NO336120B1

NO336120B1 - Locking device with thumbscrew lock

Info

Publication number: NO336120B1
Application number: NO20044069A
Authority: NO
Inventors: Jorma Hirvi; Kjell Collin
Original assignee: Assa Ab
Priority date: 2002-03-15
Filing date: 2004-09-24
Publication date: 2015-05-18
Also published as: DE60309448D1; SE0200786L; WO2003078767A1; NO20044069L; DK1485557T3; SE521128C2; ATE344363T1; SE0200786D0; EP1485557A1; EP1485557B1; AU2003215994A1

Abstract

A lock arrangement that has a thumb turn latch includes a lock case that houses a key-operated follower unit and a thumb-turn operated thumb turn unit. A bolt (13) is movable between an inner and an outer end position by means of the action of the follower unit and the thumb turn unit through the medium of a link arrangement (17). A switching element (20) is coupled mechanically to the thumb turn unit for deactivation of the thumb turn function, by moving the switching element from a starting position of a latching position. The bolt includes a restoring part (13c) which functions to exert force on a contact surface (23a) of the switching element, such as to move the switching element to its starting position when the bolt is moved from its inner to its outer end position. As a result, it is impossible to determine whether the thumb turn latching function has been activated by studying the lock arrangement from an external position.

Description

Låseanordning med tommelvriderlås Locking device with thumb turn lock

Foreliggende oppfinnelse vedrører generelt en låseanordning og nærmere bestemt en låseanordning som innbefatter en tommelvriderlås som kan betjenes fra framsiden og er av den typen som er beskrevet i ingressen til det etterfølgende selvstendige krav 1. The present invention generally relates to a locking device and more specifically to a locking device which includes a thumb turn lock which can be operated from the front and is of the type described in the preamble to the subsequent independent claim 1.

En låseanordning av denne type er kjent fra US 362714. Ytterligere eksempler på kjent teknikk er vist i US 948201 og US 4384465. A locking device of this type is known from US 362714. Further examples of prior art are shown in US 948201 and US 4384465.

For eksempel innbefatter mange hus- og leilighetslåser en låsesylinder og en låsebolt som kan bli brakt til en låst eller ikke låst tilstand med hjelp av en nøkkel fra innsiden og utsiden av døren til hvilken låsen er anordnet, og en tommelvrider som er montert på innsiden av døren og som har den samme funksjon som nøkkelen. Hensikten med tommelvrideren er å gjøre det mulig å bringe låsen til en låst og ikke låst stilling uten å måtte bruke en nøkkel. En ulempe med denne løsning er at en person som ulovlig har oppnådd adkomst til innsiden av døren, for eksempel gjennom et vindu, kan lett låse opp døren ved hjelp av tommelen og så forlate rommet gjennom den vanlige utgang. For example, many house and apartment locks include a lock cylinder and a bolt that can be brought to a locked or unlocked state with the help of a key from the inside and outside of the door to which the lock is provided, and a thumb turner mounted on the inside of the door and which has the same function as the key. The purpose of the thumb turner is to enable the lock to be brought to a locked and unlocked position without having to use a key. A disadvantage of this solution is that a person who has illegally gained access to the inside of the door, for example through a window, can easily unlock the door using the thumb and then leave the room through the usual exit.

Låser som innbefatter en såkalt tommelvriderlås er kjent innenfor faget. Med denne løsning er en person i besittelse av en gyldig nøkkel, for eksempel eieren til en leilighet, i stand til å låse tommelvriderfunksjonen og deretter bruke nøkkelen til å låse døren. Enhver som befinner seg på innsiden av døren er da ikke i stand til å forlate rommet gjennom den låste dør, og må derfor finne en annen utgang. Locks which include a so-called thumb twist lock are known in the art. With this solution, a person in possession of a valid key, such as the owner of an apartment, is able to lock the thumb turn function and then use the key to lock the door. Anyone who is inside the door is then unable to leave the room through the locked door, and must therefore find another exit.

