NO332955B1

NO332955B1 - Luke for cage

Info

Publication number: NO332955B1
Application number: NO20120327A
Authority: NO
Inventors: Kjell Erik Kleveland
Original assignee: Aquafarm Equipment As
Priority date: 2011-03-23
Filing date: 2012-03-20
Publication date: 2013-02-11
Also published as: NO20120327A1

Abstract

Luke (2) for styring av vanngjennomstrømning i en lukket, flytende merd (1) for oppdrett av fisk, hvor merden (1) er forsynt med en vanngjennomstrømningstett vegg (11), og nevnte vegg (11) er forsynt med i det minste én dykket åpning (5) for vanngjennom-strømning, nevnte åpning (5) er forsynt med et første gitter (28) for å holde fisken tilbake inne i merden (1), og hvor åpningen (5) er forsynt med en hengslet luke (2); og hvor luka (2) omfatter: - en bakvegg (23) innrettet til å kunne tette åpningen (5) når luka (2) er i stengt posisjon; - sidevegger (24); - en frontvegg (22); og - en vanngjennomstrømbar bunn (25) hvor bunnen (25) omfatter det første gitteret (28).Lid (2) for controlling water flow in a closed, liquid cage (1) for fish farming, wherein the cage (1) is provided with a water flow-tight wall (11) and said wall (11) is provided with at least one the dive opening (5) for water flow, said opening (5) being provided with a first grid (28) for holding the fish back within the cage (1), and the opening (5) being provided with a hinged hatch (2) ); and wherein the hatch (2) comprises: - a rear wall (23) arranged to be able to seal the opening (5) when the hatch (2) is in the closed position; - side walls (24); a front wall (22); and - a water-flowable bottom (25) wherein the bottom (25) comprises the first grid (28).

Description

LUKE FOR MERD HAT FOR CAGE

Oppfinnelsen vedrører en merd for oppdrett av fisk. Nærmere bestemt vedrører oppfinnelsen en merd med tett sidevegg forsynt med åpninger for gjennomstrømning av vann. Merden er forsynt med et lukesystem for å lukke og åpne for gjennomstrømning av vann i sideveggen. The invention relates to a cage for raising fish. More specifically, the invention relates to a cage with a tight side wall provided with openings for the flow of water. The cage is equipped with a hatch system to close and open for the flow of water in the side wall.

Innen oppdrett av fisk er det kjent flere merdtyper som flyter i vannet og som tildanner en lukket innhegning for fisken. Slike merder kan være av en åpen type der merdens vegg er tildannet av et notlm som utgjør en vanngjennomstrømbar vegg. Slike åpne merder kan i sitt bunnparti være forsynt med et tett dukmatenale for oppsam-ling av fekalier og forrester. Merder kan alternativt være halvåpne med en tett vegg og med et vanngjennomstrømbart bunnparti, slik som et notlin. Merder kan alternativt være lukkede med tett vegg og tett bunnparti. En tett vegg i en merd kan utgjøres av et dukformet, mykt materiale, eller av et stivt materiale. Veggen kan være satt sammen av elementer som for eksempel stive paneler. In fish farming, several types of cages are known which float in the water and which form a closed enclosure for the fish. Such cages can be of an open type where the wall of the cage is formed by a notlm which forms a wall through which water can flow. Such open cages can be provided in their bottom part with a tight cloth material for collecting faeces and leftovers. Cages can alternatively be semi-open with a tight wall and with a water-permeable bottom part, such as a netlin. Cages can alternatively be closed with a tight wall and a tight bottom. A dense wall in a cage can be made of a cloth-shaped, soft material, or of a rigid material. The wall can be composed of elements such as rigid panels.

Eksempler på lukkede merder er for eksempel kjent fra patentskriftene NO160752, N0165783, N0166511, N0175341, WO2010/016769 og WO2010/099590. Fordelene med lukkede merder er blant annet at det er lettere å samle opp forrester og ekskre-menter slik at miljøbelastningen blir mindre. En lukket merd kan forhindre at parasitter, for eksempel lakselus, og skadelige alger kommer inn til fisken. Examples of closed cages are known, for example, from patent documents NO160752, N0165783, N0166511, N0175341, WO2010/016769 and WO2010/099590. The advantages of closed cages include that it is easier to collect leftovers and excrement so that the environmental impact is reduced. A closed cage can prevent parasites, such as salmon lice, and harmful algae from entering the fish.

