NO743052L

NO743052L -

Info

Publication number: NO743052L
Application number: NO743052A
Authority: NO
Inventors: R A Bartell
Original assignee: Warner Lambert Co
Priority date: 1974-06-05
Filing date: 1974-08-26
Publication date: 1975-12-08
Also published as: JPS50156753A; CA1033322A; CH585130A5; DE2442790A1; DK469174A; AU7318274A; SE7410786L; FR2273721B1; IT1029573B; BR7407449A; ES429905A1; FR2273721A1

Description

"Kapsel for beholder beregnet "Cap for container calculated

på et lyofilisert produkt". on a lyophilized product".

Foreliggende oppfinnelse angår lokk eller kapsler for beholdere, f.eks. slike som brukes innen farmasøytisk industri. Mer bestemt, angår oppfinnelsen en beholderkapsel for lyofiliserte produkter hvor kapselen har et avrivningsparti for første-gangs-fjerning av kapslene fra beholderne. The present invention relates to lids or capsules for containers, e.g. such as are used in the pharmaceutical industry. More specifically, the invention relates to a container capsule for lyophilized products, where the capsule has a tear-off portion for initial removal of the capsules from the containers.

Lyofilisering, gel-tørking eller frysetørking anvendes for å beskrive en teknikk som har vært kjent i årevis. Teknikken er et verdifullt prosess-system for en farmasøytisk bedrift, og brukes blant annet til å dehydrere stoffer s|å1som biologiske stoffer, serum, hormoner, blod-koaguleringsmidler samt kjemiske kon-troll-reagensmidler. De stoffer som utsettes for en lyofiliseringsprosess er vanligvis slike som ødelegges eller forringes ved Freeze-drying, gel-drying or freeze-drying are used to describe a technique that has been known for years. The technique is a valuable process system for a pharmaceutical company, and is used, among other things, to dehydrate substances such as biological substances, serum, hormones, blood coagulants and chemical control reagents. The substances which are subjected to a lyophilization process are usually those which are destroyed or degraded by

normale tørketemperaturer. Slike stoffer er vanligvis ustabile når de holdes i oppløsning i lengre tid, og de må i alminnelig- normal drying temperatures. Such substances are usually unstable when kept in solution for a long time, and they must in general

het nedfryses for ikke å bli ødelagt.it is frozen so as not to be destroyed.

En lyofiliseringsprosess innbefatter vanligvis nedfrys-ing av stoffer ved eller under -40°C, hvoretter stoffet utsettes for et lavt absolutt trykk. For eksempel, vil frosset vann, ved et absolutt trykk lavere enn 3 111111 kvikksølvsøyle, gå over fra fast tilstand til gasstilstand'uten overgang til væskeform (sub-limering). A lyophilization process usually involves freezing substances at or below -40°C, after which the substance is exposed to a low absolute pressure. For example, frozen water, at an absolute pressure lower than 3 111111 columns of mercury, will pass from solid state to gas state without transition to liquid form (sublimation).

Det er kjent å anvende en todelt kapsel for forseglingIt is known to use a two-part capsule for sealing

av en beholder etter at produktene i beholderen er lyofilisert. Denne kjente todelte kapsel består av en gummistopper med et par vertikale slisser som strekker seg oppover fra bunnen av stopperpartiet, samt en avrivningshette av metall. Gummistopperen er delvis innført i beholderhalsen idet slissene strekker seg over halsen for avlufting av beholderen under lyofiliseringsprosessen. Etterat prosessen er fullført blir gummistopperen fullstendig innført i beholderen slik at slissene forsegles fra omgivelsene. Deretter fjernes beholderen fra lyofiliseringsapparatet og mates til et apparat for festing av metallhetten rundt øvre ende av gummistopperen og beholderhalsen. U.S. patentskrift nr. 3*480.171 viser en lignende todelt beholderkapsel, men uten de vertikale slisser i stopperpartiet. of a container after the products in the container have been lyophilized. This known two-part capsule consists of a rubber stopper with a pair of vertical slits that extend upwards from the bottom of the stopper part, as well as a metal tear-off cap. The rubber stopper is partially inserted into the neck of the container as the slits extend over the neck to vent the container during the lyophilization process. After the process is completed, the rubber stopper is completely inserted into the container so that the slots are sealed from the environment. The container is then removed from the lyophilizer and fed to an apparatus for attaching the metal cap around the upper end of the rubber stopper and the container neck. U.S. patent document no. 3*480,171 shows a similar two-part container capsule, but without the vertical slits in the stopper part.

