NO328820B1

NO328820B1 - Fuel filling process

Info

Publication number: NO328820B1
Application number: NO20014437A
Authority: NO
Inventors: Roger Holmstrom; George Abaji
Original assignee: Remcon Ab
Priority date: 2000-09-13
Filing date: 2001-09-13
Publication date: 2010-05-18
Also published as: ATE256636T1; DE60101532D1; DK1195349T3; ES2213084T3; EP1195349A1; SE0003237D0; NO20014437D0; SE0003237L; NO20014437L; SE523642C2; EP1195349B1; DE60101532T2

Abstract

A method at filling-up a vehicle with fuel at a filling station. The method comprises the step of: in response to an initiation of a filling-up (100) by a person, registering information (110) of the filling-up. The information comprises at least one image of something of the person initiating the filling-up and the vehicle. Further, the method comprises the step of storing (120) the registered information, and in response to payment (130) of the fuel deleting (140) said at least one image. <IMAGE>

Description

Teknisk område. Technical area.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte for overvåkning ved fylling av et kjøretøy med drivstoff på en bensinstasjon. Den vedrører videre også et overvåkningssystem for en bensinstasjon, omfattende et kamera og et minneverk, og en bensinstasjon, omfattende minst én pumpeenhet, et kamera og et minneverk. The present invention relates to a method for monitoring when filling a vehicle with fuel at a petrol station. It further also relates to a monitoring system for a petrol station, comprising a camera and a memory device, and a petrol station, comprising at least one pump unit, a camera and a memory device.

Bakgrunnsteknikk. Background technology.

Rundt om i landet finnes det i dag bemannede bensinstasjoner. Bensinstasjoner selger i dag ikke utelukkende bensin, men også f.eks. næringsmidler. Dette har medført at ekspeditørene på bensinstasjoner har fått en økt arbeids-belastning, som dessuten varierer på forskjellige tids-punkter. Dette har økt stresset for ekspeditøren, og det er blitt vanskeligere for ekspeditøren å holde oppsikt over bensinpumpene og de personer som fyller drivstoff, slik at betaling for drivstoffyllingen skjer. Det finnes ikke noe tidsrom til å notere bilnummeret på biler som fyller drivstoff. Personer som har fylt drivstoff kan også handle andre varer på bensinstasjonen, noe som innebærer at det kan drøye en stund før betaling for drivstoffyllingen skjer, og det medfører at det blir enda mer besværlig for ekspeditøren å kontrollere at betaling skjer. Around the country there are today manned petrol stations. Petrol stations today not only sell petrol, but also e.g. foodstuffs. This has meant that the dispatchers at petrol stations have had an increased workload, which also varies at different points in time. This has increased the stress for the dispatcher, and it has become more difficult for the dispatcher to keep an eye on the petrol pumps and the people who fill up with fuel, so that payment for the fuel filling takes place. There is no time frame to record the car number of cars filling up with fuel. People who have refueled can also buy other goods at the petrol station, which means that it may take some time before payment for the refueling takes place, and this means that it becomes even more difficult for the dispatcher to check that payment takes place.

I dag stjeles store mengder bensin fra bensinstasjoner uten at noen skyldig kan pågripes. Dette er et stort problem for bensinselskapene, idet de taper store pengesummer. Today, large quantities of petrol are stolen from petrol stations without anyone being caught. This is a big problem for the petrol companies, as they lose large sums of money.

En måte å forsøke å komme problemet til livs er å montere opp videokameraer som filmer kjøretøyet og personen som fyller drivstoff på kjøretøyet. Når det oppdages at noen som har fylt drivstoff har forlatt bensinstasjonen uten å betale, kan man spole tilbake og gå igjennom det videobånd som har spilt inn ugjerningen. Et problem er at det i dag kreves en spesiell tillatelse for å få montere opp et kamera på offentlig sted. One way to try to overcome the problem is to mount video cameras that film the vehicle and the person filling the vehicle with fuel. When it is discovered that someone who has filled up with fuel has left the gas station without paying, you can rewind and go through the video tape that recorded the crime. One problem is that today a special permit is required to install a camera in a public place.

