NO344429B1

NO344429B1 - Fastening device and method for mounting a cantilever part to a building

Info

Publication number: NO344429B1
Application number: NO20170332A
Authority: NO
Inventors: Svein Berg
Original assignee: Svein Berg Holding As
Priority date: 2017-03-07
Filing date: 2017-03-07
Publication date: 2019-12-09
Also published as: NO20170332A1; WO2018163062A1

Description

Den foreliggende oppfinnelsen vedrører en innfestingsinnretning for en balkong, svalgang eller en lignende utkragningsdel som rager ut fra veggen på en bygning, samt en bygning omfattende én eller flere slike innfestingsinnretninger for innfesting en balkong, svalgang eller lignende og en fremgangsmåte for montering av en utkragningsdel til veggen til en bygning. The present invention relates to an attachment device for a balcony, corridor or a similar cantilever part that protrudes from the wall of a building, as well as a building comprising one or more such attachment devices for attaching a balcony, corridor or the like and a method for mounting a cantilever part to the wall of a building.

Når det skal settes opp bygninger med en balkong, en svalgang eller en annen struktur som rager ut fra veggen på bygningen, må disse strukturene settes opp samtidig med resten av bygget. Balkonger og svalganger vil dermed stikke ut fra veggen og det betyr at det ikke er mulig å sette opp hydrauliske stillas hvor en enkelt plattform heises og senkes hydraulisk og kan stoppes i ønsket posisjon slik at de som arbeider alltid får en ønsket posisjon og en god arbeidsstilling for utføre spesifikke arbeidsoppgaver på bygget. Ved bygging av bygninger med utkragende balkonger, svalganger og lignende, må det under den videre byggingen derfor måtte settes opp et fast stillas som strekker seg fra bakken og opp langs hele bygget. Det betyr at alle plattformene får en gitt posisjon og høyde og for mange arbeidsoppgaver betyr det at de som arbeider får en lite optimal arbeidsstilling ved utføringen av mange arbeidsoppgaver. Et hydraulisk stillas gjør det også enkelt få bygningselementer og materialer opp på stillaset. When buildings are to be erected with a balcony, a corridor or another structure that protrudes from the wall of the building, these structures must be erected at the same time as the rest of the building. Balconies and corridors will thus protrude from the wall and this means that it is not possible to set up hydraulic scaffolding where a single platform is raised and lowered hydraulically and can be stopped in the desired position so that the workers always have a desired position and a good working position to carry out specific work tasks on the building. When building buildings with cantilevered balconies, corridors and the like, a fixed scaffold must therefore be set up during further construction that extends from the ground up along the entire building. This means that all the platforms get a given position and height and for many work tasks it means that the workers get a less than optimal working position when carrying out many work tasks. A hydraulic scaffolding also makes it easy to get building elements and materials onto the scaffolding.

Bygninger som settes opp i dag omfatter ofte prefabrikkerte deler som settes sammen på byggeplassen. Dette gir en effektiv og økonomisk byggeprosess. Det kan imidlertid oppstå problemer med å få forskjellige bygningselementer til å passe nøyaktig når de forskjellige bygningselementene for det første produseres separat i ett eller flere forskjellige produksjonsanlegg. Små avvik i forskjellige forhåndsdefinerte dimensjoner under produksjonen kan gjøre det vanskelig å få forskjellige elementer til å passe sammen. Byggeprosessen på byggeplassen kan rette på noe av dette, men kan også gjøre ting verre. Buildings erected today often include prefabricated parts that are assembled on site. This provides an efficient and economical construction process. However, problems can arise in getting different building elements to fit exactly when the different building elements are first produced separately in one or more different manufacturing facilities. Small deviations in various predefined dimensions during production can make it difficult to get different elements to fit together. The construction process on the building site can correct some of this, but can also make things worse.

Av kjent teknikk på området kan det henvises til den internasjonale patentsøknaden WO 2010/120179 A2 hvor det er vist et system for å forbinde to bygningselementer som omfatter et bokselement som støpes inn i det ene bygningselementet og et teleskopisk element som er anordnet i bokselementet og kan trekkes ut for å forbinde de to bygningselementene. Videre er det i publikasjonen US 4951438 A vist et system med et bokselement 12 som er støpt inn i et bygningselement og et broelement 18 som er bevegelig anordnet i bokselementet og kan beveges inn i et støtteboks 4 i en søyle. From prior art in the field, reference can be made to the international patent application WO 2010/120179 A2 where a system for connecting two building elements is shown which comprises a box element which is molded into one building element and a telescopic element which is arranged in the box element and can is pulled out to connect the two building elements. Furthermore, the publication US 4951438 A shows a system with a box element 12 which is molded into a building element and a bridge element 18 which is movably arranged in the box element and can be moved into a support box 4 in a column.

Det har vært en hensikt med den foreliggende oppfinnelsen å tilveiebringe en løsning for å unngå problemer ved kjent teknikk som antydet over. It has been a purpose of the present invention to provide a solution to avoid problems with known technology as indicated above.

En hensikt med den foreliggende oppfinnelsen har også vært å finne en løsning som gjør det mulig å unngå faste stillaser ved bygging av bygninger med utkragende elementer, så som balkonger, svalganger og lignende. A purpose of the present invention has also been to find a solution which makes it possible to avoid fixed scaffolding when building buildings with cantilever elements, such as balconies, corridors and the like.

Samtidig har det vært en hensikt å utvikle en løsning som gjør det mulig og enkelt å sette opp og bruke hydrauliske stillaser etter at bygningens skjelett eller bærende struktur er satt opp. At the same time, it has been an aim to develop a solution that makes it possible and easy to set up and use hydraulic scaffolding after the building's skeleton or supporting structure has been set up.

Det har også vært en hensikt at løsningen skal gi en god kontroll med fasaden til bygningen slik at den er vanntett. It has also been intended that the solution should provide good control of the facade of the building so that it is watertight.

Det har også vært en hensikt å oppnå en effektiv kuldeisolasjon slik kuldebroer unngås og god demping av lyd fra balkong eller svalgang og inn i bygningen. It has also been an aim to achieve effective cold insulation so that thermal bridges are avoided and good attenuation of sound from the balcony or corridor and into the building.

Disse hensiktene oppnås med en innfestingsinnretning som definert i krav 1, en bygning som definert i krav 11 og en fremgangsmåte for montering av et utkragende element på veggen til en bygning som definert i krav 13. Ytterligere utførelsesformer av den foreliggende oppfinnelsen er definert i de uselvstendige kravene 2-10, 12 og 14. These purposes are achieved with an attachment device as defined in claim 1, a building as defined in claim 11 and a method for mounting a cantilever element on the wall of a building as defined in claim 13. Further embodiments of the present invention are defined in the independent requirements 2-10, 12 and 14.

Den foreliggende oppfinnelsen omfatter et bokselement med en endeåpning i den ene enden og en toppåpning på toppen av bokselementet i motsatt ende av bokselementet. Bokselementet er støpt inn i et bygningselement, normalt i et gulvelement, slik at endeåpningen vender ut av en sideflate på bygningselementet som en utkragningsdel, for eksempel en balkong eller en svalgang, skal monteres til. The present invention comprises a box element with an end opening at one end and a top opening on top of the box element at the opposite end of the box element. The box element is molded into a building element, normally in a floor element, so that the end opening faces out from a side surface of the building element to which a cantilever part, for example a balcony or a corridor, is to be mounted.

Når bygningens gulvelementer og veggelementer er satt opp og det meste av arbeid på bygningens ytre fasader, som ofte vil kreve et stillas, er ferdig, kan utkragningsdelen monteres på bygningens ytre fasade. When the building's floor elements and wall elements have been set up and most of the work on the building's external facades, which will often require scaffolding, has been completed, the cantilever part can be mounted on the building's external facade.