For å opprettholde et godt miljø for fisken som oppdrettes i lukkede merder, bør merden tilføres friskt vann. Dette sørger for tilførsel av oksygen og fjerning av oppløste, uønskede gasser i vannet. Hvis tilføring av vann gjøres kun med innløp i eller ved vannoverflaten og utløp i eller ved vannoverflaten, kan parasitter, andre uønskede organismer og eventuelt annen forurensning trenge inn i merden. Det er derfor kjent å bringe vann inn i merden fra et større dyp i vannsøylen. Slikt vann kan ha en større saltholdighet enn vannet i overflaten og dette stiller større krav til oppdriftslegemet eller oppdriftslegemene som holder den lukkede merden flytende. For å sikre en utad-rettet strøm fra den lukkede merden, vil overflatenivået til vannet i merden være høy- ere enn det omgivende overflatenivå, noe som også stiller større krav til merdens fly-teevne. In order to maintain a good environment for the fish reared in closed cages, the cage should be supplied with fresh water. This ensures the supply of oxygen and the removal of dissolved, unwanted gases in the water. If the supply of water is done only with inlets in or near the water surface and outlets in or near the water surface, parasites, other unwanted organisms and any other contamination can penetrate into the cage. It is therefore known to bring water into the cage from a greater depth in the water column. Such water can have a greater salinity than the water in the surface and this places greater demands on the buoyancy body or buoyancy bodies which keep the closed cage afloat. To ensure an outwardly directed flow from the closed cage, the surface level of the water in the cage will be higher than the surrounding surface level, which also places greater demands on the cage's buoyancy.

Merder som flyter i sjøen påvirkes av de naturlige vannstrømmene. Slike vannstrøm-mer kan være tidevannsstrømmer. Retningen til tidevannsstrømmen på en lokalitet er kjent. Andre vannstrømmer skifter retning med vind og bølger. Styrken til vann-strømmen kan variere over tid. Slike strømmer kan være så sterke at det presses inn vann gjennom åpninger i veggen til en halvåpen eller lukket merd, selv om merden er innrettet til at vann skal strømme ut gjennom åpningene. Dette kan medføre at uønskede organismer kommer inn i merden. Cages that float in the sea are affected by the natural water currents. Such water currents can be tidal currents. The direction of the tidal flow at a locality is known. Other water currents change direction with wind and waves. The strength of the water flow can vary over time. Such currents can be so strong that water is forced in through openings in the wall of a half-open or closed cage, even if the cage is designed so that water flows out through the openings. This can cause unwanted organisms to enter the cage.

Oppfinnelsen har til formål å avhjelpe eller å redusere i det minste én av ulempene ved kjent teknikk, eller i det minste å skaffe til veie et nyttig alternativ til kjent teknikk. The purpose of the invention is to remedy or to reduce at least one of the disadvantages of known technology, or at least to provide a useful alternative to known technology.

Formålet oppnås ved gjennomstrømning som er angitt i nedenstående beskrivelse og i etterfølgende patentkrav. The purpose is achieved by flow which is indicated in the description below and in subsequent patent claims.

Oppfinnelsen vedrører et lukesystem i et veggparti til en merd av en halvåpen type eller til en merd av lukket type. I slike merder er det en fordel å kunne styre hvor vann strømmer mn i og ut av merden gjennom merdens veggparti. Ved å forsyne merdens veggparti med justerbare luker, kan nevnte problemstillinger løses. Plasse-ringen i veggen kan være på forskjellige dybder. Dybden kan være under det nivået i vannsøylen hvor lakselus, maneter og alger forekommer. Forurensing fra for eksempel et oljesøl vil også forhindres. The invention relates to a hatch system in a wall section of a cage of a semi-open type or of a cage of a closed type. In such cages, it is an advantage to be able to control where water flows into and out of the cage through the cage's wall section. By providing the cage's wall section with adjustable hatches, the aforementioned problems can be solved. The placement ring in the wall can be at different depths. The depth may be below the level in the water column where salmon lice, jellyfish and algae occur. Pollution from, for example, an oil spill will also be prevented.

