NO761667L - - Google Patents

Description

Apparat for avlesning av en sk<iveformet opptegningsbærer.

Oppfinnelsen angår et apparat for avelsning av ensskive-formet opptegningsbærer på hvilken er opptegnet et farvefjernsynssignal i hovedsakelig parallelle spor, omfattende en avlesningsenhet, en dekoder for omforming av det avleste signal til et standard f arvef jiernsynssignal, og en styreinnretning for å styre rekkefølgen i hvilken den opptegnede informasjon

skal avleses.

Et slikt apparat er kjent fra norsk patentsøknad nr. 1238/73. Som avsøkningsenhet for dette apparat anvendes et optisk system som ved hjelp av en stråle avleser informasjonen som er opptegnet på opptegningsbæreren. Hvis opptegningsbæreren er magnetisk kan informasjonen alternativt aVleses ved hjelp av ett eller flere magnethoder, men det. kan også være opptegnings-bærere som kan avleses mekanisk eller kapasitivt.

Et farvef j ernsynssignal someer opptegnet på ensslik opptegningsbærer er vanligvis ikke et standard farvefjernsynssignal, men et spesielt kodet signal i den hensikt å maksimalt utnytte opptegningsbærerens begrensede båndbredde. Et eksempel på

slik koding er et system hvor standard fjernsynssignalet i sin helhet frekvensmoduleres på en bærebølge eller hvor luminans-

og farvesignalet er addert til adskilte hjelpebærebølger i forskjellige frekvensbånd. For å muliggjøre at avlesningsapparatet kan forbindes direkte med et standard gjengivelsesapparat må

det inneholde en dekoder som omformer det avleste signal til et standard farvefjernsynssignal i samsvar med PAL-, SECAM- eller NTSC systemet.

Som beskrevet i den nevnte patentsøknad er en videoplate meget godt egnet for å oppnå et modifisert bilde som f.eks. langsom film, hurtig film, tilbakeløpende film eller stille-stående bilder. Særlig ved et optisk^avlesningssystem kan av lesningspunktet på opptegningsbæreren bestemmes av avlesningsenheten og kan bevéges fritt over platen uten å ødelegge denne. Por eksempel i tilfelle av en plate med et spiralformet spor

kan et stasjonært bilde oppnås ved å bevege avlesningspunktet tilbake en sporstigning ved hver omdreining av platen. I tilfelle av en plate med konsentriske spor er det omvendt fordi et stasjonært bilde da automatisk oppnås når et og samme spor følges kontinuerlig. I ethvert tilfelle blir rekkefølgen aviinformssjonsavlesningen fra opptegningsbæreren styrt av en styreinnretning som arbeider som beskrevet i den nevnte patent-søknad.

Ved modifisert avlesningshastighet av informasjonen på opptegningsbæreren som skiller seg fra den vanlige, oppstår det et problem hvis farvesignal skal tilføres et standard gjengi velsesapparatef or PAL- eller SECAM- systemet. I disse tilfeller er derfor oppfinnelsen av av stor viktighet. De problemer som oppstår er prinsippielt decsamme for begge disseesystemer, men nedenfor skål bare de probelmer som oppstår i forbindelse med PAL- systemet beskrives nedenfor for enkelthets skyld.

Standard PAL- farvefjernsynssignalet erkarakterisert

ved at fasen tibr en av farvekomponentene i farvesignalet veksler i linjerekkefølge. For å oppnå en forholdsvis enkel signal-behandling under normal gjengivelse av det opptegnede program, har det opptegnede farvesignal vanligvis også en fase som endres med linjerekkefølgen. For blandt annet å oppnå et stasjonært bilde på gunstigste måte, er det nyttig å opptegne et fjernsynsbilde pr. spor dvs. pr omdreining av platen. Da et standard PAL- farvefjernsynssignal har 625 linjer pr. bilde, betyr dette at PAL- fasen rJbr f arvesignalet er den samme for den første og siste linje i et fjernsysnsbilde.

Dette betyr imidlertid at når et stasjonært bilde skal avleses blir fasendringen for PAL- systemet forstyrret ved overgangen fra en første gjengivelse av et opptegnet fjernsynsbilde til det neste av samme opptegnedéefjernsynsbilde. Som følge derav forstyrres gjengivelsen av farvesignalet i et standard PAL- gjengivelsesapparat. Det er klart at i tilfelle av modifisert gjengivelseshastighet opptrer det samme problem når f.eks. hvert fjernsynsbilde avleses to ganger efter hverandre for å oppnå langsom bevegelse.