For montering av en utkragningsdel vil det normalt kreves minst to støtteelementer som understøtter utkragningsdelen, typisk et ferdigstøpt utkragningsgulvelement som typisk kan være et balkonggulv eller gulvet til en svalgang. For understøttelse av et utkragningsgulvelement vil det da vanligvis benyttes to bokselementer for montering av to støtteelementer. For the installation of a cantilever part, at least two support elements are normally required to support the cantilever part, typically a ready-cast cantilever floor element which can typically be a balcony floor or the floor of a corridor. To support a cantilever floor element, two box elements will usually be used for mounting two support elements.

Før støtteelementene kan monteres, føres det et knivelement inn i hvert bokselement. Bokselementet er utformet med en indre lengde, en indre bredde og en indre høyde som er større enn knivelementets tilsvarende lengde, bredde og høyde slik at knivelementets posisjon i bokselementet kan justeres. Det gir en mulighet for å kompensere for eventuelle avvik under produksjonen av bygningsgulvelementene som ellers ville gitt problemer og mye ekstra arbeid ved monteringen av utkragningsgulvelementet på støtteelementene. Before the support elements can be mounted, a knife element is inserted into each box element. The box element is designed with an internal length, an internal width and an internal height that is greater than the corresponding length, width and height of the knife element so that the position of the knife element in the box element can be adjusted. It provides an opportunity to compensate for any deviations during the production of the building floor elements that would otherwise cause problems and a lot of extra work when mounting the cantilever floor element on the support elements.

Det skal understrekes at justeringslengden, justeringsbredden og justeringshøyden, dvs. forskjellen mellom henholdsvis indre lengde i bokselementet og knivelementets lengde, indre bredde i bokselementet og knivelementets bredde og indre høyde i bokselementet og knivelementets høyde, er betydelig større en vanlig toleranse på noen få millimeter for å sikre at knivelementet kan føres inn i bokselementet. It should be emphasized that the adjustment length, adjustment width and adjustment height, i.e. the difference between the inner length of the box element and the length of the knife element, the inner width of the box element and the width of the knife element and the inner height of the box element and the height of the knife element, respectively, is significantly greater than a normal tolerance of a few millimeters for to ensure that the knife element can be inserted into the box element.

Typisk kan justeringslengden være på 10mm, justeringsbredden være på 30mm og justeringshøyden på 10mm, men det skal forstås at andre verdier kan velges så lenge det er en reell mulighet for å justere knivelementets posisjon i bokselementet slik at det er mulig å kompensere for avvik under produksjon av de forskjellige bygningselementene som er involvert, spesielt bygningsgulvelementer, og utkragningsgulvelementer, men også knivelementer og støtteelementer for utkragningsgulvelementene. Typically, the adjustment length can be 10mm, the adjustment width can be 30mm and the adjustment height can be 10mm, but it should be understood that other values can be chosen as long as there is a real possibility to adjust the position of the knife element in the box element so that it is possible to compensate for deviations during production of the various building elements involved, in particular building floor elements, and cantilevered floor elements, but also knife elements and support elements for the cantilevered floor elements.

Knivelementet er i den ene enden utstyrt med et flenselement som støtteelementene monteres til. Før støtteelementene monteres til knivinnretningen, justeres knivelementenes posisjon i sine respektive bokselementer, i bokselementenes bredderetning, lengderetning og høyderetning, inntil knivinnretningenes innbyrdes posisjon oppnås slik at det ikke oppstår problemer senere når utkragningsgulvelementet skal monteres på støtteelementene. The knife element is equipped at one end with a flange element to which the support elements are mounted. Before the support elements are mounted to the knife device, the position of the knife elements in their respective box elements is adjusted, in the width direction, length direction and height direction of the box elements, until the relative position of the knife devices is achieved so that no problems arise later when the cantilever floor element is to be mounted on the support elements.

Knivelementene er videre anordnet med et låsebolthull, fortrinnsvis i enden av knivelementet som strekker seg lengst inn i bokselementet. Låsebolthullet kan for eksempel tilveiebringes ved at det festes et låseboltelement, for eksempel et rørelement, med en ønsket indre diameter til enden av knivelementet. The knife elements are further arranged with a locking bolt hole, preferably at the end of the knife element which extends furthest into the box element. The locking bolt hole can, for example, be provided by attaching a locking bolt element, for example a pipe element, with a desired inner diameter to the end of the knife element.

Låseboltelementet kan festes til knivelementet med egnet metode, for eksempel ved sveising. The locking bolt element can be attached to the knife element by a suitable method, for example by welding.

Når knivelementene er justert slik at de har en ønsket posisjon i bokselementet, fylles bokselementet med flytende betong gjennom toppåpningen på bokselementet slik at knivelementet støpes inn i bokselementet i ønsket posisjon. Før innstøping av knivelementet i bokselementet, føres det fortrinnsvis en låsebolt ned i låsebolthullet. Låsebolten er så lang at den stikker ut av låseboltelementet og dermed ut i den flytende betongen når bokselementet fylles med flytende betong. Den utstikkende låsebolten sikrer dermed at horisontale krefter på knivelementet tas opp av låsebolten og forhindrer at knivelementet beveger seg i horisontal retning. When the knife elements are adjusted so that they have a desired position in the box element, the box element is filled with liquid concrete through the top opening of the box element so that the knife element is cast into the box element in the desired position. Before embedding the knife element in the box element, a locking bolt is preferably inserted into the locking bolt hole. The locking bolt is so long that it protrudes from the locking bolt element and thus into the liquid concrete when the box element is filled with liquid concrete. The protruding locking bolt thus ensures that horizontal forces on the knife element are taken up by the locking bolt and prevents the knife element from moving in a horizontal direction.

Etter at knivelementet er støpt inn i bokselementet, festes det et støtteelement til hver knivinnretning. Støtteelementet vil rage ut fra fasaden på bygningen slik at utkragningsgulvelement, for eksempel et balkonggulv eller et gulvet til en svalgang kan monteres på støtteelementene. After the knife element is molded into the box element, a support element is attached to each knife device. The support element will protrude from the facade of the building so that a cantilever floor element, for example a balcony floor or the floor of a corridor, can be mounted on the support elements.

Ettersom støtteelementene for utkragningsgulvelementene monteres på knivelementene, kan monteringen foregå etter fasadearbeid er utført. Dermed vil det ikke være noen balkonggulv eller lignende elementer som rager ut fra veggen på bygningen mens fasadearbeidene pågår. Av den grunn vil det være enkelt å anvende en hydraulisk stillas under fasadearbeidene og man unngår å måtte sette opp et tradisjonelt stillas som dekker hele fasaden. Et hydraulisk stillas omfatter en plattform som kan kjøres opp og ned langs fasaden, og kan dermed lett plasseres på den til enhver tid optimale plassering i forhold til den jobben som skal gjøres på fasaden. I tillegg vil det være mye enklere å få alle typer materiell verktøy på plass der det skal anvendes ettersom stillaset bare kan kjøres ned til bakken og lastes med alt av nødvendig materiell før stillaset kjøres, sammen med arbeiderne, til den posisjonen på fasaden hvor arbeidene skal gjennomføres. As the support elements for the cantilever floor elements are mounted on the knife elements, the installation can take place after facade work has been carried out. As a result, there will be no balcony floors or similar elements protruding from the wall of the building while the facade work is in progress. For that reason, it will be easy to use a hydraulic scaffolding during the facade work and you avoid having to set up a traditional scaffolding that covers the entire facade. A hydraulic scaffold includes a platform that can be driven up and down along the facade, and can thus easily be placed in the optimal location at any given time in relation to the work to be done on the facade. In addition, it will be much easier to get all types of material tools in place where they are to be used, as the scaffolding can only be driven down to the ground and loaded with all the necessary material before the scaffolding is driven, together with the workers, to the position on the facade where the work is to be carried out is carried out.

