NO146371B

NO146371B - LOCKABLE HANDLE DEVICE FOR A CLOSING ELEMENT

Info

Publication number: NO146371B
Application number: NO781080A
Authority: NO
Inventors: Ernest Charles Daley; Henry Albert Hinton
Original assignee: Regent Lock Co Ltd
Priority date: 1977-12-06
Filing date: 1978-03-29
Publication date: 1982-06-07
Also published as: NO781080L; GB1580094A; EP0002381B1; DE2861142D1; EP0002381A1; NO146371C

Description

Lukkeelementer, eksempelvis vinduer har vanligvis en lås som holder vinduet i lukket stilling. Låsen har et håndtak som er festet til en plate ved hjelp av en svingetapp. Platen er festet til vinduet eller dettes ramme. En låsedel på svingetappen kan bringes til samvirke med en holdedel som er festet til rammen eller vinduet, for derved å låse vinduet til lukket stilling. En slik lås kan lett frigjøres, eksempelvis vil det være tilstrekkelig bare å knuse vindusglasset i nærheten av låsen, hvoretter man kan åpne vinduet ved helt enkelt å betjene låsens håndtak. Closing elements, for example windows, usually have a lock that keeps the window in the closed position. The lock has a handle that is attached to a plate by means of a pivot pin. The plate is attached to the window or its frame. A locking part on the pivot pin can be brought into cooperation with a holding part which is fixed to the frame or the window, thereby locking the window in the closed position. Such a lock can be easily released, for example it will be sufficient to simply break the window glass near the lock, after which the window can be opened by simply operating the lock's handle.

Det er kjent låsbare håndtak, eksempelvis for vinduet, således er det fra US-patentskrift 2107056 kjent å benytte en sylinderlås med tilhørende mekanisme for låsing av håndtak i lukke-stilling. Sylinderlåsen og dens sperreelement er utformet som en egen del som monteres på veggen eller lignende og påvirker håndtakets låsehake, slik at dette ikke kan svinges til fri stilling. Denne konstruksjon krever således flere deler, og den er relativt dyr og komplisert. Monteringen er også tid-krevende og krever en viss faglig innsikt for riktig montering. Lockable handles are known, for example for the window, thus it is known from US patent 2107056 to use a cylinder lock with an associated mechanism for locking the handle in the closed position. The cylinder lock and its locking element are designed as a separate part that is mounted on the wall or the like and affects the handle's locking hook, so that this cannot be swung into the free position. This construction thus requires several parts, and it is relatively expensive and complicated. The assembly is also time-consuming and requires a certain professional insight for correct assembly.

Fra US-patentskrift 2648967 er det kjent å benytte en sylinderlås for et håndtak. Sylinderlåsen er plassert i håndtakets svingetapp, og dette svekker konstruksjonen. From US patent 2648967 it is known to use a cylinder lock for a handle. The cylinder lock is located in the handle's pivot pin, and this weakens the construction.

Bruk av sylinderlås for en sperredel for et vindu er dessuten kjent eksempelvis fra norsk patentskrift 125946. The use of a cylinder lock for a locking part for a window is also known, for example, from Norwegian patent document 125946.

Ifølge oppfinnelsen tas det sikte på å tilveiebringe et lås-bart håndtak, eksempelvis for et vindu, hvor man får en enkel monteringsmulighet, samtidig som utførelsen er slik at man står overfor en robust konstruksjon som kan låses på en sikker måte. According to the invention, the aim is to provide a lockable handle, for example for a window, where you get a simple mounting option, while the design is such that you are faced with a robust construction that can be locked securely.

