NO342888B1

NO342888B1 - Habitat unit for marine organisms

Info

Publication number: NO342888B1
Application number: NO20170290A
Authority: NO
Inventors: Espen Øvreeide; Trond Marøy
Original assignee: Estro As
Priority date: 2017-02-28
Filing date: 2017-02-28
Publication date: 2018-08-27
Also published as: NO20170290A1

Abstract

En habitatenhet (1) for marine dyr omfatter en opphengsinnretning (2; 2') og et sammenleggbart habitatelement (4). Habitatelementet (4) har geometriske karakteristika (4a,b) som danner rom (4c)for marine dyr i habitatelementet, og habitatenheten omfatter opphengings- og inntrekkingsmidler (7, 18) festet mellom habitatelementet og opphengsinnretningen, slik at habitatelementet kan trekkes inn i opphengsinnretningen. Opphengsinnretningen (2) omfatter fortrinnsvis midler (5) for innfesting til en forankringsinnretning (17) i en fiskemerd (16).A marine animal habitat unit (1) comprises a suspension device (2; 2 ') and a collapsible habitat element (4). The habitat element (4) has geometrical characteristics (4a, b) which form space (4c) for marine animals in the habitat element, and the habitat unit comprises suspension and retraction means (7, 18) fixed between the habitat element and the suspension device, so that the habitat element can be retracted into the suspension device. . The suspension device (2) preferably comprises means (5) for attachment to an anchoring device (17) in a fish cage (16).

Description

Habitatenhet for marine organismer Habitat unit for marine organisms

Oppfinnelsens område Field of the invention

Oppfinnelsen vedrører en habitatenhet for marine organismer, som angitt i innledningen i krav 1. Oppfinnelsen er særlig egnet til bruk i en fiskemerd, der den kan danne et kunstig habitat for marine organismer. The invention relates to a habitat unit for marine organisms, as stated in the introduction in claim 1. The invention is particularly suitable for use in a fish cage, where it can form an artificial habitat for marine organisms.

Oppfinnelsens bakgrunn The background of the invention

Innen oppdrettsnæringen er lakselus og andre parasitter et kjent og utbredt problem, i den forstand at de angriper og forårsaker skader og lidelser for oppdrettsfisken. For å bekjempe parasittene er det kjent å sette ut leppefisk, rognkjeks og andre fiskearter i merdene. Disse fiskene (heretter omtalt som "rensefisk") livnærer seg av parasittene, og kan på den måten bidra til å redusere parasittbestanden i merden. Within the farming industry, salmon lice and other parasites are a known and widespread problem, in the sense that they attack and cause damage and suffering to the farmed fish. To combat the parasites, it is known to release wrasse, roe bream and other fish species into the cages. These fish (hereafter referred to as "cleaner fish") feed on the parasites, and can thus contribute to reducing the parasite population in the cage.

Et problem med å sette ut slike rensefisk i merdene er at de har en tendens til å forsvinne ut av merden eller dø fordi de ikke finner et egnet habitat (der de kan skjule seg). For å bøte på dette problemet, er det kjent å henge lange duker eller remser ned i merden, for å lage en illusjon av tang og tare og dermed egnede skjulesteder for rensefiskene. A problem with putting such cleaning fish in the cages is that they tend to disappear out of the cage or die because they cannot find a suitable habitat (where they can hide). To remedy this problem, it is known to hang long cloths or strips down the cage, to create an illusion of seaweed and kelp and thus suitable hiding places for the cleaning fish.

Ett eksempel på slik kjent teknikk er beskrevet i artikkelen "Hvilehjem for rensefisk", publisert 18. desember 2015 på http://kyst.no/nyheter/hvilehjem-for-rensefisk/. One example of such known technique is described in the article "Hvilehjem for rensefisk", published on 18 December 2015 at http://kyst.no/nyheter/hvilehjem-for-rensefisk/.

Artikkelen beskriver en habitatenhet bestående av lange PVC-remser forsynt med et massivt stålrør som lodd og flyteelementer av isopor. Remsene står vertikalt i sjøen og størrelsen kan tilpasses etter behov. The article describes a habitat unit consisting of long PVC strips fitted with a solid steel pipe as a plumb bob and floating elements made of styrofoam. The strips stand vertically in the sea and the size can be adjusted as needed.

Et annet eksempel er US 6269582 B1 som beskriver et flytende anlegg med paneler med spesiell utforming for å tiltrekke fisk. Panelene er laget av et plastmateriale som etterlikner tang, og anlegget kan festes til en båt og forankres til bunnen. Another example is US 6269582 B1 which describes a floating plant with panels of special design to attract fish. The panels are made of a plastic material that mimics seaweed, and the system can be attached to a boat and anchored to the bottom.