Det er således tilveiebrakt en innfestingsinnretning for en utkragningsdel, hvor innfestingsinnretning omfatter et bokselement for innstøping i et bygningselement for en bygning. Bokselementet har en endeåpning for innføring av et knivelement til en knivinnretning, hvor knivelementet har en høyde i en høyderetning, en bredde i en bredderetning og en lengde som er mindre en bokselementets indre høyde HB, indre bredde og indre lengde i en lengderetning slik at innfestingsinnretningen har en justeringsbredde for knivinnretningen i høyderetningen, en justeringshøyde for knivinnretningen i bredderetningen og en justeringslengde for knivinnretningen i lengderetningen hvorved knivelementets posisjon i bokselementet kan justeres. An attachment device for a cantilever part has thus been provided, where the attachment device comprises a box element for embedding in a building element for a building. The box element has an end opening for introducing a knife element to a knife device, where the knife element has a height in a height direction, a width in a width direction and a length that is less than the box element's inner height HB, inner width and inner length in a longitudinal direction so that the fixing device has an adjustment width for the knife device in the height direction, an adjustment height for the knife device in the width direction and an adjustment length for the knife device in the longitudinal direction, whereby the position of the knife element in the box element can be adjusted.

Fordelen ved å kunne justere knivelementets posisjon i bokselementet er at avvik i byggeprosessen kan kompensere ved å tilpasse knivelementenes posisjon i sine bokselementer, både i høyde-, bredde- og lengderetningen, og også vinkling av knivelementet i bokselementet i tilfelle bokselementet har blitt støpt skeivt inn i bygningselementet. The advantage of being able to adjust the position of the knife element in the box element is that deviations in the construction process can be compensated for by adapting the position of the knife elements in their box elements, both in the height, width and length direction, and also the angle of the knife element in the box element in the event that the box element has been cast in crookedly in the building element.

Knivelementet er fortrinnsvis anordnet med en flens med minst ett øvre gjenget hull som er anordnet over knivelementet, og minst ett nedre gjenget hull som er anordnet under knivelementet. The knife element is preferably arranged with a flange with at least one upper threaded hole which is arranged above the knife element, and at least one lower threaded hole which is arranged below the knife element.

Innfestingsinnretningen omfatter videre fortrinnsvis minst én øvre festebolt og minst én nedre festebolt for innskruing i henholdsvis det minst ene øvre gjengede hullet og det minst ene nedre gjengede hullet. Videre omfatter innfestingsinnretningen fortrinnsvis en korresponderende øvre hylse og en korresponderende nedre hylse med respektive gjennomgående hull som den minst ene øvre bolten og den minst ene nedre bolten føres igjennom. The fastening device further preferably comprises at least one upper fastening bolt and at least one lower fastening bolt for screwing into the at least one upper threaded hole and the at least one lower threaded hole, respectively. Furthermore, the fastening device preferably comprises a corresponding upper sleeve and a corresponding lower sleeve with respective through holes through which the at least one upper bolt and the at least one lower bolt are passed.

Knivelementet omfatter videre ett låsebolthull for innføring av en låsebolt slik at låsebolten rager ut av låsebolthullet etter at låsebolten er plassert i låsebolthullet. Låsebolthullet er fortrinnsvis anordnet i et endeparti av knivelementet, men kan selvfølgelig anordnes andre steder langs knivelementet om det er ønskelig. The knife element further comprises a locking bolt hole for inserting a locking bolt so that the locking bolt protrudes from the locking bolt hole after the locking bolt has been placed in the locking bolt hole. The locking bolt hole is preferably arranged in an end part of the knife element, but can of course be arranged elsewhere along the knife element if desired.

Innfestingsinnretningen omfatter fortrinnsvis en o-ring som er anordnet mellom den minst ene øvre hylsen og knivinnretningens flenselement og fortrinnsvis en o-ring som er anordnet mellom den minst ene nedre hylsen og knivinnretningens flenselement. O-ringene strekker seg rundt henholdsvis den minst ene øvre festebolten og den minst ene nedre festebolten. Anvendelse av o-ringene betyr at det oppnås en ekstra barriere mot inntrengning av vann inn i bygningen. The attachment device preferably comprises an o-ring which is arranged between the at least one upper sleeve and the knife device's flange element and preferably an o-ring which is arranged between the at least one lower sleeve and the knife device's flange element. The O-rings extend around the at least one upper fastening bolt and the at least one lower fastening bolt, respectively. Application of the o-rings means that an additional barrier is achieved against the penetration of water into the building.

Den minst ene øvre hylsen og den minst ene nedre hylsen omfatter fortrinnsvis en fordypning rundt den gjennomgående åpningen for plassering av o-ringen. The at least one upper sleeve and the at least one lower sleeve preferably comprise a recess around the through opening for positioning the o-ring.

Ved bruk vil det oppstå strekkrefter i den minst ene øvre bolten og trykkspenninger i den minst ene nedre bolten. Den minst ene øvre hylsen kan således være laget av POM (= polyoxymetylenplast) og den minst ene nedre hylsen kan være laget av syrefast stål. Både POM og syrefast stål vil gi en reduksjon av varmegjennomgang fra utkragingselement og inn i bygningen. During use, tensile forces will occur in at least one upper bolt and compressive stresses in at least one lower bolt. The at least one upper sleeve can thus be made of POM (= polyoxymethylene plastic) and the at least one lower sleeve can be made of acid-resistant steel. Both POM and acid-resistant steel will reduce heat transfer from the cantilever element into the building.

Innfestingsinnretningen omfatter fortrinnsvis et isolasjonselement som har en form som tilsvarer formen til knivinnretningens flenselement og har gjennomgående åpninger for den minst ene øvre festebolten med den øvre hylsen og den minst ene nedre festebolten med den nedre hylsen, og som har en tykkelse som i hovedsak tilsvarer den øvre hylsens og den nedre hylsenes lengde. The fixing device preferably comprises an insulating element which has a shape corresponding to the shape of the blade device's flange element and has through openings for the at least one upper fixing bolt with the upper sleeve and the at least one lower fixing bolt with the lower sleeve, and which has a thickness which essentially corresponds to the the length of the upper sleeve and the lower sleeve.

Innfestingsinnretningen omfatter fortrinnsvis et membranelement som ligger an mot isolasjonselementets overflate som vender vekk fra knivelementets flenselement og som har en overflate som er større enn den nevnte overflaten til isolasjonselementet, dvs. at membranelementet strekker seg lenger ut enn flenselementet i et plan som i hovedsak er vinkelrett på knivelementets lengderetning. The fastening device preferably comprises a membrane element which lies against the surface of the insulation element facing away from the blade element's flange element and which has a surface that is larger than the mentioned surface of the insulation element, i.e. the membrane element extends further than the flange element in a plane which is essentially perpendicular on the longitudinal direction of the knife element.

Bokselementet omfatter en åpning for innføring av flytende betong i bokselementet. Åpningen er fortrinnsvis anordnet på toppen av bokselementet, dvs. at åpningen er en toppåpning. Flytende betong vil normalt fylles i bokselementet etter at knivelementet er anordnet i ønsket posisjon i bokselementet. The box element includes an opening for introducing liquid concrete into the box element. The opening is preferably arranged at the top of the box element, i.e. that the opening is a top opening. Liquid concrete will normally be filled in the box element after the knife element has been arranged in the desired position in the box element.