I tilfellet av noen kjente låser av denne beskaffenhet blir tommelvriderlåsen aktivisert ved hjelp av et bryterelement på framsiden av låsen, der bryterelementet blir beveget til en bestemt posisjon i hvilken låsen aktiviseres, før låsing av døren med nøkkelen. En ulempe med denne kjente løsning er imidlertid at en person som pønsker på å entre låste boliger på ulovlig måte på annen måte enn gjennom døren, kan bestemme om låsen har blitt aktivisert eller ikke, ved å kikke gjennom sprekken i døren og dermed fastslå posisjonen til bryterelementet. En ytterligere ulempe med kjente tommelvriderlåser er at deres funksjon bidrar vesentlig til antallet låskomponenter, som fører til høyere kostnader både med hensyn til produksjon og låsmontasje/anpasning. In the case of some known locks of this nature, the thumb turn lock is activated by means of a switch element on the front of the lock, where the switch element is moved to a specific position in which the lock is activated, before locking the door with the key. A disadvantage of this known solution, however, is that a person who seeks to enter locked dwellings illegally in a way other than through the door, can determine whether the lock has been activated or not, by looking through the crack in the door and thus determine the position of the switch element. A further disadvantage of known thumb-turn locks is that their function contributes significantly to the number of lock components, which leads to higher costs both with regard to production and lock assembly/adaptation.

Følgelig ligger det et problem i å tilveiebringe et låsearrangement som inkluderer en tommelvriderlås med hvilken det ikke kan sees om låsen er aktivisert eller ikke, og også som er både enkel og rimelig å produsere. Accordingly, there is a problem in providing a locking arrangement which includes a thumb turn lock with which it is not possible to see whether the lock is activated or not, and which is both simple and inexpensive to manufacture.

Et formål med den foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe et låsearrangement som innbefatter en tommelvriderlås som funksjonerer på en måte som hindrer den fra å bli sett om låsen har blitt aktivisert eller ikke, fra dørens utside. An object of the present invention is to provide a locking arrangement which includes a thumb turn lock which functions in a manner which prevents it from being seen whether the lock has been activated or not, from the outside of the door.

Et annet formål med oppfinnelsen er å tilveiebringe et låsearrangement som omfatter få komponenter og innbefatter en tommelvriderlås og som derfor kan bli fremstilt både enkelt og rimelig. Another object of the invention is to provide a locking arrangement which comprises few components and includes a thumb turn lock and which can therefore be produced both easily and inexpensively.

Oppfinnelsen er basert på den erkjennelsen at en låsebolt kan utformes slik at det låsaktiviserende element vil bli returnert til sin utgangsposisjon. The invention is based on the recognition that a locking bolt can be designed so that the locking activating element will be returned to its initial position.

Således omfatter et nytt låsearrangement trekkene angitt i det vedlagte krav 1. Thus, a new locking arrangement includes the features specified in the attached claim 1.

Ytterligere foretrukne utførelser er angitt i de uselvstendige krav. Further preferred embodiments are indicated in the independent claims.

De tidligere nevnte ulemper med kjent låsteknologi unngås med låsearrangementet i samsvar med den foreliggende oppfinnelse. Det nye låsearrangement innbefatter en bolt som når døren låses fra utsiden funksjonerer til å returnere tommelvriderlåsens bryterelement til sin opprinnelige stilling, som dermed gjør det umulig å skjelne om låsen har blitt aktivisert eller ikke kun fra utsiden av døren. Videre er det tilveiebrakt en tommelvrider låsefunksjon som krever kun svært få ytterligere deler. The previously mentioned disadvantages of known locking technology are avoided with the locking arrangement in accordance with the present invention. The new locking arrangement includes a bolt which, when the door is locked from the outside, functions to return the thumb turn lock's switch element to its original position, thus making it impossible to discern whether the lock has been activated or not only from the outside of the door. Furthermore, a thumb twist locking function is provided which requires very few additional parts.