Videre beskriver en katalog fra ProAqua (tilgjengelig på nett pr.25. juli 2017; se http://havbruksutstyr.no/produkter/rensefiskutstyr/kombiskjul/) et kombinert system med "stivere plast/remser å suge seg fast til." Furthermore, a catalog from ProAqua (available online as of 25 July 2017; see http://havbruksutstyr.no/produkter/rensefiskustyr/kombiskjul/) describes a combined system with "stiff plastic/strips to stick to."

Kjent teknikk omfatter også NO 330707 B, som viser et skjulested for rensefisk hvor et kammer med åpning for tilgang for fisken er avgrenset av et sideparti som utgjøres av et foldbart materiale. Known technology also includes NO 330707 B, which shows a hiding place for cleaning fish where a chamber with an opening for access for the fish is delimited by a side part which is made of a foldable material.

Kjent teknikk omfatter også CN 101869081 A, som beskriver et kunstig rev for bruk i sjøpølseoppdrett, og som omfatter stive plater. US 4818579 A beskriver måter å omforme et flatt materiale ved å gjøre innsnitt og strekke det til ønsket form, for eksempel til bruk som kunstig fiskeskjul. Known art also includes CN 101869081 A, which describes an artificial reef for use in sea sausage farming, and which includes rigid plates. US 4818579 A describes ways of reshaping a flat material by making incisions and stretching it to the desired shape, for example for use as an artificial fish hide.

Slike duker og remser i henhold til kjent teknikk er imidlertid beheftet med en del ulemper, som for eksempel at de er krevende å håndtere og rengjøre. Den foreliggende oppfinnelsen er en vesentlig forbedring av den kjente teknikk. However, such cloths and strips according to known techniques are subject to a number of disadvantages, such as, for example, that they are demanding to handle and clean. The present invention is a significant improvement of the known technique.

Sammendrag av oppfinnelsen Summary of the invention

Oppfinnelsen er fremlagt og karakterisert i det selvstendige krav 1, mens de øvrige, uselvstendige, patentkravene angir andre trekk ved oppfinnelsen. The invention is presented and characterized in the independent claim 1, while the other, non-independent, patent claims indicate other features of the invention.

Det er derfor frembrakt en habitatenhet for marine dyr, karakterisert ved minst én opphengsinnretning og et sammenleggbart habitatelement; der habitatelementet har geometriske karakteristika som danner rom for marine dyr i habitatelementet, og at habitatenheten omfatter opphengings- og inntrekkingsmidler festet mellom habitatelementet og opphengsinnretningen, slik at habitatelementet kan trekkes inn i opphengsinnretningen. A habitat unit for marine animals has therefore been produced, characterized by at least one suspension device and a collapsible habitat element; where the habitat element has geometric characteristics that create space for marine animals in the habitat element, and that the habitat unit includes suspension and retracting means attached between the habitat element and the suspension device, so that the habitat element can be pulled into the suspension device.

Opphengsinnretningen kan omfatte midler for innfesting til en forankringsinnretning i en fiskemerd. The suspension device may include means for attachment to an anchoring device in a fish cage.

I én utførelsesform omfatter opphengsinnretningen en eller flere finner. I én utførelsesform omfatter opphengsinnretningen støtteben og anleggspartier for respektive støtteben, hvorved en første habitatenhet kan plasseres oppå en andre habitatenhet. In one embodiment, the suspension device comprises one or more fins. In one embodiment, the suspension device comprises support legs and installation parts for respective support legs, whereby a first habitat unit can be placed on top of a second habitat unit.

I én utførelsesform omfatter habitatelementet en trekkspillbelg-formet duk med geometriske karakteristika som danner mellomliggende rom. Den trekkspillbelgformede duken er fortrinnsvis stanset ut fra ett stykke. In one embodiment, the habitat element comprises an accordion bellows-shaped cloth with geometric characteristics that form intermediate spaces. The accordion bellows-shaped cloth is preferably punched out from one piece.

I én utførelsesform omfatter opphengsinnretningen en første husdel som er utformet for å romme habitatelementet i en sammenpakket tilstand. I én utførelsesform omfatter habitatenheten en andre husdel som er utformet slik at den kan trekkes inn i den første husdelen. In one embodiment, the suspension device comprises a first housing part which is designed to accommodate the habitat element in a packed state. In one embodiment, the habitat unit comprises a second house part which is designed so that it can be pulled into the first house part.

I én utførelsesform er en første ende av habitatelementet festet til den første husdelen og en andre ende av habitatelementet er festet til den andre husdelen. In one embodiment, a first end of the habitat element is attached to the first house part and a second end of the habitat element is attached to the second house part.

Selv om oppfinnelsen er særlig egnet til bruk i en fiskemerd, skal den ikke begrenses til slik anvendelse. Although the invention is particularly suitable for use in a fish cage, it should not be limited to such use.