Innfestingsinnretningen omfatter fortrinnsvis et støtteelement, hvilket støtteelement er utformet med minst ett øvre bolthull og minst ett nedre bolthull som er tilpasset for gjennomføring av henholdsvis den minst ene øvre bolten og den minst ene nedre bolten. Støtteelementene kan således legges an mot membranen og festes på den minst ene øvre festebolten og den minst ene nedre festebolten ved hjelp av tilhørende muttere. The fastening device preferably comprises a support element, which support element is designed with at least one upper bolt hole and at least one lower bolt hole which are adapted for the passage of the at least one upper bolt and the at least one lower bolt, respectively. The support elements can thus be placed against the membrane and attached to the at least one upper fastening bolt and the at least one lower fastening bolt by means of associated nuts.

I og med at støtteelementene festes til knivelementet på ønsket tidspunkt, kan som nevnt over, arbeid på fasaden enkelt gjøres ved å bruke et hydraulisk stillas med en plattform som beveges opp og ned. As the support elements are attached to the knife element at the desired time, as mentioned above, work on the facade can be easily done by using a hydraulic scaffold with a platform that moves up and down.

Det er også tilveiebrakt en bygning omfattende et utkragningsgulvelement, hvor bygningen omfatter minst en innfestingsinnretning, men fortrinnsvis to eller flere innfestingsinnretninger for innfesting og understøtte av utkragningsgulvelementet. A building comprising a cantilever floor element is also provided, where the building comprises at least one fastening device, but preferably two or more fastening devices for fastening and supporting the cantilever floor element.

Bygningen omfatter videre fortrinnsvis et støtteelement, hvor støtteelementet er utformet med minst ett øvre bolthull og minst ett nedre bolthull som er tilpasset for gjennomføring av henholdsvis den minst ene øvre festebolten og den minst ene nedre festebolten slik at støtteelementet kan festes til den minst ene innfestingsinnretningens knivinnretning. The building further preferably comprises a support element, where the support element is designed with at least one upper bolt hole and at least one lower bolt hole which are adapted for the passage of the at least one upper fixing bolt and the at least one lower fixing bolt, respectively, so that the support element can be attached to the knife device of the at least one fastening device .

Det er også tilveiebrakt en fremgangsmåte for montering av en utkragningsdel omfattende et utkragningsgulvelement til veggen til en bygning som er under oppføring, hvor fremgangsmåten består av følgende trinn: Also provided is a method for mounting a cantilever part comprising a cantilever floor element to the wall of a building under construction, the method comprising the following steps:

- tilveiebringe et bygningselement i en bygning hvor utkragningsgulvelementet skal monteres, hvilket bygningselement omfatter minst ett bokselement som er støpt inn i bygningselementet og er utformet med en åpning i et endeparti slik at bokselementets endeparti med åpningen ligger hovedsakelig i flukt med en sidekant på bygningselementet, - providing a building element in a building where the cantilever floor element is to be mounted, which building element comprises at least one box element which is molded into the building element and is designed with an opening in an end part so that the end part of the box element with the opening lies mainly flush with a side edge of the building element,

- føre et knivelement til en knivinnretning inn i det minst ene bokselementet, - justere knivelementets posisjon i det minst ene bokselementet i bredderetning og/eller høyderetning og/eller lengderetning etter behov til knivelementet har en ønsket posisjon i det minst ene bokselementet, - introduce a knife element of a knife device into the at least one box element, - adjust the position of the knife element in the at least one box element in the width direction and/or height direction and/or length direction as required until the knife element has a desired position in the at least one box element,

- fylle det minst ene bokselementet med flytende betong gjennom en åpning i det minst ene bokselementet slik at knivelementet støpes fast i den ønskede posisjonen i bokselementet, - fill the at least one box element with liquid concrete through an opening in the at least one box element so that the knife element is cast firmly in the desired position in the box element,

- montere et støtteelement til knivinnretningen, - install a support element for the knife device,

- montere et utkragningsgulvelement på støtteelementet. - mount a cantilever floor element on the support element.

Fremgangsmåten omfatter videre å føre en låsebolt inn i et låsebolthull i knivelementet før bokselementet fylles med flytende betong, hvor låsebolten er tilpasset låsebolthullet slik at det rager ut av låsebolthullet. The method further comprises inserting a locking bolt into a locking bolt hole in the knife element before the box element is filled with liquid concrete, where the locking bolt is adapted to the locking bolt hole so that it protrudes from the locking bolt hole.

Fremgangsmåten omfatter videre å montere støtteelementet til knivinnretningen etter at utvendige fasadearbeider på bygningen er utført slik at plattformen til et hydraulisk stillas kan heves og senkes langs bygningens ytterside uten å bli hindret av støtteelementer og utkragningsgulvelementer. The method further includes mounting the support element for the knife device after external facade work on the building has been carried out so that the platform of a hydraulic scaffold can be raised and lowered along the outside of the building without being hindered by support elements and cantilever floor elements.

Andre trekk og fordeler ved oppfinnelsen vil fremgå av den etterfølgende beskrivelse av en ikke-begrensende, foretrukket utførelsesform av den foreliggende oppfinnelsen, med henvisning til figurene, hvor Other features and advantages of the invention will be apparent from the subsequent description of a non-limiting, preferred embodiment of the present invention, with reference to the figures, where

Figur 1 viser en knivinnretning til en innfestingsinnretning i henhold til den foreliggende oppfinnelsen sett fra siden. Figure 1 shows a knife device for a fastening device according to the present invention seen from the side.

Figur 2 viser et perspektivriss av et bokselement til en innfestingsinnretning i henhold til den foreliggende oppfinnelsen. Figure 2 shows a perspective view of a box element for a fastening device according to the present invention.

Figur 3 viser knivinnretningen i figur 1 sett ovenfra. Figure 3 shows the knife device in Figure 1 seen from above.

Figur 4 viser et snitt B-B gjennom knivinnretningen som antydet på figur 1. Figure 4 shows a section B-B through the knife device as indicated in Figure 1.

Figur 5 viser et utsnitt C av knivinnretningen som vist på figurene 1, 3 og 4, hvor utsnittet C er i forstørret i forhold til det som er vist på figur 4. Figure 5 shows a section C of the knife device as shown in figures 1, 3 and 4, where the section C is enlarged in relation to what is shown in figure 4.

Figurene 6-8 viser tredimensjonale snitt av en bygning som er utstyrt med innfestingsinnretninger i henhold til den foreliggende oppfinnelsen for montering av en utkragningsdel til bygningen. Figures 6-8 show three-dimensional sections of a building which is equipped with fixing devices according to the present invention for mounting a cantilever part to the building.

Det skal nevnes at de forskjellige trekkene ved utførelsesformen av oppfinnelsen som er vist på figurene har det samme henvisningstallet på alle figurene. It should be mentioned that the various features of the embodiment of the invention shown in the figures have the same reference number in all the figures.

På figur 2 er vist et bokselement 21 til en innfestingsinnretning 10. Bokselementet 21 er tilpasset for innstøping i en bygning, for eksempel i et bygningsgulvelement 46 i bygningen som antydet på figurene 6-8. Figure 2 shows a box element 21 for an attachment device 10. The box element 21 is adapted for embedding in a building, for example in a building floor element 46 in the building as indicated in Figures 6-8.

Bokselementet 21 har fortrinnsvis en rektangulær tverrsnittsform med et første endeparti 22 og et andre endeparti 23. Bokselementet kan fremstilles for eksempel av et rektangulært rørelement hvor det sveises en plate til enden av rørelementet ved det andre endepartiet 23. Tverrsnittsformen på bokselementet 21 kan selvfølgelig også være kvadratisk eller ha andre former så lenge det tåler belastingene som det vil bli utsatt for under bruk. The box element 21 preferably has a rectangular cross-sectional shape with a first end part 22 and a second end part 23. The box element can be produced, for example, from a rectangular pipe element where a plate is welded to the end of the pipe element at the second end part 23. The cross-sectional shape of the box element 21 can of course also be square or have other shapes as long as it can withstand the loads to which it will be exposed during use.