Oppfinnelsen vil nå bli beskrevet i nærmere detalj gjennom et eksempel og med henvisning til de vedlagte tegninger, hvor: Fig. 1 viser en perspektivisk avbildning av et låsearrangement i samsvar med oppfinnelsen; Fig. 2 viser en perspektivisk avbildning med delene fra hverandre av et låsearrangement i samsvar med oppfinnelsen; Fig. 3 viser et sideriss av en frontplate-enhet inkludert i låsearrangementet i samsvar med oppfinnelsen; Fig. 3a-c viser sideriss av et bryterelement og bolt i respektive ulike posisjoner; Fig. 4a viser et perspektivriss av en låseplate inkludert i låsearrangementet i samsvar med oppfinnelsen; Fig. 4b illustrerer låseplaten anordnet til en låsekasse; Fig. 5a og 5b er respektivt et planriss og et perspektivriss med delene fra hverandre av en tommelvrider inkludert i låsearrangementet i samsvar med oppfinnelsen; og Fig. 6a og 6b er planriss av enhetene inkludert i låsearrangementet i samsvar med oppfinnelsen, som viser i detalj tommelvriderens låsefunksjon ved låsearrangementet. The invention will now be described in more detail through an example and with reference to the attached drawings, where: Fig. 1 shows a perspective view of a locking arrangement in accordance with the invention; Fig. 2 shows a perspective view with the parts separated from each other of a locking arrangement in accordance with the invention; Fig. 3 shows a side view of a front plate assembly included in the locking arrangement in accordance with the invention; Fig. 3a-c shows a side view of a switch element and bolt in respective different positions; Fig. 4a shows a perspective view of a locking plate included in the locking arrangement in accordance with the invention; Fig. 4b illustrates the locking plate arranged in a locking box; Figures 5a and 5b are respectively a plan view and a perspective view with the parts apart of a thumb turner included in the locking arrangement in accordance with the invention; and Fig. 6a and 6b are plans of the units included in the locking arrangement in accordance with the invention, showing in detail the locking function of the thumb turner in the locking arrangement.

En foretrukket utførelse av et låsearrangement og en frontplateenhet i samsvar med oppfinnelsen vil nå bli beskrevet. Henvisning gis i den følgende beskrivelse til ulike retninger, så som opp, ned, venstre, høyre, etc. Disse retninger skal ikke ses på som begrensende for oppfinnelsen, men skal forstås som ganske enkelt å referere til hva som er vist i de ulike figurer. A preferred embodiment of a locking arrangement and a front plate unit in accordance with the invention will now be described. Reference is made in the following description to different directions, such as up, down, left, right, etc. These directions should not be seen as limiting the invention, but should be understood as simply referring to what is shown in the various figures .

Fig. 1 er et perspektivriss av et nytt låsearrangement, med dekkplaten fjernet, og fig. 2 er et riss med delene fra hverandre av dette arrangement. Låsearrangementet innbefatter en frontplateenhet 10 og en frontplate eller stolpe 11 og en stav 12 med U-formet tverrsnitt sveist til stolpen 11. U-staven omslutter alle låsefunksjoner nær ved fronten av låsen, så som styring og betjening av en bolt 13 i form av en svingbar hakebolt, og en låsebolt 14. Frontplate-enheten 10 vil bli beskrevet nærmere nedenfor med henvisning til fig. 3. Fig. 1 is a perspective view of a new locking arrangement, with the cover plate removed, and Fig. 2 is an exploded view of this arrangement. The lock arrangement includes a front plate assembly 10 and a front plate or post 11 and a rod 12 of U-shaped cross-section welded to the post 11. The U-rod encloses all locking functions near the front of the lock, such as guiding and operating a bolt 13 in the form of a pivotable chin bolt, and a locking bolt 14. The front plate unit 10 will be described in more detail below with reference to fig. 3.

Låsearrangementet innbefatter også et hus bestående av en kasse 15 og en dekkplate 16. Disse komponenter er speilvendte av hverandre, med ellers identiske deler som er anordnet til U-staven 12 ved hjelp av forankringselementer. Låsearrangementet innbefatter i huset følgerenheter eller følgermoduler, i det illustrerte tilfellet en sylinder følgerenhet 30, en håndtak følgerenhet 40, og en tommelvriderenhet 50. Tommelvriderenheten vil bli beskrevet nærmere nedenfor med henvisning til figurene 5a og 5b. Følgerenhetene og tommelvriderenheten er montert mellom kassen 15 og dekkplaten 16 ved hjelp av tapper og påskruingshylser. En låsesylinder 31 er anordnet til sylinderfølger-enheten 30 og en tommelvrider 51 er anordnet til tommelvriderenheten 50. Selv om det ikke er vist er et håndtak anordnet til håndtaksfølger-enheten 40 (fig. 2). The locking arrangement also includes a housing consisting of a box 15 and a cover plate 16. These components are mirror images of each other, with otherwise identical parts which are arranged to the U-bar 12 by means of anchoring elements. The locking arrangement includes in the housing follower units or follower modules, in the illustrated case a cylinder follower unit 30, a handle follower unit 40, and a thumb turner unit 50. The thumb turner unit will be described in more detail below with reference to Figures 5a and 5b. The follower units and the thumb turner unit are mounted between the box 15 and the cover plate 16 by means of studs and screw-on sleeves. A lock cylinder 31 is provided to the cylinder follower unit 30 and a thumb turner 51 is provided to the thumb turner unit 50. Although not shown, a handle is provided to the handle follower unit 40 (Fig. 2).