Et annet problem er at dersom det drøyer før ugjerningen oppdages kan man måtte gå gjennom et større stykke av den innspilte videofilm, noe som kan være tidkrevende. Another problem is that if it takes some time before the crime is discovered, you may have to go through a large section of the recorded video footage, which can be time-consuming.

Sammenfatning av oppfinnelsen. Summary of the Invention.

Et formål med oppfinnelsen er derfor å frembringe en fremgangsmåte ved fylling av drivstoff, hvor ovennevnte problemer helt eller delvis unngås. An object of the invention is therefore to produce a method for filling fuel, in which the above-mentioned problems are completely or partially avoided.

Ifølge et første aspekt av oppfinnelsen vedrører denne en fremgangsmåte for overvåkning ved fylling av et kjøretøy med drivstoff på en bensinstasjon. Fremgangsmåten kjenne-tegnes ved at den omfatter trinnene å som svar på at en drivstoffpåfylling initieres av en person, registrere informasjon om drivstoffyllingen, omfattende i det minste et bilde av litt av personen som initierer drivstoffyllingen og kjøretøyet, å lagre den registrerte informasjon og som svar på betaling av drivstoffet radere ut nevnte minst ett bilde. According to a first aspect of the invention, this relates to a method for monitoring when filling a vehicle with fuel at a petrol station. The method is characterized in that it comprises the steps of, in response to a refueling being initiated by a person, recording information about the refueling, including at least a picture of the person initiating the refueling and the vehicle, storing the recorded information and in response on payment of the fuel erase said at least one image.

Denne fremgangsmåte benyttes med fordel for overvåkning av fylling av drivstoff på en bemannet bensinstasjon når betaling for drivstoffyllingen foregår i etterhånd. This method is advantageously used for monitoring the filling of fuel at a manned petrol station when payment for the fuel filling takes place afterwards.

En drivstoffylling initieres ved at bensinen begynner å pumpes ut av pumpeenhetens munnstykke, noe som f.eks. kan skje når pumpeenhetens håndtak trykkes inn. Et bilde registreres når drivstoffyllingen er initiert. Det er også mulig å registrere flere bilder. A refueling is initiated by the petrol starting to be pumped out of the nozzle of the pump unit, which e.g. can occur when the pump unit's handle is pushed in. An image is recorded when fueling is initiated. It is also possible to register multiple images.

På bildet finnes det med fordel tilstrekkelig informasjon til å identifisere personen som har initiert driv-stof fyllingen og dersom betaling ikke skjer derved kunne finne den skyldige. Det kan være tilstrekkelig at personen som utfører drivstoffyllingen eller det kjøretøy som på-fylles drivstoff registreres. Når kjøretøyet registreres omfattes med fordel kjøretøyets nummerskilt av registreringen. In the photo, there is advantageously sufficient information to identify the person who initiated the fuel filling and, if payment is not made, thereby being able to find the culprit. It may be sufficient for the person who carries out the fueling or the vehicle being refueled to be registered. When the vehicle is registered, the vehicle's number plate is advantageously included in the registration.

Informasjonen som registreres kan f.eks. også omfatte hvilken pumpeenhet drivstoffyllingen vedrører. The information that is recorded can e.g. also include which pump unit the refueling relates to.

Den registrerte informasjon lagres temporært og raderes ut når personen har betalt for drivstoffyllingen. I tidsrommet hvor informasjonen finnes lagret kan f.eks. en ekspeditør på bensinstasjonen hente frem informasjonen og undersøke den. The registered information is stored temporarily and deleted when the person has paid for the fuel filling. In the period where the information is stored, e.g. a clerk at the gas station retrieve the information and examine it.