Bokselementet 21 er videre fortrinnsvis anordnet med et opphøyd parti 24 som er anordnet på bokselementet 21 ved bokselementets andre endeparti. Det opphøyde partiet 24 og bokselementet omfatter en gjennomgående åpning 25 for blant annet påfylling av flytende betong i bokselementet 21. Høyden på det opphøyde partiet 24 er fortrinnsvis slik at den øvre kanten på det opphøyde partiet 24 ligger litt under en øvre sideflate på bygningselementet som bokselementet 21 er støpt inn i. Dermed oppnås det tilgang til bokselementets 21 indre etter at det er støpt inn i bygningselementet. The box element 21 is furthermore preferably arranged with a raised part 24 which is arranged on the box element 21 at the box element's other end part. The raised part 24 and the box element comprise a through opening 25 for, among other things, the filling of liquid concrete in the box element 21. The height of the raised part 24 is preferably such that the upper edge of the raised part 24 lies slightly below an upper side surface of the building element such as the box element 21 is cast in. Thus access to the interior of the box element 21 is achieved after it has been cast into the building element.

Bokselementet 21 er innvendig hult og har en endeåpning 26 i det første endepartiet. Den motsatte enden av bokselementet 21, i det andre endepartiet 23, er fortrinnsvis lukket, for eksempel ved at det er sveiset på et lokk. Innvendig har bokselementet 21 målene BBi en bredderetning, LBi en lengderetning og HBi en høyderetning som antydet på figur 2. The box element 21 is internally hollow and has an end opening 26 in the first end portion. The opposite end of the box element 21, in the second end portion 23, is preferably closed, for example by being welded on a lid. Inside, the box element 21 has the dimensions BBi a width direction, LBi a length direction and HBi a height direction as indicated in figure 2.

Når bokselementet 21 er innstøpt i et bygningselement, fortrinnsvis et bygningsgulvelement 46 (se figurene 6-8), ligger endeåpningen 26 i all hovedsak i flukt med sideflaten på bygningsgulvelementet 46 som blir vendende ut mot utkragningsdelen 50 når bygningen. When the box element 21 is embedded in a building element, preferably a building floor element 46 (see figures 6-8), the end opening 26 lies essentially flush with the side surface of the building floor element 46 which faces out towards the cantilever part 50 when the building is reached.

På figurene 1 og 3 er det vist en knivinnretning 11. Knivinnretningen 11 omfatter et knivelement 12 med et første endeparti 14 og et andre endeparti 15. Figures 1 and 3 show a knife device 11. The knife device 11 comprises a knife element 12 with a first end part 14 and a second end part 15.

Knivinnretningen 11 omfatter videre et flenselement 16 som er festet til knivelementets 12 første endeparti 14. Knivinnretningen 11 er innrettet slik at knivelementet 12 kan føres inn i bokselementet 21 gjennom endeåpningen 26 til bokselementet. The knife device 11 further comprises a flange element 16 which is attached to the first end part 14 of the knife element 12. The knife device 11 is arranged so that the knife element 12 can be introduced into the box element 21 through the end opening 26 of the box element.

Knivelementet 12 er utformet med målene BKi en bredderetning, LKi en lengderetning og HKi en høyderetning som antydet på figur 3. Knivelementet 12 er videre innrettet slik at knivelementets bredde BKer mindre enn bokselementets indre bredde BB, knivelementets lengde LKer mindre enn bokselementets indre lengde LBog knivelementets høyde HKer mindre enn bokselementets indre høyde HB. The knife element 12 is designed with the dimensions BKi a width direction, LKi a length direction and HKi a height direction as indicated in figure 3. The knife element 12 is further arranged so that the width BK of the knife element is less than the inner width BB of the box element, the length of the knife element LK is less than the inner length LB of the box element height HK is less than the internal height HB of the box element.

Det dannes dermed henholdsvis en justeringsbredde, en justeringslengde og en justeringshøyde, dvs. forskjellen mellom henholdsvis indre bredde i bokselementet og knivelementets bredde, indre lengde i bokselementet og knivelementets lengde, og indre høyde i bokselementet og knivelementets høyde, som gir mulighet for å justere knivelementets 12 posisjon i bokselementet 21 før det støpes inn i bokselementet og dermed kompensere for avvik under produksjon av bygningselementet som bokselementet 21 støpes inn i og også avvik som kan oppstå under byggeprosessen hvor bygningen med bygningselementet settes opp. An adjustment width, an adjustment length and an adjustment height are thus formed respectively, i.e. the difference between the inner width of the box element and the width of the knife element, the inner length of the box element and the length of the knife element, and the inner height of the box element and the height of the knife element, which gives the opportunity to adjust the knife element 12 position in the box element 21 before it is cast into the box element and thus compensate for deviations during production of the building element into which the box element 21 is cast and also deviations that may occur during the construction process where the building with the building element is set up.

Det skal understrekes at justeringsbredden, justeringslengden og justeringshøyden er betydelig større en det en vanlig toleranse vil vært hvis ideen bare hadde vært å plassere knivelementet 12 i bokselementet uten noe ønske om å justere posisjonen til knivelementet i bokselementet. En slik toleranse ville maksimalt ha vært noen få millimeter for å sikre at knivelementet 12 kan føres inn i bokselementet 21. Typisk kan justeringslengden være på 10-50mm, justeringsbredden være på 30mm og justeringshøyden på 10mm, men det skal forstås at andre verdier kan velges så lenge det er en reell mulighet for å justere knivelementets 12 posisjon i bokselementet 21 slik at det er mulig å kompensere for avvik under produksjon av de forskjellig bygningselementene som er involvert, spesielt bygningsgulvelementer 46, og utkragningsgulvelementer 43, men også knivinnretninger 11 og støtteelementer 41 for utkragningsgulvelementene 43. It should be emphasized that the adjustment width, adjustment length and adjustment height are significantly greater than what a normal tolerance would be if the idea had only been to place the knife element 12 in the box element without any desire to adjust the position of the knife element in the box element. Such a tolerance would have been a maximum of a few millimeters to ensure that the knife element 12 can be inserted into the box element 21. Typically, the adjustment length can be 10-50mm, the adjustment width can be 30mm and the adjustment height can be 10mm, but it should be understood that other values can be chosen as long as there is a real possibility to adjust the position of the knife element 12 in the box element 21 so that it is possible to compensate for deviations during production of the various building elements involved, especially building floor elements 46 and cantilever floor elements 43, but also knife devices 11 and support elements 41 for the cantilever floor elements 43.

Knivelemenet 12 omfatter videre et låsebolthull 18 for innføring av en låsebolt 19 (se figur 1). Låsebolthullet 18 kan være laget direkte i knivelementet, for eksempel ved at det bores ut et låsebolthull, eller ved at det anvendes et låseboltelement 17 som kan være et rørelement som festes til knivelementet 12, for eksempel ved sveising. Plasseringen av låsebolthullet er fortrinnsvis slik at låsebolten 19 kan føres ned gjennom åpningen 25 i bokselementet 21 og ned i låsebolthullet 18. The blade element 12 further comprises a locking bolt hole 18 for inserting a locking bolt 19 (see figure 1). The locking bolt hole 18 can be made directly in the knife element, for example by drilling a locking bolt hole, or by using a locking bolt element 17 which can be a pipe element that is attached to the knife element 12, for example by welding. The location of the locking bolt hole is preferably such that the locking bolt 19 can be guided down through the opening 25 in the box element 21 and into the locking bolt hole 18.

