NO328861B1

NO328861B1 - Electrical engineering component

Info

Publication number: NO328861B1
Application number: NO20050339A
Authority: NO
Inventors: Oliver Riccardi
Original assignee: Rutenbeck Wilhelm Gmbh & Co
Priority date: 2004-03-05
Filing date: 2005-01-21
Publication date: 2010-05-31
Also published as: DE102004011358B4; ATE484091T1; NO20050339L; DE502005010326D1; NO20050339D0; EP1571735A3; EP1571735A2; EP1571735B1; DE102004011358A1

Abstract

Electronic component, especially for telecommunications and/or data transfer systems, comprises a primary installation board (1) which is rigid, and secondary installation board (2) which is a conducting board and flexible. The secondary board has a primary end (3) which is fixed to the primary board. The secondary end (4) is attached to the primary installation board. A parallel conductor section (5) connects the two end sections.

Description

Oppfinnelsen vedrører en elektroteknisk komponent, spesielt for telekommunikasjons-og/eller dataoverføringssystemer. The invention relates to an electrotechnical component, especially for telecommunications and/or data transmission systems.

Fra DE 202 00 412 Ul er det kjent en kontakthylse for telekommunikasjons- og data-overføringssystemer, med et hus som oppviser en støpselåpning for et støpsel og med et antall kontakttråder, som rager inn i støpselåpningen og oppviser tilkoplingsender for å danne kontakt med et kretskort, hvorved kontakttrådene blir holdt på en kontaktbærer, som er monterbar i huset. Med en slik kontakthylse er kontaktbæreren utformet som separat element. From DE 202 00 412 Ul there is known a contact sleeve for telecommunications and data transmission systems, with a housing showing a plug opening for a plug and with a number of contact wires projecting into the plug opening and showing connection ends for making contact with a circuit board , whereby the contact wires are held on a contact carrier, which can be mounted in the housing. With such a contact sleeve, the contact carrier is designed as a separate element.

Det er fra US 5,967,854 A kjent et arrangement for kopling av en trykt krets til et støp-sel av typen som har flere parallelle kontakter lokalisert på kanten av et innføringsstyk-ke utstyrt med en elastisk sperrehake. Arrangementet innbefatter et hus som rommer den trykte kretsen, og en åpning i huset for tilbakeholding av innføringsstykket i dette. En bøyelig forlengelse av den trykte kretsen er utformet med kontakter. Den bøyelige forlengelsen strekker seg ved en vinkel gjennom åpningen, slik at dens parallelle kontakter bevirker kontakt med de parallelle kontaktene på innføringsstykket tilbakeholdt i åpningen. From US 5,967,854 A an arrangement for connecting a printed circuit to a plug of the type which has several parallel contacts located on the edge of an insertion piece equipped with an elastic catch is known. The arrangement includes a housing that accommodates the printed circuit, and an opening in the housing for retaining the insertion piece therein. A flexible extension of the printed circuit is designed with contacts. The flexible extension extends at an angle through the opening so that its parallel contacts make contact with the parallel contacts of the insert retained in the opening.

Ellers omtaler GB 2 271 678 A en elektrisk konnektor med fire kontakter som strekker seg mellom innmatings- og utmatingsterminaler. For å redusere kryssutveksling mellom signalbærende kontaktpar er det tildannet en overlapping mellom innbyrdes mest fjern-liggende kontakter i de ulike parene for å bevirke en kapasitiv kopling mellom disse og derved foranledige kryssutveksling motsatt kryssutvekslingen foranlediget mellom de innbyrdes nærmeste kontaktene. Otherwise, GB 2 271 678 A mentions an electrical connector with four contacts extending between input and output terminals. In order to reduce cross-exchange between pairs of signal-carrying contacts, an overlap has been created between the mutually most distant contacts in the various pairs in order to effect a capacitive coupling between these and thereby cause cross-exchange opposite to the cross-exchange caused between the mutually closest contacts.

Kontakttrådene fra for eksempel DE 202 00 412 Ul må fremstilles separat og monteres på kontaktbæreren før kontaktbæreren med huset deretter forbindes med støpselet. Som følge av dette må fremstillingen av enkeltdelene utføres og monteres separat. Dette er så vel med hensyn til fremstillingen som også med hensyn til montasjen ytterst kostbart. The contact wires from, for example, DE 202 00 412 Ul must be manufactured separately and mounted on the contact carrier before the contact carrier with the housing is then connected to the plug. As a result, the production of the individual parts must be carried out and assembled separately. This is extremely expensive both with regard to the production and also with regard to the assembly.

Utfra denne kjente teknikken ligger det til grunn for oppfinnelsen å fremskaffe en elektroteknisk komponent som på enkel måte kan ferdigstilles og muliggjøre en enkel montasje. Based on this known technique, the invention is based on providing an electrotechnical component which can be completed in a simple way and enable simple assembly.