Sylinderfølger-enheten 30 innbefatter en tapp 31 som er koplet mekanisk til et føringselement 17 som er koplet til bolten 13 og som styrer bevegelsen til bolten mellom en ikke låst og låst posisjon. En tannstang 70 er anordnet mellom sylinderfølger-enheten 30 og tommelvriderenheten 50, hvorved bevegelse av bolten også kan styres via tommelvriderenheten. The cylinder follower unit 30 includes a pin 31 which is mechanically connected to a guide element 17 which is connected to the bolt 13 and which controls the movement of the bolt between an unlocked and locked position. A rack 70 is arranged between the cylinder follower unit 30 and the thumb turner unit 50, whereby movement of the bolt can also be controlled via the thumb turner unit.

Funksjonen til frontplate-enheten og følger-enhetene er beskrevet i nærmere detalj i søkerens patentsøknader SE 0103247-3 og SE 0103443-8, der disse søknader inngår i det foreliggende dokument som referanser. The function of the front plate unit and the follower units are described in more detail in the applicant's patent applications SE 0103247-3 and SE 0103443-8, where these applications are included in the present document as references.

Frontplateenheten 10 innbefatter også et bryterelement som føres i spor 12a, 12b i U-staven og som innbefatter en utad stikkende del 21 som kan manøvreres med en finger innsatt gjennom en åpning 11a i frontplaten eller stolpen 11. Bryterelementet kan beveges vertikalt mellom en øvre og en nedre endeposisjon, av hvilke den øvre posisjon er vist i fig. 1 og 2. Bryterelementet funksjonerer slik at når beveget fra sin øvre til sin nedre stilling aktiviserer den en tommelvriderlås som deaktiverer funksjonen til tommelvriderenheten 50, med andre ord er det ikke lenger mulig å påvirke posisjonen til hakebolten 13 ved hjelp av en tommelvrider 51 koplet til tommelvriderenheten 50 (se fig. 2). Bryterelementet og dets samvirke med hakebolten 13 vil nå bli beskrevet mer spesielt med henvisning til fig. 3 og fig. 3a-c. The front plate unit 10 also includes a switch element which is guided in grooves 12a, 12b in the U-bar and which includes an outwardly projecting part 21 which can be maneuvered with a finger inserted through an opening 11a in the front plate or post 11. The switch element can be moved vertically between an upper and a lower end position, of which the upper position is shown in fig. 1 and 2. The switch element functions so that when moved from its upper to its lower position it activates a thumb turner lock which deactivates the function of the thumb turner unit 50, in other words it is no longer possible to influence the position of the chin bolt 13 by means of a thumb turner 51 connected to the thumb twister unit 50 (see fig. 2). The switch element and its interaction with the hook bolt 13 will now be described more specifically with reference to fig. 3 and fig. 3a-c.

Bryterelementet 20 er tilvirket av plast og i tillegg til den utad stikkende del 21 innbefatter også et legeme 22 som avsluttes i sin bunn med en skrå kontaktdel 23 hvis underside oppviser en skrå kontaktflate 23a, som det vil sees i fig. 3a. Hver side av legemet 22 som vender mot en respektiv side av den U-formede stav innbefatter en avfaset perle 22a, 22b, hvilke perler løper i spor 12a, 12b i U-staven. Avfasingen på respektive perler gjør det mulig for bryterelementet 20 å bli presset lett inn i U-staven når elementet anpasses, hvorved sidene til bryterelementet fjærer innad for slik å gjøre det mulig for elementet å sneppe fast inn i posisjon. The switch element 20 is made of plastic and, in addition to the outwardly protruding part 21, also includes a body 22 which ends at its bottom with an inclined contact part 23, the underside of which has an inclined contact surface 23a, as will be seen in fig. 3a. Each side of the body 22 facing a respective side of the U-shaped rod includes a chamfered bead 22a, 22b, which beads run in grooves 12a, 12b in the U-rod. The chamfer on the respective beads enables the switch element 20 to be pressed easily into the U-bar when the element is adjusted, whereby the sides of the switch element spring inwards to enable the element to snap firmly into position.

