NO761395L

NO761395L -

Info

Publication number: NO761395L
Application number: NO76761395A
Authority: NO
Inventors: J E Bennett; J E Cinke; R E Loftfield
Original assignee: Diamond Shamrock Corp
Priority date: 1975-04-25
Filing date: 1976-04-23
Publication date: 1976-10-26
Also published as: IT1058213B; GB1535256A; FR2308697A1; JPS51129879A; IL49462A0; BR7602510A; DK184476A; IL49462A; DE2617539A1; AU1328176A; SE7604697L

Description

Inntak for sjøvann.Intake for seawater.

Oppfinnelsen angår et inntak for sjøvann for utstyr hvori sjøvann (eller i enkelte tilfeller brakkvann) utnyttes eller forbrukes og som inneholder marine organismer som kan forårsake tilsmussing. The invention relates to an intake for seawater for equipment in which seawater (or in some cases brackish water) is utilized or consumed and which contains marine organisms that can cause fouling.

Som eksempler på utstyr hvori sjøvann anvendes og som kan befinne seg på land eller på skip, er varmevekslere hvori sjøvann anvendes for avkjøling, elektrokjemiske celler for fremstilling av klor og/eller hypokloritt fra sjøvann for industrielle formål eller vannrensingsformål og avsaltingsapparater hvori sjøvann om-dannes til ferskvann. Slike marine organismer i sjøvann forårsaker tilsmussing ikke bare av selve utstyret, men også av ledninger, rør, kanaler og lignende deler hvori sjøvannet transporteres fra sin kilde til utstyret, og av inntakssiktene som anvendes for å hindre, sjøavfall, fisk og lignendé fra å komme inn i utstyret. Examples of equipment in which seawater is used and which can be located on land or on ships are heat exchangers in which seawater is used for cooling, electrochemical cells for the production of chlorine and/or hypochlorite from seawater for industrial purposes or water purification purposes and desalination devices in which seawater is converted to fresh water. Such marine organisms in seawater cause fouling not only of the equipment itself, but also of lines, pipes, channels and similar parts in which the seawater is transported from its source to the equipment, and of the intake sieves used to prevent marine debris, fish and the like from entering into the equipment.

Som eksempler på marine organismer som kan forårsake tilsmussing, kan nevnes bakterieslam, alger, muslinger, andeskjell og lignende marine organismer. Examples of marine organisms that can cause fouling include bacterial sludge, algae, mussels, duck shells and similar marine organisms.

Da tilsmussing kan nedsette brukseffektiviteten av slikt utstyr eller av og til endog gjøre disse uegnet for drift, har As soiling can reduce the efficiency of use of such equipment or sometimes even make it unsuitable for operation,

det tidligere vært gjort forsøk på å minske eller hindre tilsmussing på grunn av marine organismer. Som eksempler på disse tidligere anstrengelser kan nevnes de utstyr og fremgangsmåter som er beskrevet i US patentskrifter nr. 3520790 , nr. 3458413 attempts have previously been made to reduce or prevent fouling due to marine organisms. As examples of these previous efforts, the equipment and methods described in US patent documents no. 3520790, no. 3458413 can be mentioned

og nr. 3530051 som selv om de i forskjellig grad er effektive, fremdeles er beheftet med ulemper som begrenser deres bruksområde. and No. 3530051 which, although they are effective to varying degrees, are still burdened with disadvantages which limit their field of application.

Det skal spesielt nevnes at i US patentskrift nr. 3520790 hvori bruk av kobberioner utvasket fra kobberanoder anbragt i sjøvannvarmevekslere eller -ledninger for å hindre vedheftning og groing av marine organismer, er beskrevet, tas det ikke forholds-regler for å hindre en tilsmussing av inntakssikten for sjøvannet, og en effektiv hindring av tilsmussing synes å kreve at kobber-anodene strekker seg i samme retning som ledningsoverflåtene. It should be mentioned in particular that in US patent document no. 3520790, in which the use of copper ions leached from copper anodes placed in seawater heat exchangers or lines to prevent the attachment and growth of marine organisms is described, no precautions are taken to prevent fouling of the intake sieve for the seawater, and an effective prevention of fouling seems to require that the copper anodes extend in the same direction as the wire surfaces.