Kort beskrivelse av tegningene Brief description of the drawings

Disse og andre trekk ved oppfinnelsen vil bli belyst i den følgende beskrivelsen av en utførelsesform av oppfinnelsen, fremsatt som et ikke-begrensende eksempel, med henvisning til de medfølgende tegningene, der: These and other features of the invention will be elucidated in the following description of an embodiment of the invention, presented as a non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, where:

Figur 1 er en perspektivtegning av en utførelsesform av habitatenheten ifølge oppfinnelsen, i en utfoldet tilstand, slik den kan henge i en merd; Figure 1 is a perspective drawing of an embodiment of the habitat unit according to the invention, in an unfolded state, so that it can hang in a cage;

Figur 2 er en perspektivtegning habitatenheten som vist i figur 1, fra et annet perspektiv; Figure 2 is a perspective drawing of the habitat unit as shown in Figure 1, from another perspective;

Figur 3 viser habitatenheten som vist i figur 1 og figur 2, sett fra en side; Figure 3 shows the habitat unit as shown in Figure 1 and Figure 2, seen from one side;

Figur 4 er en forstørrelse av partiet merket "A" i figur 1; Figure 4 is an enlargement of the portion marked "A" in Figure 1;

Figur 5 er en forstørrelse av partiet merket "B" i figur 1; Figure 5 is an enlargement of the portion marked "B" in Figure 1;

Figur 6 er en perspektivtegning, sett skrått ovenfra, av habitatenheten som vist i figurene 1-5, i en sammenpakket tilstand, slik den for eksempel kan transporteres og lagres; Figure 6 is a perspective drawing, seen obliquely from above, of the habitat unit as shown in Figures 1-5, in a packed state, such that it can, for example, be transported and stored;

Figur 7 tilsvarer figur 6, men er en perspektivtegning av habitatenheten sett skrått nedenfra; Figure 7 corresponds to Figure 6, but is a perspective drawing of the habitat unit seen obliquely from below;

Figur 8 er en perspektivtegning av tre habitatenheter i sammenpakket tilstand, stablet oppå hverandre; Figure 8 is a perspective drawing of three habitat units in a packed state, stacked on top of each other;

Figur 9 er en tegning sett ovenfra av fire habitatenheter ifølge oppfinnelsen plassert i en merd; Figure 9 is a drawing seen from above of four habitat units according to the invention placed in a cage;

Figur 10 er en forstørrelse av partiet merket "C" i figur 9; Figure 10 is an enlargement of the portion marked "C" in Figure 9;

Figur 11a en skjematisk fremstilling av habitatduk-emnet og hvordan bretter og spalter kan presses og stanses ut; Figure 11a a schematic representation of the habitat cloth blank and how folds and slits can be pressed and punched out;

Figur 11b er et perspektivisk utsnitt av en utstanset og brettet habitatduk, med utgangspunkt i emnet vist i figur 11a; Figure 11b is a perspective section of a die-cut and folded habitat fabric, starting from the subject shown in Figure 11a;

Figur 12 er en snittegning av habitatenheten i en sammenpakket tilstand, i og for seg slik den er vist i figurene 6 og 7, men med en ytterligere funksjonalitet som omfatter påfyllingsstuss og tømmestuss; Figure 12 is a sectional drawing of the habitat unit in a packed state, in and of itself as it is shown in Figures 6 and 7, but with a further functionality comprising a filling nozzle and an emptying nozzle;

Figurene 13a og 13b viser habitatenheten i en posisjon tilsvarende den som er vist i figur 3, men viser en variant der den nedre husdelen omfatter en rengjøringsenhet som kan beveges langs habitatduken; Figures 13a and 13b show the habitat unit in a position corresponding to that shown in figure 3, but show a variant where the lower housing part comprises a cleaning unit which can be moved along the habitat cloth;

Figurene 14a og 14b viser en alternativ utførelsesform av habitatenheten, sett henholdsvis i perspektiv og fra en side; Figures 14a and 14b show an alternative embodiment of the habitat unit, seen respectively in perspective and from one side;

Figur 15 viser tre habitatenheter som vist i figurene 14a, 14b i en sammenpakket tilstand og stablet oppå hverandre; og Figure 15 shows three habitat units as shown in Figures 14a, 14b in a packed state and stacked on top of each other; and

Figur 16 er en perspektivisk sprengtegning av en annen utførelsesform av habitatenheten ifølge oppfinnelsen. Figure 16 is a perspective exploded view of another embodiment of the habitat unit according to the invention.

