. The number of outlets 41 A, 41 B, 41 C and 64 can therefore be varied and this also applies to the number of heating sections.

Claims (4)

1. Kontinuerlig tverrbindende prosess for polymer kabelisolasjon hvor kabelen etter at den forlater ekstruderen passerer gjennom et trykkrør i hvilket, isolasjonen først varmes opp for å medføre en fullstendig tverrbinding av det polymere materialet og deretter avkjøles hvorpå kabelen trekkes ut gjennom et forseglingsarrangement ved enden av det rørformede trykkammer, og hvor det som kjølemedium benyttes siliconejolje som holdes under trykk og som flyter i kontakt med'kabelen, men i motsatt retning av kabelens bevegelsesretning,: karakterisert ved a t i den isolerte kabel, når den kommer inn i det tverrbindende trykkrør for å oppnå fullstendig tverrbinding, varmes ved direkte kontakt med en inert gass som er forvarmet til en ønsket temperatur og holdes på denne temperaturen ved' utvendig oppvarming av trykkrøret inntil den ytre del av isolasjonen er fullstendig tverrbundet, hvoretter kabelen' passerer gjennom en del av trykk-røret med en forutbestemt nedtrappet temperatur, før den går inn i kjøleseksjonen.1. Continuous cross-linking process for polymeric cable insulation where the cable after leaving the extruder passes through a pressure tube in which, the insulation is first heated to effect a complete cross-linking of the polymeric material and then cooled whereupon the cable is withdrawn through a sealing arrangement at the end of the tubular pressure chambers, and where silicone oil is used as a cooling medium which is kept under pressure and which flows in contact with the cable, but in the opposite direction to the direction of the cable's movement, characterized by a t in the insulated cable, when it enters the cross-linking pressure pipe to achieve fully cross-linked, is heated by direct contact with an inert gas which is preheated to a desired temperature and maintained at this temperature by external heating of the pressure pipe until the outer part of the insulation is completely cross-linked, after which the cable passes through part of the pressure pipe with a predetermined step-down temperature, before it goes into the cooling section. 2. Apparat for å gjennomføre fremgangsmåten i henhold til Krav 1, karakterisert ved at overgangssonen mellom de tverbindende- og kjølende-seksjoner kan flyttes slik at lengden til den tverrbindende del kanø kes mens lengden av kjøle-seksjonen reduseres og omvendt.2. Apparatus for carrying out the method according to Claim 1, characterized in that the transition zone between the cross-linking and cooling sections can be moved so that the length of the cross-linking part is increased while the length of the cooling section is reduced and vice versa. 3. Apparat for å utføre en prosess ifølge krav H, karakterisertvedat den forutbestemte ned-trapning av temperaturen i trykkrøret fås ved hjelp av elektriske varmeelementer anbragt eller viklet i individuelt styrte seksjoner på utsiden av røret, hvilke varmeelementer er isolert mot omgivelsene.3. Apparatus for carrying out a process according to claim H, characterized in that the predetermined step-down of the temperature in the pressure pipe is obtained by means of electric heating elements placed or wound in individually controlled sections on the outside of the pipe, which heating elements are isolated from the surroundings. 4. Apparat ifølge krav 2, karakterisert ved a t overgangen mellom de, to seksjoner opprettholdes ved et forutbestemt nivå av kjølemediet ved styring, ved hjelp av en eller flere nivådetektorer, av trykket og/ellér strømningshastigheten til i gassen og/eller oljen.4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the transition between the two sections is maintained at a predetermined level of the refrigerant by controlling, by means of one or more level detectors, the pressure and/or the flow rate of in the gas and/or the oil.
NO763069A 1976-09-08 1976-09-08 PROCEDURE AND CABLE MANUFACTURER NO763069L (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO763069A NO763069L (en) 1976-09-08 1976-09-08 PROCEDURE AND CABLE MANUFACTURER
SE7709702A SE7709702L (en) 1976-09-08 1977-08-30 CONTINUOUS CROSS-BINDING PROCESS FOR POLYMER CABLE INSULATION
FI772596A FI772596A (en) 1976-09-08 1977-09-01 REFERENCE TO A CONTAINER CONTAINER CONTAINING AV EN POLYMER INSULATION FOR A CABLE
DE19772739777 DE2739777A1 (en) 1976-09-08 1977-09-03 Continuous cable insulation crosslinking - using inert gas for heating and silicone oil for cooling
DK393377A DK393377A (en) 1976-09-08 1977-09-05 CONTINUOUS CROSS-BINDING PROCESS FOR POLYMER CABLE INSULATION
JP10729877A JPS5363483A (en) 1976-09-08 1977-09-08 Continuous vulcanization method of polymer cable insulant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO763069A NO763069L (en) 1976-09-08 1976-09-08 PROCEDURE AND CABLE MANUFACTURER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NO763069L true NO763069L (en) 1978-03-09