I US patentskrift, nr. 3458413 hvori bruk avIn US patent, no. 3458413 in which use of

elektroder i inntaksdelen for en sjøvannskanal (sjøvannskasse for skip) og bruk av en elektrolysestrøm på 0,06-1 ampere pr. m^ sjø-vann som strømmer gjennom kanalen pr. time, er beskrevet, anvendes det intet middel for å beskytte kanalen mot sjøavfall, og inntaket og kanalen opp til det sted hvor elektrodene befinner seg, vil være utsatt for tilsmussing av marine organismer. electrodes in the intake part for a seawater channel (seawater box for ships) and use of an electrolysis current of 0.06-1 ampere per m^ sea-water flowing through the channel per hour, is described, no means are used to protect the channel from marine debris, and the intake and the channel up to the place where the electrodes are located will be exposed to fouling by marine organisms.

I US patentskrift nr. 3530051 hvori er vist en kompleks sjø-vanninnløpsåpning som består av en inntaksledningssil som er omgitt av et antall elektrodeenheter med en sentral anode tett omgitt av In US patent document No. 3530051 in which a complex sea-water inlet opening is shown which consists of an intake line strainer which is surrounded by a number of electrode units with a central anode closely surrounded by

en rekke katodeskinner i hver elektrodeénhet, vil både invensterings-omkostningene og driftsomkostningene være høye på grunn av tapet av klor til sjøen som forårsakes av anordningen av elektrodeen-heténe i avstand fra sjøv.annsinntaksledningen. Dessuten vil en slik kompleks innløpsåpning være utsatt for beskadigelse av sjøavfall, a number of cathode rails in each electrode unit, both the investment costs and the operating costs will be high due to the loss of chlorine to the sea caused by the arrangement of the electrode units at a distance from the sea inlet line. Moreover, such a complex inlet opening will be exposed to damage by marine debris,

og den kan ikke drives med en katodestrømtetthet på under 3 ampére • pr. dm 2 dersom en tilstopping av den lille anode-katodeavstand and it cannot be operated with a cathode current density of less than 3 amperes • per dm 2 if a clogging of the small anode-cathode distance

med mineralavsetninger skal kunne unngås.with mineral deposits must be able to be avoided.

Det tas derfor ved oppfinnelsen sikte på å tilveiebringe en anordning som hindrer eller hemmer tilsmussing av utstyr hvori sjøvann forbrukes eller anvendes (omfattende tilknyttede transport-kanaler for sjøvann), på grunn av marine organismer, idet denne anordning nedsetter til et minimum eller ikke er beheftet med de mangler som<*>tidligere anvendte anordninger er beheftet med. The invention therefore aims to provide a device that prevents or inhibits fouling of equipment in which seawater is consumed or used (including associated transport channels for seawater), due to marine organisms, as this device reduces to a minimum or is not affected with the shortcomings that<*>previously used devices are afflicted with.

Det tas nærmere bestemt ved oppfinnelsen sikte på å tilveiebringe et sjøvannsinntak for et slikt utstyr og en hjelperør-ledning som gir en meget god beskyttelse mot tilsmussing på grunn av marine organismer, som har en' enkel form og konstruksjon og som likevel er robust, som siler ut sjøvannsavfall og vrakgods uten å bli tilsmusset av sjøvannsorganismer, som kan anvendes for et'vidt område av innstrømningshastigheter for sjøvannet uten å bli tilstoppet av mineralavsetninger, og som er effektivt under bruk. More specifically, the invention aims to provide a seawater intake for such equipment and an auxiliary pipe line which provides very good protection against fouling due to marine organisms, which has a simple shape and construction and which is nevertheless robust, which sifts out seawater debris and wreckage without being fouled by seawater organisms, which can be used for a wide range of seawater inflow rates without being clogged by mineral deposits, and which is effective during use.

Oppfinnelsen angår således et inntak for sjøvann for en anordning hvori vann fra sjøen anvendes og som inneholder marine organismer som er istand til å forårsake tilsmussing, og inntaket er særpreget ved at det omfatter (a) en ledning for transport av vannet til anordningen og som har et innløp neddykket i sjøen,, The invention thus relates to an intake for seawater for a device in which water from the sea is used and which contains marine organisms capable of causing fouling, and the intake is characterized by the fact that it includes (a) a line for transporting the water to the device and which has an inlet submerged in the sea,,

(b) en metallisk, korros jonsmotstandsdyktig, elektroka.talytisk(b) a metallic, corrosion ion resistant, electrocatalytic

aktiv anodesikt som dekker ledningsinnløpet, og (c) en katode anordnet i sjøen nær den anodiske sikt i en tilstrekkelig avstand active anode screen covering the line inlet, and (c) a cathode disposed in the sea near the anodic screen at a sufficient distance

til å hindre at mineralavsetninger som ansamles på katoden, vil tilstoppe den anodiske sikt. to prevent mineral deposits accumulating on the cathode from clogging the anodic sieve.