Hensikten medooppfinnelsen er å tilveiebringe en

enkel og billig løsning av dette problem.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen ved at dekoderen er utstyrt med en korreksjonskrets som omfatter en inngangsklemme som tilføres et farvefjernsynssignal som utledes fra avlesningssignalet, et første filter for å ta ut luminanssignalet fra farvefjernsynssignalet, et andre filter for å ta ut farvesignalet i farvefjernsynssignalet, en forsinkelseskrets for å forsinke det utledede farvesignal en linj eperiode, og en rekombinasjonskrets med summeringsinnretning og en vender som styres av styreinnretningen for i en første tilstand av venderen og levere et utgangssignal som er sammensatt av luminanssignalet og farvesignalet i farvefjernsynssignalet på inngangsklemmen3til en utgangsklemme, og for i-den andre tilstand av venderen å levere et utgangssignal som er sammensatt av luminanssignalet og farvesignalet i farvefjernsynssignalet på inngangsklemmen forsinket en linjeperiode, til utgangsklemmen.

Anvendt på PAL-systemet sikret?oppfinnelsen at under

alle forhold vil PAL_- fasen som endres med linjerekkefølgen når det gjelder farvesignalet står til rådighet på utgangsklemmen. Når det samme fjernsynsbilde avsøkes to ganger etter hverandre vil en omkapping av venderen til den andre stilling under den andre avsøkning sikre at under den andre avsøkning vil avlesningen av farvesignal opptre direkte på utgangsklemmen men bli forsinket én linjeperiode før den opptrer på utgangsklemmen. Det forsinkede farvesignal vil da alltid ha motsatt fase sammenlignet med det utforsinkede farvesignal og endringen av fasen med linj erekkef ølgen opprettholdes således påvaaved-sakelig riktig måte.

Det er riktig at under den andre avsøkning er det gjengitte luminans.signal og farvesignal ikke lenger tidsriktig fordi farvesignalet er forsinket en linjeperiode. I det gjengitte bilde vil dette imidlertid praktisk talt ikke ha noen virkning fordi det bare vil gjøre seg gjeldende i tilfelle av en skarp horisontal overgang.

Ved en utførelse av et apparat ifølge oppfinnelsen kan venderen ha en første inngang som er koplet med det andre filter, en andre inngang som er koplet med forsinkelseskretsen, og en felles utgang, og summeringsinnretningen kan ha en første inngang som er koplet med det første filter, en andre inngang som er koplet med utgangen fra venderen, og en utgang som er koplet med utgangsklemmen.

Ved en andre utførelsesform av apparatet ifølge oppfinnelsen kan summeringsinnretningen ha en første inngang som er koplet med det første filter, en andre inngang som er koplet med forsinkelseskretsen, og en utgang, og venderen kan ha en første inngang som er koplet med inngangsklemmen, en andre inngang som er koplet med utgangen fra summeringsinnretningen, og en utgang som er koplet med utgangsklemmen.

Denne andre utførelse er å foretrekke i tilfelle av systemer hvor farvefjernsynssignalet som er opptegnet på opptegningsbæreren består av et sammensatt signal som er direkte utledes fra et staridard f arvef j ernsynssignal uten adskillelse mellom luminans- og farvesignalet. Por en slik koding av farvefjernsynssignalet på opptegningsbæreren må det sørges for at farvefjernsynssignalet under gjengivelsen ikke påvirkes så langt dette er mulig. I tilfelle av den andre utførelses-form skjer dette ved at under normal gjengivelse når venderen befinner seg i den første tilstand, overføres det sammensatte signal umodifisert og en adskillelse'og rekombinasjon av farve-og luminanssignalet skjer bare i det tilfelle at gjengivelses-hastigheten modifiseres.

Oppfinnelsen skal nedenfor Beskrives nærmere under henvisning til tegningene.

Fig. 1 viser skjematisk enCdel av et spiralformet

spor på en plateformet opptegningsbærer.