Den todelte kapsel ifølge U.S. patent nr. 3.48O.I7I krever et særskilt apparat for anordning av den metalliske avrivningshette på beholderen. Videre, kan fjerningen av slike avriv-ningshetter av metall medføre skaderisiko for brukeren. The two-part capsule according to U.S. Pat. patent No. 3.48O.I7I requires a separate apparatus for the arrangement of the metallic tear-off cap on the container. Furthermore, the removal of such metal tear-off caps may entail a risk of injury for the user.

Det er et formål ved foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe en enhetlig kapsel for en beholder for lyofiliserte produkter hvor kapselen virker for avlufting av beholderen under lyofilisering, og etter lyofilisering virker som kapsel sikret mot åpning av uvedkommende. It is an object of the present invention to provide a uniform capsule for a container for lyophilized products, where the capsule acts to deaerate the container during lyophilization, and after lyophilization acts as a capsule secured against opening by unauthorized persons.

Et annet formål ved foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en kapsel for beholdere for lyofiliserte produkter hvor kapselen kan fjernes enkelt og hurtig uten risiko for skade på brukeren. Another purpose of the present invention is to provide a capsule for containers for lyophilized products where the capsule can be removed easily and quickly without risk of injury to the user.

Et ytterligere formål ved oppfinnelsen er å tilveiebringe en kapsel for en beholder for lyofiliserte produkter, som er øko-nomisk i fremstilling og forholdsvis enkel å montere på en beholder. A further object of the invention is to provide a capsule for a container for lyophilized products, which is economical to manufacture and relatively easy to mount on a container.

Ifølge foreliggende oppfinnelse tilveiebringes en enhetlig utformet kapsel for en beholder for lyofiliserte produkter hvor beholderen omfatter en hals, en oppadvendt åpning i halsen og en utvendig radialvulst på halsen. Kapselen omfatter en toppvegg, samt et stopp-parti som strekker seg nedover fra toppveggen. Stopp-partiet omfatter kanalorganer for avlufting av beholderen under en lyofiliseringsprosess, samt organer for plasering av kapselen i en første stilling i beholderhalsen under lyofiliseringsprosessen, idet kanalorganene er beliggende i det minste delvis over åpningen. Kapselen omfatter videre et skjørtformet avrivningsparti som strekker seg nedad fra toppveggen og innbefatter organer for inngrep med vulsten når kapselen er plasert i en andre stilling i halsen, hvor kanalorganene er beliggende under åpningen, for å hindre avlufting av beholderen. According to the present invention, a uniformly designed capsule is provided for a container for lyophilized products, where the container comprises a neck, an upward-facing opening in the neck and an external radial bead on the neck. The capsule comprises a top wall, as well as a stop part which extends downwards from the top wall. The stop part comprises channel means for venting the container during a lyophilization process, as well as means for placing the capsule in a first position in the container neck during the lyophilization process, the channel means being located at least partially above the opening. The capsule further comprises a skirt-shaped tear-off portion which extends downwards from the top wall and includes means for engagement with the bead when the capsule is placed in a second position in the neck, where the channel means are located below the opening, to prevent venting of the container.