Lukene kan justeres mellom en helt lukket posisjon og en største åpen posisjon fra merdens øvre parti som befinner seg over vannoverflaten. Lukene kan være forsynt med et manøversystem som kan betjenes manuelt eller automatisk på for så vidt kjent måte. Manøversystemet kan ytterligere omfatte sensorer som trykksensorer og strømningsmålere, som er innrettet til å kunne gi signal til et styringssystem for ma-nøvrering av lukene. The hatches can be adjusted between a fully closed position and a maximum open position from the upper part of the cage that is above the water surface. The hatches can be equipped with a maneuvering system that can be operated manually or automatically in a known manner. The maneuvering system can further include sensors such as pressure sensors and flow meters, which are arranged to be able to give a signal to a control system for maneuvering the hatches.

Lukene i henhold til oppfinnelsen er gitt en slik utforming at forrester og fekalier ikke følger med vannstrømmen ut av merden, men synker ned til bunnen av merden og kan samles opp der på for så vidt kjent måte, hvis merden i sitt nedre parti er forsynt med en egnet oppsamlingsenhet. The hatches according to the invention are designed in such a way that residues and faeces do not follow the water flow out of the cage, but sink down to the bottom of the cage and can be collected there in a known manner, if the cage in its lower part is provided with a suitable collection unit.

Luker kan også være posisjonert i veggens øvre parti for at oksygenrikt vann kan strømme inn i merden hvis vanntilførselen fra dypere vannlag skulle svikte. Hatches can also be positioned in the upper part of the wall so that oxygen-rich water can flow into the cage if the water supply from deeper water layers should fail.

I et første aspekt vedrører oppfinnelsen en luke for styring av vanngjennomstrømning In a first aspect, the invention relates to a hatch for controlling water flow

i en lukket, flytende merd for oppdrett av fisk, hvor merden er forsynt med en vann-gjennomstrømningstett vegg, og nevnte vegg er forsynt med i det minste én dykket åpning for vanngjennomstrømning, og slik at åpningen er forsynt med en dreibar luke; og hvor luka omfatter: - en bakvegg innrettet til å kunne tette åpningen når luka er i stengt posisjon; - sidevegger; in a closed, floating cage for rearing fish, where the cage is provided with a water-tight wall, and said wall is provided with at least one submerged opening for water flow, and such that the opening is provided with a rotatable hatch; and where the hatch comprises: - a rear wall designed to be able to seal the opening when the hatch is in the closed position; - side walls;

- en frontvegg; og - a front wall; and

- en vanngjennomstrømbar bunn forsynt med et første gitter. - a water-permeable bottom provided with a first grid.

Luka kan omfatte et deksel med et første endeparti og et andre endeparti som tildanner en kanal på merdens ytterside, der dekslets første endeparti i bruksstillmg omslutter luka og dekslets andre endeparti tildanner en kanalmunning nedenfor luka. Dekslet kan være forsynt med et første betjeningsorgan med et første endeparti og et andre endeparti, hvor det første endepartiet kan være fastgjort til luka, og det første betjeningsorganet rager med sitt andre endeparti løsgjørbart over dekslet gjennom en åpning i dekslet, slik at luka kan dreies om et hengsel i åpningen ved å bevege betjeningsorganet. Det første betjeningsorganet kan mellom det første endepartiet og det andre endepartiet, være forsynt med et gjenget parti og åpningen gjennom dekslet kan være forsynt med et komplementært gjenget parti. The hatch can comprise a cover with a first end part and a second end part which forms a channel on the outside of the cage, where the first end part of the cover in use encloses the hatch and the second end part of the cover forms a channel mouth below the hatch. The cover can be provided with a first operating member with a first end part and a second end part, where the first end part can be attached to the hatch, and the first operating member protrudes with its second end part releasably above the cover through an opening in the cover, so that the hatch can be turned about a hinge in the opening by moving the operating device. The first operating member may, between the first end portion and the second end portion, be provided with a threaded portion and the opening through the cover may be provided with a complementary threaded portion.