Når sjøvann tas inn gjennom inntaket, bringes en elektrisk strøm til å passere mellom den anodiske,sikt og katoden enten periodevis eller kontinuerlig for derved å danne klor ved den anodiske sikt som hindrer tilsmussing av inntaket, ledningen og utstyret som forbruker sjøvannet, på grunn av marine organismer.. When seawater is taken in through the intake, an electric current is caused to pass between the anodic sieve and the cathode either periodically or continuously to thereby form chlorine at the anodic sieve which prevents fouling of the intake, the line and the equipment consuming the seawater, due to marine organisms..

Oppfinnelsen vil bli nærmere beskrevet under henvisning til tegningen, hvorav The invention will be described in more detail with reference to the drawing, of which

Fig. 1 er et sidesnitt gjennom en utførelsesform av sjøvanns-inntaket ifølge oppfinnelsen, Fig. 2 er et sideriss delvis i snitt av en annen utførelses-form, og Fig. 3 er et perspektivisk sideriss av en ytterligere ut-førelsesform også delvis i snitt. Fig. 1 is a side section through an embodiment of the seawater intake according to the invention, Fig. 2 is a side view partially in section of another embodiment, and Fig. 3 is a perspective side view of a further embodiment also partially in section .

Det fremgår av figurene som viser tre forskjellige utførelses-former av sjøvannsinntaket ifølge oppfinnelsen og hvor de samme tall er anvendt for å betegne de. samme elementer, at inntaket består av en anodisk sikt 1 som er korrosjonsmotstandsdyktig overfor ' sjøvann og som har en overflate hvorav i det minste en del er elektrokatalytisk aktiv og som er festet til og dekker innløpsenden 2 av en ledning 3 hvori sjøvann transporteres til en anordning som This is evident from the figures which show three different embodiments of the seawater intake according to the invention and where the same numbers are used to denote them. same elements, that the intake consists of an anodic sieve 1 which is corrosion resistant to seawater and which has a surface of which at least a part is electrocatalytically active and which is attached to and covers the inlet end 2 of a line 3 in which seawater is transported to a device as

.forbruker sjøvann, og en katode 4 som er anordnet nær, men i av^stand fra den anodiske sikt 1 henimot sjøen i forhold til ledningens 3 innløpsende 2 i en slik avstand at en tilstopping av den anodiske sikt 1 på grunn av sjøvannsmineralavsetninger (som antas hoved^-sakelig å utgjøres av magnesium- og kalsiumhydroxyder) som ansamles på katoden 4, vil hindres. Den anodiske sikt 1 og katoden 4 til-føres elektrisk strøm fra en likestrømskraftkilde (ikke vist) .consumes seawater, and a cathode 4 which is arranged near, but at a distance from the anodic sieve 1 towards the sea in relation to the inlet end 2 of the line 3 at such a distance that a clogging of the anodic sieve 1 due to seawater mineral deposits (such as believed to mainly consist of magnesium and calcium hydroxides) which accumulate on the cathode 4, will be prevented. The anodic screen 1 and the cathode 4 are supplied with electric current from a direct current power source (not shown)

gjennom hhv. anodetråden 6 og katodetråden 7.through respectively the anode wire 6 and the cathode wire 7.

For det sjøvannsinntak som er vist på Fig. 1 hvor ledningenFor the seawater intake shown in Fig. 1 where the line

3 er vist laget av metall, er den anodiske sikt festet til og elektrisk isolert fra ledningen 3 ved hjelp av en holdering 8 av et dielektrisk materiale, som gummi eller plast, mens en effektiv avstand mellom den anodiske sikt 1 og katoden 4 og som hindrer tilstopping, fås ved hjelp av en L-formet, isolerende ring 9 som er anordnet i og festet til det område av katoden 4 som befinner seg rtær ledningen 3. Ringen 9isolerer dessuten ledningen 3 elektrisk fra katoden 4. Når et sjøvannsinntak med denne utformning anvendes på et skip til sjøs, kan skipsskroget nær inntaket utgjøre katoden 4 . 3 is shown to be made of metal, the anodic sieve is attached to and electrically isolated from the wire 3 by means of a retaining ring 8 of a dielectric material, such as rubber or plastic, while an effective distance between the anodic sieve 1 and the cathode 4 and which prevents clogging, is obtained by means of an L-shaped, insulating ring 9 which is arranged in and attached to the area of the cathode 4 which is located behind the line 3. The ring 9 also electrically isolates the line 3 from the cathode 4. When a seawater intake of this design is used on a ship at sea, the ship's hull near the intake may constitute the cathode 4 .