En fordel med dette er at dersom ekspeditøren blir usikker på om en person har stukket av eller bare ennå ikke har rukket å betale, kan han eller hun se på det registrerte bilde og se om personen fremdeles befinner seg i butikken. Personen kan ha flyttet sin bil fra pumpeenheten for derved å slippe frem neste person, uten av den grunn å stikke av fra å betale. An advantage of this is that if the clerk is unsure whether a person has run away or simply has not yet had time to pay, he or she can look at the registered image and see if the person is still in the store. The person may have moved their car from the pump unit in order to let the next person in, without for that reason running away from paying.

I en utførelsesform av oppfinnelsen omfatter den registrerte informasjon også tidspunktet for drivstoffyllingen. F.eks. kan klokkeslettet for drivstoffyllingen registreres. Også datoen for drivstoffyllingen kan registreres. Dersom ikke betaling for drivstoffyllingen foregår kan nøyaktig tidspunkt for når drivstoffyllingen skjedde tas frem, noe som blant annet kan gjøre det lettere når det skal bevises at personen på bildet virkelig befant seg på bensinstasjonen. In one embodiment of the invention, the recorded information also includes the time of the fuel filling. E.g. the time of refueling can be recorded. The date of refueling can also be recorded. If payment for the refueling does not take place, the exact time of when the refueling took place can be retrieved, which, among other things, can make it easier when proving that the person in the photo was really at the petrol station.

I en annen utførelsesform av oppfinnelsen omfatter informasjonen også mengden drivstoff som fylles. En fordel med å registrere mengden drivstoff som fylles er at det er mulig å ta frem hvor mye drivstoff som er blitt stjålet når det skjer en smiting fra betalingen. In another embodiment of the invention, the information also includes the amount of fuel that is filled. An advantage of recording the amount of fuel that is filled is that it is possible to find out how much fuel has been stolen when there is a contamination from the payment.

I en utførelsesform omfatter bildet både personen som initierer fyllingen og kjøretøyet som fylles med drivstoff. In one embodiment, the image includes both the person initiating the fueling and the vehicle being fueled.

Kjøretøyet, eller registreringsskiltet som bør registreres med kjøretøyet, kan gi informasjon om hvem som eier det. Imidlertid kan kjøretøyet f.eks. være stjålet eller utlånt til en annen person, noe som medfører at det er en klar fordel også å registrere personen som utfører fyllingen, idet det da ikke rår tvil om hvem som har utført fyllingen. Kjøretøyet og personen registreres med fordel i ett bilde, idet det krever mindre lagringsplass. Alternativt kan kjøretøyet og personen registreres på forskjellige bilder. The vehicle, or the registration plate that should be registered with the vehicle, can provide information about who owns it. However, the vehicle can e.g. be stolen or lent to another person, which means that it is a clear advantage to also register the person who carries out the filling, as there is then no doubt as to who has carried out the filling. The vehicle and the person are advantageously registered in one image, as it requires less storage space. Alternatively, the vehicle and the person can be registered on different images.

I en ytterligere utførelsesform av oppfinnelsen omfatter fremgangsmåten det trinn å avgi et alarmsignal dersom informasjonen finnes lagret etter at et forutbestemt tidsintervall, etter registreringen av informasjonen, er overskredet. In a further embodiment of the invention, the method comprises the step of emitting an alarm signal if the information is found stored after a predetermined time interval, after the registration of the information, has been exceeded.

En klokke kan startes når fyllingen initieres eller når fyllingen avsluttes og være innstilt på å gi en alarm til en ekspeditør på bensinstasjonen for å gjøre denne opp-merksom på at betaling for en viss fylling ikke har skjedd innenfor denne tidsramme. Det kan hende at personen som har utført fyllingen fremdeles befinner seg på bensinstasjonen og handler inn andre varer, men det kan også være slik at personen har forlatt bensinstasjonen uten å betale for drivstoffet. A clock can be started when the filling is initiated or when the filling is finished and be set to give an alarm to a dispatcher at the gas station to make him aware that payment for a certain filling has not occurred within this time frame. It may be that the person who has carried out the filling is still at the petrol station shopping for other goods, but it may also be the case that the person has left the petrol station without paying for the fuel.

