NO341469B1

NO341469B1 - THE BUILDING CISTS WITH A CONNECTOR FOR CONNECTING A WATER SUPPLY PIPE AND PROCEDURE FOR CONNECTING A BUILDING CISTS TO A WATER SUPPLY PIPE

Info

Publication number: NO341469B1
Application number: NO20084061A
Authority: NO
Inventors: Raphael Fässler
Original assignee: Geberit Int Ag
Priority date: 2007-12-18
Filing date: 2008-09-24
Publication date: 2017-11-20
Also published as: ATE524618T1; PL2072695T5; EP2072695A1; EP2072695B1; EP2072695B2; NO20084061L; PL2072695T3

Abstract

The cistern (1) has a connecting piece (21) with three connecting tubes for connecting water supply pipes (16, 17) of a water supply network. An inlet port is provided for attaching an edge valve. The connecting piece is arranged inside a box body (2), which has through-openings for inserting the connecting tubes in the box body. The connecting tubes are connected with a transmission channel. The connecting piece is attached with a retainer on the box body. A distributor is arranged on the inlet port, where two connection pipes are attached to the distributor. An independent claim is also included for a method for connecting a flush-mounted cistern with a water supply pipe.

Description

INNBYGGINGSSISTERNE MED ET KOPLINGSSTYKKE FOR TILKOPLING AV EN VANNFOR-SYNINGSLEDNING OG FREMGANGSMÅTE FOR TILKOPLING AV EN INNBYGGINGSSISTER-NE TIL EN VANNFORSYNINGSLEDNING BUILT-IN CISTERS WITH A CONNECTING PIECE FOR CONNECTING A WATER SUPPLY LINE AND PROCEDURE FOR CONNECTING A BUILT-IN CISTERN TO A WATER SUPPLY LINE

Oppfinnelsen vedrører en innbyggingssisterne ifølge ingressen i patentkrav 1. En slik innbyggingssisterne er innenfor teknikkens stand blitt kjent eksempelvis fra DE 29910709 U. Denne oppviser en vinkelventil som er anordnet i sisternens innvendige rom og som gjennom en vegg i siste men er koplet til et koplingsstykke som er anordnet utenfor sisternen. For tilkopling av vinkelventilen er det tilveiebrakt en overgangsadapter, via hvilken vinkelventilen forbindes med koplingsstykket. Derved skal monteringsarbeidet for å forbinde vinkelventilen med koplingsstykket som er anordnet ved sisternens bakvegg, forenkles. The invention relates to a built-in cistern according to the preamble in patent claim 1. Such a built-in cistern has been known within the state of the art, for example from DE 29910709 U. This has an angle valve which is arranged in the internal space of the cistern and which is ultimately connected through a wall to a connecting piece which is arranged outside the cistern. A transition adapter is provided for connecting the angle valve, via which the angle valve is connected to the coupling piece. Thereby, the assembly work to connect the angle valve with the coupling piece which is arranged at the rear wall of the cistern will be simplified.

En ytterligere innbyggingssisterne med et koplingsstykke er blitt kjent fra DE 10029162 A. I denne er likeledes vinkelventilen anordnet i det indre av sisternen, og koplingsstykket på sisternens bakside. Ved dette koplingsstykket er det sørget for at det har en innløpsstuss som er direkte forbundet med en vannledningskanal. Koplingsstykket har i det minste én ytterligere koplingsstuss som er forbundet med et fjembart skilleelement. Skilleelementet kan tas ut gjennom en utboring, slik at koplingsstykket kan tilkoples til en ytterligere forbruker, eksempelvis i seriemontasje. A further built-in cistern with a coupling piece is known from DE 10029162 A. In this, the angle valve is likewise arranged in the interior of the cistern, and the coupling piece on the back of the cistern. With this connection piece, it has been ensured that it has an inlet connection which is directly connected to a water supply channel. The connecting piece has at least one further connecting piece which is connected to a detachable separating element. The separating element can be removed through a hole, so that the connector can be connected to a further consumer, for example in series assembly.