Frontveggen kan i en alternativ utførelsesform i et parti være forsynt med et andre gitter. Luka kan være forsynt med et andre betjeningsorgan med et første endeparti og et andre endeparti, og som i bruksstilling kan strekke seg fra luka og til merdens øvre parti, det andre betjeningsorganet kan i sitt første endeparti være fastgjort til luka. Luka kan, i sitt i bruksposisjon øvre parti, være forsynt med et hengsel for dreibar fastgjøring av luka til merdens vegg. In an alternative embodiment, the front wall can in part be provided with a second grid. The hatch can be provided with a second operating device with a first end part and a second end part, and which in the position of use can extend from the hatch and to the upper part of the cage, the second operating device can be attached to the hatch in its first end part. The hatch can, in its upper part when in use, be fitted with a hinge for rotatably attaching the hatch to the wall of the cage.

Oppfinnelsen vedrører også en flytende merd for oppdrett av fisk, hvor merden omfatter en tett vegg, og merden kan være forsynt med i det minste én luke som beskre-vet. Merdens vegg kan utgjøres av et mykt vanngjennomstrømningstett materiale. Merdens vegg kan utgjøres av et stivt vanngjennomstrømningstett materiale. Merden kan være forsynt med en tett bunn. Merdens vegg kan omfatte paneler. The invention also relates to a floating cage for raising fish, where the cage comprises a tight wall, and the cage can be provided with at least one hatch as described. The wall of the cage can be made of a soft water-tight material. The wall of the cage can be made of a rigid water-tight material. The cage can be fitted with a tight bottom. The wall of the cage may include panels.

I det etterfølgende beskrives eksempler på foretrukne utførelsesformer som er ansku-eliggjort på medfølgende tegninger, hvor: Fig. 1 viser et skjematisk perspektivnss av en merd forsynt med luker i henhold til oppfinnelsen; Fig. 2 viser i større målestokk et utsnitt av merdveggen vist i figur 1; Fig. 3 viser i en enda større målestokk detaljer ved luka; Fig. 4A-C viser i en annen målestokk et frontalt riss, et sidenss og et perspektivriss av et panel for en lukket merd med en lukeåpning og en luke i forskjellige høydenivå og hvor luka er i lukket posisjon; Fig. 5A-C viser i som figur 4A-C et frontalt riss, et sideriss og et perspektivriss av et In what follows, examples of preferred embodiments are described which are illustrated in the accompanying drawings, where: Fig. 1 shows a schematic perspective view of a cage provided with hatches according to the invention; Fig. 2 shows on a larger scale a section of the cage wall shown in Fig. 1; Fig. 3 shows on an even larger scale details of the hatch; Fig. 4A-C shows on a different scale a front view, a side view and a perspective view of a panel for a closed cage with a hatch opening and a hatch at different height levels and where the hatch is in the closed position; Fig. 5A-C shows in Fig. 4A-C a frontal view, a side view and a perspective view of a

panel hvor luka er i åpen posisjon; og panel where the hatch is in the open position; and

Fig. 6A-C viser i som figur 4A-C et frontalt riss, et sideriss og et perspektivriss av et Fig. 6A-C shows in Fig. 4A-C a frontal view, a side view and a perspective view of a

panel hvor luka er i halvåpen posisjon; panel where the hatch is in the half-open position;

Fig. 7A-B viser i en annen målestokk et perspektivriss av en luke med et deksel og Fig. 7A-B shows, on a different scale, a perspective view of a hatch with a cover and

et betjeningsorgan; an operating body;

Fig. 8 viser et sideriss av luke og deksel; og Fig. 8 shows a side view of hatch and cover; and

Fig. 9 viser et perspektivriss av en luke i en alternativ utførelsesform. Fig. 9 shows a perspective view of a hatch in an alternative embodiment.

