DE7440047U

DE7440047U - Safety device for lever locks on windows and doors

Info

Publication number: DE7440047U
Application number: DE7440047*[U
Authority: DE
Original assignee: BURRI M GmbH
Current assignee: BURRI M GmbH
Publication date: 1975-04-10

Description

BE 17'046BE 17'046

Metallgarnitur Max Burri GmbH Gossau Metal fittings Max Burri GmbH Gossau

Sicherungsvorrichtung für Hebelverschlüsse an Fenstern und
Türen.Safety device for lever locks on windows and
Doors.

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Sicherungsvorrichtung
für Hebelverschlüsse an Fenstern und Türen, mit v/elcher die
Oeffnungsbev/egung des Hebels des Hebelverschlusses mittels
eines Sperrorgans sperrbar ist, welches bezüglich der Befestigungsauflage der Sicherungsvorrichtung und des Hebels bewegbar ist.The present innovation relates to a safety device
for lever locks on windows and doors, with v / elcher die
Opening movement of the lever of the lever lock by means of
a locking member is lockable, which is movable with respect to the mounting support of the safety device and the lever.

Um unbefugtes Eindringen in Gebäulichkeiten zu verhindern, ist es bekannt, auch Fenster- und Türverschlüsse, beispielsweise von Balkontüren, durch eine Vorrichtung zu sichern, welche mit einem Sperrorgan ausgerüstet ist, das in der Bewegungsebene des Verschlusses liegt und damit das Betätigen des Verschlussgriffes
oder Verschlusshebels verunmöglicht. Nachteilig ist bei den bekannten Sicherungsvorrichtungr λ, dass sie nur für eine einzigeIn order to prevent unauthorized entry into buildings, it is known to also secure window and door locks, for example balcony doors, by means of a device which is equipped with a locking element that lies in the plane of movement of the lock and thus the actuation of the lock handle
or locking lever impossible. The disadvantage of the known safety device λ is that it is only for a single one

7440047 10.04.757440047 04/10/75

Ausfuhrungsform eines Verschlusses anwendbar sind. Dies führt zu entsprechend vielen Ausführungsformen mit ihren bekannten Nachteilen bezüglich der Herstell- und Lagerkosten.Embodiment of a closure are applicable. this leads to corresponding to many embodiments with their known disadvantages in terms of manufacturing and storage costs.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sicherungsvorrichtung der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, dass sie für die allermeisten Hebelverschlüsse anwendbar ist, ohne dass ein ins Gewicht fallender Mehraufwand für die Ausbildung der Sicherungsvorrichtung erforderlich wäre.The object of the innovation is to design a safety device of the type described at the outset in such a way that it can be used for the vast majority of lever locks without any significant additional effort for training the safety device would be required.

Diese Aufgabe wird gemäss der Neuerung dadurch gelöst, dass das Sperrorgan einen Sperrfinger aufweist, der an einem Gehäuse angeordnet ist und hebelseitig mit einer schräg zur Befestigungsauflage verlaufenden Anschlagfläche versehen ist. Dadurch erreicht man, dass praktisch jede Ausführungsform des Hebels eines Hebelverschlusses gesichert werden kann, indem je nach Abstand des Hebels des Hebelverschlusses von seiner Befestigungsauflage ein anderer Abschnitt der schräg verlaufenden Anschlagfläche wirksam ist.According to the innovation, this task is achieved in that the The locking member has a locking finger which is arranged on a housing and is provided on the lever side with a stop surface which extends obliquely to the mounting support. Achieved thereby one that practically every embodiment of the lever of a lever lock can be secured by depending on the distance of the Lever of the lever lock from its mounting support another section of the inclined stop surface effective is.

Die Neuerung ist in der beiliegenden Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und nachfolgend beschrieben. Die Figur zeigt einen Querschnitt durch eine Sicherungsvorrichtung mit einem Sperrfinger und einem Plattenzylinder zum Sperren des Sperrfingers. Mit 1 ist ein Teil eines Fensters oder einer Türe,The innovation is shown in the accompanying drawing in an exemplary embodiment shown and described below. The figure shows a cross section through a safety device with a locking finger and a plate cylinder to lock the locking finger. With 1 is a part of a window or a door,

7440047 10.04.757440047 04/10/75

z.B. der Schlagleiste, dargestellt, welcher als Befestigungsauflage sowohl für den nur teilweise dargestellten Hebel 2 eines Hebelverschlusses als auch für eine Sicherungsvorrichtung 3 dient.e.g. the blow bar, which is used as a mounting support for the lever 2, which is only partially shown Lever lock as well as for a safety device 3 is used.