I en utførelsesform av oppfinnelsen omfatter fremgangsmåten det trinn å vise den registrerte informasjon på en bildeskjerm. Bildeskjermen kan f.eks. inneholde registrert informasjon for et antall pumpeenheter. En ekspeditør på bensinstasjonen kan hele tiden overvåke fyllingen av drivstoff fra forskjellige pumpeenheter ved at det registrerte bilde og eventuelt øvrig informasjon vises på en bildeskjerm. Så snart betaling for fyllingen på en pumpeenhet skjer, raderes i det minste det registrerte bilde, og ekspeditøren kan da se på skjermen at betaling for fyllingen har skjedd. Dersom det foreligger mistanke om smiting fra betaling for en fylling av drivstoff fra en bestemt pumpeenhet, kan ekspeditøren f.eks. klikke på det bildet som er registrert for den pumpeenheten, og bildet kan forstørres. Informasjonen kan også viderebefordres til en skriver som skriver ut det registrerte bilde sammen med eventuell øvrig informasjon. In one embodiment of the invention, the method comprises the step of displaying the registered information on a picture screen. The image screen can e.g. contain registered information for a number of pump units. A dispatcher at the petrol station can constantly monitor the filling of fuel from different pump units by displaying the recorded image and any other information on a video screen. As soon as payment for the filling of a pump unit takes place, at least the recorded image is deleted, and the dispatcher can then see on the screen that payment for the filling has taken place. If there is suspicion of contamination from payment for a filling of fuel from a specific pump unit, the dispatcher can e.g. click on the image registered for that pump unit and the image can be enlarged. The information can also be forwarded to a printer that prints the registered image together with any other information.

Ifølge et andre aspekt av den foreliggende oppfinnelse vedrører denne et overvåkningssystem for en bensinstasjon, omfattende et kamera, et minneverk og en styreenhet med minst én inngang, hvor styreenheten er innrettet til som svar på en initiert fylling av drivstoff å styre kameraet til å registrere i det minste ett bilde og lagre det i minneverket, og som svar på et betalingssignal på inngangen med informasjon om at fyllingen er betalt radere ut nevnte minst ett bilde. Minneverket kan være en egen enhet eller utgjøre en del av kameraet. Med fordel utgjør minneverket en del av styreenheten, idet all informasjon om fyllingen da kan samles i denne enhet. According to another aspect of the present invention, this relates to a monitoring system for a gas station, comprising a camera, a memory unit and a control unit with at least one input, where the control unit is arranged to, in response to an initiated filling of fuel, control the camera to record in at least one image and store it in the memory, and in response to a payment signal at the input with information that the filling has been paid erase said at least one image. The memory device can be a separate unit or form part of the camera. Advantageously, the memory unit forms part of the control unit, as all information about the filling can then be collected in this unit.

Ifølge et tredje aspekt av oppfinnelsen vedrører denne en bensinstasjon, omfattende minst én pumpeenhet, et kamera og et minneverk, hvorved bensinstasjonen videre omfatter en styreenhet og pumpeenheten er innrettet til å sende et initieringssignal til styreenheten som svar på at fylling av drivstoff initieres, hvorved styreenheten er innrettet til å ta imot initieringssignalet og som svar på dette sende et registreringssignal til kameraet, som registrerer i det minste ett bilde som lagres i et minneverk, og som svar på et betalingssignal med informasjon om at fyllingen er betalt å radere ut nevnte i det minste ett bilde. According to a third aspect of the invention, this relates to a gas station, comprising at least one pump unit, a camera and a memory device, whereby the gas station further comprises a control unit and the pump unit is arranged to send an initiation signal to the control unit in response to fueling being initiated, whereby the control unit is arranged to receive the initiation signal and in response to this send a registration signal to the camera, which registers at least one image which is stored in a memory, and in response to a payment signal with information that the filling has been paid to erase said in it at least one picture.