Family

ID=19883092

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO763069A NO763069L (en) 1976-09-08 1976-09-08 PROCEDURE AND CABLE MANUFACTURER

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS5363483A (en)
DE (1) DE2739777A1 (en)
DK (1) DK393377A (en)
FI (1) FI772596A (en)
NO (1) NO763069L (en)
SE (1) SE7709702L (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1160389B (en) * 1978-12-22 1987-03-11 Pirelli LINE FOR THE PRODUCTION OF ELECTRIC CONDUCTORS COATED IN EXTRUDED MATERIAL
IT1121872B (en) * 1979-06-21 1986-04-23 Montedison Spa PROCEDURE FOR THE EXTRUSION AND CROSS-LINKING OF POLYMERS
EP0057302B1 (en) * 1981-01-30 1985-08-28 Sumitomo Electric Industries Limited A rubber and plastics covered cable cross-linking device
IT1150314B (en) * 1982-03-16 1986-12-10 Pirelli Cavi Spa PROCEDURE AND PLANT FOR THE CONTINUOUS VULCANIZATION OF AN ELECTRIC CABLE
DE4222645C2 (en) * 1992-07-10 1994-08-25 Scholz Gmbh Co Kg Maschbau Process for continuous cable production with separation of the resulting fission products and plant for carrying out the process
CN102789846B (en) * 2012-08-29 2015-09-16 通辽市津蒙线缆制造有限公司 Horizontal cable production line
CN106067349A (en) * 2016-08-05 2016-11-02 安庆市汇东机械有限责任公司 A kind of cable production line

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5363483A (en) 1978-06-06
SE7709702L (en) 1978-03-09
DK393377A (en) 1978-03-09
DE2739777A1 (en) 1978-03-09
FI772596A (en) 1978-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5918641A (en) Flexible tubular conduit comprising a jacket made of crosslinked polyethylene device and process for manufacturing such a conduit
NO763069L (en) PROCEDURE AND CABLE MANUFACTURER
US3672974A (en) Method of impregnating and coating stranded bodies
US20020098961A1 (en) Heat-shrinkable uhmv polymer film, tubing, and roll covers
US4080131A (en) Curing system for high voltage cross linked cables
US4043722A (en) Apparatus for heat curing electrical insulation provided on a central electrical conductor of an electrical cable
US3601967A (en) Manufacture of multiconductor cables
US4690718A (en) Apparatus for and method of making the cable core of a telecommunication cable water-tight in the longitudinal direction
US4247280A (en) Cable insulation cross-linking apparatus with catenary and rectilinear cross-linking tubes
DE102004004910A1 (en) Processes and arrangements for manufacturing peroxide cross-linkable polyethylene cores for medium and high voltage cables
CN113725804B (en) Cable, cable flexible joint, insulation recovery method, mold and detection method thereof
JPS5999403A (en) Communication cable and manufacture thereof
JPH0372170B2 (en)
JPS58888Y2 (en) Kakiyo Polyolefin Insert Enable Cable
US3582416A (en) Manufacture of electric cable
NO140726B (en) PROCEDURE FOR JOINING TWO CABLES WITH INSULATION OF CROSSBANDED POLYEETHYLENE OR OTHER CROSSBONDED LINEAR POLYMERS
US20240060593A1 (en) Coated pipe section and method for coating a pipe
US363182A (en) Covering insulated electric conductors
JPS586242B2 (en) Kakiyo Polyolefin Inset Cable
SU592344A3 (en) Method of manufacturing reinforced rubber hoses
CA1039915A (en) Quick-chilling method of filling a stranded article with a waterproofing composition
JPH08167337A (en) Crosslinking device of electric cable
US248209A (en) patterson
FR2369664A1 (en) Polyolefin electric cable insulation prodn. - by passing extruded polyolefin through a chamber contg. organic heat transfer liq. under pressure
CA1047213A (en) Making of high voltage cable with thick envelope