Fig. 1 er et sideriss av en utføringsform av oppfinnelsen, hvor kapselen er i stilling for avlufting av beholderen under en lyofiliseringsprosess, Fig. 1 is a side view of an embodiment of the invention, where the capsule is in position for venting the container during a lyophilization process,

fig. 2 er et tverrsnitt langs linjen 2-2 i fig. 1, hvor kapselen er vist i helt innført stilling i beholderhalsen etter lyofiliseringsprosessen, fig. 2 is a cross-section along the line 2-2 in fig. 1, where the capsule is shown in a fully inserted position in the container neck after the lyophilization process,

fig. 3 er et grunnriss sett nedenfra av kapselen vist i fig. 3 is a bottom plan view of the capsule shown in FIG

fig. 1,fig. 1,

fig. 4 er et tverrsnitt av et parti av kapselen i fig. 1, fig. 5 viser en annen utføringsform av en kapsel ifølge foreliggende oppfinnelse, og viser kapselen i stilling for avlufting av beholderen, og fig. 4 is a cross-section of a part of the capsule in fig. 1, fig. 5 shows another embodiment of a capsule according to the present invention, and shows the capsule in position for venting the container, and

fig. 6 viser kapselen ifølge fig. 5 helt innført.fig. 6 shows the capsule according to fig. 5 fully introduced.

I fig. 1 til 4 er vist en utføringsform av en beholderkapsel 10 i tilknytning til en beholder utført som en glassflaske 12. Fla'sKen 12 har en innsnevret hals 39°S en utvendig radialvulst eller flens 40 nær åpningen ved toppen av flaskehalsen 39'Vulsten 40 har en skarpkantet anleggsflate 41 anordnet i avstand under åpningen i halsen 39- In fig. 1 to 4 shows an embodiment of a container capsule 10 in connection with a container designed as a glass bottle 12. The bottle 12 has a narrowed neck 39° S an external radial bead or flange 40 near the opening at the top of the bottle neck 39' The bead 40 has a sharp-edged abutment surface 41 arranged at a distance below the opening in the neck 39-

Kapselen 10 har en toppvegg 14 og et hult sylindrisk stopp-parti 22 som strekker seg nedover fra topp-veggens 14 midtrerlparti. Stopp-partiet 22 omfatter en ringformet avskrådd del eller et sete 24, samt en bunn- eller endedel 26 med redusert ytterdiameter som strekker seg nedover fra setet 24. Fire vertikale slisser eller kanaler 27 - 30 strekker seg vertikalt gjennom endedelen 26 og setet 24 og inn i den øvre del av stopp-partiet 22. The capsule 10 has a top wall 14 and a hollow cylindrical stop part 22 which extends downwards from the top wall 14 central groove part. The stop portion 22 comprises an annular chamfered portion or seat 24, as well as a bottom or end portion 26 of reduced outer diameter extending downwardly from the seat 24. Four vertical slots or channels 27 - 30 extend vertically through the end portion 26 and the seat 24 and into the upper part of the stop section 22.

En ytre vegg 16 strekker seg nedover fra toppveggen 14An outer wall 16 extends downwards from the top wall 14

for å avslutte toppveggpartiet til kapselen 10. Den ytre veggto finish the top wall part of the capsule 10. The outer wall

16 er konsentrisk med stopp-partiet 22 og utformet i avstand fra16 is concentric with the stop portion 22 and formed at a distance from

dette, slik at det dannes en ring 15. Et skjørtformet avrivningsparti 20 er anordnet konsentrisk med ytterveggen 16 til toppveggpartiet, og er forbundet med nedre ende av ytterveggen 16 ved this, so that a ring 15 is formed. A skirt-shaped tear-off part 20 is arranged concentrically with the outer wall 16 to the top wall part, and is connected to the lower end of the outer wall 16 by

hjelp av en tynn horisontal ringformet del 18 (fig. 2). Som vist i fig. 2, strekker avrivningspartiet seg nedover rundt vulsten 40, using a thin horizontal ring-shaped part 18 (fig. 2). As shown in fig. 2, the tear-off portion extends downwards around the bead 40,