For løsning av denne oppgaven foreslår oppfinnelsen, slik som angitt i patentkrav 1, en elektroteknisk komponent, spesielt for telekommunikasjons- og/eller dataoverførings-systemer, med en første installasjonsplate, som er bøyestivt utformet, og en andre installasjonsplate i form av et kretskort, som er fleksibelt utformet og som oppviser et antall av lederbaner eller hvori et antall av lederbaner er innleiret, hvorved den andre installasjonsplaten oppviser et første endeområde, som er forbundet med eller kan forbindes med den første installasjonsplaten, et andre endeområde som er forbundet med eller kan forbindes med den første installasjonsplaten eller med på dette befestigede elektrotekniske deler, og et mellomområde mellom første og andre endedel som er tildannet av en skare innbyrdes parallelle lederbaneavsnitt, som sideveis er anordnet i avstand fra hverandre og danner den mekaniske forbindelsen mellom de to endedelene, kjennetegnet ved at på den første installasjonsplaten eller på et multilagkretskort som er befestiget nær installasjonsplaten, eller i ender av den første endedelen som går over i multilagkretskortet, er et deksel til en kontakthylse befestiget, at den andre endedelen er befestiget på dekselet og et kontakthylselegeme er befestiget på dekselet, hvorved skaren av parallelle lederbaneavsnitt danner kontakthylsekontakt i montasjesti 11 ingen, som er avdekt av kontakthylselegemet, hvorved kontakthylsen oppviser en tilsvarende støpselinn-føringsåpning. To solve this problem, the invention proposes, as stated in patent claim 1, an electrotechnical component, especially for telecommunications and/or data transmission systems, with a first installation plate, which is designed to be rigid in bending, and a second installation plate in the form of a circuit board, which is flexibly designed and which exhibits a number of conductor tracks or in which a number of conductor tracks are embedded, whereby the second installation plate exhibits a first end area, which is connected to or can be connected to the first installation plate, a second end area which is connected to or can is connected to the first installation plate or with electrotechnical parts attached to it, and an intermediate area between the first and second end parts which is formed by a number of mutually parallel conductor track sections, which are laterally arranged at a distance from each other and form the mechanical connection between the two end parts, characterized in that on the first installation plate or on a multilayer circuit board attached close to the installation board, or at the ends of the first end portion passing into the multilayer circuit board, a cover for a contact sleeve is attached, that the second end portion is attached to the cover, and a contact sleeve body is attached to the cover, whereby the array of parallel conductor track section forms a contact sleeve contact in the assembly method 11 none, which is uncovered by the contact sleeve body, whereby the contact sleeve exhibits a corresponding plug insertion opening.

Med denne utførelsen er derved kontakttrådene ikke lenger enkeltelementer, som må tilføres, posisjoneres og monteres separat, men kontakttrådene er tildannet av en skare av parallelle lederbaner. Den første installasjonsplaten danner en formstabil montasje-plate, mens den andre installasjonsplaten er tilformet som et fleksibelt kretskort. I denne er det tilveiebragt et antall lederbaner. Den andre installasjonplaten oppviser et første endeområde som kan forbindes med eller er forbindbart med den første installasjonsplaten, så vel som et andre endeområde som likeledes er forbundet med eller kan forbindes med den første installasjonsplaten eller med på denne festbare eller festede elektrotekniske komponenter. Området mellom den første og den andre endedelen tilformes med skaren av parallelle lederbaner. Disse er anordnet i sideavstand fra hverandre og danner den mekaniske forbindelsen mellom de to endedelene. Skaren av lederbaner er tildannet kvasi ved til hverandre parallelt forløpende kamaktige stavstrukturer, som danner den enkle forbindelsen mellom de to endedelene. På grunn av denne utformingen kan disse over hverandre parallelle lederbanene tjene som kontaktdannelseselementer, eksempelvis ved påbygning av kontakthylser eller lignende. En separat anordning og utforming av lederbanen, som kvasi danner kontakttrådene, er ikke nødvendig, siden disse ved fremstillingen av den andre installasjonsplaten innføres i denne og er i deres begge en-deområder fiksert ved hjelp av kretskortmaterialet. Noenlunde i midtområdet er disse lederbaneavsnittene frilagt, slik at de kan danne bøybare kontaktelementer. Skaren av parallelle lederbaneavsnitt er kvasi tilformet ved på avstand fra hverandre anordnede parallelt til hverandre rettede stavstrukturer. For i henhold til oppfinnelsen å kunne komplettere komponenten på enkel måte med en kontakthylse, er det på den første installasjonsplaten eller på et multilagkretskort som er befestiget nær installasjonsplaten, eller i ender av den første endedelen som går over i multilagkretskortet, befestiget et deksel til en kontakthylse, og den andre endedelen er befestiget på dekselet og et kontakthylselegeme er befestiget på dekselet, hvorved skaren av parallelle lederbaneavsnitt danner kontakthylsekontakt i montasjestillingen, som er avdekt av kontakthylselegemet, hvorved kontakthylsen oppviser en tilsvarende støpselinnfønngsåpning. With this design, the contact wires are no longer individual elements, which must be supplied, positioned and mounted separately, but the contact wires are formed by a group of parallel conductor tracks. The first installation plate forms a dimensionally stable mounting plate, while the second installation plate is designed as a flexible circuit board. In this, a number of leadership paths are provided. The second installation plate has a first end area which can be connected to or is connectable to the first installation plate, as well as a second end area which is likewise connected to or can be connected to the first installation plate or to which electrotechnical components can be attached or attached. The area between the first and the second end part is shaped with the multitude of parallel conductor tracks. These are arranged at a lateral distance from each other and form the mechanical connection between the two end parts. The multitude of conductor tracks is formed almost by cam-like rod structures running parallel to each other, which form the simple connection between the two end parts. Due to this design, these superimposed parallel conductor paths can serve as contact forming elements, for example when adding contact sleeves or the like. A separate arrangement and design of the conductor track, which virtually forms the contact wires, is not necessary, since these are introduced into the latter during the production of the second installation plate and are fixed in their both end areas by means of the circuit board material. Roughly in the middle area, these conductor path sections are exposed, so that they can form bendable contact elements. The multitude of parallel conductor track sections is quasi-formed by rod structures arranged parallel to each other at a distance from each other. In order, according to the invention, to be able to complete the component in a simple way with a contact sleeve, on the first installation board or on a multilayer circuit board which is attached close to the installation board, or at the ends of the first end part which goes into the multilayer circuit board, a cover is attached to a contact sleeve, and the other end part is attached to the cover and a contact sleeve body is attached to the cover, whereby the group of parallel conductor path sections forms a contact sleeve contact in the assembly position, which is uncovered by the contact sleeve body, whereby the contact sleeve exhibits a corresponding plug insertion opening.

