NO762465L

NO762465L -

Info

Publication number: NO762465L
Application number: NO762465A
Authority: NO
Inventors: R Kuehne; H G Enke; D Pfab; M Classen
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1975-07-31
Filing date: 1976-07-14
Publication date: 1977-02-01
Also published as: LU75191A1; ES450315A1; FR2319573A1; BE844735A; FI762162A; AU1539876A; SE7608373L; IT1067062B; DE2534299A1; NL7608419A; DK345476A; BR7604860A; JPS5218101A

Description

Oppfinnelsen angår en innretning til bruk ved montasje-, måle-The invention relates to a device for use in assembly, measuring

og vedlikeholdsarbeider på retningsradioapparater og/eller andre innretninger som er anbragt i antennenes nærhet på retningsradiotårn. and maintenance work on directional radio devices and/or other devices that are placed in the vicinity of antennas on directional radio towers.

Ved innretninger til bruk. innen retningsradioteknikken blir retningsradioapparatene i alminnelighet anbragt i en driftsbygning ved siden av antennebæreren og radiofrekvenssignaler tilført antennen ved hjelp av bølgeledere, eller også befinner retningsradioapparatene seg i et høytliggende arbeidsrom på antennetårnet. I begge tilfeller' kreves der altså særskilte arbeidsrom som betinger anselige invester-^ ingsorakostninger. In the case of devices for use. in directional radio technology, the directional radio devices are generally placed in an operational building next to the antenna carrier and radio frequency signals are supplied to the antenna by means of waveguides, or the directional radio devices are located in a high-lying workroom on the antenna tower. In both cases, therefore, special work rooms are required, which require considerable investment costs.

Takket være den minskning av apparatenes dimensjoner og den økning av deres, pålitelighet som teknikkens fremskritt har ført med seg, kan det ved mindre og midlere retningsradiostaajoner anses tilstrekkelig å anbringe apparatene i enkle værbéskyttede apparatkasser• Dette fører til muligheten av å anordne apparatkassene i umiddelbar nærhet av antennene, noe som medfører en rekke tekniske fordeler, særlig ved de høyere radiofrekvenser som stadig blir .mer interes-^sante. I dette tilfelle byr dog montasje-?, måle^ og vedlikeholdsarbeider på apparatene på, vanskeligheter, Thanks to the reduction in the dimensions of the devices and the increase in their reliability brought about by the progress of technology, it can be considered sufficient for smaller and medium directional radio stations to place the devices in simple weather-protected device boxes• This leads to the possibility of arranging the device boxes in the immediate vicinity of the antennas, which entails a number of technical advantages, particularly at the higher radio frequencies which are becoming increasingly interesting. In this case, however, mounting, measuring and maintenance work on the devices present difficulties,

Å anbringe retningsradioapparater i værbéskyttede apparatkasserPlacing directional radio devices in weather-protected device boxes

i nærheten av antennene er noe man på, grunn av de nevnte problemer med måling og tilsyn hittil bare har gjort i liten utstrekning. Man gir da langt på vei avkall på, vedlikehold, near the antennas is something that, due to the aforementioned problems with measurement and supervision, has so far only been done to a small extent. You then largely forgo maintenance,

Å anvende én stige for å gjøre det mulig å komme til antennebæreren, innebærer den vanskelighet at de målinger som lar seg gjen-nomføre, blir begrenset på grunn av omfanget av de måleapparater som Using one ladder to make it possible to get to the antenna carrier entails the difficulty that the measurements that can be carried out are limited due to the scope of the measuring devices that

man fornuftigvis kan ta med seg, samt eventuelt på grunn av mangelen på værbeskyttelse. Heller ikke ved å senke apparatene til marken for tilsynsformål og målinger får man noen optimal løsning av problemet, for i den forbindelse må ihvertfall samtlige radiofrekvenskanaler på strekningene - altså også de i retningsradioteknikken vanlige er-statningskanaler - avbrytes, og målingene kan ikke gjennomføres i den virkelige driftstilstand. you can reasonably take with you, as well as possibly due to the lack of weather protection. Even by lowering the devices to the ground for inspection purposes and measurements, one does not get any optimal solution to the problem, because in that connection all radio frequency channels on the sections - i.e. also the normal replacement channels in directional radio technology - must be interrupted, and the measurements cannot be carried out in the real operating condition.