Låsebolten 19 er videre innrettet slik at når låsebolten er anordnet i låsebolthullet 18, vil den rage ut av låsebolthullet 18. Dermed vil låsebolten 19 ta opp horisontale krefter når knivelementet 12 er støpt inn i bokselementet 21 og forhindre at knivelementet 12 forskyver seg i bokselementets lengderetning etter at det er støpt inn i bokselementet. The locking bolt 19 is further arranged so that when the locking bolt is arranged in the locking bolt hole 18, it will protrude from the locking bolt hole 18. Thus, the locking bolt 19 will take up horizontal forces when the knife element 12 is molded into the box element 21 and prevent the knife element 12 from shifting in the box element's longitudinal direction after it is molded into the box element.

Som vist på figurene 4-5 omfatter innfestingsinnretningen 10 videre minst én, men fortrinnsvis to øvre festebolter 27 som er skrudd inn i tilsvarende øvre gjengede hull i flenselementet 16 og minst én, men fortrinnsvis to nedre festebolter 33 som er skrudd inn i tilsvarende nedre gjengede hull i flenselementet 16 som antydet på figurene 4 og 5 (figur 5 viser et utsnitt med en øvre festebolt 27). As shown in Figures 4-5, the attachment device 10 further comprises at least one, but preferably two upper attachment bolts 27 which are screwed into corresponding upper threaded holes in the flange element 16 and at least one, but preferably two lower attachment bolts 33 which are screwed into corresponding lower threaded holes holes in the flange element 16 as indicated in figures 4 and 5 (figure 5 shows a section with an upper fixing bolt 27).

Innfestingsinnretningen 10 omfatter videre minst én, men fortrinnsvis to øvre hylser 28 og minst én, men fortrinnsvis to nedre hylser 29. De øvre hylsene 28 og de nedre hylsene 29 er anordnet med gjennomgående hull for gjennomføring av henholdsvis de øvre festeboltene 27 og de nedre festeboltene 33. Hylsene 28, 29 kan naturligvis utformes på mange forskjellige måter. På figurene er det antydet at hylsene 28, 29 kan utformes med stamme i midten og en endedel i hver ende av hylsene 28, 29 hvor det mellom stammene og isolasjonselementet 39 dannes et rom 30 med en størrelse som er avhengig av diameteren på stammen til hylsene 28, 29. I eksempelet i figurene er stammene til de øvre hylsene 28 vist med en litt mindre diameter enn de nedre hylsene 29. The fastening device 10 further comprises at least one, but preferably two upper sleeves 28 and at least one, but preferably two lower sleeves 29. The upper sleeves 28 and the lower sleeves 29 are arranged with through holes for the passage of the upper fastening bolts 27 and the lower fastening bolts respectively 33. The sleeves 28, 29 can of course be designed in many different ways. In the figures, it is indicated that the sleeves 28, 29 can be designed with a stem in the middle and an end part at each end of the sleeves 28, 29 where a space 30 is formed between the stems and the insulating element 39 with a size that depends on the diameter of the stem of the sleeves 28, 29. In the example in the figures, the stems of the upper sleeves 28 are shown with a slightly smaller diameter than the lower sleeves 29.

Under bruk, vil det oppstå strekk i de to øvre festeboltene 27 og trykk i de to nedre festeboltene 33. De to øvre hylsene vil derfor fungere mest som avstandselementer og trenger ikke tåle store krefter. De to øvre hylsene 28 er derfor fortrinnsvis laget av et plastmateriale, for eksempel kan de to øvre hylsene 28 lages av POM (= polyoxymetylenplast). De to nedre hylsene 29 må være i stand til å tåle trykkreftene som oppstår under bruk, og de er derfor fortrinnsvis laget av stål. Det er også en grunn til nedre hylsene 29 vanligvis vil ha en noe større diameter enn de øvre hylsene 28. During use, tension will occur in the two upper fastening bolts 27 and pressure in the two lower fastening bolts 33. The two upper sleeves will therefore function mostly as spacers and do not need to withstand large forces. The two upper sleeves 28 are therefore preferably made of a plastic material, for example the two upper sleeves 28 can be made of POM (= polyoxymethylene plastic). The two lower sleeves 29 must be able to withstand the compressive forces that occur during use, and they are therefore preferably made of steel. There is also a reason why the lower sleeves 29 will usually have a somewhat larger diameter than the upper sleeves 28.

Det har vært et mål med innfestingsinnretning 10 å oppnå en effektiv kuldebrobrytning hvor kuldegjennomgangen fra utkragningsdelen 50 er minimert. For å oppnå dette har man funnet at de to nedre hylsene 29 fortrinnsvis lages av syrefast stål. De øvre festeboltene 27 og de nedre festeboltene 33 er fortrinnsvis også laget av syrefast stål for å oppnå optimal kuldebrobrytning. Å bruke syrefast stål er mer kostbart, men gir altså den fordelen at man unngår at det dannes en kuldebro gjennom innfestingspunktene til utkragningsdelen 50. It has been a goal of the fixing device 10 to achieve an effective thermal bridge break where the cold passage from the cantilever part 50 is minimized. To achieve this, it has been found that the two lower sleeves 29 are preferably made of acid-resistant steel. The upper fastening bolts 27 and the lower fastening bolts 33 are preferably also made of acid-resistant steel in order to achieve optimal thermal bridging. Using acid-resistant steel is more expensive, but thus provides the advantage that a cold bridge is avoided through the fixing points of the cantilever part 50.

De øvre hylsene 28 og de nedre hylsene 29 er videre anordnet med et spor på sine respektive flater som vender mot flenselementet 16. I hvert spor er det anordnet en o-ring 37 som strekker seg rundt hver enkelt av de øvre og nedre festeboltene 27, 33 og tilveiebringer en ekstra tetning mot vanninntrenging. Innfestingsinnretningen 10 medfører derfor at bygningen vil ha en to-trinns vanntetning i motsetning til andre bygninger som har en enkelt tetning mot vanninntrenging. The upper sleeves 28 and the lower sleeves 29 are further provided with a groove on their respective surfaces facing the flange element 16. In each groove an o-ring 37 is arranged which extends around each of the upper and lower fixing bolts 27, 33 and provides an additional seal against water ingress. The fixing device 10 therefore means that the building will have a two-stage waterproofing, in contrast to other buildings that have a single seal against water penetration.

Innfestingsinnretningen 10 omfatter videre et isolasjonselement 39 som er anordnet på utsiden eller motsatt side av flenselementet 16 i forhold til knivelementet 12. Isolasjonselementet 39 kan være laget av steinull eller et annet egnet isolerende materiale og er anordnet med fire gjennomgående hull for gjennomføring av de øvre festeboltene 27 med de øvre hylsene 28 og de nedre festeboltene 33 med de nedre hylsene 29. I høyde og bredde er isolasjonselementet fortrinnsvis av hovedsakelig samme størrelse som flenselementet 16 som antydet på figurene 3 og 4. Tykkelsen i lengderetningen kan variere avhengig av ønsket isolasjonsevne og tykkelsen på veggen i bygning som innfestingsinnretningen anvendes. The fixing device 10 further comprises an insulating element 39 which is arranged on the outside or opposite side of the flange element 16 in relation to the knife element 12. The insulating element 39 can be made of stone wool or another suitable insulating material and is arranged with four through holes for the passage of the upper fastening bolts 27 with the upper sleeves 28 and the lower fastening bolts 33 with the lower sleeves 29. In height and width, the insulating element is preferably of essentially the same size as the flange element 16 as indicated in figures 3 and 4. The thickness in the longitudinal direction can vary depending on the desired insulating ability and the thickness on the wall in the building where the fixing device is used.

På utsiden av isolasjonselementet 39, dvs. på motsatt side av isolasjonselementet i forhold til flenselementet 16, er det anordnet et membranelement 38 som ligger an mot isolasjonselementet og de øvre hylsene 28 og de nedre hylsene 29. On the outside of the insulation element 39, i.e. on the opposite side of the insulation element in relation to the flange element 16, a membrane element 38 is arranged which rests against the insulation element and the upper sleeves 28 and the lower sleeves 29.