Beskrivelse av en utførelsesform av oppfinnelsen Description of an embodiment of the invention

Den følgende beskrivelsen vil kunne benytte begreper som “horisontal”, “vertikal”, “sideveis”, “frem og tilbake”, “opp og ned”, ”øvre”, “nedre”, “over”, “under”, “nedenfra”, “ovenfra”, “innvendig”, “utvendig”, “fremre”, “bakre”, etc. Disse begrepene viser til illustrasjoner og perspektiver i tegningene og som er forbundet med en vanlig bruk av oppfinnelsen. Begrepene er brukt for å lette leserens forståelse av oppfinnelsen og skal ikke tolkes begrensende. The following description may use terms such as "horizontal", "vertical", "sideways", "back and forth", "up and down", "upper", "lower", "above", "under", "from below" ”, “from above”, “inside”, “external”, “front”, “back”, etc. These terms refer to illustrations and perspectives in the drawings and which are associated with a normal use of the invention. The terms are used to facilitate the reader's understanding of the invention and should not be interpreted as restrictive.

Figurene 1, 2 og 3 viser en utførelsesform av habitatenheten 1 ifølge oppfinnelsen i en utfoldet tilstand, slik den vil henge i en merd. Habitatenheten 1 omfatter i den illustrerte utførelsesformen tre hovedkomponenter: en øvre husdel 2, en nedre husdel 3, og en sammenleggbar habitatduk 4 som er oppspent mellom de to husdelene. Figures 1, 2 and 3 show an embodiment of the habitat unit 1 according to the invention in an unfolded state, as it would hang in a cage. In the illustrated embodiment, the habitat unit 1 comprises three main components: an upper housing part 2, a lower housing part 3, and a collapsible habitat fabric 4 which is stretched between the two housing parts.

Med henvisning også til figurene 4 og 5, som er forstørrelser av partiene merket "A" og "B" i figur 1, er den nedre husdelen 3 opphengt i den øvre husdelen 2 ved hjelp av opphengsmidler 18, som for eksempel kan være et par tau, vaiere eller lignende (heretter omtalt som tau), som vist i figurene. Tauene 18 kan rulles opp på dertil egnede tromler (ikke vist) inne i den øvre husdelen, ved håndmakt eller ved hjelp av motorer (elektriske eller hydrauliske; ikke vist). Den nedre husdelen 3 kan dermed altså trekkes inn i den øvre husdelen 2 ved hjelp av tauene 18, som vist i figurene 6 og 7. Den nedre husdelen 3 kan forsynes med ett eller flere ballastelementer, i figurene vist som to lodd 6 festet til innfestningshull 13. Ballastelementene kan benyttes for å regulere habitatenhetens oppdrift, og graden av ballastering (vekt) kan være avhengig av oppdriften til materialene i habitatenheten og rådende strømningsforhold. With reference also to figures 4 and 5, which are enlargements of the parts marked "A" and "B" in figure 1, the lower housing part 3 is suspended in the upper housing part 2 by means of suspension means 18, which can for example be a pair rope, wires or the like (hereafter referred to as rope), as shown in the figures. The ropes 18 can be rolled up on suitable drums (not shown) inside the upper housing part, by hand or with the help of motors (electric or hydraulic; not shown). The lower housing part 3 can thus be pulled into the upper housing part 2 by means of the ropes 18, as shown in figures 6 and 7. The lower housing part 3 can be supplied with one or more ballast elements, shown in the figures as two plumb bobs 6 attached to attachment holes 13. The ballast elements can be used to regulate the buoyancy of the habitat unit, and the degree of ballasting (weight) can depend on the buoyancy of the materials in the habitat unit and prevailing flow conditions.

Den nedre husdelen 3 er forsynt med en dreneringsåpning 10 i husdelens bunn, slik at vann fritt kan renne ut av den nedre husdelen. Dette er særlig viktig ved opphenting (heving) og sammenpakking av habitatenheten, og ved spyling/rengjøring innvendig i habitatenheten. Dreneringsåpningen 10 kan forsynes med en tetning eller lignende (ikke vist) slik at den kan lukkes og åpnes selektivt. The lower housing part 3 is provided with a drainage opening 10 in the bottom of the housing part, so that water can flow freely out of the lower housing part. This is particularly important when picking up (raising) and packing the habitat unit together, and when flushing/cleaning the inside of the habitat unit. The drainage opening 10 can be provided with a seal or the like (not shown) so that it can be closed and opened selectively.

Mellom husdelene 2,3 strekker det seg også et antall opphengs- og føringsmidler 7, som tjener til opphenging og føring av habitatduken 4. Figurene viser fire opphengs- og føringsmidler 7 i samme plan. Det skal forstås at opphengs- og føringsmidlene 7 kan være tau, vaiere, eller lignende, og de vil i det etterfølgende for enkelthets skyld bli omtalt som liner 7. Linene 7 kan rulles opp på dertil egnede tromler (ikke vist) i den øvre husdelen 2, tilsvarende som angitt for tauene 18. I en annen alternativ utførelse kan linene trekkes gjennom øvre husdel og opp i kran på vinsj eller heises opp ved hjelp av et egnet verktøy som kobles til (ikke vist). A number of suspension and guide means 7 also extend between the housing parts 2,3, which serve to suspend and guide the habitat fabric 4. The figures show four suspension and guide means 7 in the same plane. It is to be understood that the suspension and guiding means 7 can be ropes, wires, or the like, and they will be referred to below for the sake of simplicity as lines 7. The lines 7 can be rolled up on suitable drums (not shown) in the upper part of the housing 2, similar to that indicated for the ropes 18. In another alternative embodiment, the ropes can be pulled through the upper part of the house and up into the crane on a winch or hoisted up using a suitable tool that is connected to (not shown).