I sjøvannsinntaket ifølge Fig. 2 hvor ledningen 3 er vist laget av et stivt, dielektrisk materiale, som PVC, glassfiberarmerte polyestere eller et lignende dielektrisk materiale, er katoden 4 festet til ledningen 3 i en avstand fra denne som effektivt vil hindre at mineralavsetninger på katoden 4 vil tilstoppe den anodiske sikt 1. På lignende måte er ledningen i sjøvannsinntaket ifølge Fig. 3 vist laget av et stivt, dielektrisk materiale, som en plast eller et lignende dielektrisk materiale. For denne utførelsesform holdes katoden 4 ved hjelp av støtteskinnen 12 under den anodiske sikt 2 og i en avstand fra denne som effektivt vil hindre en tilstopping, og støtteskinnen 12 er også laget av et stivt, dielektrisk materiale og er festet til ledningen 3. In the seawater intake according to Fig. 2, where the line 3 is shown made of a rigid, dielectric material, such as PVC, glass fiber reinforced polyesters or a similar dielectric material, the cathode 4 is attached to the line 3 at a distance from it which will effectively prevent mineral deposits on the cathode 4 will clog the anodic sieve 1. In a similar way, the line in the seawater intake according to Fig. 3 shown is made of a rigid, dielectric material, such as a plastic or a similar dielectric material. For this embodiment, the cathode 4 is held by means of the support rail 12 below the anodic screen 2 and at a distance from it which will effectively prevent clogging, and the support rail 12 is also made of a rigid, dielectric material and is attached to the wire 3.

Selv om oppfinnelsen er blitt forklart under henvisning til de på Fig..1, 2 og 3 viste' utførelsesf ormer, vil en fagmann forstå at oppfinnelsen ikke er begrenset til disse spesielle utformninger av inntaket eller til de for disse utførelsesformer anvendte elementer og materialer. Although the invention has been explained with reference to the embodiments shown in Figs. 1, 2 and 3, a person skilled in the art will understand that the invention is not limited to these particular designs of the intake or to the elements and materials used for these embodiments.

Således kan ledningen ha en hvilken som helst ønsket størrelse og geometrisk tverrsnittsform, og den kan være anordnet i en hvilken som helst ønsket, retning (når den er omsluttet) og kan være laget av et hvilket som helst materiale, som plast, et metall, betong eller et lignende materiale. De eneste begrensninger er at ledningen skal være motstandsdyktig overfor sjøvann og overfor elektro-lyseproduktene på den anodiske sikt, og at ledningen når den er elektrisk ledende, er isolert fra den anodiske sikt. Inntakene ifølg.e oppfinnelsen kan således anvendes i forbindelse med om-sluttede ledninger, som rørledninger, rør, kanaler og lignende,, eller i forbindelse med åpne ledninger, som trau eller renner, Thus, the wire can have any desired size and geometric cross-sectional shape, and it can be arranged in any desired direction (when enclosed) and can be made of any material, such as plastic, a metal, concrete or a similar material. The only limitations are that the line must be resistant to seawater and to the electrolysis products on the anodic sieve, and that the wire, when it is electrically conductive, is isolated from the anodic sieve. The intakes according to the invention can thus be used in connection with enclosed lines, such as pipelines, pipes, channels and the like, or in connection with open lines, such as troughs or gutters,

eller til og med i forbindelse med renner dannet i jorden når store sjøvannsvolum er nødvendige. or even in connection with channels formed in the earth when large volumes of seawater are required.