Ifølge oppfinnelsen er det derfor tilveiebragt en låsbar håndtak-innretning for et lukkeelement, hvor en hake på hånd taket bringes til inngrep med et mothold i åpningens karm, og innbefattende en beslagplate for montering på lukkeelementet, og et håndtak som er svingbart montert på beslagplaten om en svingeakse i rett vinkel på beslagplaten, samt en nøkkelbetjent sylinderlås for låsing av håndtaket mot svingebevegelsen når haken er i inngrep med motholdet, idet det som kjennetegner den nye håndtak-innretning er at sylinderlåsen er anordnet i et utvidet parti at håndtaket, mellom svingeforbindelsen og håndtakets gripedel. According to the invention, a lockable handle device for a closing element is therefore provided, where a hook on the handle roof is brought into engagement with a counterhold in the frame of the opening, and including a fitting plate for mounting on the closing element, and a handle which is pivotally mounted on the fitting plate about a pivot axis at right angles to the fitting plate, as well as a key-operated cylinder lock for locking the handle against the pivoting movement when the chin is in engagement with the stop, since what characterizes the new handle device is that the cylinder lock is arranged in an extended part that the handle, between the pivoting connection and the grip part of the handle.

Dette gir en robust og solid konstruksjon. This provides a robust and solid construction.

Fordelaktig kan sylinderlåsen være en glidbar fjærbelastet sylinderlås hvor sylinderen har en aksialt utragende tapp beregnet på samvirke med en komplementær del av beslagplaten, for derved å hindre håndtakets svingebevegelse i låst tilstand. Advantageously, the cylinder lock can be a sliding spring-loaded cylinder lock where the cylinder has an axially projecting pin designed to cooperate with a complementary part of the fitting plate, thereby preventing the swinging movement of the handle in the locked state.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere under henvisning til tegningene som viser to utførelseseksempler av den nye innretning . The invention shall be described in more detail with reference to the drawings which show two examples of the new device.

På tegningene viser The drawings show

fig. 1 et snitt gjennom en innretning ifølge oppfinnelsen og fig. 2 viser et grunnriss av innretningen i fig. 1, og fig. 1 a section through a device according to the invention and fig. 2 shows a plan of the device in fig. 1, and

fig. 3 viser et snitt i større målestokk gjennom en annen utførelse av innretningen. fig. 3 shows a section on a larger scale through another embodiment of the device.

Den utførelse av innretningen som er vist i fig. 1 og 2 The embodiment of the device shown in fig. 1 and 2

er en vindushasp 1 av en låsbar type. Vindushaspen består av en beslagplate 2 hvortil det ved hjelp av en tapp 3 er drei-bart festet et håndtak 4 hvis håndtaksdel er betegnet med 5. Håndtaket 4 har et avsnitt 6 hvorigjennom svingetappen 3 går. Mellom svingetappen 3 og håndtaksdelen 5 har håndtaket is a window catch 1 of a lockable type. The window sash consists of a fitting plate 2 to which a handle 4 is rotatably attached by means of a pin 3, the handle part of which is denoted by 5. The handle 4 has a section 6 through which the pivot pin 3 passes. Between the pivot pin 3 and the handle part 5 has the handle

et utvidet avsnitt 7 hvori en sylinderlås 8 er montert. Sylinderen har en utragende eksentrisk tapp eller kam 9 på den enden som vender fra nøkkelhullet 10. Tappen 9" an extended section 7 in which a cylinder lock 8 is mounted. The cylinder has a projecting eccentric pin or cam 9 on the end facing away from the keyhole 10. The pin 9"

går inn i en utsparing eller et hull 11 i en bolt'12 som er glidbart montert i en retning i rett vinkel på sylinderens lengdeakse. enters a recess or hole 11 in a bolt'12 which is slidably mounted in a direction at right angles to the longitudinal axis of the cylinder.

I et avsnitt 13 av beslagplaten er det utformet et spor 14 beregnet for opptak av bolten 12 i en endestilling av håndtaket 4. In a section 13 of the fitting plate, a groove 14 is designed for receiving the bolt 12 in an end position of the handle 4.