Til grunn for oppfinnelsen ligger den oppgave å gi anvisning på en løsning hvormed det blir mulig å gjennomføre monterings-, måle- og vedlikeholdsarbeider på i antennenes nærhet anbragte retningsradioapparater og/eller andre innretninger på retningsradiotårn på enkel og pålitelig måte. The invention is based on the task of providing instructions for a solution that makes it possible to carry out assembly, measurement and maintenance work on directional radio devices placed in the vicinity of the antennas and/or other devices on directional radio towers in a simple and reliable manner.

Denne oppgave blir ifølge oppfinnelsen løst ved at der for monterings-,. måle- og vedlikeholdsarbeider på vedkommende retningsradioapparater er anordnet en utvendig heis med heiskurv og drivmidler, f.eks. et linetrekk eller en tannstangdrift, hvormed heiskurven, som inneholder de nødvendige måleapparater og/eller verktøy, kan føres med driftspersonalet til nivået for en apparatkasse anordnet på retningsradiotårnet (antennebærerenl. According to the invention, this task is solved in that, for mounting, measurement and maintenance work on the directional radio devices in question, an external lift is arranged with a lift basket and propellants, e.g. a line pull or a rack and pinion drive, with which the lift basket, containing the necessary measuring devices and/or tools, can be moved with the operating staff to the level of an apparatus box arranged on the directional radio tower (antenna carrier nl.

Heiskurven og eventuelt drivmidlene er fordelaktig utførtThe lift basket and possibly the propellants are advantageously designed

slik at de kan tas av fra retningsradiotårnet og transporteres påso that they can be removed from the directional radio tower and transported on

et service^kjøretøy, fortrinnsvis med drivanordningen fast montert på service-kjøretøyet og styrbar fra heiskurven. a service vehicle, preferably with the drive device permanently mounted on the service vehicle and steerable from the lift truck.

Videre er det gunstig om måleapparatene i heiskurven i det minste delvis er fast installert og innbyrdes forbundet ved kabler. Furthermore, it is advantageous if the measuring devices in the lift basket are at least partially permanently installed and interconnected by cables.

En fordelaktig videre utvikling av oppfinnelsesgjenstanden består i at der på heiskurven er anbragt en værbeskyttelse såvel som en utgang, f.eks. til en stålristplattform anordnet på retningsradio-^tårnet. An advantageous further development of the object of the invention consists in a weather protection as well as an exit being placed on the lift curve, e.g. to a steel grating platform arranged on the directional radio tower.

Ved anvendelse av en kabelheis behøver bare en h_jelpelineWhen using a cable lift, only one rescue line is needed

til inntrekning av bærekablene å forbli, på, masten, Rjelpelinen kan f.eks. være anbragt i det indre a<y>masten og ha føring på denne med avstandstrinser eller andre egnede organer. to retract the carrying cables to remain, on, the mast, Rjelpelinen can e.g. be placed in the inner a<y>mast and have guidance on this with distance pulleys or other suitable bodies.

Ved anvendelse a<y>en tannstanghels blir tannstangen og e<y>entuelt føringsskinner fordelaktig fast montert på, masten. When using a rack and pinion system, the rack and possibly guide rails are advantageously permanently mounted on the mast.

For heiskur<y>ens arbeidsstillinger er der fordelaktig anordnetFor the elevator car's working positions there is advantageously arranged

en spesiell føring.a special guidance.

I det følgende<y>ll oppfinnelsen bli belyst nærmere ved ut-førelseseksempler som er anskueliggjort på tegningen. Fig. 1 viser modellen av et retningsradiotårn som skal anskue-liggjøre anbringelsen av friluftsheisen. Fig. 2 viser et stykke av retningsradiotårnet på fig. 1 med antenner, apparatkasse og heiskurv. In the following, the invention will be elucidated in more detail by way of examples which are illustrated in the drawing. Fig. 1 shows the model of a directional radio tower which will visualize the placement of the open-air lift. Fig. 2 shows a piece of the directional radio tower in fig. 1 with antennas, device box and lift basket.

Fig. 3 og 4 viser hver sin utførelse av et retningsradiotårnFig. 3 and 4 each show a different embodiment of a directional radio tower

med antenner og apparatkasse, dels partielt i sideriss og dels i grunnriss. with antennas and apparatus box, partly in side view and partly in ground plan.

Fig. 5 er et partielt perspektivriss av enda en' utførelsesform for et retningsradiotårn med antenner og apparatkasse. Fig. 5 is a partial perspective view of yet another embodiment of a directional radio tower with antennas and apparatus box.