Selv om en avkortet kjegleformig anodisk sikt er blitt vist, er på lignende måte den geometriske form til den anodiske sikt ikke av avgjørende betydning. Det er bare nødvendig at den har en geometrisk form som gir et tilstrekkelig areal for dannelse av en klormengde som gir denønskede hemning av tilsmussing på grunn av marine organismer. Den anodiske sikts fysikalske form er heller ikke av spesielt avgjørende betydning så lenge denne er slik at en åpenhet fås som er nødvendig for et i det vesentlige uhindret inntak av vann og for utsiling av uønsket sjøavfall og -dyr og så lenge den strukturmessig er sterk nok til å motstå de omgivende betingelser under bruk. Som eksempler på perforerte anoder som kan anvendes som den anodiske sikt, kan nevnes en trådduksikt, en trådnetting, en ekspandert platemetallduk, perforerte metallplater, stanggittere og lignende som anvedes alene, eller to eller flere av disse av den samme type eller av forskjellige typer anvendes sammen.. Similarly, although a truncated cone anodic sieve has been shown, the geometric shape of the anodic sieve is not of critical importance. It is only necessary that it has a geometric shape which provides a sufficient area for the formation of an amount of chlorine which provides the desired inhibition of fouling due to marine organisms. The physical form of the anodic screen is also not of particularly decisive importance as long as this is such that an openness is obtained which is necessary for an essentially unhindered intake of water and for the screening out of unwanted marine waste and animals and as long as it is structurally strong enough to withstand the ambient conditions during use. As examples of perforated anodes that can be used as the anodic sieve, a wire cloth sieve, a wire mesh, an expanded sheet metal cloth, perforated metal plates, rod grids and the like can be mentioned which are used alone, or two or more of these of the same type or of different types are used together..

Det konstruksjonsmateriale som anvendes for den anodiske sikt er på lignende måte heller ikke av spesielt avgjørende betydning. Det er bare nødvendig at konstruksjonsmaterialet er elektrisk ledende, motstandsdyktig overfor korrosjon på grunn av sjøvann og elektrokatalytisk. Selv om en rekke materialer vil tilfredsstille disse krav, er de materialer spesielt effektive som er kjente som "dimensjonsstabile anoder" (DSA). En DSA omfatter grunnleggende et korrosjonsmotstandsdyktig substrat, som regel et ventilmetall (titan, tantal, niob eller zirkonium) eller en ventilmetallegering, med i' det minste en del av, men fortrinnsvis hele, sin overflate belagt med et elektrisk ledende elektrokatalytisk belegg bestående The construction material used for the anodic sieve is similarly not of particularly decisive importance. It is only necessary that the construction material is electrically conductive, resistant to corrosion due to sea water and electrocatalytic. Although a variety of materials will satisfy these requirements, those materials known as "dimensionally stable anodes" (DSAs) are particularly effective. A DSA basically comprises a corrosion-resistant substrate, usually a valve metal (titanium, tantalum, niobium or zirconium) or a valve metal alloy, with at least part, but preferably all, of its surface coated with an electrically conductive electrocatalytic coating consisting

av et metall fra platinagruppen (platina, ruthenium, palladium, rodium eller osmium), en metallegering fra platinagruppen, et of a platinum group metal (platinum, ruthenium, palladium, rhodium or osmium), a platinum group metal alloy, a

oxyd av et metall fra platinagruppen eller en blanding derav, eller en fast oppløsning av ett eller flere oxyder av metaller fra platinagruppen og ett eller flere oxyder av andre metaller. Spesielt foretrukne på grunn av deres lave pris, det elektrokjemiske utbytte og deres varighet er belegg av faste oppløsninger som i det vesentlige består av ett eller flere oxyder av et metall fra platinagruppen og ett eller flere oxyder av et ventilmetall, og spesielt belegg bestående av titandioxyd og rutheniumoxyd i et molforhold av 1,5:1-2,5:1. Blandingene og fremgangsmåtene for fremstilling av DSA med belegg av denne type er velkjente og er mer detaljert beskrevet i oxide of a metal from the platinum group or a mixture thereof, or a solid solution of one or more oxides of metals from the platinum group and one or more oxides of other metals. Particularly preferred because of their low cost, electrochemical yield and their durability are solid solution coatings consisting essentially of one or more oxides of a platinum group metal and one or more oxides of a valve metal, and especially coatings consisting of titanium dioxide and ruthenium oxide in a molar ratio of 1.5:1-2.5:1. The mixtures and methods for producing DSA with coatings of this type are well known and are described in more detail in