På figurene angir henvisningstallet 1 en merd forsynt med luker 2 i henhold til oppfinnelsen. Merden 1 er innrettet til å kunne oppdrette fisk. Merden 1 omfatter en vegg 11. Fagpersonen vil vite at en slik merd 1 ytterligere kan være forsynt med et opp-driftslegeme (ikke vist) som strekker seg perifert rundt merdens 1 øvre parti 13 og utstyr for fortøyning av merden 1 (ikke vist). Merden 1 kan i sitt nedre parti 15 være ytterligere forsynt med en tett bunn 17 eller en bunn 17 som utgjøres av et nett slik at veggen 11 og bunnen 17 tildanner et avstengt rom for fisken i merden 1. In the figures, the reference number 1 indicates a cage provided with hatches 2 according to the invention. Cage 1 is designed to be able to breed fish. The cage 1 comprises a wall 11. The person skilled in the art will know that such a cage 1 can further be provided with a buoyancy body (not shown) which extends peripherally around the upper part 13 of the cage 1 and equipment for mooring the cage 1 (not shown). The cage 1 can, in its lower part 15, be further provided with a tight bottom 17 or a bottom 17 which is constituted by a net so that the wall 11 and the bottom 17 form a closed space for the fish in the cage 1.

Veggen 11 er sammenstilt av tette paneler 3. I et vist utførelseseksempel omfatter panelene 3 en øvre rad paneler 31 og en nedre rad paneler 33. I den nedre rad av paneler 33 er noen av panelene 3 forsynt med lukeåpninger 5. Disse panelene 3 vil i det etterfølgende betegnes som lukepanel 30. Fra lukene 2 strekker det seg et andre betjeningsorgan 4 fra lukas 2 frontvegg 22 og til merdens 1 øvre parti 13. Panelene 3, 30 er langs sine sider forsynt med flenser 35 innrettet til å kunne koble sammen panelene 3, 30 i høyde og side slik at de til sammen utgjør veggen 11. The wall 11 is composed of tight panels 3. In a shown design example, the panels 3 comprise an upper row of panels 31 and a lower row of panels 33. In the lower row of panels 33, some of the panels 3 are provided with hatch openings 5. These panels 3 will the following is referred to as the hatch panel 30. From the hatches 2, a second operating device 4 extends from the front wall 22 of the hatch 2 and to the upper part 13 of the cage 1. The panels 3, 30 are provided along their sides with flanges 35 designed to be able to connect the panels 3 , 30 in height and side so that together they make up wall 11.

Luka 2 er vist i større detalj i figur 3. Luka 2 omfatter en frontvegg 22, en tett bakvegg 23, to tette sidevegger 24, en åpen bunn 25 og et hengsel 26. Frontveggen 22 er forsynt med et feste 41 for det andre betjeningsorganet 4 i betjeningsorganets 4 første endeparti 42. Det første endepartiet 42 er hengslet fastgjort til festet 41. Den åpne bunnen 25 er forsynt med et første gitter 28, i det følgende betegnet som et bunngitter 28. Frontveggen 22 er forsynt med en utsparing 27. I utsparingen 27 er det anbrakt et andre gitter 29. I sitt nedre parti er frontveggen 22 forsynt med en ytterleppe 20. I sitt nedre parti er bakveggen 23 forsynt med en innerleppe 20', se figur 6B. Hatch 2 is shown in greater detail in Figure 3. Hatch 2 comprises a front wall 22, a closed rear wall 23, two closed side walls 24, an open bottom 25 and a hinge 26. The front wall 22 is provided with a fastening 41 for the second operating device 4 in the first end part 42 of the operating member 4. The first end part 42 is hinged to the attachment 41. The open bottom 25 is provided with a first grid 28, hereinafter referred to as a bottom grid 28. The front wall 22 is provided with a recess 27. In the recess 27, a second grid 29 has been placed. In its lower part, the front wall 22 is provided with an outer lip 20. In its lower part, the rear wall 23 is provided with an inner lip 20', see Figure 6B.