Bryterelementet innbefatter også et utad stikkende halestykke 24 som er tilpasset for samvirke med en låseplate 60, som vil bli beskrevet i nærmere detalj nedenfor med henvisning til fig. 4a og 4b. The switch element also includes an outwardly projecting tail piece 24 which is adapted to cooperate with a locking plate 60, which will be described in more detail below with reference to fig. 4a and 4b.

Hakebolten 13 er hengslet omkring et punkt 13a og er i stand til å svinge mellom en posisjon i hvilken den er låst fra innsiden, vist for eksempel i fig. 3, og en posisjon i hvilken den er låst fra utsiden, vist i fig. 3c. Bolten tvangsstyres ved hjelp av det vertikalt bevegbare føringselement 17, som innbefatter på hver side et fremspring 17a som løper i et respektivt spor 13b i hakebolten. Føringselementet er i sin tur koplet til tappen 31 av sylinderfølgerenheten 30 (se fig. 2) som dermed fører enheten 30. The hook bolt 13 is hinged around a point 13a and is capable of swinging between a position in which it is locked from the inside, shown for example in fig. 3, and a position in which it is locked from the outside, shown in fig. 3c. The bolt is forcibly controlled by means of the vertically movable guide element 17, which includes on each side a projection 17a which runs in a respective groove 13b in the chin bolt. The guide element is in turn connected to the pin 31 of the cylinder follower unit 30 (see fig. 2) which thus guides the unit 30.

Til sist innbefatter hakebolten 13 en gjenopprettende del i form av en nebbliknende del 13c som vender oppad mot bryterelementet 20 og hvis funksjon vil nå bli beskrevet. Finally, the chin bolt 13 includes a restoring part in the form of a beak-like part 13c which faces upwards towards the switch element 20 and whose function will now be described.

Fig. 3 og 3a viser bryterelementet i sin øvre stilling, som er dens normale stilling. I denne posisjon er bryterelementet i avstand fra den gjenopprettende del av hakebolten og hakebolten er således i stand til å svinge mellom sin innvendig låste og sin utvendig låste stilling uten å aktivisere bryterelementet. Som nevnt tidligere, når låsefunksjonen til tommelvriderlåsen aktiviseres blir bryterelementet 20 beveget fra sin øvre stilling til sin nedre stilling, vist i fig. 3b, med hjelp av en finger. Kontaktflaten 23a til bryterelementet vil dermed komme i kontakt med den gjenopprettende delen 13c til hakebolten. Bryterelementet 20 forblir i denne nedre posisjon inntil hakebolten 13 blir manøvrert fra sin innvendig låste stilling til sin utvendig låste stilling, ved å sette inn en nøkkel i låsesylinderen 31 koplet til sylinderfølgerenheten 30. Under denne bevegelsen av bryterelementet glir tuppen av den gjenopprettende delen 13c over kontaktflaten 23a til bryterelementet som derved presser bryterelementet opp inn i sin øvre stilling, som vist i fig. 3c. Fig. 3 and 3a show the switch element in its upper position, which is its normal position. In this position, the switch element is at a distance from the restoring part of the hook bolt and the hook bolt is thus able to swing between its internally locked and externally locked positions without activating the switch element. As mentioned earlier, when the locking function of the thumb turner lock is activated, the switch element 20 is moved from its upper position to its lower position, shown in fig. 3b, with the help of a finger. The contact surface 23a of the switch element will thus come into contact with the restoring part 13c of the hook bolt. The switch element 20 remains in this lower position until the latch bolt 13 is maneuvered from its internally locked position to its externally locked position, by inserting a key into the locking cylinder 31 coupled to the cylinder follower assembly 30. During this movement of the switch element, the tip of the restoring part 13c slides over the contact surface 23a of the switch element which thereby pushes the switch element up into its upper position, as shown in fig. 3c.

Fordi bryterelementet blir returnert til sin øvre stilling når døren låses fra utsiden, såkalt utvendig låsing, er problemet med om det er mulig å fastslå fra posisjonen til bryterelementet 21 om tommelvriderlåsen har blitt aktivisert eller ikke eliminert. Videre er bryterelementet 20 i posisjonen vist i fig. 3c, dvs. med bolten låst fra utsiden, fiksert i sin øvre stilling med den gjenopprettende delen 13c av bolten. Dette er en fordel siden det ikke er mulig å aktivisere tommelvriderens låsefunksjon i denne stilling. Because the switch element is returned to its upper position when the door is locked from the outside, so-called external locking, the problem of whether it is possible to determine from the position of the switch element 21 whether the thumb turn lock has been activated or not is eliminated. Furthermore, the switch element 20 is in the position shown in fig. 3c, i.e. with the bolt locked from the outside, fixed in its upper position by the restoring part 13c of the bolt. This is an advantage since it is not possible to activate the thumb turner's locking function in this position.