US patentskrifter nr. 3632498, nr. 3711385, nr. 3840443 ogUS Patents No. 3,632,498, No. 3,711,385, No. 3,840,443 and

nr. 3853739. Belegg for DSA av denne foretrukne type som er e.nnu rimeligere og som har tilsvarende eller endog sterkt f.orbedrede bruksegenskaper og varighet, er belegg hvor opp til 60 mol% av oxydet av metallet fra platinagruppen er erstattet med koboltmeta-titanat, som beskrevet i US.patentskrift nr. 3778363, eller belegg omfattende titandioxyd og rutheniumoxyd i et molforhold av 1,5:1-2,5:1, hvori 30-50 mol% av rutheniumdioxydet er erstattet med tinndioxyd, som beskrevet i US patentskrift nr. 3776834. Når sjøvanns-inntaket skal anvendes i sjøvann med en temperatur av ca. 15°C eller derunder, er dét blitt iakttatt at belegg for DSA som beskrevet i US patentskrift nr. 3793164, hvori iridiumoxyd er det hovedsakelige eller eneste oxyd av et metall fra platinagruppen som anvendes, gir forbedret brukstid og derfor er foretrukne. En fast oppløsning av 70,40 vekt% SnC^, 7,53 vekt% antimonoxyd beregnet som Sb203, 20,76 vekt% Ir02og 7,31 vekt% Ti02foretrekkes for tiden som ét belegg for DSA for anvendelse i kaldt vann. Ved anvendelse av disse foretrukne belegg for den anodiske sikt kan strømutbytter på ca. 85% eller derover oppnås hva gjelder klor-dannélsen, hvorved energibehovet blir meget lavt. No. 3853739. Coatings for DSA of this preferred type, which are even more affordable and which have equivalent or even greatly improved performance and durability, are coatings where up to 60 mol% of the oxide of the metal from the platinum group has been replaced with cobalt metal titanate, as described in US patent no. 3778363, or coating comprising titanium dioxide and ruthenium oxide in a molar ratio of 1.5:1-2.5:1, in which 30-50 mol% of the ruthenium dioxide is replaced by tin dioxide, as described in US patent no. 3776834. When the seawater intake is to be used in seawater with a temperature of approx. 15°C or below, it has been observed that coatings for DSA as described in US Patent No. 3,793,164, in which iridium oxide is the main or only oxide of a metal from the platinum group used, provide improved service life and are therefore preferred. A solid solution of 70.40 wt% SnC 2 , 7.53 wt% antimony oxide calculated as Sb 2 O 3 , 20.76 wt% IrO 2 and 7.31 wt% TiO 2 is currently preferred as one coating for DSA for cold water applications. When using these preferred coatings for the anodic sieve, current yields of approx. 85% or more is achieved in terms of chlorine formation, whereby the energy requirement is very low.

Katoden i sjøvannsinntaket ifølge oppfinnelsen kan på den annen side være laget av et hvilket som helst elektrisk ledende metall eller en hvilken, som helst elektrisk ledende metallegering som fortrinnsvis er motstandsdyktig overfor korrosjon på grunn av sjøvann, som rustfritt stål eller legeringer' av nikkel, titan eller et lignende metall. Nikkellegeringen "Hastelloy C-276" har vist seg å være spesielt effektiv. For enkelte inntak kan imidlertid metaller eller métallegeringer som utsettes for korrosjon på grunn av sjøvann, anvendes for katoden, som f.eks. i et sjøvannsinntak på skip og med en utformning lignende den som er vist på Fig. 1, hvor skroget i nærheten av inntaket utgjør katoden og inntakets anodiske sikt er isolert fra skroget med et dielektrisk materiale, da den seksjon av skroget som anvendes som katode, vil få en katodisk korrosjonsbeskyttelse. Katoden kan generelt ha en hvilken som helst ønsket størrelse, utformning og fysikalsk form. Den kan således være massiv éller perforert, og den kari ha form av plater, stenger, sikter og lignende gjenstander. Hva gjelder størrelsen gis katoden av praktiske grunner fortrinnsvis en slik størrelse at det økte, og det antas at dette skyldes den brede elektriske lednings-bane som tilveiebringes av det store sjøvannsvolum som omgir katoden. The cathode in the seawater intake according to the invention, on the other hand, can be made of any electrically conductive metal or any electrically conductive metal alloy which is preferably resistant to corrosion due to seawater, such as stainless steel or alloys of nickel, titanium or a similar metal. The nickel alloy "Hastelloy C-276" has proven to be particularly effective. For some intakes, however, metals or metal alloys that are exposed to corrosion due to seawater can be used for the cathode, such as e.g. in a seawater intake on a ship and with a design similar to that shown in Fig. 1, where the hull near the intake constitutes the cathode and the anodic view of the intake is isolated from the hull with a dielectric material, since the section of the hull that is used as the cathode, will receive a cathodic corrosion protection. The cathode can generally have any desired size, design and physical form. It can thus be solid or perforated, and it can take the form of plates, rods, sieves and similar objects. Regarding the size, for practical reasons the cathode is preferably given such a size that it increased, and it is assumed that this is due to the wide electrical conduction path provided by the large volume of seawater that surrounds the cathode.