Membranelementet er videre utformet med gjennomgående hull for gjennomføring av de øvre boltene 27 og de nedre boltene 33. The membrane element is further designed with through holes for the passage of the upper bolts 27 and the lower bolts 33.

Membranelementet 38 er fortrinnsvis laget av et gummimateriale som demper lyd, for eksempel trinnlyd, fra utkragingsdelen 50 og inn i bygningen som utkragningsdelen 50 er montert på. Membranelementet 38 strekker seg lengre i både høyderetning og bredderetning enn isolasjonselementet som antydet på figurene 4 og 5. The membrane element 38 is preferably made of a rubber material which dampens sound, for example step sound, from the cantilever part 50 into the building on which the cantilever part 50 is mounted. The membrane element 38 extends further in both height and width than the insulation element as indicated in figures 4 and 5.

På de øvre festeboltene 27 og de nedre festeboltene 33 er det anordnet indre skiver 32 som ligger an mot membranelementet 38, og indre festemuttere 31 som ligger an mot de indre skivene 31 og klemmer de indre skivene mot membranelementet 38 med et ønsket trykk. On the upper fastening bolts 27 and the lower fastening bolts 33 there are arranged inner washers 32 which rest against the membrane element 38, and inner fastening nuts 31 which lie against the inner washers 31 and clamp the inner washers against the membrane element 38 with a desired pressure.

Utenfor de indre festemutrene 31 er det anordnet en ytre skive 35 og en ytre festemutter 34 som vist på figur 5. Ved montering av et støtteelement 45 til innfestingsinnretningen 10, i etterkant av at arbeidet med fasaden er ferdig, skrus de ytre festemutterne av og de ytre skivene tas av sine respektive øvre festebolter 27 og nedre festebolter 33. Deretter føres et støtteelement inn på de øvre festeboltene 27 og de nedre festeboltene 33 og til slutt legges de ytre skivene på de øvre festeboltene og de nedre festeboltene og støtteelementet 45 festes til innfestingsinnretningen 10 ved at de ytre mutterne skrus på sine respektive øvre festebolter 27 og nedre festebolter 33. Outside the inner fastening nuts 31, an outer disc 35 and an outer fastening nut 34 are arranged, as shown in figure 5. When mounting a support element 45 to the fastening device 10, after the work on the facade has been completed, the outer fastening nuts are unscrewed and the the outer washers are removed from their respective upper fixing bolts 27 and lower fixing bolts 33. Then a support element is inserted onto the upper fixing bolts 27 and the lower fixing bolts 33 and finally the outer discs are placed on the upper fixing bolts and the lower fixing bolts and the support element 45 is attached to the fixing device 10 by screwing the outer nuts onto their respective upper fixing bolts 27 and lower fixing bolts 33.

Hvis utkragningsdelen 50 er en balkong, vil det normalt anvendes minst to innfestingsinnretninger 10 og to ettermonterte støtteinnretninger 45 for understøttelse av utkragningsgulvelementet 43, dvs. balkonggulvet. If the cantilever part 50 is a balcony, at least two fastening devices 10 and two retrofitted support devices 45 will normally be used to support the cantilever floor element 43, i.e. the balcony floor.

På figurene 6-8 er det vist i mer detalj hvordan en innfestingsinnretning 10 kan anvendes for å ettermontere en utkragningsdel, for eksempel en balkong eller en svalgang, til fasaden på en bygning. Bygningen omfatter ett eller flere bygningsgulvelementer 46 og en eller flere veggstrukturer 47. I veggstrukturen 47 er det anordnet en eller flere dører 48 som hviler på støtteelementer 49 i veggstrukturen og som gir tilgang til utkragningsdelen 50 som kan ettermonteres til bygningen etter at arbeidene med bygningens fasade er ferdig. For ordens skyld skal det nevnes at det er den samme utførelsen av oppfinnelsen som er vist i figurene 6-8, men fra litt forskjellige vinkler og med litt forskjell i hvilke elementer som er vist. Figures 6-8 show in more detail how an attachment device 10 can be used to retrofit a cantilever part, for example a balcony or a corridor, to the facade of a building. The building comprises one or more building floor elements 46 and one or more wall structures 47. In the wall structure 47, one or more doors 48 are arranged which rest on support elements 49 in the wall structure and which provide access to the cantilever part 50 which can be retrofitted to the building after the work on the building's facade has been completed is done. For the sake of clarity, it should be mentioned that it is the same embodiment of the invention shown in figures 6-8, but from slightly different angles and with a slight difference in which elements are shown.

Bokselementet 21 kan ses innstøpt i bygningsgulvelementet 46 slik at det opphøyde partiet 24 strekker seg opp mot, men ikke helt opp til overflaten av bygningsgulvelementet 46 og gir tilgang til bokselementets 21 indre for påfylling av flytende betong og med det, innstøping av knivelementet 12 i bokselementet 21. I bygningsgulvelementet 46 er det videre anordnet armeringsjern 51 som antydet på figurene. The box element 21 can be seen embedded in the building floor element 46 so that the raised portion 24 extends up to, but not all the way up to, the surface of the building floor element 46 and provides access to the inside of the box element 21 for filling with liquid concrete and with it, embedding the knife element 12 in the box element 21. In the building floor element 46, rebar 51 is further arranged as indicated in the figures.

Knivinnretningens 11 knivelement 12 er anordnet i bokselementet 21. The knife element 12 of the knife device 11 is arranged in the box element 21.

Knivelementenes 12 posisjon i bokselementet 21 har blitt justert slik at de passer inn i fasaden og slik at hull (ikke vist på figurene) i utkragningsgulvelementet 43 ligger på linje med styrebolter 44 på støtteelementene 41 når The position of the knife elements 12 in the box element 21 has been adjusted so that they fit into the facade and so that holes (not shown in the figures) in the cantilever floor element 43 are aligned with guide bolts 44 on the support elements 41 when

utkragningsgulvelementet legges på støtteelementene 41. Utkragningsgulvelementet 43 festes til støtteelementene 41 med passende festemidler, for eksempel festeskruer 42 som antydet på figurene. Mellom utkragningsgulvelementet 43 og støtteelementene kan det legges støtteelementer 45 som utkragningsgulvelementet ligger på. Støtteelementene 45 er fortrinnsvis laget av et gummimateriale som tåler vekten av utkragningsgulvelementet 43 og samtidig demper lyd, så som trinnlyd, fra utkragningsgulvelementet. the cantilever floor element is placed on the support elements 41. The cantilever floor element 43 is attached to the support elements 41 with suitable fastening means, for example fastening screws 42 as indicated in the figures. Between the cantilever floor element 43 and the support elements, support elements 45 can be placed on which the cantilever floor element rests. The support elements 45 are preferably made of a rubber material which withstands the weight of the cantilevered floor element 43 and at the same time dampens sound, such as step sound, from the cantilevered floor element.

Flenselementet 16, isolasjonselementet 39 (ikke vist på figurene 6-8) og membranelementet 38 (ikke vist på figurene 6-8) vil utgjøre en del av veggstrukturen 47 i bygningen. Som nevnt over vil de øvre hylsene 28 være laget av POM og de nedre hylsene 29 av syrefast stål. De øvre og nedre festeboltene 27, 33 er fortrinnsvis også laget av syrefast stål. Ettersom syrefast stål leder varme dårlig, vil man oppnå en god kuldebrobrytning. Videre vil membranelementene 38 og støtteelementene 45 gi en god demping av lyd fra utkragningsgulvelementet 43. The flange element 16, the insulation element 39 (not shown in Figures 6-8) and the membrane element 38 (not shown in Figures 6-8) will form part of the wall structure 47 in the building. As mentioned above, the upper sleeves 28 will be made of POM and the lower sleeves 29 of acid-resistant steel. The upper and lower fastening bolts 27, 33 are preferably also made of acid-resistant steel. As acid-resistant steel conducts heat poorly, good thermal bridging will be achieved. Furthermore, the membrane elements 38 and the support elements 45 will provide a good attenuation of sound from the cantilever floor element 43.