Som tidligere nevnt samvirker bryterelementet med en låseplate, vist i detalj i fig. 4a. Låseplaten 60 utgjøres av en stort sett flat plate 61 på hvilken et plastelement 62 er montert. Platen innbefatter en bøyd tunge 63 som blir påvirket av halestykket 24 til bryterelementet 20. Dette vil tydelig fremgå av fig. 4b som viser låseplaten montert i låsekassen, med den nedre stilling av bryterelementet 20 indikert i brutte linjer. Platen 61 er også bøyd for å danne innsneppende festemiddeldelerfor opptak av plastelementet 62. Den nedre endedel 65 av platen 61 er utformet for inngrep med tommelvriderenheten for det formål av å låse enheten, som beskrevet i det etterfølgende. As previously mentioned, the switch element interacts with a locking plate, shown in detail in fig. 4a. The locking plate 60 consists of a largely flat plate 61 on which a plastic element 62 is mounted. The plate includes a bent tongue 63 which is affected by the tail piece 24 of the switch element 20. This will be clearly seen from fig. 4b showing the lock plate mounted in the lock case, with the lower position of the switch element 20 indicated in broken lines. The plate 61 is also bent to form snap-in fastener portions for receiving the plastic member 62. The lower end portion 65 of the plate 61 is designed to engage the thumb twist assembly for the purpose of locking the assembly, as described below.

Plastelementet 62 innbefatter to elastiske armer 63, 64. Høyre arm 64 har en avrundet fordypning 64a slik at armen danner en hovedsakelig rund åpning for opptak av en kassebåret tapp 15a. Denne danner den nedre låsende endeposisjon til låseplaten. Dette vil bli forklart i nærmere detalj nedenfor med henvisning til fig. 6a og 6b. The plastic element 62 includes two elastic arms 63, 64. The right arm 64 has a rounded recess 64a so that the arm forms a substantially round opening for receiving a case-mounted pin 15a. This forms the lower locking end position of the locking plate. This will be explained in more detail below with reference to fig. 6a and 6b.

Fig. 5a og 5b illustrerer tommelvriderenheten 50 inkludert i låsearrangementet. Tommelvriderenheten innbefatter en plastkasse eller eske 52 som har et lokk eller deksel 52a tildannet integrert med dette. Lokket er beregnet på å bli sneppet fast inn i en lukket tilstand etter å ha montert relevante komponenter i esken, og er forsynt for dette formål med huller som samvirker med utad stikkende eskebårne elementer. Både eskebunnen og lokket 52a innbefatter runde åpninger 52b i hvilke et tommelvriderboss 53 er montert med hjelp av et passende lager. Bosset 53 er fjærspent ved hjelp av en spiralfjær 54 plassert rundt lageret og innbefatter en låsfordypning 53a som vender oppad mot den nedre enden 65 av låseplaten i hvilestillingen til bosset. Figures 5a and 5b illustrate the thumb twist assembly 50 included in the locking arrangement. The thumb twister assembly includes a plastic case or box 52 having a lid or cover 52a formed integrally therewith. The lid is intended to be snapped into a closed state after fitting relevant components in the box, and is provided for this purpose with holes which cooperate with outwardly projecting box-supported elements. Both the box base and the lid 52a include round openings 52b in which a thumb turner boss 53 is mounted by means of a suitable bearing. The boss 53 is spring-loaded by means of a spiral spring 54 placed around the bearing and includes a locking recess 53a which faces upwards towards the lower end 65 of the locking plate in the rest position of the boss.