Både tauene 18 (ett på hver side av habitatduken 4) og linene 7 ligger i samme plan, men oppfinnelsen skal ikke være begrenset til dette. Tauene 18 og linene 7 er festet til en øvre stabilisatorstang 8 over habitatduken, og en nedre stabilisatorstang 9 under habitatduken, som figurene viser. Stabilisatorstengene 8,9 bidrar til å avstive habitatenheten 1, og hindre vridning av habitatduken 4 når den er i utfoldet tilstand, men oppfinnelsen skal ikke være begrenset til slike stabilisatorstenger. Det kan også være flere stabilisatorstenger (ikke vist) mellom de øvre og nedre stabilisatorstengene. Both the ropes 18 (one on each side of the habitat cloth 4) and the lines 7 lie in the same plane, but the invention shall not be limited to this. The ropes 18 and lines 7 are attached to an upper stabilizer bar 8 above the habitat fabric, and a lower stabilizer bar 9 below the habitat fabric, as the figures show. The stabilizer bars 8,9 help to stiffen the habitat unit 1, and prevent twisting of the habitat fabric 4 when it is in the unfolded state, but the invention shall not be limited to such stabilizer bars. There may also be more stabilizer bars (not shown) between the upper and lower stabilizer bars.

Habitatduken 4 kan være laget av et hvilket som helst materiale som er egnet for formålet, for eksempel et gummi- eller plastmateriale, og er brettet i en trekkspillbelgkonfigurasjon med knekklinjer 4a,b som danner tilhørende viker eller "lommer" 4c i habitatduken. Se også figur 16. Disse lommene 4c fungerer som skjulesteder for rensefiskene og illuderer disse fiskenes naturlige habitat, som er tang og tare. The habitat fabric 4 may be made of any material suitable for the purpose, for example a rubber or plastic material, and is folded in an accordion bellows configuration with fold lines 4a,b forming associated folds or "pockets" 4c in the habitat fabric. See also figure 16. These pockets 4c act as hiding places for the cleaning fish and give the illusion of these fish's natural habitat, which is seaweed and kelp.

Habitatduken fungerer dermed som et kunstig habitat. The habitat fabric thus functions as an artificial habitat.

Habitatdukens 4 øvre og nedre ender er festet til respektive stabilisatorstenger 8,9. Linene 7 penetrerer habitatduken 4 gjennom et flertall hull 19, se særlig figurene 4 og 5, hvilket holder habitatduken på plass i planet og bidrar til dens vridningsstivhet. Ved montering av habitatduken 4 i habitatenheten dimensjoneres lengden på linene 7 og tauene 18 (mao avstanden mellom husdelene i utfoldet tilstand) slik at knekkvinkelen α (se figur 16) mellom hosliggende flater, og dermed lommens 4c størrelse, blir hensiktsmessig. The 4 upper and lower ends of the habitat cloth are attached to respective stabilizer bars 8,9. The lines 7 penetrate the habitat cloth 4 through a plurality of holes 19, see especially figures 4 and 5, which keeps the habitat cloth in place in the plane and contributes to its torsional rigidity. When installing the habitat fabric 4 in the habitat unit, the length of the lines 7 and the ropes 18 (ie the distance between the house parts in the unfolded state) is dimensioned so that the bending angle α (see figure 16) between adjacent surfaces, and thus the size of the pocket 4c, is appropriate.

Et særlig fordelaktig trekk med habitatduken 4 er at den kan stanses ut i ett stykke, og brettes med motsatt rettede knekklinjer for å danne den ønskede trekkspillbelg-form. Dette er beskrevet mer inngående under, med henvisning til figurene 11a og 11b. A particularly advantageous feature of the habitat cloth 4 is that it can be punched out in one piece and folded with oppositely directed crease lines to form the desired accordion bellows shape. This is described in more detail below, with reference to Figures 11a and 11b.