Det beskrives også et minneverkmedium, som kan avleses av en datamaskin og hvorpå det er lagret et dataprogram som er innrettet til å anvendes til styring av et overvåkningssystem på en bensinstasjon, hvorved programmet omfatter instruksjoner om og som svar på et initieringssignal om at en fylling av drivstoff initieres, sende i det minste ett registreringssignal med informasjon om at et bilde skal registreres og lagres, og som svar på et betalingssignal på inngangen med informasjon om at fyllingen er betalt, sende et raderingssignal med informasjon om at nevnte i det minste ett bilde skal raderes. A memory medium is also described, which can be read by a computer and on which is stored a computer program which is designed to be used for controlling a monitoring system at a petrol station, whereby the program includes instructions about and in response to an initiation signal that a filling of fuel is initiated, send at least one registration signal with information that an image is to be registered and stored, and in response to a payment signal on the input with information that the filling has been paid for, send an erase signal with information that said at least one image shall be deleted.

Ifølge et fjerde aspekt av oppfinnelsen vedrører denne et minneverksmedium, som kan avleses av en datamaskin og hvorpå det er lagret et dataprogram som er innrettet til å anvendes for styring av et overvåkningssystem, i samsvar med et av kravene 7-10, kjennetegnet ved at programmet omfatter instruksjoner for en styreenhet or å utføre fremgangsmåten ifølge et av kravene 1-6. According to a fourth aspect of the invention, this relates to a memory medium, which can be read by a computer and on which is stored a computer program which is designed to be used for controlling a monitoring system, in accordance with one of claims 7-10, characterized in that the program comprises instructions for a control unit or to carry out the method according to one of claims 1-6.

Fordelene med overvåkningssystemet, bensinstasjonen og minneverksmediene fremgår av diskusjonen om fremgangsmåten. The advantages of the monitoring system, the gas station and the memorial media are apparent from the discussion of the procedure.

Kort beskrivelse av tegningene. Brief description of the drawings.

Oppfinnelsen vil bli beskrevet nærmere i det etterfølgende under henvisning til de medfølgende tegninger, hvor: Fig. 1 viser et skjematisk blokkskjema av overvåkningssystemet ifølge oppfinnelsen. The invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings, where: Fig. 1 shows a schematic block diagram of the monitoring system according to the invention.

Fig. 2 viser skjematisk et registrert bilde. Fig. 2 schematically shows a registered image.

Fig. 3 viser et flytskjema av en utførelsesform av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen. Fig. 4 viser et flyskjema av en utførelsesform av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen. Fig. 3 shows a flowchart of an embodiment of the method according to the invention. Fig. 4 shows a flight diagram of an embodiment of the method according to the invention.

Beskrivelse av en foretrukket utførelsesform. Description of a preferred embodiment.

En foretrukket utførelsesform vil nå bli beskrevet ved hjelp av fig. 1-3. Fig. 1 viser skjematisk et blokkskjema av et overvåkningssystem for en bensinstasjon ifølge en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen. Overvåkningssystemet omfatter en pumpeenhet 1, et kamera 1 og en styreenhet 3 som omfatter et minneverk 4 og et tidsorgan 5. Styreenheten 3 kan sende og ta i mot signaler fra både pumpeenheten 1 og kameraet 2. A preferred embodiment will now be described with the help of fig. 1-3. Fig. 1 schematically shows a block diagram of a monitoring system for a petrol station according to a preferred embodiment of the invention. The monitoring system comprises a pump unit 1, a camera 1 and a control unit 3 which comprises a memory device 4 and a timing device 5. The control unit 3 can send and receive signals from both the pump unit 1 and the camera 2.

