NO341469B1 - Innbyggingssisterne med et koplingsstykke for tilkopling av en vannforsyningsledning og fremgangsmåte for tilkopling av en innbyggingssisterne til en vannforsyningsledning - Google Patents

Description

INNBYGGINGSSISTERNE MED ET KOPLINGSSTYKKE FOR TILKOPLING AV EN VANNFOR-SYNINGSLEDNING OG FREMGANGSMÅTE FOR TILKOPLING AV EN INNBYGGINGSSISTER-NE TIL EN VANNFORSYNINGSLEDNING

Oppfinnelsen vedrører en innbyggingssisterne ifølge ingressen i patentkrav 1. En slik innbyggingssisterne er innenfor teknikkens stand blitt kjent eksempelvis fra DE 29910709 U. Denne oppviser en vinkelventil som er anordnet i sisternens innvendige rom og som gjennom en vegg i siste men er koplet til et koplingsstykke som er anordnet utenfor sisternen. For tilkopling av vinkelventilen er det tilveiebrakt en overgangsadapter, via hvilken vinkelventilen forbindes med koplingsstykket. Derved skal monteringsarbeidet for å forbinde vinkelventilen med koplingsstykket som er anordnet ved sisternens bakvegg, forenkles.

En ytterligere innbyggingssisterne med et koplingsstykke er blitt kjent fra DE 10029162 A. I denne er likeledes vinkelventilen anordnet i det indre av sisternen, og koplingsstykket på sisternens bakside. Ved dette koplingsstykket er det sørget for at det har en innløpsstuss som er direkte forbundet med en vannledningskanal. Koplingsstykket har i det minste én ytterligere koplingsstuss som er forbundet med et fjembart skilleelement. Skilleelementet kan tas ut gjennom en utboring, slik at koplingsstykket kan tilkoples til en ytterligere forbruker, eksempelvis i seriemontasje.

Fra fagboken "Der Sanitårinstallateur” (Alfons Gassner, 6. opplag) som utgjør nærmeste kjente teknikk, er det på side 150 beskrevet et koplingsstykke med to koplingsstusser.

Til grunn for oppfinnelsen ligger den oppgave å tilveiebringe en innbyggingssisterne av den nevnte art og som enda enklere kan monteres og koples til.

Oppgaven er ifølge patentkrav 1 med en artsmessig innbyggingssisterne løst slik at koplingsstykket er anordnet innenfor sisternekroppen og sisternekroppen oppviser i det minste én gjennomgående åpning for innføring av vannforsyningsledningen i sisternekroppen. Ved innbyggingssisternen ifølge oppfinnelsen er koplingsstykket således ikke anordnet utenfor sisternen, men inne i sisternens innvendige rom. Gjennom anordningen av koplingsstykket innenfor sisternen er dette tilgjengelig gjennom inspeksjonsåpningen, hvilket forenkler tilkoplingen av ledningen, henholdsvis ledningene, og også muliggjør senere endringer, henholdsvis en ytterligere tilkopling av en ytterligere forbruker. Således kan også eksempelvis enda en gjennomføring installeres i etterhånd.

Ifølge en videreutvikling av oppfinnelsen er det sørget for at koplingsstykket oppviser i det minste én andre koplingsstuss for tilkopling av en ytterligere ledning. Denne ytterligere koplingsstuss muliggjør tilkopling av en ytterligere ledning i en annen retning. Eksempelvis kan den første koplingsstuss lede horisontalt og den ytterligere koplingsstuss lede vertikalt oppover. Den ytterligere stuss kan også være tilveiebrakt for tilkopling av en ytterligere forbruker.

Ifølge en videreutvikling av oppfinnelsen er det sørget for at koplingsstykket er festet med en holder på en bakvegg i sisternekroppen. Anordningen med de ekstra koplingstusser og innfestingen av koplingsstykket med holderen på bakveggen i sisternekroppen har den fordelen at det skaffes tilveie en innbyggingssisteme som er lett å montere og tilkople.

Ifølge en videreutvikling av oppfinnelsen er det sørget for at de to koplingsstusser er forbundet eller kan forbindes med hverandre med en gjennomføringskanal. Ved behov kan sistemen via gjennomføringskanalen tilkoples en ytterligere forbruker. Ved sisternen ifølge denne videreutvikling er således en gjennomføring gjennom sisternekroppen mulig. Sisternekroppen er samsvarende forsynt med to gjennomgående åpninger. Ifølge en videreutvikling av oppfinnelsen er det tilveiebrakt tre gjennomgående åpninger i sisternekroppen, og koplingsstykket har samsvarende tre koplingsstusser. Derved er en gjennomføring mulig, hvorved vannforsyningsledningen valgfritt kan føres inn horisontalt eller vertikalt ovenfra. Koplingsstussene er herved fortrinnsvis anordnet i et plan som strekker seg parallelt med en bakvegg i sisternekroppen og i avstand fra denne bakvegg.