Hva gjelder utformningen av'inntaket kan anbringelsen av katoden ved siden av eller under den anodiske sikt minske denne avstand på grunn av den nedsatte tilbøyelighet for eventuelle ansamlede mineralavsetninger til å danne en bro over rommet mellom den anodiske sikt og katoden. En faktor som minsker denne avstand, er den type katodematerialer som anvendes. "Hastelloy C-276" og visse rustfrie stållegeringer synes å bevirke en mindre an-samling av mineralavsetninger.. Når alle disse innbyrdes avhengige parametre tas i betraktning, vil inntaket ideelt bli gitt en slik form og anvendt for å bevirke et minimalt spenningsbehov og unn-gåelse av mineralavsetninger som tilstopper inntakets anodiske sikt. As regards the design of the intake, placing the cathode next to or below the anodic sieve can reduce this distance due to the reduced tendency for any accumulated mineral deposits to form a bridge across the space between the anodic sieve and the cathode. One factor that reduces this distance is the type of cathode materials used. "Hastelloy C-276" and certain stainless steel alloys appear to cause less build-up of mineral deposits.. When all these interdependent parameters are taken into account, the intake would ideally be shaped and used to cause a minimal stress requirement and avoid - growth of mineral deposits that clog the intake's anodic sieve.

Sjøvannsinntaket tilføres vanligvis elektrisk strøm fraThe seawater intake is usually supplied with electrical current from

en likestrømskraftkilde, som en akkumulator, likeretter eller generator, bare når sjøvann tas inn. Når imidlertid en katode som er utsatt for korrosjon anvendes, kan det av og til være ønskelig å tilføre elektrisk strøm til inntaket i en tilstrekkelig mengde til å gi katodisk beskyttelse av katoden selv når intet sjøvann tas inn. Når inntaket'anvendes, vil den anvendte elektrisitets-mengde (amperetimer) stå i forhold til den klormengde som skal utvikles ved den anodiske sikt og som på sin side vil variere med den sjøvannsmengde som' tas inn,, den mengde av tilsmussende marine organismer som er tilstede i sjøvannet, sjøvannets temperatur og den ønskede grad av hemming av tilsmussingen etc. Avhengig'av disse innbyrdes avhengige faktorer vil det vanligvis anvendes tilstrekkelig elektrisitet til at det vil utvikles minst 0,25 del og ' a direct current power source, such as an accumulator, rectifier or generator, only when seawater is taken in. However, when a cathode which is subject to corrosion is used, it may occasionally be desirable to supply electric current to the intake in a sufficient quantity to provide cathodic protection of the cathode even when no seawater is taken in. When the intake is used, the amount of electricity used (ampere-hours) will be in relation to the amount of chlorine to be developed at the anodic sieve and which in turn will vary with the amount of seawater that is taken in, the amount of fouling marine organisms that is present in the seawater, the temperature of the seawater and the desired degree of inhibition of fouling, etc. Depending on these interdependent factors, sufficient electricity will usually be used so that at least 0.25 parts will be developed and

høyst 6 deler klor pr. million deler vann som strømmer inn i sjøvannsinntaket. Ved de foretrukne utførelsesformer av oppfinnelsen, dvs. hvor DSA anodiske sikter anvendes, kan 1 g klor utvikles ved tilførsel av ca. 0,85 amperetimer elektrisitet. For dé fleste anvendelser vil den foretrukne mengde klor for opp-nåelse av en tilstrekkelig beskyttelse mot tilsmussing vanligvis være innen det snevrere område av 1-4 ppm klor. Selv om disse klormengder vanligvis fås ved kontinuerlig å tilføre elektrisk strøm til sjøvannsinntaket når vann tas inn, vil det,forstås at det kan være tilfeller når en elektrolyse av sjøvannet i inntaket best kan utføres ved periodevis tilførsel av elektrisitet i maximum 6 parts chlorine per million parts of water flowing into the seawater intake. In the preferred embodiments of the invention, i.e. where DSA anodic sieves are used, 1 g of chlorine can be developed by supplying approx. 0.85 amp hours of electricity. For most applications, the preferred amount of chlorine to achieve adequate protection against fouling will usually be within the narrower range of 1-4 ppm chlorine. Although these quantities of chlorine are usually obtained by continuously supplying electric current to the seawater intake when water is taken in, it will be understood that there may be cases when an electrolysis of the seawater in the intake can best be carried out by periodically supplying electricity in

perioder som gir en gjennomsnittlig klormengde som i forhold til den innførte mengde vann har" de ovenfor beskrevne typiske verdier. periods which give an average amount of chlorine which, in relation to the introduced amount of water, has the typical values described above.