Fig. 2 viser et bilde som er registrert med kameraet 2. På bildet finnes en person 11 som skal utføre fylling og personens bil 12, som skal fylles med drivstoff fra pumpeenheten 1. Når en person 11 med en bil 12 kommer til en bensinstasjon for å fylle drivstoff kjører personen 11 frem med bilen 12 til bensinstasjonens pumpeenhet 1. Fyllingen initieres 200 ved at personen 11 trykker inn pumpeenhetens 1 håndtak, og drivstoffet pumpes ut. Som svar på at fyllingen er initiert sender 210 pumpeenheten 1 et initieringssignal 6 til styreenheten 3 om at fylling er initiert. Som svar på initieringssignalet 6 sender 220 styreenheten 3 et registreringssignal 7 til kameraet 2 om at et bilde skal registreres. Dersom bensinstasjonen har flere pumpeenheter 1, kan hver pumpeenhet 1 ha et kamera 2 anordnet til seg, og registreringssignalet 7 går da til det kamera som tar bilder over det område ved den pumpeenhet 1 hvorfra initieringssignalet 6 som skal registreres ble sendt. Fig. 2 shows an image recorded with the camera 2. In the image there is a person 11 who is to carry out filling and the person's car 12, which is to be filled with fuel from the pump unit 1. When a person 11 with a car 12 arrives at a petrol station for to fill up with fuel, the person 11 drives the car 12 to the petrol station's pump unit 1. The filling is initiated 200 by the person 11 pressing in the handle of the pump unit 1, and the fuel is pumped out. In response to the fact that the filling has been initiated, 210 the pump unit 1 sends an initiation signal 6 to the control unit 3 that filling has been initiated. In response to the initiation signal 6, the control unit 3 sends 220 a registration signal 7 to the camera 2 that an image is to be registered. If the petrol station has several pump units 1, each pump unit 1 can have a camera 2 arranged to it, and the registration signal 7 then goes to the camera that takes pictures of the area at the pump unit 1 from which the initiation signal 6 to be registered was sent.

Kameraet 2 registrerer 230 et bilde, som vises i fig. 2, og som sendes 240 som et bildesignal 8 til styreenhetens 3 minneverk 4 for å lagres 250. Bildet 2 omfatter bilen 12, bilens registreringsnummer 13 og personen 11 som utfører fyllingen. The camera 2 records 230 an image, which is shown in fig. 2, and which is sent 240 as an image signal 8 to the memory unit 4 of the control unit 3 to be stored 250. The image 2 includes the car 12, the car's registration number 13 and the person 11 who performs the filling.

Samtidig som intieringssignalet 6 mottas av styreenheten 3 noteres klokkeslettet for påbegynt fylling. Denne informasjon lagres sammen med det registrerte bilde. Dessuten starter styreenheten 3 en nedregning med tidsorganet 5 fra f.eks. 10 minutter. Dersom det går lengre tid enn 10 minutter innen betaling for fyllingen har skjedd 260, vil en alarm 300 gjøre ekspeditøren på bensinstasjonen oppmerk-som om dette. Når alarmen går kan ekspeditøren skrive ut 310 den registrerte informasjon for den fylling som alarmen gjelder for. På bildet kan ekspeditøren se hvem som utfører fyllingen og bilen 13 som er påfylt drivstoff og kontroll-erer om personen 11 og bilen 12 befinner seg på bensinstasjonens område. Dersom dette ikke er tilfelle kan ekspedi-tøren slå alarm om at bensin er blitt stjålet, f.eks. ved å ringe politiet. Ekspeditøren kan da oppgi registrerings-nummeret 13 på den bilen 12 som er påfylt drivstoff. Et nullstillingssignal 10 kan sendes til pumpeenheten om at den igjen kan anvendes 320. At the same time as the initiation signal 6 is received by the control unit 3, the time for started filling is noted. This information is stored together with the registered image. In addition, the control unit 3 starts a countdown with the timer 5 from e.g. 10 minutes. If more time than 10 minutes passes before payment for the filling has taken place 260, an alarm 300 will alert the clerk at the petrol station to this. When the alarm goes off, the dispatcher can print out 310 the registered information for the filling to which the alarm applies. In the picture, the dispatcher can see who is carrying out the filling and the car 13 that has been filled with fuel and checks whether the person 11 and the car 12 are in the petrol station area. If this is not the case, the dispatcher can sound the alarm that petrol has been stolen, e.g. by calling the police. The clerk can then state the registration number 13 of the car 12 that has been filled with fuel. A reset signal 10 can be sent to the pump unit that it can be used again 320.