Die Sicherungsvorrichtung weist ein Gehäuse 4 auf, das einen Sperrfinger 5 zeigt, der als Sperrorgan der Sicherungsvorrichtung dient. Wie aus der Figur ersichtlich ist, verläuft die gegen den Hebel 2 gerichtete Anschlagfläehe 6 schräg gegenüber der Befestigungsauflage 1. Dadurch erreicht man, dass verschiedene Ausführungsformen von Hebeln Verwendung finden können, wie dies durch einen gestrichelt dargestellten andern Hebel 2' dargestellt ist. Je nach dem Abstand des Endes der Hebel 2, 2' wirkt ein anderer Teil der schräg verlaufenden Anschlagfläche 6 als Anschlag, so dass immer dasselbe Gehäuse 4 mit dem Sperrfinger 5 Verwendung finden kann.The safety device has a housing 4 which shows a locking finger 5, which acts as a locking member of the safety device serves. As can be seen from the figure, the stop surface 6 directed towards the lever 2 runs obliquely with respect to the fastening support 1. This means that different embodiments of levers can be used, such as this is represented by another lever 2 'shown in dashed lines. Depending on the distance between the end of the lever 2, 2 'acts other part of the inclined stop surface 6 as a stop, so that always the same housing 4 with the locking finger 5 Can be used.

Das Gehäuse 4 ist mit einer Welle 7 versehen, die im Gehäuse 4 fest verankert ist. Wird das Gehäuse 4 als Spritzgussteil hergestellt, so kann die Welle 7 miteingespritzt werden. Die Welle 7 ist in einer Nabe 8 eines Sockels in der Weise drehbar gelagert, dass die Achse der Welle 7 senkrecht zur Ebene der Befestigungsauflage 1 gerichtet ist. Dadurch kann das Gehäuse 4 mit dem Sperrfinger 5 seitlich gegenüber dem Hebel verschwenkt werden. Der Sockel 9 weist beispielsweise eine rechteckförmige Gestalt auf. The housing 4 is provided with a shaft 7 which is firmly anchored in the housing 4. If the housing 4 is manufactured as an injection-molded part , the shaft 7 can also be injected. The shaft 7 is rotatably mounted in a hub 8 of a base in such a way that the axis of the shaft 7 is directed perpendicular to the plane of the fastening support 1. As a result, the housing 4 can be pivoted laterally with the locking finger 5 relative to the lever. The base 9 has a rectangular shape, for example.

wobei in den Ecken Bohrungen 10 angeordnet sind, durch welche nicht dargestellte Schrauben zur Befestigung des Sockels auf der Befestigungsauflage 1 eingeführt werden können. Die ausmittige Anordnung der Bohrungen 10 hat den Vorteil, dass bei Befestigung des Sockels 9 auf einer Schlagleiste die Schrauben in den Bohrungen 10 beidseits neben dem Gestänge des Uebelverschlusses zu liegen kommen. Zudem wird zweckmässig das Gehäuse mit annähernd gleichem Umriss ausgeführt, so dass die in den Bohrungen 10 angeordneten Schrauben in der Sperrlage nicht zugänglich sind.wherein holes 10 are arranged in the corners, through which screws, not shown, for fastening the base the mounting bracket 1 can be introduced. The off-center The arrangement of the bores 10 has the advantage that when the base 9 is fastened on a blow bar, the screws in the bores 10 on both sides next to the linkage of the evil lock come to rest. In addition, the housing is expediently designed with approximately the same outline, so that in the Bores 10 arranged screws are not accessible in the blocked position.

Die Welle 7 weist einen Einstich auf, in welchem ein Sprengring 12 gelagert ist. Zwischen dem Sprengring 12 und der einen Stirnseite der Nabe 8 ist ein Federring 13 angeordnet, der das Spiel des Gehäuses 4 gegenüber dem Sockel 9 kompensiert.The shaft 7 has a recess in which a snap ring 12 is mounted. Between the snap ring 12 and one end face A spring ring 13 is arranged on the hub 8 and compensates for the play of the housing 4 with respect to the base 9.

Das Gehäuse 4 ist auf seiner dem Sockel 9 zugerichteten Seite mit einer Deckplatte 14 abgedeckt.The housing 4 is covered with a cover plate 14 on its side facing the base 9.