og omfatter en innvendig sirkulær ribbe 42 for anlegg mot anleggsflaten 41 Pa vulsten 40. Ribben 42 har fortrinnsvis et skarpkantet eller vinkelrett øvre hjørne for å danne en tettsluttende forbind- and comprises an internal circular rib 42 for contact with the contact surface 41 on the bead 40. The rib 42 preferably has a sharp-edged or perpendicular upper corner to form a tight-fitting connection

else mot den skarpkantede anleggsflate 41* Ribben 42 er vist med et avrundet eller avskrådd bunnhjørne 44- innrettet for å samvirke otherwise against the sharp-edged abutment surface 41* The rib 42 is shown with a rounded or chamfered bottom corner 44- arranged to cooperate

med den ytre overflate på vulsten 40 for å styre kapselen 10 over vulsten 40 under påsetting av kapselen 10 på flasken 12 som vist i fig. 2. with the outer surface of the bead 40 to guide the capsule 10 over the bead 40 while placing the capsule 10 on the bottle 12 as shown in fig. 2.

Et spor 30' strekker seg vertikalt langs den ytre over-A track 30' extends vertically along the outer upper

flate på skjørtpartiet 20, og et annet vertikalt spor 32 strekker seg langs den indre overflate til skjørtpartiet 20 gjennom ribben 42 for å utgjøre en tynn, skjør eller opprivbar del 31* En trekkflik 51 er forbundet med nedre ende av skjørtpartiet 20 over en del 50. Mellomliggende partier av trekkfliken 51 kan også forbin- surface of the skirt portion 20, and another vertical groove 32 extends along the inner surface of the skirt portion 20 through the rib 42 to form a thin, fragile or tearable portion 31* A pull tab 51 is connected to the lower end of the skirt portion 20 over a portion 50 Intermediate parts of the pull tab 51 can also connect

des med nedre ende av skjørtpartiet 20 ved hjelp av et antall lett opprivbare deler 51'• des with the lower end of the skirt part 20 by means of a number of easily tearable parts 51'•

Som vist i fig. 1, er kapselen 10 plasert i en første stilling i halsen 39 Pa flasken 12 med det skrå sete 24 i anlegg mot innerflaten til halsen 29 som avgrenser halsåpningen. I denne stilling strekker kanalene 27 - 30 seg over åpningen i flaskehal- As shown in fig. 1, the capsule 10 is placed in a first position in the neck 39 of the bottle 12 with the inclined seat 24 in contact with the inner surface of the neck 29 which delimits the neck opening. In this position, the channels 27 - 30 extend over the opening in the bottle

sen 39 f°r avlufting av flaskens 12 indre under en lyofiliserings-.prjosess på en væske 13 i flasken 12. Etterat lyofiliseringsprosessen er avsluttet, føres et bevegelig element 11 til anlegg mot den ytre overflate på toppveggen 14 og utøver en kraft mot toppveggen 14 slik at kapselen 10 plaseres i en andre stilling, vist i fig. 2, hvor de vertikale slisser eller kanaler 26 - 30 er beliggende under åpningen i halsen 39»°g kapselen 10 danner en fluidumtett forsegl- sen 39 for venting the interior of the bottle 12 during a lyophilization process of a liquid 13 in the bottle 12. After the lyophilization process is finished, a movable element 11 is brought into contact with the outer surface of the top wall 14 and exerts a force against the top wall 14 so that the capsule 10 is placed in a second position, shown in fig. 2, where the vertical slits or channels 26 - 30 are located below the opening in the neck 39° and the capsule 10 forms a fluid-tight seal

ing for det lyofiliserte produkt 13T i flasken 12.ing for the lyophilized product 13T in the bottle 12.

