SE523642C2

SE523642C2 - Method of refueling and monitoring system, gas station and memory medium for application of the procedure

Info

Publication number: SE523642C2
Application number: SE0003237A
Authority: SE
Inventors: Roger Holmstroem; George Abaji
Original assignee: Rtg Security Ab
Priority date: 2000-09-13
Filing date: 2000-09-13
Publication date: 2004-05-04
Also published as: DE60101532D1; EP1195349A1; NO20014437L; SE0003237L; ATE256636T1; NO20014437D0; SE0003237D0; DK1195349T3; NO328820B1; DE60101532T2; ES2213084T3; EP1195349B1

Abstract

A method at filling-up a vehicle with fuel at a filling station. The method comprises the step of: in response to an initiation of a filling-up (100) by a person, registering information (110) of the filling-up. The information comprises at least one image of something of the person initiating the filling-up and the vehicle. Further, the method comprises the step of storing (120) the registered information, and in response to payment (130) of the fuel deleting (140) said at least one image. <IMAGE>

Description

25 _ 2 .ou 1 o annnno v tillstànd för att fà montera upp en kamera pà offentlig plats. 25 _ 2 .ou 1 o annnno v permission to mount a camera in a public place.

Ett annat problem är att om det dröjer innan brottet upptäcks kan man behöva gà igenom ett större stycke av den inspelade videofilmen, vilket kan vara tidskrävande.Another problem is that if it takes time before the crime is discovered, you may need to go through a larger piece of the recorded video, which can be time consuming.

DE-U1-29800766 beskriver ett övervakningssystem för att identifiera och gripa personer som tankar pà en bensinstation och lämnar stationen utan att betala. Vid uttag av en tankpistol eller handtag från en pump skickas en elektrisk signal till kassan respektive en separat Datorn aktiverar vid datalagringsenhet, såsom en dator. mottagning av den elektriska signalen en kamera, som registrerar tankningen. Om kunden betalar efter tankningen rensas de i ett minne i kameran eller ett externt minne lagrade bilderna. Om däremot personalen pà bensinstationen fastställer att kunden har lämnat stationen utan att betala ger personalen en motsvarande signal till datorn, varvid den sparade bilden lagras i en ytterligare datalagringsapparat.DE-U1-29800766 describes a monitoring system for identifying and arresting people who are refueling at a petrol station and leaving the station without paying. When removing a tank gun or handle from a pump, an electrical signal is sent to the cash register or a separate computer activator at the data storage unit, such as a computer. receiving the electrical signal a camera, which records the refueling. If the customer pays after refueling, the images stored in a camera in the camera or an external memory are cleared. If, on the other hand, the staff at the petrol station determines that the customer has left the station without paying, the staff gives a corresponding signal to the computer, whereby the saved image is stored in an additional data storage device.

DE-A1-19541671 beskriver även detta en metod för övervakning av en bensinstation med hjälp av kameror.DE-A1-19541671 also describes a method for monitoring a petrol station with the aid of cameras.

Förfarandet innefattar även steget att automatiskt övervaka och identifiera påfallande förändringar i bilden, varvid exempelvis ett larm kan utlösas vid överskridande av ett genomsnittligt ljus/mörkervärde. ao.. n - .nun 10 15 20 25 30 523 642 2a .uu-na v u n nu nn..- . a . a -unpno u . u vunnen Sammanfattning av uppfinningen Ett ändamål med uppfinningen är därför att åstadkomma ett förfarande vid tankning vid vilket ovan nämnda problem helt eller delvis undviks.The method also includes the step of automatically monitoring and identifying striking changes in the image, whereby for example an alarm can be triggered when an average light / dark value is exceeded. ao .. n - .nun 10 15 20 25 30 523 642 2a .uu-na v u n nu nn ..-. a. a -unpno u. SUMMARY OF THE INVENTION An object of the invention is therefore to provide a refueling method in which the above-mentioned problems are wholly or partly avoided.

Enligt en första aspekt av föreliggande uppfinning avser denna ett förfarande vid tankning av ett fordon med bränsle på en bensinstation. Förfarandet utmärkes av att det innefattar stegen att som svar pà att en tankning initieras av en person och bränsle pumpas ut registrera information om tankningen innefattande åtminstone en bild av något av personen som initierar tankningen och fordonet, att lagra den registrerade informationen, och att som svar pà betalning av bränslet, radera nämnda àtminstone en bild.According to a first aspect of the present invention, this relates to a method of refueling a vehicle with fuel at a petrol station. The method is characterized in that it comprises the steps of, in response to a refueling being initiated by a person and fuel being pumped out, recording information about the refueling including at least a picture of one of the person initiating the refueling and the vehicle, storing the recorded information, and in response on payment of the fuel, delete the at least one image.

Detta förfarande används med fördel för övervakning av tankning pà en bemannad bensinstation när betalning för tankning sker i efterhand.This procedure is used to advantage for monitoring refueling at a manned petrol station when payment for refueling is made afterwards.

En tankning initieras genom att handtaget lyfts från en pumpenhet och bensin börjar pumpas ut ur pumpenhetens munstycke, vilket kan ske när handtaget trycks in. En bild registreras när tankningen initierats. Det är också möjligt att registrera flera bilder.Refueling is initiated by lifting the handle from a pump unit and starting to pump petrol out of the pump unit nozzle, which can occur when the handle is pushed in. An image is registered when refueling is initiated. It is also possible to register several images.