Den øvre husdelen 2 er forsynt med fire nedadrettede partier 12, som fungerer som finner og sikrer retningsstabilitet når habitatenheten er installert i en vannmasse. Med henvisning til figurene 4, 9 og 10, kan habitatenheten festes til en forankringsvaier 17 som er spent over en merd 16, via en opphengsline 5 som strekker seg mellom den øvre husdelen 2 og forankringsvaieren 17 (selve innfestingen mellom opphengslina 5 og forankringsvaieren 17 er ikke vist, men dette gjøres på en i og for seg kjent måte). The upper housing part 2 is provided with four downwardly directed parts 12, which act as fins and ensure directional stability when the habitat unit is installed in a body of water. With reference to Figures 4, 9 and 10, the habitat unit can be attached to an anchoring wire 17 which is stretched over a cage 16, via a suspension line 5 that extends between the upper housing part 2 and the anchoring wire 17 (the attachment itself between the suspension line 5 and the anchoring wire 17 is not shown, but this is done in a manner known per se).

Opphengslina 5 er feste til den øvre husdelen 2 ved punktet 11 (se figur 6), nær en av den øvre husdelens ene endre. Dette sikrer at habitatenheten kan orientere seg langs den til enhver tid rådende vannstrømretning S (værhaneeffekt), som vist i figurene 9 og 10. The suspension line 5 is attached to the upper housing part 2 at point 11 (see figure 6), near one of the upper housing part's ends. This ensures that the habitat unit can orient itself along the prevailing water flow direction S at all times (weathercock effect), as shown in figures 9 and 10.

Finnene 12 forsterker denne retningsstabiliteten. Habitatenheten er altså fritthengende, og det er ikke nødvendig eller ønskelig å forankre den nedre husdelen. The fins 12 reinforce this directional stability. The habitat unit is therefore free-hanging, and it is not necessary or desirable to anchor the lower housing part.

Figurene 6 og 7 viser habitatenheten 1 i en sammenpakket tilstand, slik den for eksempel kan transporteres og lagres. Den nedre husdelen 3 er trukket inn i den øvre husdelen 2, som beskrevet over. I den illustrerte utførelsesformen er de ovennevnte finnene 12 på den øvre husdelen 2 dimensjonert slik at de rager nedenfor den nedre husdelen 3 og på den måten fungerer som ben for habitatenheten 1 når den er i en sammenpakket tilstand. Figur 6 viser også hvordan den øvre husdelen 2 er forsynt med utsparinger 14. Disse utsparingene 14 fungerer som anleggspartier for en respektiv finne/ben 12, slik at flere habitatenheter kan stables oppå hverandre. Dette er vist i figur 8, som viser tre habitatenheter 1a-c i sammenpakket tilstand, stablet oppå hverandre. Det fremgår tydelig hvordan utsparingenes 14b inngrep med respektive finne/ben 12a på en overforeliggende habitatenhet både understøtter habitatenheten 1a i vertikalretningen og stabiliserer den sideveis. Som en ytterligere transportsikring kan det benyttes låsepinner (ikke vist) mellom utsparingene 14b og respektive finne/ben 12a. Figures 6 and 7 show the habitat unit 1 in a packed state, so that it can, for example, be transported and stored. The lower housing part 3 is pulled into the upper housing part 2, as described above. In the illustrated embodiment, the above-mentioned fins 12 on the upper housing part 2 are dimensioned so that they project below the lower housing part 3 and thus act as legs for the habitat unit 1 when it is in a collapsed state. Figure 6 also shows how the upper housing part 2 is provided with recesses 14. These recesses 14 function as installation parts for a respective fin/leg 12, so that several habitat units can be stacked on top of each other. This is shown in Figure 8, which shows three habitat units 1a-c in a packed state, stacked on top of each other. It is clear how the recesses 14b engage with respective fins/legs 12a on an overlying habitat unit both supporting the habitat unit 1a in the vertical direction and stabilizing it laterally. As an additional transport security, locking pins (not shown) can be used between the recesses 14b and respective fin/leg 12a.

Figur 8 viser en transportplate 15, som på sin overside på samme måte som den øvre husdelen 2 er forsynt med utsparinger 14’ som fungerer som anleggspartier og støttepartier for respektive finner/ben 12c, slik at en habitatenhet 1c kan plasseres på transportplaten 15 på en tilsvarende måte som habitatenheter kan stables oppå hverandre. Transportplatens 15 underside er hovedsakelig plan, slik at den kan plasseres støtt på et plant underlag, og er i tillegg forsynt med spor 20 som er tilpasset gafler på en gaffeltruck eller andre løfteredskaper. Figure 8 shows a transport plate 15, which, in the same way as the upper housing part 2, is provided on its upper side with recesses 14' which function as installation parts and support parts for respective fins/legs 12c, so that a habitat unit 1c can be placed on the transport plate 15 on a similar way that habitat units can be stacked on top of each other. The underside of the transport plate 15 is mainly flat, so that it can be placed against a flat surface, and is also provided with grooves 20 which are adapted to the forks of a forklift or other lifting equipment.