Som tidligere nevnt, styrer den skrå eller avrundedeAs previously mentioned, it controls beveled or rounded

kant 44 ved nedre ende av skjørtpartiet 20 skjørtpartiet over vulsten 40, idet kapselen 10 beveges fra den første stilling vist i fig. 1 til den andre stilling vist i fig. 2. I stillingen vist i fig. 2 er den vinkelformede øvre overflate til ribben 42 sneppert-låst i anlegg eller inngrep under den vinkelformede anleggsflate 41 Pa vulsten 40. Når kapselen 10 er således plasert på flasken 12 er den helt sikret mot åpning av uvedkommende, da ethvert forsøk på å føre ribben 42 over anleggsflaten 41 på vulsten 40 vil forårsake synlige skader. edge 44 at the lower end of the skirt part 20 the skirt part above the bead 40, the capsule 10 being moved from the first position shown in fig. 1 to the second position shown in fig. 2. In the position shown in fig. 2, the angular upper surface of the rib 42 is snap-locked in contact or engagement under the angular contact surface 41 on the bead 40. When the capsule 10 is thus placed on the bottle 12, it is completely secured against opening by unauthorized persons, since any attempt to introduce the rib 42 above the contact surface 41 of the bead 40 will cause visible damage.

En utadrettet kraft som av brukeren påføres strekkfliken 51 deler lett det skjøre element 51<*>°g fjerner det skjørtformede avrivningsparti 20 ved hjelp av en rivvirkning'oppover langs den vertikale opprivbare del 31 og rundt den ringformede tynne del l8. An outward force applied by the user to the tension tab 51 easily splits the fragile element 51<*>° and removes the skirt-shaped tear-off portion 20 by means of a tearing action' upwards along the vertical tearable part 31 and around the annular thin part 18.

På fig.' 5 og 6 er vist en annen utføringsform av en be-, holderkapsel 110 i tilknytning til en beholder utført som en glassflaske 112. Flasken 112 har en innsnevret hals 139 sgmt en utvendig radialvulst eller flens 140 nær åpningen ved toppen av halsen 139* Vulsten 140 har en skarpkantet anleggsflate 141 i avstand under åpningen i halsen 139* In fig.' 5 and 6 show another embodiment of a container capsule 110 in connection with a container designed as a glass bottle 112. The bottle 112 has a narrowed neck 139 with an external radial bead or flange 140 near the opening at the top of the neck 139* The bead 140 has a sharp-edged contact surface 141 at a distance below the opening in the neck 139*

Som i•utføringsformen vist på fig. 1 til 4>nar kapselen 110 en toppvegg 114, og et hult, sylindrisk stopp-parti 122 som strekker seg nedover fra den midtre del av topp-veggen 114* Stopp-partiet 122 har. en ringformet, avskrådd del eller et sete 124, og en bunn- eller endedel 126 med redusert ytterdiameter og strekker seg nedover fra setet 124- Fire slisser 127-130 strekker seg vertikalt gjennom den nedre endedel 126 gjennom setet 124 og inn i den øvre del av hoveddelen 123 av stopp-partiet 122. As in the embodiment shown in fig. 1 to 4, the capsule 110 has a top wall 114, and a hollow, cylindrical stop part 122 extending downwards from the middle part of the top wall 114. The stop part 122 has. an annular chamfered portion or seat 124, and a bottom or end portion 126 of reduced outer diameter and extending downward from the seat 124- Four slots 127-130 extend vertically through the lower end portion 126 through the seat 124 and into the upper portion of the main part 123 of the stop part 122.

Vanligvis har flaskeåpninger et avskrådd eller faset parti ved sine øvre ender, som vist ved 143 på flasken 112. Typically, bottle openings have a chamfered or chamfered portion at their upper ends, as shown at 143 on bottle 112.