Selv om den ovenstående beskrivelse og det ovenstående eksempel for enkelhets og klarhets skyld gjelder klor som det middel som skal hindre tilsmussing, vil fagmannen forstå at kloret som dannes på den anodiske sikt, vil reagere med vann under dannelse av hypoklorsyre og/eller natriumhypokloritt som i virkelig-heten utgjør det virkelige middel som hindrer tilsmussing av marine organismer. Although the above description and the above example for the sake of simplicity and clarity refer to chlorine as the antifouling agent, those skilled in the art will understand that the chlorine formed on the anodic sieve will react with water to form hypochlorous acid and/or sodium hypochlorite as in reality constitutes the real means of preventing the fouling of marine organisms.

Det fremgår av tegningen og den ovenstående beskrivelse at sjøvannsinntaket ifølge oppfinnelsen byr på de følgende fordeler: en enkel og rimelig konstruksjon, robusthet, evne til å sile ut sjøavfall og sjøorganismer uten at det selv blir tilsmusset eller tilstoppet av vekst av marine organismer, en sterk beskyttelse mot tilsmussing på grunn av marine organismer av utstyr som forbruker sjøvann og av hjelpeledninger hvori sjøvann transporteres, anvendelse innen et vidt område for de hastigheter hvormed sjøvann innføres uten. at det blir tilstoppet av mineralavsetninger, et høyt strømutbytte og dermed lave driftsomkostninger og en lang brukstid med minimalt vedlikehold. It appears from the drawing and the above description that the seawater intake according to the invention offers the following advantages: a simple and reasonable construction, robustness, ability to filter out marine waste and marine organisms without it itself being soiled or clogged by the growth of marine organisms, a strong protection against fouling due to marine organisms of equipment consuming seawater and of auxiliary lines in which seawater is transported, application within a wide area for the rates at which seawater is introduced without. that it becomes clogged with mineral deposits, a high electricity yield and thus low operating costs and a long service life with minimal maintenance.

Claims

1. Seawater intake for a device in which seawater is used that contains marine organisms and sea animals that can cause fouling, characterized in that it includes (a) a line for transporting the water to the device and with an inlet submerged in the sea, (b) a metallic, corrosion-resistant, electrocatalytically active anodic screen covering the line inlet, and (c) a cathode arranged in the sea near the anodic sieve and at a distance from it which is sufficient to prevent mineral deposits accumulating on the cathode from clogging the anodic sieve.

2. Seawater intake according to claim 1, characterized in that the cathode has such a size that the cathode current density is approx. 3 A/dm 2when electric current is supplied to the intake.

3. Seawater intake according to claim 1 or 2. characterized in that the anodic sieve comprises an electrically conductive substrate which is resistant to corrosion due to seawater and which is provided on at least part of its surface with a coating which essentially consists of a valve metal oxide and an oxide of a platinum group metal.

4. Seawater intake according to claim 3, characterized in that the substrate for the anodic sieve comprises a valve metal.

5. Seawater intake according to claim 3, characterized in that the coating essentially consists of titanium dioxide and ruthenium dioxide in a molar ratio of 1.5:1-2.5:1.

6. Seawater intake according to claim 5, characterized in that the anodic substrate comprises a valve metal.

7. Seawater intake according to claim 3, characterized in that the coating essentially consists of titanium dioxide, ruthenium dioxide and tin dioxide, the molar ratio Ti02:Ru02 and Sn02 being 1.5:1-2.5:1 and the tin dioxide makes up 35-50 moles of the combined ruthenium and tin dioxides.

8- Seawater intake according to claim 7, characterized in that the substrate for the anodic sieve comprises a valve metal.

9. Seawater intake according to claim 3, characterized in that the coating essentially consists of a mixed oxide coating of 30-90% by weight SnC^, 1-10. wt% antimony oxide, calculated as Sb2 0^ , 1-50 wt% of at least one oxide of a metal from the platinum group and 0.5-30 wt% titanium dioxide, the molar ratio between the tin dioxide and the antimony oxide being 85:15-95:5 .

10. Seawater intake according to claim 9, characterized in that the oxide of a metal from the platinum group is iridium oxide and that the substrate for the anodic sieve comprises a valve metal.