Fra fagboken "Der Sanitårinstallateur” (Alfons Gassner, 6. opplag) som utgjør nærmeste kjente teknikk, er det på side 150 beskrevet et koplingsstykke med to koplingsstusser. From the technical book "Der Sanitårinstallateur" (Alfons Gassner, 6th edition) which constitutes the closest known technique, on page 150 there is a description of a connecting piece with two connecting pieces.

Til grunn for oppfinnelsen ligger den oppgave å tilveiebringe en innbyggingssisterne av den nevnte art og som enda enklere kan monteres og koples til. The invention is based on the task of providing a built-in cistern of the type mentioned and which can be even more easily assembled and connected.

Oppgaven er ifølge patentkrav 1 med en artsmessig innbyggingssisterne løst slik at koplingsstykket er anordnet innenfor sisternekroppen og sisternekroppen oppviser i det minste én gjennomgående åpning for innføring av vannforsyningsledningen i sisternekroppen. Ved innbyggingssisternen ifølge oppfinnelsen er koplingsstykket således ikke anordnet utenfor sisternen, men inne i sisternens innvendige rom. Gjennom anordningen av koplingsstykket innenfor sisternen er dette tilgjengelig gjennom inspeksjonsåpningen, hvilket forenkler tilkoplingen av ledningen, henholdsvis ledningene, og også muliggjør senere endringer, henholdsvis en ytterligere tilkopling av en ytterligere forbruker. Således kan også eksempelvis enda en gjennomføring installeres i etterhånd. According to patent claim 1, the task is solved with a species-specific built-in cistern so that the connecting piece is arranged inside the cistern body and the cistern body has at least one through opening for introducing the water supply line into the cistern body. With the built-in cistern according to the invention, the connecting piece is thus not arranged outside the cistern, but inside the cistern's interior space. Through the arrangement of the connecting piece inside the cistern, this is accessible through the inspection opening, which simplifies the connection of the line, respectively the lines, and also enables later changes, respectively a further connection of a further consumer. Thus, for example, another bushing can also be installed afterwards.

Ifølge en videreutvikling av oppfinnelsen er det sørget for at koplingsstykket oppviser i det minste én andre koplingsstuss for tilkopling av en ytterligere ledning. Denne ytterligere koplingsstuss muliggjør tilkopling av en ytterligere ledning i en annen retning. Eksempelvis kan den første koplingsstuss lede horisontalt og den ytterligere koplingsstuss lede vertikalt oppover. Den ytterligere stuss kan også være tilveiebrakt for tilkopling av en ytterligere forbruker. According to a further development of the invention, it is ensured that the connector has at least one second connector for connecting a further cable. This additional connector makes it possible to connect an additional cable in a different direction. For example, the first connecting piece can lead horizontally and the further connecting piece can lead vertically upwards. The additional socket can also be provided for the connection of an additional consumer.

Ifølge en videreutvikling av oppfinnelsen er det sørget for at koplingsstykket er festet med en holder på en bakvegg i sisternekroppen. Anordningen med de ekstra koplingstusser og innfestingen av koplingsstykket med holderen på bakveggen i sisternekroppen har den fordelen at det skaffes tilveie en innbyggingssisteme som er lett å montere og tilkople. According to a further development of the invention, it is ensured that the coupling piece is fixed with a holder on a rear wall in the cistern body. The device with the extra connecting pieces and the fastening of the connecting piece with the holder on the back wall of the cistern body has the advantage that it provides a built-in system that is easy to install and connect.