In dem dem Sperrfinger 5 gegenüberliegenden Teil des Gehäuses ist eine Bohrung 15 zur Aufnahme eines Schlosses vorgesehen. Dasselbe kann zweckmässig als Platten- oder Bolzenzylinder ausgebildet sein, wobei ein Bolzenzylinder gegebenenfalls auch Teil einer kombinierbaren Schliessanlage sein kann. In der Figur ist als Schloss ein Plattenzylinder 16 in der Bohrung 15 eingebaut, welche mehrereIn the part of the housing opposite the locking finger 5, a bore 15 is provided for receiving a lock. The same thing can expediently be designed as a plate cylinder or a bolt cylinder, a bolt cylinder possibly also being part of a combinable one Can be a locking system. In the figure, a plate cylinder 16 is installed as a lock in the bore 15, which several

7440047 10.04,757440047 04/10.75

Platten 17 aufweist , von denen beispielsweise die innerste Platte zum Festhalten des Zylinders 16 in der Bohrung 15 dient, wobei hierzu in der Bohrung 15 ein Kragen 19 vorgesehen ist.Has plates 17, of which, for example, the innermost plate serves to hold the cylinder 16 in the bore 15, a collar 19 being provided in the bore 15 for this purpose.

An der inneren Stirnseite des Zylinders 16 ist ein Exzenternocken 20 angeordnet, der in einen Schlitz 21 einer Schliessplatte 22 ragt. Die Sch?iessplatte 22 weist einen Sperrnocken 23 auf, der in der Sperrlage in eine Nut 24 in der Nabe 8 eingreift und damit das Wegdrehen des Sperrfingers 5 verhindert. Durch Drehen eines Schlüssels 25 kann der Nocken 23 der Schliessplatte 22 aus der Nut 24 zurückgezogen werden, wodurch der Sperrfinger 5 geschwenkt werden kann. Mittels einer am Zylinder 16 und am Gehäuse 4 gelagerten Feder 26 erreicht man, dass bei Schliesslage des Sperrfingers 5 der Nocken 23 der Schliessplatte in die Nut 24 einrastet und damit die Sicherungseinrichtung sperrt. Die Feder kann eine Torsions-, Zylinder- oder Blattfeder sein. Es ist auch möglich die Feder 26 wegzulassen. In diesem Falle wird durch Drehen des Zylinders 16 die schliessplatte zwangsläufig in die Sperrlage gebracht.An eccentric cam 20 is arranged on the inner end face of the cylinder 16 and is inserted into a slot 21 of a closing plate 22 protrudes. The firing plate 22 has a locking cam 23 which in the locked position engages in a groove 24 in the hub 8 and thus prevents the locking finger 5 from turning away. By turning one Key 25, the cam 23 of the locking plate 22 can be withdrawn from the groove 24, whereby the locking finger 5 is pivoted can be. A spring 26 mounted on the cylinder 16 and on the housing 4 achieves that when the locking finger is in the closed position 5 the cam 23 of the locking plate engages in the groove 24 and thus locks the safety device. The feather can be a torsion, cylinder or leaf spring. It is also possible to omit the spring 26. In this case it will by turning the cylinder 16, the locking plate is inevitably brought into the blocking position.

Ή WΌtf? ίο· v>■?£Ή WΌtf? ίο · v> ■? £

Claims

IH t
I MM

Protection claims

1. Safety device for lever locks on pensters and Doors, with which the opening movement of the lever (2, 2 ') of the lever lock by means of a locking device (5) is lockable, which with respect to the mounting pad

(1) of the safety device (3) and the lever (2, 2 ¹ ) is movable, characterized in that the locking member has a locking finger (5) which is arranged on a housing (4) and on the lever side with an oblique to the mounting support ( 1) extending stop surface (6) is provided. .

2. Device according to claim 1, characterized in that the locking finger (5) with its housing (4) on a base (9) firmly connected to the mounting bracket (1) is mounted rotatably about an axis perpendicular to the plane of the mounting bracket (1).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the locking finger (5) with a lock (16) in the locking position is lockable i

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the lock (16) as a cylinder, e.g. as a plate or Bolt cylinder, is formed. ;

7440047 10.04.757440047 04/10/75

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that the base (9) has approximately the same shape as the housing (4) and with outside of its longitudinal center connector located mounting holes (10) is provided ^ -

6. The device according to claim 2, characterized in that the base (9) has a hub (8) in which a with the housing (4) connected shaft (7) is rotatably mounted.

7. The device according to claim 3, characterized in that the lock (16) is provided with a locking plate (22) which with the closing movement of the lock ( ¹ G) inevitably engages in the blocking position.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that in the closed position of the locking finger (5) the closing plate (22) by a spring (26), e.g. torsion, screw or Leaf spring, can be automatically engaged in the blocking position /

11/22/1974
My / Ii

7440047 10.04.757440047 04/10/75