Habitatduken 4, og tilformingen av denne, vil nå bli beskrevet i mer detalj, med henvisning til figur 11a og 11b. Figur 11a viser et habitatduk-emne 21 der det er stanset ut skråstilte slisser 22 og presset inn (brettet) knekklinjer 4a, 4b. Disse knekklinjene 4a, 4b gjenfinnes på figur 11b (samt figurene 5 og 16), der også slissene danner åpninger 22’ når habitatduken er i en brettet tilstand. Som beskrevet over, danner knekklinjene 4a,b tilhørende viker eller "lommer" 4c i habitatduken. Se også figur 16. Disse lommene 4c fungerer som skjulesteder for rensefiskene og illuderer disse fiskenes naturlige habitat, som er tang og tare. Habitatduken fungerer dermed som et kunstig habitat. The habitat fabric 4, and its configuration, will now be described in more detail, with reference to figures 11a and 11b. Figure 11a shows a habitat fabric blank 21 in which slanted slits 22 have been punched out and crease lines 4a, 4b pressed in (folded). These kink lines 4a, 4b can be found in figure 11b (as well as figures 5 and 16), where the slits also form openings 22' when the habitat fabric is in a folded state. As described above, the kink lines 4a,b form associated coves or "pockets" 4c in the habitat fabric. See also figure 16. These pockets 4c act as hiding places for the cleaning fish and give the illusion of these fish's natural habitat, which is seaweed and kelp. The habitat fabric thus functions as an artificial habitat.

Figur 12 viser en variant av habitatenheten 1, der den øvre husdelen 2 er forsynt med en påfyllingsstuss 23 og den nedre husdelen 3 er forsynt med en tømmestuss 24. Når habitatenheten er i en sammenpakket tilstand kan det tilføres vann og/eller andre rengjøringsmidler gjennom påfyllingsstussen 23 og inn i det hulrommet som de to husdelene danner. Tilsvarende kan vann og/eller andre rengjøringsmidler og avfall tømmes gjennom tømmestussen 24. Påfyllingsstussen 23 og tømmestussen 24 kan dermed benyttes ved spyling/rengjøring av habitatduken når denne er i en sammenpakket tilstand i habitatenheten. Figure 12 shows a variant of the habitat unit 1, where the upper housing part 2 is provided with a filling connection 23 and the lower housing part 3 is provided with an emptying connection 24. When the habitat unit is in a packed state, water and/or other cleaning agents can be supplied through the filling connection 23 and into the cavity formed by the two housing parts. Correspondingly, water and/or other cleaning agents and waste can be emptied through the emptying nozzle 24. The filling nozzle 23 and the emptying nozzle 24 can thus be used when flushing/cleaning the habitat cloth when it is in a packed state in the habitat unit.

Figurene 13a og 13b viser en variant der den nedre husdelen er delt og omfatter et nedre element 3a og en bevegbar rengjøringsenhet 3b. En umbilical 25 er koplet til rengjøringsenheten. Umbilicalen 25 er i den viste utførelsesform koplet til det øvre huset (der den er tilkoplet nødvendige drifts- og rengjøringsmidler; ikke vist), men umbilicalen kan også være koplet til drifts- og rengjøringsmidler på overflaten. Figures 13a and 13b show a variant where the lower housing part is divided and comprises a lower element 3a and a movable cleaning unit 3b. An umbilical 25 is connected to the cleaning unit. In the embodiment shown, the umbilical 25 is connected to the upper housing (where it is connected to necessary operating and cleaning means; not shown), but the umbilical can also be connected to operating and cleaning means on the surface.

Rengjøringsenheten 3b omfatter rengjøringsmidler (spyledyser, børster, etc.; ikke vist) og bevegelsesmidler (ikke vist) som gjør at den kan bevege seg opp og ned langs habitatduken 4, langs tauene 18, når duken henger i vannet. På denne måten kan habitatduken rengjøres mens habitatenheten henger i merden. Rengjøringsenheten kan også omfatte dyser for innblåsing av luft. På den måten dannes det luftbobler som fører fisken bort fra habitatet i forbindelse med rengjøring eller sammenlegging. The cleaning unit 3b comprises cleaning means (flushing nozzles, brushes, etc.; not shown) and movement means (not shown) which enable it to move up and down along the habitat cloth 4, along the ropes 18, when the cloth hangs in the water. In this way, the habitat cloth can be cleaned while the habitat unit hangs in the cage. The cleaning unit can also include nozzles for blowing in air. In this way, air bubbles are formed which lead the fish away from the habitat in connection with cleaning or folding.

Selv om oppfinnelsen er beskrevet over med en nedre husdel som kan trekkes inn i en øvre husdel, skal ikke oppfinnelsen begrenses til en slik utførelsesform. Et sentralt aspekt ved oppfinnelsen er at habitatduken er sammenleggbar, og at den kan oppbevares i én eller flere husdeler når den ikke er i bruk, men skal transporteres, rengjøres eller lagres. Although the invention is described above with a lower housing part which can be pulled into an upper housing part, the invention shall not be limited to such an embodiment. A central aspect of the invention is that the habitat cloth is foldable, and that it can be stored in one or more parts of the house when it is not in use, but must be transported, cleaned or stored.