Ifølge en videreutvikling av oppfinnelsen er det sørget for at de to koplingsstusser er forbundet eller kan forbindes med hverandre med en gjennomføringskanal. Ved behov kan sistemen via gjennomføringskanalen tilkoples en ytterligere forbruker. Ved sisternen ifølge denne videreutvikling er således en gjennomføring gjennom sisternekroppen mulig. Sisternekroppen er samsvarende forsynt med to gjennomgående åpninger. Ifølge en videreutvikling av oppfinnelsen er det tilveiebrakt tre gjennomgående åpninger i sisternekroppen, og koplingsstykket har samsvarende tre koplingsstusser. Derved er en gjennomføring mulig, hvorved vannforsyningsledningen valgfritt kan føres inn horisontalt eller vertikalt ovenfra. Koplingsstussene er herved fortrinnsvis anordnet i et plan som strekker seg parallelt med en bakvegg i sisternekroppen og i avstand fra denne bakvegg. According to a further development of the invention, it is ensured that the two connecting pieces are connected or can be connected to each other with a through channel. If necessary, the system can be connected to an additional consumer via the feed-through channel. With the cistern according to this further development, a passage through the cistern body is thus possible. The cistern body is correspondingly provided with two through openings. According to a further development of the invention, three continuous openings are provided in the cistern body, and the connecting piece has corresponding three connecting pieces. Thereby, a passage is possible, whereby the water supply line can optionally be brought in horizontally or vertically from above. The connecting pieces are here preferably arranged in a plane which extends parallel to a rear wall in the cistern body and at a distance from this rear wall.

Fortrinnsvis er denne holder utformet slik at koplingsstykket eksempelvis kan festes ved sneppertfastgjøring på denne holder. Holderen kan likeledes være forbundet med sistemekroppens bakvegg via sneppertforbindelser. Preferably, this holder is designed so that the coupling piece can, for example, be attached by means of a snap fastener to this holder. The holder can also be connected to the rear wall of the system body via snap connections.

Ifølge en videreutvikling av oppfinnelsen er det på koplingsstykket anordnet et fordelerelement med i det minste to koplingsstusser. Via dette fordelerelement kan sisternens innløpsventil og eksempelvis en bidetdusj tilkoples. According to a further development of the invention, a distribution element with at least two connecting pieces is arranged on the connecting piece. Via this distribution element, the cistern's inlet valve and, for example, a bidet shower can be connected.

Ifølge en videreutvikling av oppfinnelsen danner koplingsstykket og ventilen en enhet. Ventilen er fortrinnsvis utformet som vinkelventil. According to a further development of the invention, the coupling piece and the valve form a unit. The valve is preferably designed as an angle valve.

Ifølge en videreutvikling av oppfinnelsen skjer innføringen av den i det minste ene vannforsyningsledning gjennom et korrugert rør. Dette muliggjør en særlig enkel såkalt rør-i-rør-installasjon. According to a further development of the invention, the introduction of the at least one water supply line takes place through a corrugated pipe. This enables a particularly simple so-called pipe-in-pipe installation.

Ytterligere, fordelaktige trekk fremgår av de underordnede patentkrav, den nedenstående beskrivelse likesom tegningene. Further, advantageous features appear from the subordinate patent claims, the description below as well as the drawings.

Et utførelseseksempel på oppfinnelsen blir forklart nærmere i nedenstående ved hjelp av tegningene, hvor An embodiment of the invention is explained in more detail below with the help of the drawings, where

Fig. 1 viser et snitt gjennom en innbyggingssisteme ifølge oppfinnelsen; Fig. 1 shows a section through a built-in system according to the invention;

Fig. 2 viser et horisontalsnitt gjennom innbyggingssisternen ifølge fig. 1 ; Fig. 2 shows a horizontal section through the built-in cistern according to fig. 1;

Fig. 3 viser et sideriss av innbyggingssisternen ifølge oppfinnelsen; Fig. 3 shows a side view of the built-in cistern according to the invention;

Fig. 4 viser et vertikalsnitt gjennom et koplingsstykke; og Fig. 4 shows a vertical section through a connecting piece; and

Fig. 5 viser et snitt gjennom et øvre område av innbyggingssisternen ifølge oppfinnelsen. Fig. 5 shows a section through an upper area of the built-in cistern according to the invention.