Fortrinnsvis kan det være besørget at hvert lederbaneavsnitt til skaren på den ene siden, altså undersiden eller oversiden, er overdekt av kobbermetall, som går over i materi al-sjiktet til begge endedelene. Preferably, it can be ensured that each conductor path section to the crowd on one side, i.e. the lower side or the upper side, is covered with copper metal, which passes into the material layer of both end parts.

Stavstrukturen til skaren av lederbaneavsnitt kan til enhver tid være lagt under eller overdekt av materialet til den andre installasjonsplaten, hvorved det oppnås en avstivning av stavstrukturen til lederbaneavsnittene. The rod structure of the group of conductor track sections can at any time be laid under or covered by the material of the second installation plate, whereby a stiffening of the rod structure of the conductor track sections is achieved.

Det er fortrinnsvis også besørget at lederbanene og lederbaneavsnittene består av metall, spesielt kobbermetall. It is also preferably provided that the conductor paths and the conductor path sections consist of metal, especially copper metal.

For å oppnå en god kontaktdannelse til tilslutningselementene kan det i tillegg være besørget at lederbaneavsnittene i det ikke-isolerte området er belagt med godt elektrisk ledende, lite korruderende materiale, særlig gull. In order to achieve a good contact formation with the connecting elements, it may also be necessary that the conductor track sections in the non-insulated area are coated with a good electrically conductive, low-corroding material, especially gold.

For å sikre gode overføringsegenskaper ved anvendelsen i telekommunikasjons- og/eller dataoverføirngsområdet er det besørget at det i minst en av de to endedelene til den andre installasjonsplaten er innleiret elektroteknisk kompensasjonsmiddel, ressonansdem-pingsmiddel eller annet middel som forbedrer de elektriske overføringsegenskapene, og som står i elektrisk ledende forbindelse med henholdsvis lederbanene eller lederbaneavsnittene. In order to ensure good transmission properties when used in the telecommunications and/or data transmission area, it is ensured that in at least one of the two end parts of the second installation plate, an electrotechnical compensating agent, resonance damping agent or other agent that improves the electrical transmission properties, and which stands in an electrically conductive connection with the conductor paths or the conductor path sections, respectively.

Slike kompensasjonsmidler er i og for seg kjent. Ved utførelsen i henhold til oppfinnelsen oppnås det imidlertid at disse kompensasjonsmidlene er anordnet ytterst nær kon-taktbanen, som er dannet ved skaren av parallelle lederbaneavsnitt og ved dette blir overføringsegenskapene forbedret, spesielt i området på eksempelvis 250 megahertz. Such compensatory means are known in and of themselves. In the embodiment according to the invention, however, it is achieved that these compensating means are arranged very close to the contact track, which is formed by the crowd of parallel conductor track sections and thereby the transmission properties are improved, especially in the range of, for example, 250 megahertz.

Videre er det fortrinnsvis oppnådd at den første installasjonsplaten er et kretskort. Furthermore, it is preferably achieved that the first installation plate is a circuit board.

I tillegg er det foretrukket at den andre installasjonsplaten består av polyimid med innleirede lederbaner og lignende. In addition, it is preferred that the second installation plate consists of polyimide with embedded conductor tracks and the like.

For å oppnå en formstabil utførelse av den første installasjonsplaten er det oppnådd at den første installasjonsplaten består av glassfiberforsterket kunststoff. In order to achieve a dimensionally stable design of the first installation plate, it has been achieved that the first installation plate consists of glass fiber reinforced plastic.