Fig. 2 viser skjematisk rekkefølgen av linjer basert på PAL- fasen under avsøkningsav et slikt spor. Fig. 3,^ og 5 viser blokkskjemaer for tre utførelses-eksempler for en korreksjonskrets som kan anvendes i et apparat ifølge oppfinnelsen?.-Fig. 1 viser et spiralformet spor S på en plateformet opptegningsbærer som roteres omssitt sentrum M i retning av pilen V. Sporet avsøkes ved hjelp av en avsøkningsenhet som sikrer at avsøkningsflekken E holdes på sporet. Avlesnings-systemet som helhet og servosystemet som er nødvendig er beskrevet i norsk patentsøknad nr. 1238/73 og omfattes ikke av foreliggende oppfinnelse og skal derfor ikke beskrives nærmere her.

Det antas at nøyaktig et fjernsynsbilde er opptegnet i hvert spor, dvs. et bilde P^begynner med linje 1 ved radien R og avsluttes med linje 625 på den samme radius (europeisk standard). Dette betyr at et stasjonært bilde kan gjengis meget enkelt ved at avsøkningsflekken E gjør et hopp D på

det tidspunkt da radien D faller sammennmed avsøknings-

flekken E, slik at alltid samme spor avsøkes.

Når det imidlertid gjelder farvesignalet byr dette

på et problem som skal nærmere forklares under henvisning til fig. 2a og 2b. Her er det spiralformede spor på (fig. 1

rettet ut til en rett linje. Fig. 2a viser situasjonen hvor avsøkningsflekken E kontinuerlig følger det spiralformede spor, slik at det opptegnede farvefjernsynssignal gjengis med normal hastighet. Følgelig vil fjernsynsbildene P-^, P3

osv. gjengis i tur og orden.

Hvis det tas i betraktning at farvesignalet i det opptegnede farvefjernsynssignal hvis det er ønskelig å gjengi det avleste farvefjernsynssignal på en standard PAL- gjengiv-elsesinnretning, vil farvesignalet ha det karakteristiske trekk ved PAL- systemet. Dette betyr at polariteten av farvekompo-nenten (R-Y) vil endre seg for hver linje, dvs. at PAL-fasen endres endres med iihjerekkefølgen. På fig. 2a er vist en linje med pesitiv PAL-fase skravert og det antas at linje 1

aj bilde P^starter med positiv PAL-fase. Det er da klart at linje 625 av bilde P.^også vil ha positiv PAL-fase. Linje 1

i det neste opptegnede bilde P^har i motsetning til linje 1

i bilde P negativ PAL-fase og linje 1 i bilde P^ har igjen positiv PAL-fase. Av figuren fremgår tydelig at PAL-fasen som-endres: med linjerekkefølgen opprettholdes fra bilde til bilde hvilke naturlivis er viktig for gjengivelsesapparatet

som reagerer på denne faseveksling for å gjengi et riktig fj ernsynsbilde.

Fig. 2b viser situasjonen i tilfelle at et stasjonært bilde skal vises ved gjentatt avsøkning av samme opptegnende bilde P1. Fig. 2b viser tydelig at PAL-fasen som endres med linjerekkefølgen da er forstyrret ved starten og slutten av

hver avsøkning fordi de gjengitte ulike linjer i hvert bilde da igjen har positiv PAL-fase. Derfor endres ikke fasen

fra bilde til bilde. En sammenligning med fig. 2a viser at under den andre gjengivelse av bilde P^ som svarer til gjengivelsen av bilde P2på fig. 2a, er PAL-fasen for til hverandre

svarende linjer alltid motsatt i de to tilfeller.

I gjengivelsesapparatet resulterer fasehoppet med linjefrekvens i at den elektroniske krets som reagerer på

denne PAL-faseveksling, må låses igjen ved PAL-fasevekslingen efter hver bildeveksling hvilket betyr at farven i det gjengitte bilde blir meget forvrengt.

Por å hindre dette omfatter dekoderen som er anordnet

i apparatet ifølge oppfinnelsen og som omformer signalet som er avlest ved hjelp av avlesningsenheten til et standard farvefjernsynssignal, en]-korreksjonskrets som i et første utførelseseksempel er vist på fig. 3.

Denne korreksjonskrets omfatter en inngangsklemme 1

som tilføres et farvefjernsynssignal som er utledes fra signalet som er avlest fra opptegningsbæreren. Dette farvesignal som tilføres inngangsklemmen 1 kan ha vilkårlig koding avhengig av kodingen av signalet som er opptegnet på opptegningsbærern og standard farvefjernsynssignalet som sluttelig er nødvendig. Por enkelthets skyld antas det nedenfor at farvefjernsynssignalet som.tilføres inngangsklemmen er et standard PAL-farvesignal, men det skal påpekes igjien at enhver annen koding av det tilførte farvesignal er mulig.