Når personen 11 som fyller drivstoff henger tilbake håndtaket på pumpeenheten 1 kan et fyllingssignal 9 om hvor mye drivstoff personen 11 har fylt sendes til styreenheten 3, som lagrer denne informasjon sammen med øvrig informasjon om denne fylling i minneverket 4. When the person 11 filling fuel hangs back the handle of the pump unit 1, a filling signal 9 about how much fuel the person 11 has filled can be sent to the control unit 3, which stores this information together with other information about this filling in the memory unit 4.

Personen som har fylt drivstoff betaler 270 deretter i kassen for fyllingen, og et betalingssignal sendes til styreenheten 3. Som svar på betalingssignalet sender styreenheten 3 et raderingssignal til minneverket 4 om at all registrert informasjon om fyllingen skal raderes 280. Det kan også være slik at bare bildet raderes, mens informasjonen om hvor mye bensin som er fylt lagres for å anvendes i statistikk av en eller annen type. Et nullstillingssignal 10 sendes også til pumpeenheten 1 som nullstiller regne-verket for mengden utpumpet drivstoff, og pumpeenheten 1 kan anvendes 290 på nytt. The person who has refueled then pays 270 at the till for the refueling, and a payment signal is sent to the control unit 3. In response to the payment signal, the control unit 3 sends an erasure signal to the memory device 4 that all registered information about the refueling is to be erased 280. It can also be the case that only the image is deleted, while the information about how much petrol is filled is stored to be used in statistics of some kind. A reset signal 10 is also sent to the pump unit 1 which resets the calculator for the amount of fuel pumped out, and the pump unit 1 can be used 290 again.

Selv om en spesifikk foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen er beskrevet ovenfor, er det åpenbart for fagfolk at mange alternativer, modifiseringer og variasjoner er mulige å frembringe i lys av beskrivelsen ovenfor. F.eks. er det mulig at en ny person kan anvende pumpeenheten 1 innen foregående person har betalt for å unngå kødannelse. Informasjonen lagres temporært, og så fort personen har betalt for fyllingen raderes informasjonen om denne. Although a specific preferred embodiment of the invention has been described above, it will be obvious to those skilled in the art that many alternatives, modifications and variations are possible to make in light of the above description. E.g. is it possible for a new person to use pump unit 1 before the previous person has paid to avoid queuing. The information is stored temporarily, and as soon as the person has paid for the filling, the information about it is deleted.

Selvfølgelig behøver ikke alle de beskrevne trinn utføres i en fremgangsmåte ifølge oppfinnelsen. I fig. 3 vises et flytskjema for en forenklet fremgangsmåte ifølge oppfinnelsen. En person med en bil forbinder pumpeenhetens munnstykke med bilens drivstofftank. En fylling initieres 100 ved at personen trykker inn pumpeenhetens 1 håndtak, og drivstoff begynner å pumpes ut av munnstykket. Et bilde, se fig. 2, over personen 11 og bilen 12 registreres 110. Bildet lagres 120 i et minneverk 4. Når personen 11 går til kassen og betaler 130 for fyllingen raderes 140 bildet ut av minneverket 4. Of course, not all of the described steps need to be carried out in a method according to the invention. In fig. 3 shows a flowchart for a simplified method according to the invention. A person with a car connects the nozzle of the pump unit to the car's fuel tank. A filling is initiated 100 by the person pressing in the pump unit's 1 handle, and fuel begins to be pumped out of the nozzle. A picture, see fig. 2, above the person 11 and the car 12 is registered 110. The image is stored 120 in a memory device 4. When the person 11 goes to the checkout and pays 130 for the filling, the image is deleted 140 from the memory device 4.