Gitrene 28, 29 er på figurene angitt som et spaltegitter, men fagpersonen vil forstå at et hvilket som helst gitter, som for eksempel et nett med masker, kan anvendes så lenge som lysåpnmgen er stor nok til at vann kan strømme gjennom gitteret 28, 29 og så lenge lysåpningen er liten nok til å hindre fisk i merden 1 fra å svømme ut gjennom gitteret 28, 29. Figur 4 viser et lukepanel 30 hvor luka 2 er i en lukket posisjon. Luka 2 er ved hjelp av det andre betjeningsorganet 4 dreid utover om hengslet 26 slik at innerleppen 20' ligger sluttende an mot lukepanelets 30 innside 39. Bunnen 25 rager ut på lukepanelets 30 utside 37. Derved vil vann som strømmer gjennom utsparingen 27 bli ledet ut gjennom lukas 2 bunn 25 uten å komme inn i merden 1. Tilsvarende kan vann strøm-me inn i luka 2 gjennom bunnen 25 og ut igjen gjennom utsparingen 27. Figur 5 viser et lukepanel 30 hvor luka 2 er i en åpen posisjon. Luka 2 er ved hjelp av det andre betjeningsorganet 4 dreid innover om hengslet 26 slik at ytterleppen 20 ligger sluttende an mot lukepanelets 30 utside 37, se figur 5C. Bunnen 25 rager ut på lukepanelets 30 innside 39. Derved vil vann som strømmer gjennom utsparingen 27 bli ledet ut gjennom lukas 2 bunn 25 og mn i merden 1. Tilsvarende kan vann strøm-me mn i luka 2 gjennom bunnen 25 og ut av merden gjennom utsparingen 27. Gitte-rets 28, 29 lysåpnmg er som før nevnt tilpasset til at fisk i merden 1 ikke kan svømme ut gjennom luka 2. The grids 28, 29 are indicated in the figures as a slot grid, but the person skilled in the art will understand that any grid, such as a net with meshes, can be used as long as the light opening is large enough for water to flow through the grid 28, 29 and as long as the light opening is small enough to prevent fish in the cage 1 from swimming out through the grid 28, 29. Figure 4 shows a hatch panel 30 where the hatch 2 is in a closed position. With the help of the second operating device 4, the hatch 2 is turned outwards about the hinge 26 so that the inner lip 20' rests against the inside 39 of the hatch panel 30. The bottom 25 protrudes on the outside 37 of the hatch panel 30. Thereby, water flowing through the recess 27 will be led out through the bottom 25 of the hatch 2 without entering the cage 1. Similarly, water can flow into the hatch 2 through the bottom 25 and out again through the recess 27. Figure 5 shows a hatch panel 30 where the hatch 2 is in an open position. Hatch 2 is turned inwards about the hinge 26 with the help of the second operating member 4 so that the outer lip 20 rests against the outside 37 of the hatch panel 30, see Figure 5C. The bottom 25 protrudes on the inside 39 of the hatch panel 30. Thereby, water flowing through the recess 27 will be led out through the bottom 25 of the hatch 2 and into the cage 1. Correspondingly, water can flow into the hatch 2 through the bottom 25 and out of the cage through the recess 27. The light opening of the grating 28, 29 is, as previously mentioned, adapted so that fish in the cage 1 cannot swim out through the hatch 2.

Figur 6 viser luka 2 i en alternativ utførelsesform. I denne utførelsesformen er frontveggen 22 tett. Når luka 2 er i en midtstilling, vil vann kunne strømme gjennom bunngitteret 28 fra lukepanelets 30 innside 39 og ut av merden 1 gjennom det partiet av bunngitteret 28 som rager ut over lukepanelets 30 utside 37. Vann kan også strømme i motsatt retning. Ved å regulere lukas 2 posisjon, kan mengden vann som kan strømme gjennom lukeåpningen 5, reguleres. Lukeåpningen 5 er stengt når bakveggen 23 med sin innerleppe 20' ligger sluttende an mot lukepanelets 30 innside 39, som vist i figur 4. Figure 6 shows hatch 2 in an alternative embodiment. In this embodiment, the front wall 22 is closed. When the hatch 2 is in a middle position, water will be able to flow through the bottom grid 28 from the inside 39 of the hatch panel 30 and out of the cage 1 through the part of the bottom grid 28 that protrudes over the outside 37 of the hatch panel 30. Water can also flow in the opposite direction. By regulating hatch 2's position, the amount of water that can flow through hatch opening 5 can be regulated. The hatch opening 5 is closed when the rear wall 23 with its inner lip 20' rests against the inside 39 of the hatch panel 30, as shown in Figure 4.