Pra dette standard PAL- farvefjernsynssignal som tilføres inngangsklemmen. 1 tas ut luminanssignalet Y ved hjelp av et lavpassfilter 2 med en båndbredde på f.eks. 3-MHz. Ved hjelp av et båndpassf ilter it at as f arvesignalet F ut, og foran filteret 4 er anordnet et forsinkelseselement 3 for å kompensere for forsinkelsen som skyldes lavpassfilteret 2. Parvesignalet F tilføres både en første inngang 10 i en vender 9 og en forsinkelseskrets 5 som forsinker farvesignalet hovedsakelig 1 linjeperiode, dvs. ca. 64 mikrosekunder. Porsinkelseskretsen

5 kan ganske enkelt omfatte en ultralyd forsinkelsesglasstav

.som normalt.anvendt ved gjengivelsesutstyr for PAL-systemet.

Det forsinkede farvesignal F' tilføres en andre inngang 11

i venderen 9 via enforsterker 6, eventuelt en variabel forsterker, som kompenserer for dempningen som skyldes forsinkelseskretsen og som også sikrer at fas<l>en av f arvesignalet'F' er riktig.

Venderen 9 danner en del av en rekombinasjonskrets 7 som også inneholder en summeringsinnrething 13 med en første inngang 14 som tilføres det utledede luminanssignal Y og en andre inngang 15 som er forbundet med utgangen::fra venderen 9. Venderen 9 er styrt av en styreinnretning som også styrer rekke- følgen med hvilken den opptegnende informasjonnavleses. Sluttelig er utgangen 16 fra summeringsinnretningen 13 forbundet med utgangsklemmen 8 for korreksjonskretsen.

Korreksjonskretsens virkemåte er følgende. Venderen 9 er normalt i den viste tilstand. Summeringsinnretningen ' mottar da luminanssignalet Y på inngangen 14 og fafvesignalet

F på inngangen 15. F:ølgelig vil farvefj ernsynssignalet som tilføres inngangsklemmen 11, opptre på utgangsklemmen.

Det antas at bilde som er opptegnet i sporet S

er avlest med venderen 9 i den viste tilstand. Den vekslende PAL-fase av farvefjernsynssignalet oppnås på utgangsklemmen

8 (se fig. 2c) som fulgt ut svarer til den som er vist på f i gr.1

2a (normal gjengivelse). Hvis det opptegnedé program skal gjengis med normal hastighet er det klart at vendern 9 må bibeholdes i den viste tilstand.

Hvis fsreks.eet stasjonært bilde er ønsket, må av-lesningsflekken iErforeta et hopp D for hver omdreining av opptegningsbæreren (se fig.l). For dette formål må et styresignal tilføres servosystemet som styrer den radiale posisjon av åvlesningsflekken E som beskrevet i den nevnte patentsøknad. Dette styresignal for servosystemet leveres av styreinnretningen 17 som ved detektering av delbildesynkroniseringspulser i

det avleste f arvef j ernsynssignal, sikrer at styrepulsen for servosystemet opptrer under bildetilbakeløpsperioden.

Denne styreinnré.thing 17 leverer også samtidig med styrepulsenf-for. servosystemet, en styrepuls til venderen 9 slik at denne omkastes og inngangenrll forbindes med utgangen 12. Det betyr at for den andre bildeperiode P1 under hvilken det opptegnedéobilde P1 avleses for annen gang, blir kombina-sjonen av luminanssingalet Y og farvesignalet FT forsinket en linj eperiode og opptrer påuutgangen 8 av korreks j onskretsen som et farvefjernsynssignal. Som følge av denne forsinekélse en linj eperiode av f arvesignalet, tilveiebringes en forskyvning av PAL-fasen enllinjeperiode. Det fremgår av fig. 2c at endringen av PAL- fasen som er oppnådd for bilde P-^' er synkront med det som opptrer under normal gjengivelse (fig. 2a).

Den eneste modifikasjon som opprettholdes gjelder den første linje avdet gjengitte bilde P£-! som har samme PAL-

fase som linje 625, slik at efter overgangann fra bilde P-^

til P^' har tre etter hverandre følgende linjer 625, 1 og 2 samme PAL- fase. Dette er imidlertid ikke av viktighet fordi

disse tre linjeperioder opptrer under bildeovergangen nemlig bildetilbakeløpstiden,sslik at denne forstyrrelse ikke er synlig. Imidlertid er ingen informasjon om PAL-fasen tilgjengelig i farvefjernsynssignalet for et antall linjer under denne tilbakeløpstid (ikke noe farvesynkroniserings-signal), slik atddenne forstyrrelse av rytmen av PAL- fasen ikke representerer noe problem.