Det retningsradiotårn som er vist i modellen på fig. 1, består av masten 1 (antennebærer)_, i hvis øvre område antennene 3 og apparatkassen 4 er.anordnet, samt a<y>sokkelen 2, som tillike kan inneholde driftsrom. Som antennebærer kan der f.eks. anvendes en enkel mast av sentrifugert betong eller stålfagyerk. For utførelse av montasje-, måle- og vedlikeholdsarbeider på retningsradioapparatene og/eller andre innretninger i radiotårnet tjener en enkel friluftsheis med en heiskurv 5, hyorfra de nødvendige arbeider kan gjennomføres. Heis~kurven kan f.eks. be<y>eges med et kabeltrekk eller med en tannstangdrift, og selve masten eller en eller flere skinner festet på eller innsatt i masten kan da tjene til føring. Eventuelt<y>ll man ofte i visse masthøyder kunne unn<y>ære føringer. For heiskur<y>ens arbeidsstillinger kan der foreligge en særskilt fastere føring. Ved den viste modell henger heiskur<y>en 5 i kabler 6 som forløper i retning nedad i det indre av masten 1 og er ført ut a<y>sokkelen 2 i retning oppo<y>er samt videre til en heis<y>insj 7 montert på, et ser<y>ice^kjøretøy 8. Ved en slik kabelheis behø<y>er bare en hjelpeline, f .eks. en perlonline, til inntrekning av de egentlige bærekabler å le<y>nes på masten, f.eks. i det indre a<y>denne, mens bærekablene er opp<y>iklet på heisvinsjen 7 på service-kjøretøyet 8 og føres med a<y>dette. Ser<y>ice-kjøretøyet 8 tjener ennvidere til å, oppta og transportere heiskurven 5, dvs. at heiskur<y>en er utført a<y>tagbart og likedan som drivanordningen blir ført med a<y>driftspersonalet på, ser<y>ice-kjøretøyet til de respektive retningsradiotårn, H<y>ls flere retningsradiotårn tilses fra en og samme driftstasjon, lar det seg dermed gjøre å spare<y>esentlige omkostninger. Man får da også mulighet for å installere de nødvendige måleapparater mer eller mindre fast i heiskur<y>en og sammenkoble dem innbyrdes med kabler, resp. i stor utstrekning å programmere et måleforløp på forhånd. The directional radio tower shown in the model in fig. 1, consists of the mast 1 (antenna carrier)_, in the upper area of which the antennas 3 and the apparatus box 4 are arranged, as well as the plinth 2, which can also contain an operating room. As an antenna carrier, there can e.g. a simple mast made of centrifuged concrete or steel beams is used. For carrying out assembly, measurement and maintenance work on the directional radio devices and/or other devices in the radio tower, a simple open-air lift with a lift basket 5 serves from which the necessary work can be carried out. The lift curve can e.g. operated with a cable pull or with a rack and pinion drive, and the mast itself or one or more rails attached to or inserted into the mast can then serve as a guide. Possibly, at certain mast heights, guides could often be dispensed with. There may be a particularly firmer guide for the work positions of the elevator operator. In the model shown, the hoistway 5 hangs in cables 6 which run downwards in the interior of the mast 1 and are led out of the plinth 2 in an upward direction and on to an elevator insj 7 mounted on, a ser<y>ice^vehicle 8. With such a cable lift, only one auxiliary line is needed, e.g. a pearl line, for pulling in the actual carrying cables to be laid on the mast, e.g. in the interior of this, while the carrying cables are attached to the hoist winch 7 of the service vehicle 8 and are guided with this. The ser<y>ice vehicle 8 further serves to, occupy and transport the lift basket 5, i.e. the lift basket is carried out a<y>tackable and just as the drive device is carried with the operating staff on it, ser<y> The y>ice vehicle for the respective directional radio towers, H<y>l several directional radio towers are monitored from one and the same operating station, it is thus possible to save<y>esential costs. You then also have the opportunity to install the necessary measuring devices more or less firmly in the lift shed and interconnect them with cables, resp. to a large extent to program a measurement sequence in advance.

Istedenfor kabelheisen ved den viste modell er det også mulig f.eks. å anvende en tannstangheis med tannstangen og eventuelle føringsskinner fast montert på masten. Instead of the cable lift in the model shown, it is also possible, e.g. to use a rack and pinion lift with the rack and any guide rails firmly mounted on the mast.