Fig. 1 viser en innbyggingssisterne 1 som oppviser en sisternekropp 2 som vanligvis er fremstilt av kunststoff, og som har en bunnvegg 4, to sidevegger 6 og 7, en toppvegg 8, likesom ifølge fig. 2 en bakvegg 3 og en frontvegg 5. På bunnveggen 4 er det utformet en utløpsstuss 10 som kan tilkoples en klosettskål via et spylerør som ikke er vist her. Innbyggingssisternen 1 har en utløpsventil, som ikke er vist her, og en innløpsventil 19, som er antydet på fig. 2, via hvilken sisternekroppen 2 kan fylles med vann igjen etter en spyling. Denne innløpsventil 19 er ifølge fig. 3 forbundet med en vinkelventil 22 via en fleksibel forbindelsesledning 25, som her er antydet med en strekpunktert linje. Denne vinkelventil 22 er forbundet med et koplingsstykke 21 som en vannforsyningsledning 16 er koplet til. Innløpsventilen 19 er således forbundet med et vannledningsnett og kan derved ved åpnet vinkelventil 22 lede spylevann inn i sisternekroppen 2. For montering og i tilfelle en inspeksjon kan vinkelventilen 22 stenges og således ledningen frem til innløpsventilen 19 avbrytes. Fig. 1 shows a built-in cistern 1 which exhibits a cistern body 2 which is usually made of plastic, and which has a bottom wall 4, two side walls 6 and 7, a top wall 8, just as according to fig. 2, a rear wall 3 and a front wall 5. On the bottom wall 4, an outlet connection 10 is designed which can be connected to a toilet bowl via a flushing pipe which is not shown here. The built-in cistern 1 has an outlet valve, which is not shown here, and an inlet valve 19, which is indicated in fig. 2, via which the cistern body 2 can be filled with water again after a flush. This inlet valve 19 is, according to fig. 3 connected to an angle valve 22 via a flexible connecting line 25, which is here indicated by a dash-dotted line. This angle valve 22 is connected to a connecting piece 21 to which a water supply line 16 is connected. The inlet valve 19 is thus connected to a water mains network and can thereby direct flushing water into the cistern body 2 when the angle valve 22 is open. For installation and in the event of an inspection, the angle valve 22 can be closed and thus the line up to the inlet valve 19 interrupted.

Koplingsstykket 21 er, som vist på fig. 1 , anordnet i et øvre område av sisternekroppens 2 innvendige rom 1 1 . Koplingsstykket 21 befinner seg ifølge fig. 1 og fig. 3 bak en inspeksjonsåpning 9 som er tildekket med en avtakbar plate som ikke er vist her. Med en holder 32 er koplingsstykket 21 festet på innsiden av bakveggen 3. For holderens 32 fastgjøring på bakveggen 3 har den ifølge fig. The coupling piece 21 is, as shown in fig. 1 , arranged in an upper area of the cistern body's 2 internal space 1 1 . The coupling piece 21 is located according to fig. 1 and fig. 3 behind an inspection opening 9 which is covered with a removable plate which is not shown here. With a holder 32, the connecting piece 21 is fixed on the inside of the back wall 3. For the holder 32 to be fixed on the back wall 3, it has, according to fig.

5 forbindelsesdeler 35 som holderen 32 er festet til bakveggen med. Forbindelsesdelene 35 kan være utformet som sneppertfester eller også som fastsveisbare deler eller ellers som utformede mekaniske forbindelsesdeler. Holderen 32 ville også eksempelvis kunne være skrudd fast på bakveggen 3. Holderen 32 har ifølge fig. 4 og 5 ytterligere forbindelsesdeler 33 som et legeme 29 er festet til holderen 32 med. Forbindelsesdelene 33 kan eksempelvis være utformet som sneppertmidler, eksempelvis som snepperttunger. Koplingsstykket 21 kan derved meget enkelt, fortrinnsvis løsbart, fikseres på holderen 32. Særlig kan koplingsstykket 21 føres inn gjennom inspeksjonsåpningen 9 i sisternen 1 og påsettes på holderen 32. Legemet 29 er eksempelvis fremstilt av messing eller maskinbronse. 5 connecting parts 35 with which the holder 32 is attached to the rear wall. The connection parts 35 can be designed as snap fasteners or also as weldable parts or otherwise as designed mechanical connection parts. The holder 32 could also, for example, be screwed to the rear wall 3. The holder 32 has, according to fig. 4 and 5 further connection parts 33 with which a body 29 is attached to the holder 32. The connection parts 33 can, for example, be designed as snap means, for example as snap tongues. The coupling piece 21 can thereby be very easily, preferably releasably, fixed to the holder 32. In particular, the coupling piece 21 can be inserted through the inspection opening 9 in the cistern 1 and attached to the holder 32. The body 29 is, for example, made of brass or machine bronze.