Arrangementet innbefatter også en fortannet ring 55, som er montert med lagerinnretninger på enden av bosset i avstand fra fjæren. Den fortannede ring har et fortannet parti 55a ment for inngrep med tannstangen 70, se fig. 6a, 6b. Anordnet rundt en del av omkretsen til den sentrale åpning av den fortannede ring 55 er en fordypning 55b hvis bredde er større enn en skulder 53b på tommelvriderbosset. Dette tilveiebringer rotasjonsmessig klaring mellom bosset 53 og ringen 55, som derved muliggjør for den fortannede ring å arbeide fritt fra bosset og under påvirkning av tannstangen. The arrangement also includes a toothed ring 55, which is mounted with bearing means on the end of the boss spaced from the spring. The toothed ring has a toothed portion 55a intended for engagement with the rack 70, see fig. 6a, 6b. Arranged around a portion of the circumference of the central opening of the toothed ring 55 is a recess 55b the width of which is greater than a shoulder 53b on the thumb turner boss. This provides rotational clearance between the boss 53 and the ring 55, which thereby enables the toothed ring to work freely from the boss and under the influence of the rack.

Den funksjonelle betjening av tommelvriderlåsen vil nå bli beskrevet i nærmere detalj med henvisning til fig. 6a og 6b. Fordi bryterelementet 20 har blitt beveget til sin nedre stilling vil låseplaten 60 ha blitt forflyttet til sin låsende stilling i kraft av samvirket mellom halestykket 24 til bryterelementet og den bøyde tunge 63 på låseplaten. Høyre arm 64 av plastelementet griper rundt tappen 15a i denne posisjon, som derved holder låseplaten i nevnte posisjon selv om bryterelementet 20 skulle bli returnert til sin øvre stilling. Den nedre endedel 65 av låseplaten engasjerer dermed fordypningen 53a til tommelvriderbosset 53, for slik å hindre rotasjon av bosset. Tommelvriderlåsen er dermed aktivisert. The functional operation of the thumb turner lock will now be described in more detail with reference to fig. 6a and 6b. Because the switch element 20 has been moved to its lower position, the lock plate 60 will have been moved to its locking position by virtue of the cooperation between the tail piece 24 of the switch element and the bent tongue 63 on the lock plate. The right arm 64 of the plastic element grips around the pin 15a in this position, which thereby holds the locking plate in said position even if the switch element 20 were to be returned to its upper position. The lower end part 65 of the locking plate thus engages the recess 53a of the thumb turner boss 53, so as to prevent rotation of the boss. The thumb twist lock is thus activated.

I denne posisjon kan hakebolten dermed kun bli aktivisert ved hjelp av sylinderfølgerenheten 30 gjennom middelet av et leddarrangement (ikke vist) koplet til tappen 31 på sylinderfølgerenheten, som er vertikalt bevegelig. Som et resultat av den rotasjonsmessige slakke eller klaring mellom tommelvriderbosset og tannstangen gjort mulig av skulderen 53a og fordypningen 55a, se fig. 5a, 5b, er tannstangen 70 i stand til å bevege seg vertikalt selv om tommelvriderlåsen er aktivisert. Den funksjonelle betjening av sylinderfølgerenheten 60 er dermed ikke låst ved tommelvriderens låsefunksjon. In this position, the hook bolt can thus only be activated by means of the cylinder follower unit 30 by means of a joint arrangement (not shown) connected to the pin 31 on the cylinder follower unit, which is vertically movable. As a result of the rotational slack or clearance between the thumb turner boss and the rack made possible by the shoulder 53a and the recess 55a, see fig. 5a, 5b, the rack 70 is able to move vertically even though the thumb turn lock is activated. The functional operation of the cylinder follower unit 60 is thus not locked by the locking function of the thumb turner.

Når bolten låses fra utsiden ved hjelp av en nøkkel, blir bryterelementet 20 returnert til sin øvre stilling, som beskrevet ovenfor med henvisning til fig. 3 og fig. 3a-c. When the bolt is locked from the outside by means of a key, the switch element 20 is returned to its upper position, as described above with reference to fig. 3 and fig. 3a-c.

Tannstangen 70 innbefatter en utad stikkende gjenopprettende del 71, som er ment å samvirke med den venstre arm 63 til plastelementet. Når bolten låses fra utsiden forflyttes tannstangen til sin nedre endeposisjon og presser den føyelige venstre arm 63 bort når den beveges nedad. Ved fullendt bevegelse av bevegelsen returnerer armen til sin hvilestilling, hvorved den gjenopprettende del er plassert under den nedre tupp av venstre arm 63 som vist i fig. 6b. Når bolten er låst fra innsiden bevirkes platen 60 til å følge bevegelsen til tannstangen når denne beveges mot sin øvre endestilling i kraft av den gjenopprettende del 71 som presser oppad mot armen 63. Når låsing av bolten har blitt ferdig vil tannstangen og låseplaten bli plassert i posisjonen vist i fig. 6b og tommelvriderferdigheten vil være opprettholdt. The rack 70 includes an outwardly projecting restorative portion 71, which is intended to cooperate with the left arm 63 of the plastic member. When the bolt is locked from the outside, the rack moves to its lower end position and pushes the compliant left arm 63 away as it moves downward. Upon completion of the movement, the arm returns to its resting position, whereby the restorative part is placed under the lower tip of the left arm 63 as shown in fig. 6b. When the bolt is locked from the inside, the plate 60 is caused to follow the movement of the rack as it is moved towards its upper end position by virtue of the restoring part 71 which presses upwards against the arm 63. When locking the bolt has been completed, the rack and locking plate will be placed in the position shown in fig. 6b and the thumb twister skill will be maintained.