For å kunne realisere en enkel forbindelse av den andre installasjonsplaten med den første installasjonsplaten er det oppnådd at den første endedelen til den andre installasjonsplaten oppviser en mekanisk forbindelsesdel. Ved hjelp av hvilken endedelen er forbundet med den første installasjonsplaten. In order to be able to realize a simple connection of the second installation plate with the first installation plate, it has been achieved that the first end part of the second installation plate exhibits a mechanical connection part. By means of which the end part is connected to the first installation plate.

Dermed kan det være oppnådd at den første endedelen ved hjelp av støpselforbindelser er forbundet med den første installasjonsplaten. Thus, it can be achieved that the first end part is connected to the first installation plate by means of plug connections.

I tillegg kan det være oppnådd at det ut av den første endedelen stikker tilslutningsender til lederbanene eller lederbaneavsnittene, som er kontaktgivende forbundet med kontaktområdet til den første installasjonsplaten. In addition, it can be achieved that connecting ends to the conductor tracks or conductor track sections, which are connected to the contact area of the first installation plate, protrude from the first end part.

En spesielt foretrukket utførelse ses ved at den første installasjonsplaten og den andre installasjonsplaten er utformet som multilagkretskort. A particularly preferred embodiment is seen in that the first installation board and the second installation board are designed as multilayer circuit boards.

I henhold til denne utførelse kan den første installasjonsplaten og den andre installasjonsplaten være en forbindelseskomponent av ett stykke. According to this embodiment, the first installation plate and the second installation plate may be a one-piece connecting component.

Derved er det fortrinnsvis oppnådd at den første endedelen, skaren av lederbaneavsnitt og den andre endedelen utfra hvilke sjiktet til den andre installasjonsplaten av multilagkretskort er separat forbundet, hvorved utelukkende skaren av lederbaneavsnitt som vender bort fra randkanten til den første endedelen, er forbundet i ett stykke med en del av sjiktet som danner den andre installasjonsplaten. Thereby, it is preferably achieved that the first end part, the group of conductor path sections and the second end part from which the layer of the second installation plate of multilayer circuit board is separately connected, whereby only the group of conductor path sections facing away from the edge of the first end part are connected in one piece with part of the layer forming the second installation plate.

For dette kan det fortrinnsvis være besørget at kontakthylselegemet er hengslet til dekselet. For this, it can preferably be ensured that the contact sleeve body is hinged to the cover.

For å oppnå en nøyaktig utstrekning av det frittliggende lederbaneavsnittet til skaren av ledningsbaner er det besørget at det på dekselet til kontakthylsen er anordnet eller tilformet skiveformede førings- og posisjoneringselementer, hvorpå et lederbaneavsnitt til skaren av lederbaneavsnitt avstøtter seg til enhver tid, hvorved lederbaneavsnittene er separert fra hverandre ved hjelp av disse elementene. In order to achieve an accurate extension of the free-standing conductor track section of the group of conductor tracks, it is ensured that disc-shaped guiding and positioning elements are arranged or shaped on the cover of the contact sleeve, on which a conductor track section of the group of conductor track sections rests at all times, whereby the conductor track sections are separated from each other using these elements.

For dette kan det være besørget at de skiveformede førings- og posisjoneringselementene er befestiget over en bærearm på dekselet. For this, it can be ensured that the disk-shaped guiding and positioning elements are attached over a support arm on the cover.

For varig å kunne opprettholde kontakttrykket kan det være besørget at bærearmen er støttet av et fjærelement som er holdt på dekselet. To be able to permanently maintain the contact pressure, it can be ensured that the support arm is supported by a spring element which is held on the cover.

For dette kan det være besørget at fjærelementet er en metallisk bladfjær. For this, it may be necessary that the spring element is a metallic leaf spring.

Alternativt eller i tillegg kan det være besørget at fjærelementet er et elastomerlegeme som er innspent mellom en på dekselet anordnet opplagringsdel og bærearmen. Alternatively or in addition, it may be provided that the spring element is an elastomer body which is clamped between a storage part arranged on the cover and the support arm.

Det er fortrinnsvis besørget at elastomerlegemet er utformet som valse, hvorved et en-kelt nngavsnitt av valsen avstøtter fjærende de enkelte lederbaneavsnittene. It is preferably ensured that the elastomer body is designed as a roller, whereby a single section of the roller resiliently supports the individual conductor path sections.