Det andre betjeningsorganet 4 kan i sitt andre endeparti 43 være forsynt med en indi-kator som viser om luka 2 er i åpen posisjon eller lukket posisjon eller i en posisjon mellom disse to ytterposisjoner. Det andre betjeningsorganet 4 kan manøvreres manuelt, eller merden 1 kan være forsynt med nødvendige midler (ikke vist) for meka-nisk manøvrering av betjeningsorganene 4. Dette kan gjøres på for så vidt kjent måte, og omtales ikke nærmere. The second operating member 4 can in its second end part 43 be provided with an indicator which shows whether the hatch 2 is in the open position or the closed position or in a position between these two outer positions. The second operating member 4 can be maneuvered manually, or the cage 1 can be provided with the necessary means (not shown) for mechanical maneuvering of the operating members 4. This can be done in a manner known so far, and will not be discussed further.

Figur 7 viser en lukeåpning 5 i en alternativ utførelsesform. Et deksel 6 tildanner en kanal 63 på utsiden 37 av lukepanelet 30 fra dekslets 6 første endeparti 61 og til dekslets 6 andre endeparti 62. Dekslet 6 omslutter luka 2 og dekslet 6 tildanner en kanalmunning 64 nedenfor luka 2. Luka 2 kan betjenes ved et første betjeningsorgan 7. Betjeningsorganet 7 er i sitt første endeparti 72 fastgjort til lukas 2 ytterleppe 20. Betjeningsorganet 7 er ført gjennom en åpning 65 i dekslet 6 slik at betjenmgsorga-nets 7 andre endeparti 73 rager utenfor dekslet 6. Det andre endepartiet 73 er forsynt med et håndtak 74 slik at det første betjeningsorganet 7 kan betjenes av for eksempel en dykker eller en såkalt ROV. Betjeningsorganet 7 er mellom det første endepartiet 72 og det andre endepartiet 73, forsynt med et gjenget parti og åpningen 65 gjennom dekslet 6 er forsynt med et komplementært gjenget parti. Ved å rotere håndtaket 74 vil luka 2 dreies om hengslet 26 til ønsket posisjon. Lukeåpningen 5 er stengt når en-ten bakveggen 23 med sin innerleppe 20' ligger sluttende an mot lukepanelets 30 innside 39, som vist i figur 4, eller når frontveggen 22 med sin ytterleppe 20 ligger sluttende an mot lukepanelets 30 utside 37, som vist i figurene 7B og 8. Figure 7 shows a hatch opening 5 in an alternative embodiment. A cover 6 forms a channel 63 on the outside 37 of the hatch panel 30 from the first end part 61 of the cover 6 and to the second end part 62 of the cover 6. The cover 6 encloses the hatch 2 and the cover 6 forms a channel mouth 64 below the hatch 2. The hatch 2 can be operated by a first operating device 7. The operating device 7 is attached in its first end part 72 to the outer lip 20 of the hatch 2. The operating device 7 is led through an opening 65 in the cover 6 so that the second end part 73 of the operating device 7 projects outside the cover 6. The second end part 73 is provided with a handle 74 so that the first operating member 7 can be operated by, for example, a diver or a so-called ROV. The operating member 7 is between the first end part 72 and the second end part 73, provided with a threaded part and the opening 65 through the cover 6 is provided with a complementary threaded part. By rotating the handle 74, the hatch 2 will be turned around the hinge 26 to the desired position. The hatch opening 5 is closed when either the rear wall 23 with its inner lip 20' lies end against the inside 39 of the hatch panel 30, as shown in Figure 4, or when the front wall 22 with its outer lip 20 lies end against the outside 37 of the hatch panel 30, as shown in Figures 7B and 8.

Kanalen 63 vil lede utstrømmende vann fra merden 1 til dypere vannlag enn lukeåpningen 5.1 de tilfeller der en ytre vannstrøm er så sterk at vann føres inn i merden 1, vil innstrømmende vann komme fra et større dyp enn lukeåpningen 5. Kanalmunning-en 64 kan være flere meter under lukeåpningen 5. The channel 63 will lead outflowing water from the cage 1 to a deeper layer of water than the hatch opening 5. In those cases where an external water flow is so strong that water is led into the cage 1, inflowing water will come from a greater depth than the hatch opening 5. The channel mouth 64 can be several meters below the hatch opening 5.