Fortrinnsvis er denne holder utformet slik at koplingsstykket eksempelvis kan festes ved sneppertfastgjøring på denne holder. Holderen kan likeledes være forbundet med sistemekroppens bakvegg via sneppertforbindelser.

Ifølge en videreutvikling av oppfinnelsen er det på koplingsstykket anordnet et fordelerelement med i det minste to koplingsstusser. Via dette fordelerelement kan sisternens innløpsventil og eksempelvis en bidetdusj tilkoples.

Ifølge en videreutvikling av oppfinnelsen danner koplingsstykket og ventilen en enhet. Ventilen er fortrinnsvis utformet som vinkelventil.

Ifølge en videreutvikling av oppfinnelsen skjer innføringen av den i det minste ene vannforsyningsledning gjennom et korrugert rør. Dette muliggjør en særlig enkel såkalt rør-i-rør-installasjon.

Ytterligere, fordelaktige trekk fremgår av de underordnede patentkrav, den nedenstående beskrivelse likesom tegningene.

Et utførelseseksempel på oppfinnelsen blir forklart nærmere i nedenstående ved hjelp av tegningene, hvor

Fig. 1 viser et snitt gjennom en innbyggingssisteme ifølge oppfinnelsen;

Fig. 2 viser et horisontalsnitt gjennom innbyggingssisternen ifølge fig. 1 ;

Fig. 3 viser et sideriss av innbyggingssisternen ifølge oppfinnelsen;

Fig. 4 viser et vertikalsnitt gjennom et koplingsstykke; og

Fig. 5 viser et snitt gjennom et øvre område av innbyggingssisternen ifølge oppfinnelsen.

Fig. 1 viser en innbyggingssisterne 1 som oppviser en sisternekropp 2 som vanligvis er fremstilt av kunststoff, og som har en bunnvegg 4, to sidevegger 6 og 7, en toppvegg 8, likesom ifølge fig. 2 en bakvegg 3 og en frontvegg 5. På bunnveggen 4 er det utformet en utløpsstuss 10 som kan tilkoples en klosettskål via et spylerør som ikke er vist her. Innbyggingssisternen 1 har en utløpsventil, som ikke er vist her, og en innløpsventil 19, som er antydet på fig. 2, via hvilken sisternekroppen 2 kan fylles med vann igjen etter en spyling. Denne innløpsventil 19 er ifølge fig. 3 forbundet med en vinkelventil 22 via en fleksibel forbindelsesledning 25, som her er antydet med en strekpunktert linje. Denne vinkelventil 22 er forbundet med et koplingsstykke 21 som en vannforsyningsledning 16 er koplet til. Innløpsventilen 19 er således forbundet med et vannledningsnett og kan derved ved åpnet vinkelventil 22 lede spylevann inn i sisternekroppen 2. For montering og i tilfelle en inspeksjon kan vinkelventilen 22 stenges og således ledningen frem til innløpsventilen 19 avbrytes.

Koplingsstykket 21 er, som vist på fig. 1 , anordnet i et øvre område av sisternekroppens 2 innvendige rom 1 1 . Koplingsstykket 21 befinner seg ifølge fig. 1 og fig. 3 bak en inspeksjonsåpning 9 som er tildekket med en avtakbar plate som ikke er vist her. Med en holder 32 er koplingsstykket 21 festet på innsiden av bakveggen 3. For holderens 32 fastgjøring på bakveggen 3 har den ifølge fig.

5 forbindelsesdeler 35 som holderen 32 er festet til bakveggen med. Forbindelsesdelene 35 kan være utformet som sneppertfester eller også som fastsveisbare deler eller ellers som utformede mekaniske forbindelsesdeler. Holderen 32 ville også eksempelvis kunne være skrudd fast på bakveggen 3. Holderen 32 har ifølge fig. 4 og 5 ytterligere forbindelsesdeler 33 som et legeme 29 er festet til holderen 32 med. Forbindelsesdelene 33 kan eksempelvis være utformet som sneppertmidler, eksempelvis som snepperttunger. Koplingsstykket 21 kan derved meget enkelt, fortrinnsvis løsbart, fikseres på holderen 32. Særlig kan koplingsstykket 21 føres inn gjennom inspeksjonsåpningen 9 i sisternen 1 og påsettes på holderen 32. Legemet 29 er eksempelvis fremstilt av messing eller maskinbronse.