For gjennomførelsen av vedkommende arbeider er det mest gunstig om heiskurven 5 blir bragt på plass direkte foran apparatkassen 4, resp. apparatkassene når der forekommer flere slike (jfr i fig. 2). I særtilfeller kan det også være hensiktsmessig å anbringe apparatkassene i en tilstrekkelig avstand fra tårnet, så heiskurven kan føres opp bak apparatkassene. Montasje- og vedlikeholdspersonalet kan håndtere apparatene og foreta målinger mens de står i heiskurven. På heiskurven kan der fordelaktig også være anordnet en værbeskyttelse, så målinger og vedlikeholdsarbeider kan foretas selv i ugunstig vær. For the execution of the work in question, it is most advantageous if the lift basket 5 is brought into place directly in front of the appliance box 4, resp. the appliance boxes when there are several of these (cf. fig. 2). In special cases, it may also be appropriate to place the apparatus boxes at a sufficient distance from the tower, so that the lift curve can be brought up behind the apparatus boxes. The installation and maintenance staff can handle the devices and take measurements while they are in the lift basket. A weather protection can advantageously also be arranged on the lift curve, so that measurements and maintenance work can be carried out even in unfavorable weather.

For innretting av antennene og for montasjearbeider på baksiden av apparatkassene er det videre gunstig å anordne en utgang på mon-tas jekurven, f.eks. til en enkel stålristplattform. En slik stålristplattform 11 forekommer i utførelseseksemplene på fig. 3 og 5. Apparatkassen 4 er her dekket med en værbeskyttende dør 12. For aligning the antennas and for assembly work on the back of the device boxes, it is also advantageous to arrange an outlet on the mounting curve, e.g. to a simple steel grating platform. Such a steel grating platform 11 occurs in the design examples in fig. 3 and 5. The apparatus box 4 is here covered with a weather-protective door 12.

I utførelsesformen på fig. 4 er antennene 3 anordnet i et plan, og under dem sitter en apparatkasse 4 som sylinderformig omgir masten 1. Heiskurven 5, som har sirkelrundt tverrsnitt og f.eks, består a<y>to halvskåler, er her vist i en stilling under oppheising (stipletl og i arbeidsstillingen foran apparatkassen 4, hvor den omslutter denne. In the embodiment of fig. 4, the antennas 3 are arranged in a plane, and below them sits an apparatus box 4 which cylindrically surrounds the mast 1. The lift basket 5, which has a circular cross-section and, for example, consists of two half bowls, is shown here in a position during hoisting (dashed l and in the working position in front of the appliance box 4, where it encloses this.

Som de forskjellige utførelsesformer<y>iser, anordnes heisføring og retningsradioantenner 1 h<y>ert tilfelle slik at h<y>erken heiskabler eller heiskur<y>forekommer i det frie rom foran antennene. På denne måte er det sikret at antennenes strålingsdiagrammer ikke blir influert av friluftsheisen. - As in the various embodiments, lift guidance and directional radio antennas are arranged in each case so that the lift cables or lift cables occur in the free space in front of the antennas. In this way, it is ensured that the antennas' radiation diagrams are not influenced by the open-air lift. -

Claims

1. Device for use during assembly^ , measurement-^ and maintenance work on directional radio devices placed in the vicinity of the antennas and/or other devices on directional radio towers, characterized<y> by an external elevator with elevator basket and drive means, e.g., a cable pull or a rack and pinion drive , h <y> ormed the elevator courier, containing the necessary measuring devices and/or <y> tools, is taken with the operating staff to the level of an apparatus box arranged on the directional radio tower (antenna carrier),

2. Device as stated in claim 1, characterized in that the lift basket and possibly the propellants are designed so that they can be removed from the directional radio tower and transported on a service vehicle.

3. Device as stated in claim 2, characterized in that the drive device is permanently mounted on the service vehicle.

4. Device as stated in claim 3, characterized in that the lift's operation can be controlled from the lift curve.

5. Device as specified in one of claims 1-4, characterized in that the measuring devices in the lift basket are at least partially permanently installed and interconnected by cables.

6. Device as stated in one of the claims 1^ 5, characterized by a weather protection on the lift curve.

7. Device as specified in one of claims 1-6, characterized in that an exit is arranged on the lift curve, e.g. to a steel grating platform arranged on the directional radio tower.

8. Device as specified in one of claims 1-7, characterized in that, when using a cable lift, only an auxiliary line is left on the mast for pulling in the actual support cables.

9. Device as stated in one of the claims 1-8, characterized in that, when using one cable lift, the mast itself is guided by <y> distance pulleys or other suitable devices.

10. Device as specified in one of claims 1-7, characterized in that the rack and any guide rails in the case of a <y> an <y> end a <y> a rack and pinion lift are permanently mounted on the mast.

11. Device as indicated in a a <y> the preceding claim <y> , characterized y e d 'that a special guide is arranged for the working positions of the lift basket.