Legemet 29, henholdsvis koplingsstykket 21 , har en innløpsstuss 36 som ventilen 22 er anordnet på. For betjening av ventilen 22 har denne en skru knott 34 som kan betjenes gjennom inspeksjonsåpningen 9. Videre er legemet 29 forsynt med en første koplingsstuss 26, en andre koplingsstuss 27 og en tredje koplingsstuss 28. Disse koplingsstusser 26-28 er anordnet i et plan som strekker seg parallelt med og i avstand fra bakveggen 3. De kan være lukket med lukningselementer 37. Hver koplingsstuss 26-28 er i hvert tilfelle tilordnet én av tre gjennomgående åpninger 12-14. Via de gjennomgående åpninger 12-14 kan i hvert tilfelle en ledning 16, henholdsvis 17, føres inn og koples til den motsvarende koplingsstuss 26-28. De gjennomgående åpninger 12-14 kan likeledes være lukket med en pluggeinnretning som ikke er vist her. The body 29, respectively the coupling piece 21, has an inlet connection 36 on which the valve 22 is arranged. For operating the valve 22, this has a screw knob 34 which can be operated through the inspection opening 9. Furthermore, the body 29 is provided with a first connecting piece 26, a second connecting piece 27 and a third connecting piece 28. These connecting pieces 26-28 are arranged in a plane which extends parallel to and at a distance from the rear wall 3. They can be closed with closing elements 37. Each connecting piece 26-28 is in each case assigned to one of three through openings 12-14. Via the through openings 12-14, in each case a wire 16, respectively 17, can be introduced and connected to the corresponding connector 26-28. The through openings 12-14 can likewise be closed with a plug device which is not shown here.

De gjennomgående åpninger 12-14 er utformet slik at det i hvert tilfelle kan føres inn et korrugert rør 18, henholdsvis 18', gjennom disse slik eksempelvis fig. 1 viser. Disse korrugerte rør 18, henholdsvis 18', muliggjør en såkalt rør-i-rør-installasjon. Ledningene 16, 17 kan derved etter ønske trekkes inn og skiftes ut i det korrugerte rør. I det viste utførelseseksempel er et ledningsrør 16 ført inn i sisternekroppen 2 gjennom den første gjennomgående åpning 12 og koplet til den første koplingsstuss 26. Sammenføyningen av ledningsrøret 16 med den første koplingsstuss 26 kan foregå med en forbindelsesdel 30 eller en annen egnet forbindelsesdel, eksempelvis en presshylse eller lignende. Koplingen kan i og for seg være valgfri. For fiksering av det korrugerte rør 18 på sisternekroppen 2 kan det eksempelvis ifølge fig. 3 være tilveiebrakt en overfalsmutter 20 eller også et annet egnet festemiddel. Dette gjelder likeledes for de gjennomgående åpninger 13 og 14. Den tredje gjennomgående åpning 14 er anordnet i en utbuktning 15 som strekker seg vertikalt oppover fra toppveggen 8, slik at den tredje gjennomgående åpning 14 befinner seg vesentlig over toppveggen 8. Derved kan koplingsstykket 21 anordnes sammenligningsvis nær toppveggen 8 og likevel er en tilkopling mulig gjennom denne tredje gjennomgående åpning 14, eksempelvis gjennom det korrugerte rør 18'. The through openings 12-14 are designed so that in each case a corrugated pipe 18, respectively 18', can be inserted through them as, for example, fig. 1 shows. These corrugated pipes 18, respectively 18', enable a so-called pipe-in-pipe installation. The wires 16, 17 can thereby be pulled in and replaced in the corrugated pipe as desired. In the embodiment shown, a conduit pipe 16 is led into the cistern body 2 through the first through opening 12 and connected to the first connection socket 26. The connection of the conduit pipe 16 to the first connection socket 26 can take place with a connection part 30 or another suitable connection part, for example a press sleeve or similar. The coupling may in and of itself be optional. For fixing the corrugated pipe 18 on the cistern body 2, for example according to fig. 3 be provided with a countersunk nut 20 or another suitable fastening means. This also applies to the through openings 13 and 14. The third through opening 14 is arranged in a bulge 15 which extends vertically upwards from the top wall 8, so that the third through opening 14 is substantially above the top wall 8. Thereby the connecting piece 21 can be arranged comparatively close to the top wall 8 and yet a connection is possible through this third continuous opening 14, for example through the corrugated pipe 18'.