Beslagplaten 2 er beregnet for montering på en vindusramme ved hjelp av skruehullene 15, 16, 17 og 18. Den låsbare vindushaspen 1 festes således til en vindusramme ved hjelp av skruer som føres gjennom de fire hullene 15, 16, 17 og 18, etter at håndtaket 4 er dreiet fra den viste ene endestilling og til den andre endestilling, slik at de to hullene 17 og 18 blir tilgjengelige. Dreiingen til den andre endestilling skjer mot venstre i fig. 2. Når vinduet skal stenges, behøver man bare å dréie håndtaket 4 til den s'tilling som er vist i fig. 1 og 2. Haken 19 vil da samvirke med en ikke vist holder i vinduskarmen. The fitting plate 2 is intended for mounting on a window frame using the screw holes 15, 16, 17 and 18. The lockable window hasp 1 is thus attached to a window frame using screws which are passed through the four holes 15, 16, 17 and 18, after the handle 4 is turned from one end position shown and to the other end position, so that the two holes 17 and 18 become accessible. The rotation to the second end position takes place to the left in fig. 2. When the window is to be closed, one only needs to turn the handle 4 to the position shown in fig. 1 and 2. The hook 19 will then cooperate with a not shown holder in the window frame.

For låsing av haspen, hvorved vinduet sikres mot uautorisert åpning, føres en nøkkel inn i låsen 8. Låsen har de vanlige låsetapper og når nøkkelen føres inn, vil låsetappene bringes i en slik stilling at sylinderen kan dreies- når nøkkelen dreies. Ved denne dreiing av låsesylinderen beveges den eksentriske kam 9 i en bue. Derved beveges bolten 12 mot venstre i fig. 1, til samvirke med sporet 14. Haspen er da låst. Med en dreiing av nøkkelen i motsatt retning fri-gjøres bolten 12 fra sporet 14, idet bolten 12 kan gå inn i rommet 20. Håndtaket 4 kan så dreies fritt. To lock the hasp, whereby the window is secured against unauthorized opening, a key is inserted into the lock 8. The lock has the usual locking pins and when the key is inserted, the locking pins will be brought into such a position that the cylinder can be turned - when the key is turned. During this rotation of the locking cylinder, the eccentric cam 9 is moved in an arc. Thereby, the bolt 12 is moved to the left in fig. 1, to cooperate with slot 14. The catch is then locked. By turning the key in the opposite direction, the bolt 12 is released from the slot 14, as the bolt 12 can enter the space 20. The handle 4 can then be turned freely.

I låst tilstand vil håndtakets parti 4 dekke over skruehullene 17 og 18, og skruene i disse hullene kan derfor ikke fjernes i låst tilstand. Dette gjør vindushaspen mere In the locked state, the part 4 of the handle will cover the screw holes 17 and 18, and the screws in these holes cannot therefore be removed in the locked state. This makes the window hasp more

innbruddsikker. burglar-proof.

For å lette dreiingen av håndtaket 4, kan det anordnes hensiktsmessige lagerskiver 21, 22 av neopran eller nylon. In order to facilitate the turning of the handle 4, appropriate bearing discs 21, 22 of neoprene or nylon can be arranged.