Selv om foretrukne utførelser av et nytt låsearrangement og dets tilhørende Although preferred embodiments of a new locking arrangement and its associated

frontplateenhet har blitt beskrevet i det foregående, vil det forstås av fagmannen i dette bestemte tekniske felt at variasjoner kan foretas innenfor omfanget av de vedlagte krav. For eksempel kan andre typer bolter, så som rette bolter bli brukt i et låsearrangement oppbygd i samsvar med oppfinnelsen. front plate unit has been described in the foregoing, it will be understood by the expert in this particular technical field that variations can be made within the scope of the attached requirements. For example, other types of bolts, such as straight bolts, can be used in a locking arrangement constructed in accordance with the invention.

Videre har valget av bestemte materialer vært foreslått. Det vil imidlertid forstås at plastmaterialet kan erstattes med annet materiale. For eksempel kan bryterelementet 50 utgjøres av platemetall eller huset til tommelvriderenheten 50 kan utgjøres av sink som et eksempel. Furthermore, the choice of specific materials has been suggested. However, it will be understood that the plastic material can be replaced with other material. For example, the switch element 50 can be made of sheet metal or the housing of the thumb twister unit 50 can be made of zinc as an example.

Claims

1. Lock arrangement comprising - a lock housing (12, 15, 16) housing - a key operated follower unit (30); - a thumb twister actuated thumb twister unit (50); - a bolt (13) mounted in the lock housing for movement between an inner and an outer end position under the action of the follower unit and the thumb turner unit by means of a link arrangement (17, 31); and - a switch element (20) which is mechanically connected to the thumb twister assembly for deactivating its function by moving the switch element from a starting position to a locking position, characterized in that - the bolt includes a restoring part (13c) which is intended to exert force on a contact surface (23a) of the switch element so as to move the switch element to its initial position when the bolt is moved from its inner end position to its outer end position.

2. Locking arrangement as stated in claim 1, characterized in that the contact surface (23a) is placed on a sloping underside of the switch element (20).

3. Locking arrangement as specified in claim 1 or 2, characterized in that the bolt is a pivotable bolt (13).

4. Locking arrangement as stated in one of claims 1-3, characterized in that the restoring part (13c) functions to block the movement of the switch element (20) to its locking position when the bolt is in a locking position.

5. Lock arrangement as stated in one of claims 1-4, characterized in that it comprises - a rotatable thumb turner boss (53) which can be maneuvered by means of a thumb turner, which boss includes a recess (53a); and further comprises - a locking element (60) which is movable between a release position and a locking position in which the locking element engages the recess in the thumb twister unit.

6. Lock arrangement as stated in claim 5, characterized in that the switch element (20) includes a part (24) which drives the lock element (60) to its locking position when the switch element is moved to its locking position.

7. Locking arrangement as stated in claim 5 or 6, characterized in that the locking element (60) includes a first elastic arm (64) which functions to lock the locking element in its locking position.

8. Locking arrangement as set forth in one of claims 1-7, characterized in that it includes a rack (70) which is operatively connected between the follower unit (30) and a rotatable toothed wheel (55) on the thumb turner unit (50).

9. Locking arrangement as stated in claim 8, characterized in that the locking element (60) includes a second elastic arm (63), and that the rack (70) includes an engaging part (71) which functions to move the locking element to its release position when the bolt is moved from its outer end position to its inner end position.

10. Locking arrangement as set forth in claim 8 or 9, characterized in that the thumb twister boss (53) includes a shoulder and the toothed ring (55) includes a recess (55b) which has a circumferential extension greater than the shoulder, thereby providing rotational clearance between the boss and the toothed ring.