Ved det neste styresignal fra styreinnretingen ved begynnelsen av den tredje avsøkning av bilde P^omkastes venderen 9 til den viste tilstand. Fig. 2c viser bilde ''

som i sin helhet er identisk med bilde P^og altså har riktig PAL-fase umiddelbart efter overføringen.

Oppfinnelsen sikrer således at når et stasjonært

bilde viser, blir vekslingen av rytmen av PAL-fasen (bortsett fra et fullstendig tillatt forstyrrelse under bildetilbake-løsptiden) ikke påvirket. Under den andre gjrengivelse P^'

under det opptegnedé bilde P^^ er tidsforholdet mellom luminanssignalet og farvesignalet ikke lenger helt riktig, fordi farvesignalet er forsinket en linjeperiode. Dette resulterer imidlertid ikke i noen særlig synlig forstyrrelse av det gjengitte bilde, fordi forskyvningen av f arvesignalet bare kan spille en rolle i tilfelle av en skarp horisontal overgang i farven.

Det som er beskrevet ovenfor for oppnåelse av et stasjonært bilde gjelder også for enhver annen modifisering av gjengiv-elseshastigheten. Når styreinnretningen leverer et styresignal til servosystemet for utførelse av et radialt hopp av avlesnings-flekken med en sporstigning eller et ulike antall sporstigninger, mottar også venderen 9 et styresignal slik at deri omkastes. Rytmen for vekslingen av PAL-fasen i farvefjernsynssignalet på utgangsklemmen 8 opprettholdes automatisk riktig.

For under normal gjengivelse av det opptegnede farvefj ernsynssignal og sikre tidsforholdet mellom luminans- og farvesignalet er det ønskelig å utforme venderen 9 slik at

den har en foretrukket tilstand i hvilken inngangen 10 er koplet med utgangennl2. Dette sikrer at efter avslutning av en periode med gjengivelse av modifisert hastighet, vil venderen automatisk omkastes til den fortrukne tilstand uavhengig av den tilstand som forelå ved slutten av denne periode. Avhengig av gjengiv-elseshastigheten som er nødvendig tilbakestilles automatisk

venderen til den foretrukne tilstand med en bestemt tids-konstant. Véd gjengivelse av et ;;stas j:ohært bilde er det naturligvis mulig å sikre på enkelt måte at en automatisk omstilling til normal gjengivelseshastighet ikke skjer før venderen har inntatt en første tilstand. Fig. 4 viser en /"annen utførelsesform av korreksjonskretsen hvc?r i inngangen 1 er direkte via et forsinkelseselement 3' koplet med inngangen 10 i venderen 9 i rekombinasjons-kretsen 7. Inngangsklemmen l'eer også forbundet med lavpassfilteret 2 som tar ut luminanssignalet Y og via et forsinkelseselement 3 med båndpassfilteret 4 som tar ut farvesignalet F. Farvesignålét F forsinkes en linjeperiode av forsinkelsesinnretningen 5 og tilføres via forsterkeren 6 til inngangen 15 i summeringsinnretningen 13- Inngangen 14 i summeringsinnretningen 13 er koplet méd lavpassfilteret 2. Utgangen 16 i summeringsinnretningen 13 er forbundet med inngangen 11 i venderen 9 hvis utgang 12 er forbundet med utgangsklemmen 8 for korreksjonskretsen 7• Figuren viser tydelig at i den viste tilstand av venderen 9 opptrer farvefjernsynssignalet på inngangsklemmen 1 direkte dvs. uten noen behandling, på utgangsklemmen 8. Når venderen 9 inntar en annen tilstandcJ:e.r farvefj ernsynssignalet på utgangsklemmen 8 sammensatt av luminanssignalet Y og farvesignålét F som er forsinket en linjeperiode, altså i full overenstemmelse med det som er beskrevet under henvisning til fig. 3.