Vann som strømmer ut av merden 1 gjennom bunngitteret 28 vil forandre retning på merdens 1 innside 39. Retningsforandnngen vil medføre at fekalier og forrester lettere vil sedimentere ut av vannstrømmen, og slik at disse synker ned inne i merden 1. Dette gjør det lettere å samle opp fekalier og forrester og reduserer den organiske be-lastningen på omgivelsene rundt merden 1. Water flowing out of the cage 1 through the bottom grid 28 will change direction on the inside of the cage 1 39. The change in direction will mean that faeces and residues will more easily settle out of the water flow, and so that these sink down inside the cage 1. This makes it easier to collect pick up faeces and residues and reduce the organic load on the surroundings around the cage 1.

I eksemplene er det vist at lukeåpningene 5 er plassert i to høyder langs merdens 1 In the examples, it is shown that the hatch openings 5 are placed at two heights along the cage 1

nedre parti 15. Dette her den fordel at larver av fiskeparasitter, som vanligvis befinner seg øverst i vannkolonnen, ikke vil kunne drive inn i merden 1. Tilsvarende kan giftige mikroalger øverst i vannkolonnen heller ikke drive inn i merden 1. Fagpersonen vil vite at lukeåpningene 5 kan plasseres i ulik høyde på panelene 30 og at antall lukeåpninger 5 kan varieres og tilpasses de lokale forhold og tilpasses merdens 1 størrelse. lower part 15. This here has the advantage that larvae of fish parasites, which are usually located at the top of the water column, will not be able to drift into the cage 1. Correspondingly, toxic microalgae at the top of the water column cannot drift into the cage 1 either. The professional will know that the hatch openings 5 can be placed at different heights on the panels 30 and that the number of hatch openings 5 can be varied and adapted to the local conditions and adapted to the size of the cage 1.

Claims

1. Hatch (2) for controlling water flow in a closed, floating cage (1) for raising fish, where the cage (1) is provided with a water-flow-tight wall (11), and said wall (11) is provided with at least one submerged opening (5) for water flow, characterized in that the opening (5) is provided with a rotatable hatch (2); and where the hatch (2) includes: - a rear wall (23) designed to be able to seal the opening (5) when the hatch (2) is in the closed position; - side walls (24); - a front wall (22); and - a water-permeable bottom (25) provided with a first grid (28).

2. Hatch (2) according to claim 1, characterized in that the hatch (2) comprises a cover (6) with a first end part (61) and a second end part (62) which forms a channel (63) on the cage (1) outer side (37), where the first end part (61) of the cover (6) in the position of use encloses the hatch (2) and the second end part (62) of the cover (6) forms a channel mouth (64) below the hatch (2).

3. Hatch (2) according to claim 2, characterized in that the cover (6) is provided with a first operating device (7) with a first end part (72) and a second end part (73), where the first end part (72) is fixed to the hatch (2), and the first operating member (7) protrudes with its second end part (73) releasably above the cover (6) through an opening (65) in the cover (6), so that the hatch (2) can be turned on a hinge (26) in the opening (5) by moving the operating device (7).

4. Hatch (2) according to claim 3, characterized in that the first operating member (7) between the first end part (72) and the second end part (73) is provided with a threaded part and that the opening (65) through the cover ( 6) is provided with a complementary threaded part.

5. Hatch (2) according to claim 1, characterized in that the front wall (22) is partly provided with a second grid (29).

6. Hatch (2) according to claim 1, characterized in that the hatch (2) is provided with a second operating device (4) with a first end part (42) and a second end part (43), and which in the use position extends from the hatch (2) and to the upper part (13) of the cage (1), the second operating member (4) is attached in its first end part (42) to the hatch (2).

7. Hatch (2) according to claim 1, characterized in that the hatch (2) in its upper part is provided with a hinge (26) for rotatably attaching the hatch (2) to the wall (11) of the cage (1).

8. A floating cage (1) for raising fish, where the cage (1) comprises a tight wall (11), characterized in that the cage (1) is provided with at least one hatch (2) in accordance with claim 1.

9. A cage (1) according to claim 8, characterized in that the wall (11) of the cage (1) consists of a soft, water-permeable material.

10. A cage (1) according to claim 8, characterized in that the wall (11) of the cage (1) consists of a rigid water-tight material.

11. A cage (1) according to claim 8, characterized in that the cage (1) is provided with a tight bottom.

12. A cage (1) according to claim 8, characterized in that the wall (11) of the cage comprises panels (3, 30).