Fig. 3 viser en utførelse av en vindushasp 100 som i prin-sippet er bygget opp som den i fig. 1 og 2, med unntagelse av at låsen 8 er av en annen type. Låsesylinderen har en tapp 101 som i den ene endestillingen opptas i et komplemen-tært uttak 102, i dette tilfelle skruehullet 17 i beslagplaten 2. Rundt tappen 101 er det lagt en skruefjær 103. Denne skruefjær virker mellom låsens bunn og undersiden av låssylinderen. Bolten 12 har en utsparing 104 for opptak av den eksentriske tapp 9. Utsparingen 104 har en større side-veis utstrekning enn tappen. Bolten 12 er montert slik at den påvirkes av en fjær 10 5. Låsen er vist i den tilstand hvor den nettopp frigjør haspen. Den ikke viste nøkkel er innført og dreiet slik at bolten 12 er beveget mot høyre i figuren. Det er nå intet som hindrer en bevegelse under på-virkning av fjæren 103 til den stilling som er vist med stiplede linjer. Derved trekkes tappen 101 ut av skruehullet 17. Håndtaket 4 kan så dreies fritt. Når man vil låse haspen, etterat håndtaket er ført tilbake til den ene endestilling, behøver man bare å trykke låssylinderen ned ved hjelp av tommelen eller en annen finger. Når bolten 12 inntar en stilling overfor sporet 13, vil fjæren 105 bevege bolten inn i sporet. Det utvidede parti 104 muliggjør denne bevegelse uten at tappen 9 hindrer den. Håndtaket og beslagplaten vil etter dette være låst sammen igjen. Fig. 3 shows an embodiment of a window hasp 100 which is basically constructed like the one in fig. 1 and 2, with the exception that the lock 8 is of a different type. The lock cylinder has a pin 101 which, in one end position, is taken up in a complementary outlet 102, in this case the screw hole 17 in the fitting plate 2. A coil spring 103 is placed around the pin 101. This coil spring acts between the bottom of the lock and the underside of the lock cylinder. The bolt 12 has a recess 104 for receiving the eccentric pin 9. The recess 104 has a greater lateral extent than the pin. The bolt 12 is mounted so that it is acted upon by a spring 10 5. The lock is shown in the state where it is just releasing the catch. The key, not shown, is inserted and turned so that the bolt 12 is moved to the right in the figure. There is now nothing to prevent a movement under the influence of the spring 103 to the position shown by dashed lines. Thereby, the pin 101 is pulled out of the screw hole 17. The handle 4 can then be turned freely. When you want to lock the hasp, after the handle has been returned to one end position, you only need to press the locking cylinder down with the help of your thumb or another finger. When the bolt 12 takes a position opposite the slot 13, the spring 105 will move the bolt into the slot. The extended part 104 enables this movement without the pin 9 preventing it. The handle and fitting plate will then be locked together again.

Låssylinderens langsgående bevegelse bestemmes av en ikke vist skrue hvis hode går i et ikke vist langsgående spor. The longitudinal movement of the lock cylinder is determined by a screw, not shown, whose head runs in a longitudinal groove, not shown.

I den med fullt opptrukne linjer viste stilling av låssylinderen, vil skruehodet være i den øvre enden av sporet. In the position of the lock cylinder shown in solid lines, the screw head will be at the upper end of the slot.

I den med stiplede linjer viste stilling vil skruehodet ha kontakt med bunnen av sporet. Derved hindres en bevegelse In the position shown with dashed lines, the screw head will be in contact with the bottom of the slot. A movement is thereby prevented

Claims

of the lock cylinder past the position shown with dashed lines in fig. 3. The slot can be taken out in the lock cylinder or in part 3, while the screw can be in part 3 or in the lock cylinder. In one end position, the screw holes 17 and will be covered by the part 3. In fig. 3, only the screw hole 17 is shown. The part 3 also has a stop, not shown, which prevents a turning movement of the handle 4 past the one end position. The stopper is a downward projection on one side of part 3 and comes into contact with the side of the fitting plate when the aforementioned one end position is reached. This results in a fixed end position. Such a stop is provided in both of the previously described embodiments. Patent claims. 1. Lockable handle device for a closure element, wherein a hook (19) on the handle is brought into engagement with an abutment in the frame of the opening, and including a fitting plate (2) for mounting on the closure element, and a handle (14) which is pivotally mounted (3) on the fitting plate (2), about a pivot axis at right angles to the fitting plate, as well as a key-operated cylinder lock (8) for locking the handle against swing movement when the hook (19) is engaged with the stop, characterized in that the cylinder lock (18) is arranged in an extended part (7) of the handle (8), between the swivel connection (3) and the grip part (5) of the handle (4).

2. Lockable handle device according to claim 1, characterized in that the cylinder lock (8) is a sliding, spring-loaded cylinder lock where the cylinder has an axially projecting pin (101) intended for cooperation with a complementary part (17) of the fitting plate (2) in order thereby to prevent the swinging movement of the handle in the locked state.