Utførelser av oppfinnelsen er vist på tegningen og beskrevet nærmere i det etterfølgen-de. Tegningene viser: Fig. 1 en første utførelse av en elektronisk komponent i perspektiv; Fig. 2 enkeltheter på fig. 1 i perspektiv; Fig. 3 enkeltheter i en annen funksjonsstilling; Fig. 4 en med en kontakthylse komplettert komponent i perspektiv som vist på fig. 1; Fig. 5 det samme i et ytterligere formontasjeposisjon; Fig. 6 det samme i et sluttmontasjeposisjon; Fig. 7 komponenten sett fra baksiden; Fig. 8 komponenten i sideoppriss, delvis snittet; Fig. 9 en variant sett forfra analogt til fig. 1; Fig. 10 varianten i et annet funksjonsposisjon; Fig. 11 en enkelhet i sideoppriss; Fig. 12 enkelheten sett forfra; Fig. 13 enkelheten sett i en annen synsretning; Fig. 14 en elektronisk komponent i en formontasjeposisjon; Fig. 15 det samme, sett i en lignende synsretning; Fig. 16 det samme i sideoppriss; Fig. 17 komponenten i sluttmontasjeleiet; Embodiments of the invention are shown in the drawing and described in more detail below. The drawings show: Fig. 1 a first embodiment of an electronic component in perspective; Fig. 2 details on fig. 1 in perspective; Fig. 3 details in another functional position; Fig. 4 a component completed with a contact sleeve in perspective as shown in fig. 1; Fig. 5 the same in a further pre-assembly position; Fig. 6 the same in a final assembly position; Fig. 7 the component seen from the back; Fig. 8 the component in side elevation, partially sectioned; Fig. 9 a variant seen from the front analogous to fig. 1; Fig. 10 the variant in another functional position; Fig. 11 a simplicity in side elevation; Fig. 12 the simplicity seen from the front; Fig. 13 the simplicity seen in another direction of view; Fig. 14 an electronic component in a pre-assembly position; Fig. 15 the same, seen in a similar direction of view; Fig. 16 the same in side elevation; Fig. 17 the component in the final assembly position;

Fig. 18 det samme i sideoppriss, delvis snittet. Fig. 18 the same in side elevation, partially sectioned.

På fig. 1 er det vist en elektroteknisk komponent for telekommunikasjons- og/eller data-overføringssystemer. Den består av en første installasjonsplate, som er bøyestivt utformet og en andre installasjonsplate 2 som er utformet fleksibel. Den andre installasjonsplaten 2 er utformet som kretskort, hvorved de tilsvarende lederbanene i kretskortet er innleiret. Den andre installasjonplaten oppviser et første endeområde 3 som er forbundet med den første installasjonsplaten 1, så vel som et andre installasjonsområde 4, som slik som det er vist på fig. 5, er forbundet bare umiddelbart med den første installasjonsplaten 1, nemlig under mellomanordning på denne befestiget elektrotekniske deler, som senere skal beskrives. Mellom den første og den andre endedelen 3,4 er det tilformet et midtområde, som er dannet ved en skare av parallelle lederbaneavsnitt 5, som er anordnet sideveis i avstand fra hverandre og ikke forbundet med hverandre sideveis. Videre er det alltid tilstede et fritt rom mellom de enkelte parallelle lederbaneavsnittene. In fig. 1 shows an electrotechnical component for telecommunications and/or data transmission systems. It consists of a first installation plate, which is designed to be rigid in bending and a second installation plate 2 which is designed to be flexible. The second installation plate 2 is designed as a circuit board, whereby the corresponding conductor tracks in the circuit board are embedded. The second installation plate has a first end area 3 which is connected to the first installation plate 1, as well as a second installation area 4, which as shown in fig. 5, is connected only immediately with the first installation plate 1, namely below the intermediate device on this attached electrotechnical parts, which will be described later. Between the first and the second end part 3,4, a central area is formed, which is formed by a group of parallel conductor path sections 5, which are arranged laterally at a distance from each other and are not connected to each other laterally. Furthermore, there is always a free space between the individual parallel conductor track sections.

Disse parallelle lederbaneavsnittene 5 danner den mekaniske forbindelsen mellom de to endedelene 3, 4 og utgjør kontaktflater for tilsvarende elektriske kontakter. Alt etter anvendingstilfellet kan hvert lederavsnitt 5 med skaren av lederbaneavsnitt på den ene siden, altså undersiden eller oversiden, være overdekt av kobbermetall, som går over i materialsjiktet til de to endedelene 3, 4, og også være utformet i ett stykke med disse. Slike materialsjikt kan tjene til avstivning og sikre at disse lederbaneavsnittene 5 bare er frilagte og kontaktbare på den ene siden. Fortrinnsvis består så vel de i den andre installasjonsplaten 2 integrerte lederbanene som også lederbaneavsnittene 5 av kobbermetall. I det ikke-isolert området, altså mellom endedelene 3,4 kan lederbaneavsnittene 5 være belagt med godt elektrisk ledende, korrosjonsfattig metall, eksempelvis gull. Fortrinnsvis oppviser dessuten minst en av de to endedelene 3 eller 4 til den andre installasjonsplaten 2 elektroteknisk kompensasjonsmiddel, ressonansdempemiddel eller annet middel som forbedrer de elektriske overføringsegenskapene, i innleiret form. Dette middel kan være anordnet i umiddelbar nærhet til lederbaneavsnittene 5, slik at det er en ytterst kort vei til de kontaktende elementene. These parallel conductor path sections 5 form the mechanical connection between the two end parts 3, 4 and form contact surfaces for corresponding electrical contacts. Depending on the application, each conductor section 5 with the multitude of conductor track sections on one side, i.e. the underside or the upper side, can be covered with copper metal, which passes into the material layer of the two end parts 3, 4, and also be formed in one piece with these. Such material layers can serve for stiffening and ensure that these conductor path sections 5 are only exposed and contactable on one side. Preferably, the conductor tracks integrated in the second installation plate 2 as well as the conductor track sections 5 consist of copper metal. In the non-insulated area, i.e. between the end parts 3, 4, the conductor path sections 5 can be coated with a good electrically conductive, low-corrosion metal, for example gold. Preferably, moreover, at least one of the two end parts 3 or 4 of the second installation plate 2 exhibits electrotechnical compensating means, resonance damping means or other means which improve the electrical transmission properties, in embedded form. This means can be arranged in the immediate vicinity of the conductor path sections 5, so that there is an extremely short path to the contacting elements.