Koplingsstykket 21 er dessuten forbundet med en ytterligere ledning 17 som er koplet til den andre koplingsstuss 27. Denne ledning 17 kan være koplet til en ytterligere forbruker som ikke er vist her, eksempelvis til en ytterligere innbyggingssisterne 1 . Denne ytterligere forbruker kan således være tilkoplet ledningen 16. For gjennomføring av vannet er det i legemet 29 anordnet en gjennomføringskanal 31 . Denne er dessuten forbundet med den tredje koplingsstuss 28 likesom med innløpsstussen 36. The connecting piece 21 is also connected to a further line 17 which is connected to the second connecting piece 27. This line 17 can be connected to a further consumer which is not shown here, for example to a further built-in sisterne 1. This additional consumer can thus be connected to the line 16. For the passage of the water, a passage channel 31 is arranged in the body 29. This is also connected to the third connection socket 28 as well as to the inlet socket 36.

Ledningen 16 kan valgfritt også være ført inn gjennom det korrugerte rør 18' og således gjennom den tredje gjennomgående åpning 14 og være koplet til den tredje koplingsstuss 28. Ledningen 16 kan dessuten valgfritt være ført inn gjennom den andre gjennomgående åpning 13. Tilsvarende kan ledningen 17 for den ytterligere forbruker være ført inn gjennom den gjennomgående åpning 12 eller gjennom den gjennomgående åpning 14. Innbyggingssisternen ifølge oppfinnelsen muliggjør således et stort antall koplingsmuligheter. The wire 16 can optionally also be led in through the corrugated tube 18' and thus through the third through opening 14 and be connected to the third connection socket 28. The wire 16 can also optionally be led in through the second through opening 13. Correspondingly, the wire 17 can for the further consumer to be brought in through the through opening 12 or through the through opening 14. The built-in cistern according to the invention thus enables a large number of connection possibilities.

Ved innløpsstussen 36 er det anordnet et fordelerelement 23 som ifølge fig. 3 har to stusser 24. Én av disse stusser 24 tjener til tilkopling av innløpsventilen 19. Den andre stuss tjener eksempelvis til tilkopling av en bidetdusj som ikke er vist her. At the inlet nozzle 36, a distributor element 23 is arranged which, according to fig. 3 has two sockets 24. One of these sockets 24 is used to connect the inlet valve 19. The other socket serves, for example, to connect a bidet shower which is not shown here.