Flasker og kapsler kan fremstilles med et dimensjons-messig toleranseområde. Når flaskeåphingen 138 er ved toleranseområdets yttergrense og ytterdiameteren til den øvre del 123 av stopp-partiet 122 er ved toleranseområdets indre grense, foreligg-er en mulighet for at kapselen 110 på en ugunstig måte vil være plasert forholdsvis lavt i det avskrådde parti 143°g således begrense den del av slissene 127-130 som er åpne mot omgivelsene under en lyofiliseringsprosess. For å hindre et slikt ugunstig forhold, har den øvre del av det avskrådde sete 124 en ytterdiameter som er større enn ytterdiameteren til den ytre del 123, hvorved sikres at i det minste et forutbestemt parti av hver slisse 127-130 er beliggende over åpningen under prosessen. Ytterdiameter en til den øvre del 123 er større enn en forutbestemt diameter som avgrenses av halsåpningene 138, slik at det dannes en fluidumtett tetning når kapselen 110 er i stillingen vist i fig. 6 etter prosessen. Bottles and capsules can be manufactured with a dimensional tolerance range. When the bottle suspension 138 is at the outer limit of the tolerance range and the outer diameter of the upper part 123 of the stop portion 122 is at the inner limit of the tolerance range, there is a possibility that the capsule 110 will be positioned relatively low in the beveled portion 143°g in an unfavorable manner thus limiting the part of the slits 127-130 which are open to the surroundings during a lyophilization process. In order to prevent such an unfavorable condition, the upper part of the chamfered seat 124 has an outer diameter which is greater than the outer diameter of the outer part 123, thereby ensuring that at least a predetermined part of each slot 127-130 is located above the opening below the process. The outer diameter of the upper part 123 is greater than a predetermined diameter delimited by the neck openings 138, so that a fluid-tight seal is formed when the capsule 110 is in the position shown in fig. 6 after the process.

Utføringsformen ifølge fig. ^ og 6 har også en ytre vegg ll6 som strekker seg nedover fra toppveggen 14 for avslutning av toppveggpartiet til kapselen 110. Ytterveggen 116 er konsentrisk med stopp-partiet 122 og er utformet i avstand fra dette, slik at det dannes en ringspalte 115• ^"t skjørtformet avrivningsparti 120 er konsentrisk anordnet i forhold til ytterveggen 116 ved hjelp av en tynn, ringformet del 118 (fig. 6). Som vist i fig. 6, løper det skjørtformede avrivningsparti nedover rundt vulsten 140, og har en innvendig sirkulær ribbe 142 for anlegg mot anleggsflaten 141 på vulsten 140. Ribben 142 har fortrinnsvis et skarpkantet • eller vinkelrett øvre hjørne innrettet for å danne en tettsluttende forbindelse med vinkel-anleggsflaten 141. Ribben 142 er vist med en avrundet eller avskrådd bunnkant 144 for samvirkning med ytterflaten på vuisten 140 for styring av kapselen 110 over vulsten 140 under påsetting av kapselen 110 på flasken 112 som vist i fig. 6. The embodiment according to fig. ^ and 6 also have an outer wall 116 which extends downwards from the top wall 14 to terminate the top wall portion of the capsule 110. The outer wall 116 is concentric with the stop portion 122 and is designed at a distance from this, so that an annular gap 115 is formed. The skirt-shaped tear-off portion 120 is arranged concentrically with respect to the outer wall 116 by means of a thin, annular portion 118 (Fig. 6). As shown in Fig. 6, the skirt-shaped tear-off portion runs downwardly around the bead 140, and has an internal circular rib 142 for abutment against the abutment surface 141 of the bead 140. The rib 142 preferably has a sharp-edged • or perpendicular upper corner arranged to form a tight-fitting connection with the angular abutment surface 141. The rib 142 is shown with a rounded or chamfered bottom edge 144 for interaction with the outer surface of the screw 140 for guiding the capsule 110 over the bead 140 during fitting of the capsule 110 on the bottle 112 as shown in Fig. 6.