Det er mulig å installere overvåkningssystemet på allerede eksisterende bensinstasjoner. It is possible to install the monitoring system at already existing petrol stations.

Ifølge en annen alternativ utførelsesform lagres det registrerte bilde i et minneverk i kameraet 2. Når fyllingen er betalt går det fra styreenheten 3 til kameraet 2 et raderingssignal som omfatter informasjon om at kameraet 2 kan radere bildet. Dersom fyllingen derimot ikke betales kan styreenheten 3 sende til kameraet 2 et signal som omfatter informasjon om at det registrerte bilde skal sendes til styreenheten 3 for viderebehandling. According to another alternative embodiment, the registered image is stored in a memory in the camera 2. When the filling is paid, an erasure signal goes from the control unit 3 to the camera 2, which includes information that the camera 2 can erase the image. If, on the other hand, the filling is not paid, the control unit 3 can send a signal to the camera 2 that includes information that the recorded image is to be sent to the control unit 3 for further processing.

Claims

1. Procedure for monitoring when filling a vehicle with fuel at a gas station, characterized in that it comprises the steps: in response to a filling being initiated (100,200) by a person, recording information (110,230) about the filling, comprising at least one image of some of the person initiating the filling and the vehicle, to store (120,250) the recorded information, and to in response to payment (130,270 ) of the fuel delete (140,280) said at least one image.

2. Procedure in accordance with claim 1, characterized in that the registered information includes the time of filling.

3. Procedure in accordance with one of the preceding requirements, characterized in that the information includes the amount of fuel that is filled.

4. Method in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the image includes both the person who initiates the filling and the vehicle being filled with fuel.

5. Method in accordance with one of the preceding claims, characterized in that it further comprises the step of emitting an alarm signal (300) if the information is found stored after a predetermined time interval, after the registration of the information, has been exceeded.

6. Method in accordance with one of the preceding claims, characterized in that it also includes the step of displaying the registered information on an image screen.

7. Monitoring system for a gas station, comprising a camera (2) and a memory device (4), characterized in that it also comprises a control unit (3) with at least one input, whereby the control unit (3) is arranged to respond to a initiated filling to control the camera (2) to register at least one image of a bit of the person initiating filling of the vehicle being filled and the vehicle, and store it in the memory device (4), and in response to a payment signal at the input with information about that the filling is paid erase mentioned at least one picture.

8. Monitoring system in accordance with claim 7, characterized in that it also comprises a timing device (5), whereby the control unit (3) is also arranged in response to an initiated filling to record the time of filling with the timing device (5).

9. Monitoring system in accordance with claim 7 or 8, characterized in that the control unit (3) is arranged to register the amount of fuel being filled.

10. Monitoring system in accordance with one of claims 7-9, characterized in that the control unit (3) is arranged to emit an alarm signal if said at least one image is still stored after a predetermined period of time has been exceeded.

11. Petrol station, comprising at least one pump unit (1), a camera (2) and a memory device (4), characterized in that it also comprises a control unit (3), and that the pump unit (1) is arranged to send an initiation signal (6) to the control unit in response to a filling being initiated, in that the control unit (3) is arranged to receive the initiation signal (6) and in response to this send a registration signal (7) to the camera (2), which registers at least one image of a bit of the person initiating the filling and the vehicle, where the image is stored in a memory (4), and in response to a payment signal with information that the filling has been paid to erase said at least one image.

12. Memory medium, which can be read by a computer and on which is stored a computer program designed to be used for controlling a monitoring system, in accordance with one of claims 7-10, characterized in that the program includes instructions for a control unit (3 ) to carry out the method according to one of claims 1-6.