Legemet 29, henholdsvis koplingsstykket 21 , har en innløpsstuss 36 som ventilen 22 er anordnet på. For betjening av ventilen 22 har denne en skru knott 34 som kan betjenes gjennom inspeksjonsåpningen 9. Videre er legemet 29 forsynt med en første koplingsstuss 26, en andre koplingsstuss 27 og en tredje koplingsstuss 28. Disse koplingsstusser 26-28 er anordnet i et plan som strekker seg parallelt med og i avstand fra bakveggen 3. De kan være lukket med lukningselementer 37. Hver koplingsstuss 26-28 er i hvert tilfelle tilordnet én av tre gjennomgående åpninger 12-14. Via de gjennomgående åpninger 12-14 kan i hvert tilfelle en ledning 16, henholdsvis 17, føres inn og koples til den motsvarende koplingsstuss 26-28. De gjennomgående åpninger 12-14 kan likeledes være lukket med en pluggeinnretning som ikke er vist her.

De gjennomgående åpninger 12-14 er utformet slik at det i hvert tilfelle kan føres inn et korrugert rør 18, henholdsvis 18', gjennom disse slik eksempelvis fig. 1 viser. Disse korrugerte rør 18, henholdsvis 18', muliggjør en såkalt rør-i-rør-installasjon. Ledningene 16, 17 kan derved etter ønske trekkes inn og skiftes ut i det korrugerte rør. I det viste utførelseseksempel er et ledningsrør 16 ført inn i sisternekroppen 2 gjennom den første gjennomgående åpning 12 og koplet til den første koplingsstuss 26. Sammenføyningen av ledningsrøret 16 med den første koplingsstuss 26 kan foregå med en forbindelsesdel 30 eller en annen egnet forbindelsesdel, eksempelvis en presshylse eller lignende. Koplingen kan i og for seg være valgfri. For fiksering av det korrugerte rør 18 på sisternekroppen 2 kan det eksempelvis ifølge fig. 3 være tilveiebrakt en overfalsmutter 20 eller også et annet egnet festemiddel. Dette gjelder likeledes for de gjennomgående åpninger 13 og 14. Den tredje gjennomgående åpning 14 er anordnet i en utbuktning 15 som strekker seg vertikalt oppover fra toppveggen 8, slik at den tredje gjennomgående åpning 14 befinner seg vesentlig over toppveggen 8. Derved kan koplingsstykket 21 anordnes sammenligningsvis nær toppveggen 8 og likevel er en tilkopling mulig gjennom denne tredje gjennomgående åpning 14, eksempelvis gjennom det korrugerte rør 18'.

Koplingsstykket 21 er dessuten forbundet med en ytterligere ledning 17 som er koplet til den andre koplingsstuss 27. Denne ledning 17 kan være koplet til en ytterligere forbruker som ikke er vist her, eksempelvis til en ytterligere innbyggingssisterne 1 . Denne ytterligere forbruker kan således være tilkoplet ledningen 16. For gjennomføring av vannet er det i legemet 29 anordnet en gjennomføringskanal 31 . Denne er dessuten forbundet med den tredje koplingsstuss 28 likesom med innløpsstussen 36.

Ledningen 16 kan valgfritt også være ført inn gjennom det korrugerte rør 18' og således gjennom den tredje gjennomgående åpning 14 og være koplet til den tredje koplingsstuss 28. Ledningen 16 kan dessuten valgfritt være ført inn gjennom den andre gjennomgående åpning 13. Tilsvarende kan ledningen 17 for den ytterligere forbruker være ført inn gjennom den gjennomgående åpning 12 eller gjennom den gjennomgående åpning 14. Innbyggingssisternen ifølge oppfinnelsen muliggjør således et stort antall koplingsmuligheter.

Ved innløpsstussen 36 er det anordnet et fordelerelement 23 som ifølge fig. 3 har to stusser 24. Én av disse stusser 24 tjener til tilkopling av innløpsventilen 19. Den andre stuss tjener eksempelvis til tilkopling av en bidetdusj som ikke er vist her.