Også den første isolasjonsplaten 1 er fortrinnsvis et kretskort med innleirede kontaktba-ner og lignende elektrotekniske komponenter. For å danne kontakt kan tilkoplingsdelen være ført ut av den første endedelen 3 til den andre installasjonsplaten, og være forbundet med tilsvarende frilagt kontaktområde til den første installasjonsplaten. The first insulating plate 1 is also preferably a circuit board with embedded contact paths and similar electrotechnical components. In order to make contact, the connection part can be led out of the first end part 3 to the second installation plate, and be connected to the corresponding exposed contact area to the first installation plate.

Den andre installasjonsplaten 2 består fortrinnsvis av polyimid med innleirede lederbaner, mens den første installasjonsplaten 1 består av glassfiberforsterket kunststoff. The second installation plate 2 preferably consists of polyimide with embedded conductor paths, while the first installation plate 1 consists of glass fiber reinforced plastic.

I utførelseseksempel i henhold til fig. 1 til 8 oppviser den første endedelen 3 til den andre installasjonsplaten 2 mekaniske forbindelsesdeler ved hjelp av hvilke endedelen 3 til den første installasjonsplaten 1 er forbundet, eksempelvis støpselforbundet. En mulig type forbindelse er eksempelvis synlig på fig. 8.1 henhold til utførelsesform på fig. 9 og 10 så vel som fig. 14 til 18, er alle de første installasjonsplatene 1 og de andre installasjonsplatene 2 tilveiebragt som en multilagkretskortforbindelse. Derved er den første endedelen 3 skaren av lederbaneavsnitt 5 og den andre endedelen 4, den andre installasjonsplaten 2 med sjiktet til flerlagskretskortforbindelsen separert fra restbestanddelen til den andre installasjonsplaten hvorved randkanten 6 til skaren av lederbaneavsnitt som vender bort fra den første endedelen 3, utelukkende er forbundet som ett stykke med den første installasjonsplatens restsjikt 2. Elementet med bestanddelene 3,4, 5 kan være utsvingt i planet til multilagsforbindelsesplaten, slik det eksempelvis er tydeliggjort på fig. 10. På den første installasjonsplaten 1 eller på flerlagskretskortet 1,2 kan det nær de på installasjonsplaten befestigede eller i multilagkretskortet overgående ende til den første endedelen 3 være befestiget et deksel 7 til en kontakthylse 8. På dekselet 7 er igjen den andre endedelen 4 til den andre installasjonsplaten 2 befestiget, hvorved In the embodiment according to fig. 1 to 8, the first end part 3 to the second installation plate 2 has mechanical connection parts by means of which the end part 3 to the first installation plate 1 is connected, for example the plug connection. A possible type of connection is, for example, visible in fig. 8.1 according to the embodiment in fig. 9 and 10 as well as fig. 14 to 18, all of the first installation boards 1 and the second installation boards 2 are provided as a multilayer circuit board connection. Thereby, the first end part 3 is the strip of conductor track section 5 and the second end part 4, the second installation plate 2 with the layer of the multilayer circuit board connection is separated from the remaining component of the second installation plate whereby the edge edge 6 of the strip of conductor track section facing away from the first end part 3 is exclusively connected as one piece with the residual layer 2 of the first installation plate. The element with the components 3, 4, 5 can be deflected in the plane of the multi-layer connection plate, as is for example made clear in fig. 10. On the first installation board 1 or on the multilayer circuit board 1,2, a cover 7 can be attached to a contact sleeve 8 close to the end attached to the installation board or in the multilayer circuit board to the first end part 3. On the cover 7, the second end part 4 to the second installation plate 2 attached, whereby

skaren av parallelle lederbaneavsnitt 5 som danner kontakthylsekontakter, i montasjelei-et slik det eksempelvis er vist på fig. 14, være tildekt av legemet til kontakthylsen 8 slik the group of parallel conductor path sections 5 which form contact sleeve contacts, in the mounting bed as shown, for example, in fig. 14, be covered by the body of the contact sleeve 8 like this

det eksempelvis er tydeliggjort på fig. 17. Kontakthylsen 8 oppviser dermed en tilsvarende støpselåpning for et passende støpsel. it is, for example, made clear in fig. 17. The contact sleeve 8 thus exhibits a corresponding plug opening for a suitable plug.

Fortrinnsvis er legemet til kontakthylsen 8 hengslet på dekselet 7, slik at begge delene kan tilveiebringes i ett stykke av kunststoff. Forbindelsen til begge delene er eksempelvis et filmhengsel. Preferably, the body of the contact sleeve 8 is hinged on the cover 7, so that both parts can be provided in one piece of plastic. The connection to both parts is, for example, a film hinge.