Utførelsen på fig. 4 er særlig av interesse ifbr opptegninger hvor det opptegnede farvefjernsynssignal er kodet på en slik måte at et standard farvefjernsynssignal kan utledes fra dette uten adskillelse mellom luminans- og farvesignålét. I den henseende er sammensatte systemer tatt hensyn til i første rekke hvor et fullstendig•standard farvefjernsynssignal er frekvensmodulert på en bærebølge og opptegnet på opptegningsbæreren. Det fullstendige farvefjernsynssignal kan gjenvinnes under avlesningen ved frekvensdemodulasjon. Når farvefj ernsynssignalet tilføres klemmen 1 normalt vil det direkte opptre på utgangsklemmen 8 viålvehderen 9 slik at maksimal anvendelse av det sammensatte signal oppnås under normal gjengivelse ved utførelsenr. soimier vist på fig. 4. Separa-sjon og rekombinering av de to singalkomponenter utføres da bare i det tilfelle at gjengivelsen skjer med modifisert hastighet .

Fig. 5 viser sluttelig en modifikasjon av utførelsen

på fig. 4. Båjadpassfilteret 4 er her ikke forbundet med inngangsklemmen 1 via et forsinkelseselement 3, men er koplet til forsinkelseselementet 3' i kretsen mellom inngangsklemmen 1 og inngangen 10 i venderen 9- De to forsinkelseselementer 3 og 3'•på fig. 4 tjener begge til å kompensere for forsinkelsen i lavpassfilteret 2, slik at bare et felles forsinkelseselement er tilstrekkelig. Videre kan den variable forsterker 6 som hovedsakelig tjener til å kompensere for tap i forsinkelsesinnretningen, kan gjøres innstillbar både med hensyn til forsterkning og fase, slik at mulige små differanser mellomJde forskjellige kretser kan korrigeres.

Videre skal bemerkes at båndpassfilteret 4 kan danne end el av forsinkelsesinnretningen 5- Ultralydforsinkelses-glasstaven som vanligvis for slik forsinkelse har allerede en båndpasskarakteristikk og dette kan tilpasses båndpasskravet for farvefjernsynskretsen slik at ikke noe særskilt båndfilter er nødvendig. Filtrene som anvendes kan ha form av kombina-sjonsfiltre. Sluttelig skal bemerkes at venderen 9 fortrinns-vis har form av eneélektronisk vender.

Claims (4)

1. Apparat for avl^ ning av en skiveformet opptegningsbærer på hvilken er opptegnet et farvefjernsynssignal i hovedsakelig parallelle spor, omfattende en avlesningsenhet, en dekoder for omforming av det avleste signal til et standard farvefjernsynssignal ,• og en styreinnrething for å styre rekkefølgen i hvilken den opptegnede informasjon skal avleses, karakterisert ved at dekoderen er utstyrt med en korreksjonskrets som omfatter en inngangsklemme som tilføres et farvefj ernsynssignal som utledes fra avlesningssignalet, et første filter for å ta ut luminanssignalet fra farvefjernsynssignalet, et andre filter for å ta ut farvesignålét i f arve.fj ernsynssignalet, en f orsinkélseskfeets:~ = for å forsinke det utlededéafa©vé signal "ién linjeperiode, og en rekombinasjonskrets med summeringsinnretning og en vender som styres av styreinnretnihgen for i en første tilstand av venderen å levere et utagangssignal som er sammensatt av luminanssignalet og farvesignålét i farvefjernsynssignalet på inngangsklemmen, til en utgangsklemme, og for i enrandre tilstand av venderen å levere et utgangssignal sem er sammensatt av luminanssignalet og farvesignålét i farvefj ernsynssignalet på inngangsklemmen forsinket én linjeperiode, til utgangsklemmen.

2. Apparat ifølge krav 1, karakterisert ved at venderen har en første inngang som er koplet med det andre filter, en andre inngang som er koplet méd forsinkelseskretsen, og en felles utgang, og at summeringsinnretningen har en første inngang som er koplet med det førse filter, en andre inngang som er koplet med utgangen fra venderen, og en utgang som er koplet med utgangsklemmen.

3- Apparat ifølge krav 1, karakterisert ved at summeringsinnretningen har en første inngang som er koplet med et første filter, en andre inngang som er koplet med forsinkelseskretsen, og en utgang, og at venderen har en første inngang som er koplet med inngangsklemmen, enaandre inngang som er koplet med utgangen fra summeringsinnretningen,cog en utgang som er koplet med utgangsklemmen.

4. Apparat ifølge krav 3, karakterisert ved at forbindelsen mellom inngangsklemmen og den første inngang i venderen omfatter et forsinkelseselement, og det andre filter er koplet med utgangen fra dette element.