For montering av ledningene 16 og 17 blir koplingsstykket 21 ført inn i sisternekroppen 2 via inspeksjonsåpningen 9. Ledningen 16 og 17 blir likeledes ført inn gjennom det motsvarende, korrugerte rør 18 gjennom de gjennomgående åpninger 12, henholdsvis 13. Ledningsender 16a og 17a som nå befinner seg i sisternekroppens 2 innvendige rom 11 , koples nå til den motsvarende koplingsstuss 26 og 27. Tilkoplingen kan eksempelvis skje ved hjelp av en pressforbindelse. Ved hjelp av den fleksible forbindelsesledning 25 blir koplingsstykket 21 nå forbundet med innløpsventilen 19. Eventuelt blir den nevnte bidetdusj koplet til via fordelerstykket 23. Den i dette tilfelle ikke benyttede gjennomgående åpning 14 lukkes med en lukningsdel 37. Til slutt åpnes ventilen 22, slik at innløpsventilen 19 og eventuelt bidetdusjen blir forsynt med vann.

Claims (1)

1. P atentkrav

   Innbyggingssisterne med en sisternekropp (2) og et koplingsstykke (21) med i det minste en koplingsstuss (26, 27, 28) for tilkopling av en vannforsyningsledning (16, 17) i et vannledningsnett og i det minste én innløpsstuss (36) for tilkopling av en ventil (22), hvori koplingsstykket (21) og det i det minste én koplingsstuss (26, 27, 28) for tilkopling av vannforsyningsledningen (16, 17) er anordnet innenfor sisternekroppen (2), og sisternekroppen oppviser i det minste én gjennomgående åpning (12, 13, 14) for innføring av vannforsyningsledningen (16, 17) i sisternekroppen (2), hvori koplingsstykket (21) er festet til en holder (32) på sisternekroppen (2), k a r a k t e r i s e r t v e d at koplingsstykket (21) oppviser i det minste to andre koplingsstusser (26, 27, 28) anordnet innenfor sisternekroppen (2), og at koplingsstykket (21) er festet til holderen (32) på innsiden av en bakvegg (3) av sisternekroppen (2).

   Innbyggingssisterne ifølge krav 1, k a r a k t e r i s e r t v e d at to av de i det minste tre koplingsstusser (26, 27) er forbundet eller kan forbindes med hverandre med en gjennomføringskanal (31).

   Innbyggingssisterne ifølge ett av kravene 1 til 2, k a r a k t e r i s e r t v e d at koplingsstussene (26, 27, 28) er anordnet i et plan som strekker seg parallelt med en bakvegg (3) i sisternekroppen (2) og i avstand fra denne bakvegg (3a).

   Innbyggingssisterne ifølge ett av kravene 1 til 3, k a r a k t e r i s e r t v e d at holderen (32) er utformet til å kunne feste koplingsstykket (21) til holderen (32) ved sneppertfastgjøring og/eller at holderen (32) er forbundet til bakveggen (3) via sneppertforbindelser.

   Innbyggingssisterne ifølge ett av kravene 1 til 4, k a r a k t e r i s e r t v e d at ubenyttede koplingsstusser (26, 27, 28) er lukket med en lukningsdel (37).

   Innbyggingssisterne ifølge ett av kravene 1 til 5, k a r a k t e r i s e r t v e d at det på innløpsstussen (36) er anordnet en fordeler (23) med i det minste to koplingsstusser (24).

   Fremgangsmåte for tilkopling av en innbyggingssisterne til en vannforsyningsledning (16, 17) under anvendelse av et koplingsstykke (21) i henhold til ett av kravene 1 til 6, k a r a k t e r i s e r t v e d at koplingsstykket (21) anordnes i det innvendige rom (11) i en sisternekropp (2) i innbyggingssisternen, og at en ende (16a, 17a) av vannforsyningsledningen (16, 17) blir ført inn i det innvendige rom (11) via en gjennomgående åpning (12, 13, 14) i sisternekroppen (2), og denne ende (16a, 17a) blir koplet til en av de i det minste tre koplingsstussene (26, 27, 28) av koplingsstykket (21), og at koplingsstykket (21) er festet til en holder (32) på sisternekroppen (2), hvori koplings stykket (21) er festet til holderen (32) på innsiden aven bakvegg (3) avsisternekroppen (2).

   8. Fremgangsmåte ifølge krav 7, k a r a k t e r i s e r t v e d at holderen (32) er utformet til å kunne feste koplingsstykket (21) til holderen (32) ved sneppertfastgjøring og/eller at holderen (32) er forbundet til bakveggen (3) via sneppertforbindelser.

   9. Fremgangsmåte ifølge krav 7 eller 8, k a r a k t e r i s e r t v e d at det til koplingsstykket (21) blir tilkoplet i det minste én ytterligere ledning (16, 17).

   1Q. Fremgangsmåte ifølge ett av kravene 7 til 9, k a r a k t e r i s e r t v e d at koplingsstykket (21) er forsynt med en fordeler (23) og at kopiingsstykket (21) ved denne fordeler (23) blir forbundet med en innløpsventil (19) og en bidetdusj.