På dekselet 7 til kontakthylsen kan det være anordnet eller tilformet skiveformede fø-rings- og posisjoneringselementer 9, hvorpå et lederbaneavsnitt 5 til skaren av lederbaneavsnitt alltid avstøtter seg i montasjestillingen. Lederbaneavsnittene 5 er i tillegg ved hjelp av disse elementer separert fra hverandre. For dette kan de skiveformede førings-og posisjoneringselementene 9 være befestiget over en bærearm 10 på dekselet 7. Bærearmen 10 har en viss fjæringsvirkning. For å forbedre denne fjænngsvirkningen ytterligere kan bærearmen 10 være avstøttet av et på dekselet 7 holdt fjærelement. Eksempelvis i utførelsen på fig. 15 er fjærelementet tilformet ved hjelp av en metallisk bladfjær 11. Eksempelvis ved utførelsen på fig. 14 er fjærelementet et elastomerlegeme 12 som er innspent mellom en på dekselet anordnet opplagsdel 13 og bærearmen 10. Elastomerlegemet 12 kan være utformet som valse hvorved enkelte ringavsnitt av valsen støtter separat fjærende de enkelte lederbaneavsnittene. Disc-shaped guiding and positioning elements 9 can be arranged or shaped on the cover 7 of the contact sleeve, on which a conductor track section 5 of the group of conductor track sections always rests in the assembly position. The conductor path sections 5 are additionally separated from each other by means of these elements. For this, the disc-shaped guide and positioning elements 9 can be attached over a support arm 10 on the cover 7. The support arm 10 has a certain springing effect. To further improve this cushioning effect, the support arm 10 can be supported by a spring element held on the cover 7. For example, in the embodiment in fig. 15, the spring element is shaped by means of a metallic leaf spring 11. For example, in the embodiment in fig. 14, the spring element is an elastomer body 12 which is clamped between a support part 13 arranged on the cover and the support arm 10. The elastomer body 12 can be designed as a roller, whereby individual ring sections of the roller separately support the individual conductor path sections in spring.

Ved den på fig. 1 til 8 viste utførelse skjer montasje og komplettering på den måte at nærmest på den første installasjonsplaten 1 blir den andre installasjonsplaten 2 stukket. Forbindelsen kan være sikret ved hjelp av sveising eller på annen måte. Derved skjer for dette en kontaktdannelse av kontaktelementene til den andre installasjonsplaten 2 med lederbanene til den første installasjonsplaten 1. Tilsluttende kan dekselet 7 til kontakthylsen påsettes i riktig leie på installasjonsplaten 1 og bh sveist til denne. Denne posisjonen er vist på fig. 4. Den andre enden 4 til den andre installasjonsplaten 2 blir stukket over et tilsvarende opptak av dekselet 7 med et hull og likeledes fiksert, eksempelvis sveist. Videre kan hylsen 8 i lukkestillingen bli svingt slik at lederbaneavsnittet 5 i dets riktige posisjon inntas inne i kontakthylsen 8. At the one in fig. In the embodiment shown in 1 to 8, assembly and completion takes place in such a way that the second installation plate 2 is inserted closest to the first installation plate 1. The connection can be secured by means of welding or in another way. Thereby a contact formation of the contact elements of the second installation plate 2 with the conductor paths of the first installation plate 1 takes place. Finally, the cover 7 of the contact sleeve can be fitted in the correct position on the installation plate 1 and bra welded to this. This position is shown in fig. 4. The other end 4 of the second installation plate 2 is stuck over a corresponding recording of the cover 7 with a hole and likewise fixed, for example welded. Furthermore, the sleeve 8 can be pivoted in the closed position so that the conductor path section 5 is taken up in its correct position inside the contact sleeve 8.

På fig. 7 er baksiden av den første installasjonsplaten 1 vist, hvorved kontaktbanene til den andre installasjonsplaten ligger an på baksiden av installasjonsplaten 1 og er i kontakt med tilsvarende kontaktområder. Fjæringen til kontaktområdet 5 skjer hovedsakelig ved hjelp av kontaktfjæren 11 og elastomerelementet 12. In fig. 7, the back side of the first installation plate 1 is shown, whereby the contact tracks of the second installation plate rest on the back side of the installation plate 1 and are in contact with corresponding contact areas. The springing of the contact area 5 takes place mainly by means of the contact spring 11 and the elastomer element 12.