For montering av ledningene 16 og 17 blir koplingsstykket 21 ført inn i sisternekroppen 2 via inspeksjonsåpningen 9. Ledningen 16 og 17 blir likeledes ført inn gjennom det motsvarende, korrugerte rør 18 gjennom de gjennomgående åpninger 12, henholdsvis 13. Ledningsender 16a og 17a som nå befinner seg i sisternekroppens 2 innvendige rom 11 , koples nå til den motsvarende koplingsstuss 26 og 27. Tilkoplingen kan eksempelvis skje ved hjelp av en pressforbindelse. Ved hjelp av den fleksible forbindelsesledning 25 blir koplingsstykket 21 nå forbundet med innløpsventilen 19. Eventuelt blir den nevnte bidetdusj koplet til via fordelerstykket 23. Den i dette tilfelle ikke benyttede gjennomgående åpning 14 lukkes med en lukningsdel 37. Til slutt åpnes ventilen 22, slik at innløpsventilen 19 og eventuelt bidetdusjen blir forsynt med vann. For installation of the lines 16 and 17, the connecting piece 21 is led into the cistern body 2 via the inspection opening 9. The lines 16 and 17 are likewise led in through the corresponding, corrugated pipe 18 through the through openings 12, 13 respectively. Line ends 16a and 17a which are now located itself in the cistern body's 2 internal space 11, is now connected to the corresponding connection spigot 26 and 27. The connection can be made, for example, by means of a press connection. By means of the flexible connecting line 25, the connecting piece 21 is now connected to the inlet valve 19. If necessary, the aforementioned bidet shower is connected via the distributor piece 23. The through opening 14, which is not used in this case, is closed with a closing part 37. Finally, the valve 22 is opened, so that the inlet valve 19 and possibly the bidet shower are supplied with water.

Claims

Patent claims

The built-in cisterns with a cistern body (2) and a connecting piece (21) with at least one connecting piece (26, 27, 28) for connecting a water supply line (16, 17) in a water network and at least one inlet piece (36) for connecting of a valve (22), in which the connecting piece (21) and the at least one connecting piece (26, 27, 28) for connecting the water supply line (16, 17) are arranged within the cistern body (2), and the cistern body has at least one through opening (12, 13, 14) for introducing the water supply line (16, 17) into the cistern body (2), in which the connecting piece (21) is attached to a holder (32) on the cistern body (2), characterized in that the connecting piece (21) has at least two other connecting pieces (26, 27, 28) arranged inside the cistern body (2), and that the connecting piece (21) is attached to the holder (32) on the inside of a rear wall (3) of the cistern body (2).

The built-in cisterns according to claim 1, characterized in that two of the at least three connection sockets (26, 27) are connected or can be connected to each other with a through channel (31).

The built-in cisterns according to one of claims 1 to 2, characterized in that the connecting pieces (26, 27, 28) are arranged in a plane that extends parallel to a rear wall (3) in the cistern body (2) and at a distance from this rear wall (3a).

The built-in supports according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the holder (32) is designed to be able to attach the connecting piece (21) to the holder (32) by means of a snap fastener and/or that the holder (32) is connected to the rear wall (3) via snap fasteners.

The built-in cisterns according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the unused connection pieces (26, 27, 28) are closed with a closing part (37).

The built-in cisterns according to one of claims 1 to 5, characterized in that a distributor (23) with at least two couplings (24) is arranged on the inlet connection (36).

Method for connecting a built-in cistern to a water supply line (16, 17) using a connecting piece (21) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting piece (21) is arranged in the internal space (11) of a cistern body ( 2) in the built-in cistern, and that one end (16a, 17a) of the water supply line (16, 17) is led into the interior space (11) via a through opening (12, 13, 14) in the cistern body (2), and this end (16a, 17a) is connected to one of the at least three connecting pieces (26, 27, 28) of the connecting piece (21), and that the connecting piece (21) is attached to a holder (32) on the cistern body (2), in which the connecting piece (21) is attached to the holder (32) on the inside of the back wall (3) of the cistern body (2).

8. Method according to claim 7, characterized in that the holder (32) is designed to be able to attach the connecting piece (21) to the holder (32) by means of a snap fastener and/or that the holder (32) is connected to the rear wall (3) via snap fasteners.

9. Method according to claim 7 or 8, characterized in that at least one further wire (16, 17) is connected to the connecting piece (21).

1Q. Method according to one of claims 7 to 9, characterized in that the connecting piece (21) is provided with a distributor (23) and that the copying piece (21) is connected to this distributor (23) with an inlet valve (19) and a bidet shower.