Med dette systemet, dvs. en innfestingsinnretning 10 med et bokselement 21 som støpes inn i et bygningsgulvelement 46, en knivinnretning 11 med et knivelement 12 som kan anordnes i bokselementet justerbart i bredderetning, høyderetning og lengderetning for derved å kompensere for avvik under produksjon av bygningselementer og avvik i selve byggeprosessen før knivelementet 12 støpes inn i bokselementet 21 og et støtteelement 41 som kan monteres til knivinnretningen 11 etter at fasadearbeider på bygningen er ferdig slik at det enkelt kan anvendes et hydraulisk stillas under arbeidene med fasaden, er det oppnådd et svært fordelaktig metode for å sette opp en bygning med én eller flere utkragningsdeler 50, så som én eller flere balkonger eller én eller flere svalganger, både i fasadens lengderetning og høyderetning. With this system, i.e. an attachment device 10 with a box element 21 which is cast into a building floor element 46, a knife device 11 with a knife element 12 which can be arranged in the box element adjustable in width direction, height direction and length direction to thereby compensate for deviations during the production of building elements and deviations in the construction process itself before the knife element 12 is cast into the box element 21 and a support element 41 which can be mounted to the knife device 11 after facade work on the building is finished so that a hydraulic scaffold can easily be used during the work on the facade, a very advantageous method for setting up a building with one or more cantilever parts 50, such as one or more balconies or one or more corridors, both in the longitudinal and vertical direction of the facade.

Oppfinnelsen har nå blitt beskrevet med henvisning til en ikke-begrensende utførelsesform av oppfinnelsen. En fagmann på området vil imidlertid forstå at oppfinnelsen, slik den er forklart over og vist på figurene, kan modifiseres og at endringer kan gjøres innenfor omfanget til oppfinnelsen som definert i The invention has now been described with reference to a non-limiting embodiment of the invention. A person skilled in the art will, however, understand that the invention, as explained above and shown in the figures, can be modified and that changes can be made within the scope of the invention as defined in

patentkravene. the patent requirements.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Fixing device (10) for a cantilever part (50), which fixing device (10) comprises a box element (21) for embedding in a building element (46) for a building, which box element (21) has an end opening (26) for introducing a knife element (12) for a knife device (11), where the knife element (12) has a height HKi a height direction, a width BKi a width direction and a length LK which is smaller than the inner height HB, inner width BBi and inner length LBi of the box element (21) a longitudinal direction so that the attachment device (10) has an adjustment width for the knife device (11) in the height direction, an adjustment height for the knife device (11) in the width direction and an adjustment length for the knife device (11) in the longitudinal direction whereby the position of the knife element (12) in the box element (21) can adjusted,

characterized in that the knife element (12) comprises a locking bolt hole (18) for inserting a locking bolt (19) so that the locking bolt protrudes from the locking bolt hole (18) after the locking bolt (19) has been placed in the locking bolt hole (18).

2. Fastening device according to claim 1,

characterized in that the knife element (12) is arranged with a flange element (16) with at least one upper threaded hole which is arranged above the knife element (12), and at least one lower threaded hole which is arranged below the knife element (12).

3. Fastening device according to claim 1 or 2,

characterized in that the fastening device (10) comprises at least one upper fastening bolt (27) and at least one lower fastening bolt (33) for screwing into the at least one upper threaded hole and the at least one lower threaded hole, respectively, and that the fastening device (11) comprises a corresponding upper sleeve (28) and a corresponding lower sleeve (29) with respective through holes through which the at least one upper fastening bolt (27) and the at least one lower fastening bolt (33) are passed.

4. Fastening device according to claim 1,

characterized in that the fastening device (10) comprises an o-ring (37) which is arranged between the at least one upper sleeve (28) and the knife device's flange element (16) and an o-ring (37) which is arranged between the at least one lower sleeve ( 29) and the knife device's flange element (16).

5. Fastening device according to claim 4,

characterized in that the at least one upper sleeve (28) and the at least one lower sleeve (29) comprise a recess around the through opening for placement of the o-ring (37).

6. Fastening device according to one of claims 1-5,

characterized by the fact that at least one upper sleeve (28) is made of POM and at least one lower sleeve (29) is made of acid-proof steel to reduce sound transmission.

7. Fastening device according to one of claims 1-6,

characterized in that the fastening device (10) comprises an insulation element (39) which has a shape corresponding to the shape of the knife device (11) flange element (16) which has through openings for the at least one upper fastening bolt (27) with the upper sleeve (28) and the at least one lower fastening bolt (33) with the lower sleeve (29), and which has a thickness corresponding to the length of the upper sleeve (28) and the lower sleeve (29).

8. Fastening device according to claim 7,

characterized in that the attachment device (10) comprises a membrane element (38) which lies against the surface of the insulation element (39) which faces away from the flange element (16) of the knife device and which has a surface that is larger than the aforementioned surface of the insulation element (39).

9. Fastening device according to one of claims 1-8,

characterized in that the box element (21) comprises an opening (25) for introducing liquid concrete into the box element (21).

10. Fastening device according to one of claims 1-9,

characterized in that the fastening device is designed for the installation of one support element (41) for a cantilever floor element (43), which support element (41) is designed with at least one upper bolt hole and at least one lower bolt hole which are adapted for the passage of the at least one upper fastening bolt respectively ( 27) and the at least one lower fixing bolt (33) so that the support element (41) can be attached to the knife device (11) of the at least one fixing device (10).

11. Building comprising a cantilever floor element element (43),

characterized in that the building includes at least one fixing device (10) according to one of claims 1-10 for fixing a cantilever part (50).

12. Building according to requirement 11,

characterized in that the building comprises at least one support element (41), which support element (41) is designed with at least one upper bolt hole and at least one lower bolt hole which are adapted for the passage of the at least one upper fastening bolt (27) and the at least one lower fastening bolt ( 33) so that the support element (41) can be attached to the knife device (11) of the at least one fixing device (10).

13. Method for mounting a cantilever part (50) comprising a cantilever floor element (43) to the wall of a building under construction, where the method consists of the following steps:

- providing a building element (46) in a building to which the cantilever floor element (43) is to be mounted, which building element (46) comprises at least one box element (21) which is molded into the building element and is designed with an end opening (26) in an end part ( 14) so that the end opening (26) of the box element is mainly flush with a side edge of the building element (43),

- guide a knife element (12) of a knife device (11) into the at least one box element (21),

- adjust the position of the knife element (12) in the at least one box element (21) in a width direction and/or a height direction and/or a length direction as needed until the knife element (12) has a desired position in the at least one box element (21),

- fill the at least one box element (21) with liquid concrete through an opening in the at least one box element so that the knife element (12) is cast firmly in the desired position in the box element (21),

- fit a support element (41) to the knife device (11),

- mount a cantilever floor element (43) on the support element (41),

c h a r a c t e r i s that a locking bolt (19) is inserted into a locking bolt hole (18) in the knife element (12) before the box element (21) is filled with liquid concrete, which locking bolt (19) is longer than the locking bolt hole (18) so that the locking bolt protrudes from the locking bolt hole.

14. Procedure according to claim 13,

characterized in that the support element (41) is mounted to the knife device (11) after external facade work on the building has been carried out so that the platform of a hydraulic scaffold can be raised and lowered along the outside of the building without being hindered by support elements (41) and cantilever floor elements (43).