Et spor 130 strekker seg vertikalt langs ytterflaten til sk jørtpartiet- 120, og et annet vertikalt spor 132 strekker seg langs innerflaten til skjørtpartiet 120 gjennom ribben 142, for å danne en tynn, skjør eller opprivbar del 131. En trekkflik 151 A groove 130 extends vertically along the outer surface of the skirt portion 120, and another vertical groove 132 extends along the inner surface of the skirt portion 120 through the rib 142, to form a thin, fragile or tearable portion 131. A pull tab 151

er forbundet med nedre ende av skjørtpartiet 120 ved hjelp av en del 150. is connected to the lower end of the skirt part 120 by means of a part 150.

Kapselen 10, 110 ifølge de to utføringsformer, er enhetlig tildannet av fleksibelt og fjærende materiale, som, når det strekkes eller på annen måte deformeres, søker å vende tilbake til den opprinnelige form, slik at kapselen 10, 110 kan innrettes til inngrep med de innvendige og utvendige partier av flasken 12, 112 i fluidumtett kontakt. Et slikt hensiktsmessig materiale er polyetylen, som i .støpt tilstand (molded state) tilveiebringer den nødvendige styrke- og fasthetsgrad. The capsule 10, 110, according to the two embodiments, is uniformly formed of flexible and resilient material, which, when stretched or otherwise deformed, seeks to return to its original shape, so that the capsule 10, 110 can be arranged to engage with the internal and external parts of the bottle 12, 112 in fluid tight contact. Such a suitable material is polyethylene, which in the molded state provides the required degree of strength and firmness.

Claims

1. One-piece designed capsule for a container for lyophilized products, where the container comprises a neck, an upwardly directed opening in the neck and an external radial bead on the neck, characterized in that it comprises: a top wall part (14, 114), a stop portion (22, 122) extending downwards from the top wall portion, which stop portion comprises channel means (27-30, 127-130) for venting the container (12, 112) during a lyophilization process, seat means (24, 124) for placing the capsule (10, 110) in a first position in the container neck (39 > 139) during the lyophilization process, the channel members being located at least partially above the opening, a skirt-shaped tear-off portion (20, 120) extending downwards from the top wall part, as well as means for engagement with the bead (40, 140) when the capsule is added in a second position in the container neck, where the channel means are located below the opening, to prevent venting of the container.

2. Capsule as stated in claim 1, characterized in that the seat members comprise an inward and downward bevelled surface.

3' Capsule as stated in claim 1 or 2, characterized in that the stop part is hollow from its lower end to at least a point above the chamfered surface, and that the channel members comprise a number of slots that extend upwards from the lower end of the stop - the part above the chamfered surface.

4' Capsule as stated in one of claims 1 to 3> characterized in that the stop part is a hollow cylinder which has a lower part with a reduced outer diameter, and that the seat members comprise an annular, bevelled surface which extends upwards and outwards from the lower part.

5. Capsule as stated in claim 1, where the opening has a predetermined diameter, characterized in that the stop portion comprises an upper cylindrical part which has an outer diameter greater than the predetermined diameter, a cylindrical bottom part having an outer diameter smaller than the predetermined diameter, and as an annular, chamfered part interconnects the upper and lower parts.

6. Capsule as stated in claim 5" characterized in that the bevelled part has an upper outer diameter which is greater than the outer diameter of the upper cylindrical part.

7" Capsule as specified in one of claims 1 to 6, characterized in that a skirt part is connected to the top wall part by means of a thin, ring-shaped, horizontal part, and that the skirt part further comprises another thin part which extends downwards from the horizontal part to the bottom edge of the skirt part, as well as a draw tab near the downward part.

8. Capsule as stated in claim 7> characterized in that the bead engaging means comprise an indenting, circular rib.

9' Capsule as specified in claim 7 or 8, characterized in that the top wall portion is in contact with the top surface of the neck when the capsule is in its second position.

10. Capsule as stated in one of the claims 7 to 9" characterized in that the lower surface of the bead is angular, and that the upper surface of the rib is angled for locking engagement with the lower surface of the bead when the capsule is in its second position .