Figurene 14a, 14b og 15 viser i så måte en alternativ utførelsesform av habitatenheten 1’, der øvre og nedre husdeler 2’, 3’ og habitatduken 4’ er sirkelformede. Bena 12’ fungerer som beskrevet over (med henvisning til 12) hva angår stabling og understøttelse, men ikke som retningsstabiliserende finner. Figures 14a, 14b and 15 thus show an alternative embodiment of the habitat unit 1', where the upper and lower housing parts 2', 3' and the habitat fabric 4' are circular. The legs 12' function as described above (with reference to 12) with regard to stacking and support, but not as directional stabilizing fins.

Figur 16. viser i så måte en alternativ utførelsesform av husdelene 2",3". I denne utføreselsformen er husdelene mer kileformet, og den øvre husdelen er forsynt med en finne 12" som også fungerer som en låse/støtteinnretning mot den nedre husdelen 3" når habitatenheten er i en sammenpakket tilstand. Figure 16 thus shows an alternative embodiment of the housing parts 2", 3". In this embodiment, the housing parts are more wedge-shaped, and the upper housing part is provided with a fin 12" which also acts as a locking/support device against the lower housing part 3" when the habitat unit is in a collapsed state.

Selv om det ikke er vist eksplisitt i figurene, skal det forstås at habitatduken 4 kan renses for begroing når den er i sammenpakket tilstand inne i husdelene (tilstand vist i f.eks. figurene 5 og 6). Vann, rensevæsker, og preserveringsvæsker kan injiseres gjennom dertil egnede åpninger i f.eks. den øvre husdelen, slik at habitatduken rengjøres. Dreneringsåpingen 10 kan åpnes eller lukkes etter behov. Although it is not shown explicitly in the figures, it should be understood that the habitat cloth 4 can be cleaned of fouling when it is in a packed state inside the house parts (state shown in e.g. figures 5 and 6). Water, cleaning fluids and preservation fluids can be injected through suitable openings in e.g. the upper housing part, so that the habitat fabric is cleaned. The drainage opening 10 can be opened or closed as required.

Oppfinnelsen skal ikke være begrenset av materialvalg, men hensiktsmessige materialer for habitatduken er plast-, gummi-, eller komposittmaterialer. Hensiktsmessige materialer for husdelene er også plast-, gummi-, eller komposittmaterialer som har den nødvendige strukturelle stivhet. Materialene i både habitatduken og husdelene bør ha nøytral eller negativ oppdrift. For øvrig kan oppdrift reguleres ved bruk av ballastmidler, f.eks. loddene 6, som beskrevet over. The invention shall not be limited by the choice of material, but suitable materials for the habitat cloth are plastic, rubber or composite materials. Appropriate materials for the housing parts are also plastic, rubber or composite materials that have the necessary structural rigidity. The materials in both the habitat fabric and the house parts should have neutral or negative buoyancy. In addition, buoyancy can be regulated by using ballast, e.g. lots 6, as described above.

Claims

Patent claims

1. A habitat unit (1; 1'; 1") for marine animals, characterized by

- at least one suspension device (2; 2'; 2") and a collapsible habitat element (4; 4'; 4");

- where the habitat element (4) has geometric characteristics (4a,b) that form spaces (4c) for marine animals in the habitat element, and

- that the habitat unit includes suspension and retracting means (7, 18) attached between the habitat element and the suspension device, so that the habitat element can be retracted into the suspension device.

2. A habitat unit as specified in claim 1, where the suspension device includes means (5) for attaching to an anchoring device (17) in a fish cage (16).

3. A habitat unit as specified in any of claims 1-2, where the suspension device comprises one or more fins (12; 12').

4. A habitat unit as stated in any one of claims 1-3, where the suspension device comprises support legs (12; 12') and installation parts (14) for respective support legs, whereby a first habitat unit (1a; 1'a) can be placed on top a second habitat unit (1b; 1'b).

5. A habitat unit as set forth in any one of claims 1-4, wherein the habitat element (4) is an accordion bellows-shaped cloth with geometric characteristics (4a,b) forming intermediate spaces (4c).

6. A habitat unit as set forth in claim 5, wherein the accordion bellows-shaped cloth is punched out from one piece (21).

7. A habitat unit as set forth in any one of claims 1-6, wherein the suspension device (2) comprises a first housing part which is designed to accommodate the habitat element (4) in a packed state.

8. A habitat unit as stated in claim 7, further comprising a second house part (3) which is designed so that it can be pulled into the first house part.

9. A habitat unit as stated in claim 8, where a first end of the habitat element (4) is attached to the first house part and where a second end of the habitat element (4) is attached to the second house part (3).