Ved utførelsen på fig. 9 og 10, henholdsvis fig. 14 til 18, skjer montasjen på den måte at først blir de bilagte delene til de to installasjonsplatene 2, nemlig delene 3,5, 4 svingt fra posisjonen på fig. 9 til posisjonen på fig. 10, hvorved svingningen kan skje automatisk og et tilsvrende betjeningsmiddel griper inn gjennom åpningen 14.1 denne posisjonen, som er vist på fig. 10, kan det foretas en komplettering med deksel 7, som blir fiksert i tilsvarende installasjonssted på forbindelseskretskortet 1,2, hvorpå den andre enden med området 4 blir påstukket og posisjonert ved sveising. Sluttelig kan hylsen 8 svinges til montasjestillingen, slik at det innstilles en posisjon som vist på fig. 17 og fig. 18. In the embodiment in fig. 9 and 10, respectively fig. 14 to 18, assembly takes place in such a way that first the enclosed parts of the two installation plates 2, namely the parts 3, 5, 4 are swung from the position in fig. 9 to the position on fig. 10, whereby the oscillation can take place automatically and a rotating operating means intervenes through the opening 14.1 this position, which is shown in fig. 10, a supplement can be made with a cover 7, which is fixed in the corresponding installation location on the connection circuit board 1,2, whereupon the other end with the area 4 is pushed on and positioned by welding. Finally, the sleeve 8 can be swung to the mounting position, so that a position is set as shown in fig. 17 and fig. 18.

Claims

1. Electrotechnical component, in particular for telecommunications and/or data transmission systems, with a first installation plate (1), which is flexibly designed, and a second installation plate (2) in the form of a circuit board, which is flexibly designed and which exhibits a number of conductor tracks or in which a number of conductor tracks are embedded, whereby the second installation plate (2) exhibits a first end area (3), which is connected to or can be connected to the first installation plate (1), a second end area (4) which is connected to or can be connected to the first installation plate (1) or with electrotechnical parts attached to it, and an intermediate area between the first and second end part (3,4) which is formed by a crowd of mutually parallel conductor path sections (5), which are laterally arranged at a distance from each other and form the mechanical connection between the two end parts (3,4), characterized in that on the first installation plate (1) or on a multilayer circuit board which is attached a close to the installation plate (1), or at the ends of the first end part (3) that passes into the multilayer circuit board, a cover (7) to a contact sleeve (8) is attached, that the second end part (4) is attached to the cover (7 ) and a contact sleeve body is attached to the cover (7), whereby the group of parallel conductor path sections (5) forms a contact sleeve contact in the assembly position, which is uncovered by the contact sleeve body, whereby the contact sleeve (8) exhibits a corresponding plug insertion opening.

2. Component according to claim 1, characterized in that each conductor path section (5) of the strip on one side, i.e. underside or top side, is covered by copper metal, which passes into the material layer of both end parts (3,4).

3. Component according to claim 1 or 2, characterized in that the conductor tracks and conductor track sections (5) consist of metal, especially copper metal.

4. Component according to one of claims 1 to 3, characterized in that the conductor path section (5) is coated in a non-insulated area with well electrically conductive, low-corrosion materials, especially gold.

5. Component according to one of claims 1 to 4, characterized in that in at least one of the two end parts (3,4) of the second installation plate (4) an electrotechnical compensating agent, resonance damping agent or other agent that improves the electrical transmission properties, which is in electrically conductive connection with the conductor paths or the conductor path sections (5).

6. Component according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first installation plate (1) is a circuit board.

7. Component according to one of claims 1 to 6, characterized in that the second installation plate (2) consists of polyimide with embedded conductor paths.

8. Component according to one of claims 1 to T, characterized in that the first installation plate (1) consists of glass fiber reinforced plastic.

9. Component according to one of claims 1 to 8, characterized in that the first end part (3) of the second installation plate (2) has a mechanical connection part, by means of which the end part (3) is connected to the first installation plate (1).

10. Component according to claim 9, characterized in that the first end part (3) is connected to the first installation plate (1) by means of a plug connection.

11. Component according to claim 9 or 10, characterized in that connecting ends of the conductor tracks or conductor track sections (5) extend out of the first end part (3), which are connected to contact areas of the first installation plate (1).

12. Component according to one of claims 1 to 8, characterized in that the first installation plate (1) and the second installation plate (2) are designed as a multilayer circuit board connection.

13. Component according to claim 12, characterized in that the first end part (3), the strip of conductor path section (5) and the second end part (4) are separated from the layer that forms the multilayer circuit board connection to the second installation board (2), whereby the edge edge (6) of the strip of conductor track section (5) facing from the first end part (3) is approximately piecewise connected to a part of the second installation plate (2) forming the layer.

14. Component according to claims 1 to 13, characterized in that the contact sleeve body is hinged to the cover (7).

15. Component according to claim 14, characterized in that disc-shaped guiding and positioning elements (9) are arranged or shaped on the cover (7) of the contact sleeve (8) on which a conductor track section (5) of the group of conductor track sections (5) always rests, whereby the conductor track sections (5) due to these elements (9) are separated from each other.

16. Component according to claim 15, characterized in that the disk-shaped guiding and positioning elements (9) are attached over a support arm (10) on the cover (7).

17. Component according to claim 16, characterized in that the support arm is supported by a spring element held on the cover (7).

18. Component according to claim 17, characterized in that the spring element is a metallic leaf spring (11).

19. Component according to claim 17, characterized in that the spring element is an elastomer body (12), which is clamped between a storage part (13) arranged on the cover (7) and the support arm (10).

20. Component according to claim 19, characterized by the elastomeric body (12) is designed as a roller, whereby individual ring sections of the roller separately resiliently support the individual conductor path sections (5).