Pà bilden finns med fördel tillräcklig information för att identifiera personen som initierat tankningen och om betalning inte sker därigenom kunna hitta den skyldige.The picture contains with advantage sufficient information to identify the person who initiated the refueling and if payment is not made thereby being able to find the culprit.

Det kan räcka med att personen som utför tankningen eller det fordon som tankas registreras. När fordonet registreras innefattas med fördel fordonets nummerskylt i registreringen.It may be sufficient for the person performing the refueling or the vehicle being refueled to be registered. When the vehicle is registered, the number plate of the vehicle is advantageously included in the registration.

Information som registreras kan exempelvis också innefatta vilken pumpenhet tankningen avser. 10 15 20 25 30 35 3 Den registrerade informationen lagras temporärt och raderas när personen betalt för tankningen. Under tiden som informationen finns lagrad kan exempelvis ett biträde pà bensinstationen hämta fram informationen och undersöka den. V En fördel med detta är att om biträdet blir osäker pà om en person smitit eller bara ännu ej hunnit betala kan han eller hon titta pà den registrerade bilden och se om personen fortfarande finns kvar i butiken. Personen kan ha flyttat sin bil frän pumpenheten för att pà så *sätt släppa fram nästa person, utan att för den skull smita fràn att betala.Information that is registered can, for example, also include which pump unit the refueling refers to. 10 15 20 25 30 35 3 The registered information is stored temporarily and deleted when the person pays for refueling. While the information is stored, for example, an assistant at the petrol station can retrieve the information and examine it. V An advantage of this is that if the assistant becomes unsure whether a person has been infected or just has not yet had time to pay, he or she can look at the registered picture and see if the person is still in the store. The person may have moved his car from the pump unit in order to * release the next person, without forcing it to pay.

I en utföringsform enligt uppfinningen innefattar den registrerade informationen även tidpunkten för tank- ningen. Exempelvis kan klockslaget för tankningen regist- reras. Även datumet för tankningen kan registreras. Om ingen betalning för tankningen sker kan exakt tidpunkt för när tankningen skedde tas fram, vilket bland annat kan underlätta när det ska bevisas att personen pà bilden verkligen befann sig pà bensinstationen. innefattar En fördel är att det I en annan utföringsform av uppfinningen informationen även mängden bränsle som tankas. med att registrera mängden bränsle som tankas är möjligt att ta fram hur mycket bränsle som stulits när det sker en smitning från betalningen.In an embodiment according to the invention, the registered information also includes the time of refueling. For example, the time for refueling can be registered. The date of refueling can also be registered. If no payment is made for refueling, the exact time when the refueling took place can be obtained, which can, among other things, make it easier to prove that the person in the picture was actually at the petrol station. An advantage is that in another embodiment of the invention the information also includes the amount of fuel which is refueled. by registering the amount of fuel that is refueled, it is possible to find out how much fuel has been stolen when there is an infection from the payment.

W_ I en utföringsform innefattar bilden både personen som initierar tankningen och fordonet som fylls med bränsle.W_ In one embodiment, the image includes both the person initiating refueling and the vehicle being refueled.

Fordonet, eller registreringsskylten som bör regist- reras med fordonet, kan ge information om vem som äger det. lånat till någon annan person, vilket medför att det är Dock kan fordonet exempelvis vara stulet eller ut- en klar fördel att även registrera personen som utför tankningen, eftersom det dà inte råder tvivel om vem som utfört tankningen. Fordonet och personen registreras med fördel i en bild, eftersom det kräver mindre lagringsut- 10 15 20 25 30 35 en ~ n 523 642 ät: I ïﬂïï 4 rymme. Alternativt kan fordonet och personen registreras i olika bilder.The vehicle, or the registration plate that should be registered with the vehicle, can provide information about who owns it. borrowed from another person, which means that it is However, the vehicle may, for example, be stolen or a clear advantage to also register the person who performs the refueling, since then there is no doubt about who performed the refueling. The vehicle and the person are advantageously registered in an image, since it requires less storage space. Alternatively, the vehicle and the person can be registered in different pictures.

I ytterligare en utföringsform enligt uppfinningen innefattar förfarandet steget att avge en larmsignal om informationen finns lagrad efter att ett förutbestämt tidsintervall, sedan registreringen av informationen, överskridits.In a further embodiment according to the invention, the method comprises the step of emitting an alarm signal if the information is stored after a predetermined time interval, after the registration of the information, has been exceeded.

En klocka kan startas när tankningen initieras eller när tankningen avslutas och vara inställd pä att ge ett larm till ett biträde pà bensinstationen för att uppmärk- Ysamma denna om att en betalning för en viss tankning ej skett inom denna tidsram. Det kan hända att personen som utfört tankningen fortfarande finns kvar pà bensinsta- tionen och inhandlar andra varor, men det kan också vara sà att personen lämnat bensinstationen utan att betala för bränslet.A clock can be started when refueling is initiated or when refueling ends and be set to give an alarm to an assistant at the petrol station to warn them that a payment for a certain refueling has not been made within this time frame. It may be that the person who refueled is still at the petrol station and purchases other goods, but it may also be the case that the person has left the petrol station without paying for the fuel.

I en utföringsform enligt uppfinningen innefattar förfarandet steget att visa den registrerade informatio- nen pà en bildskärm. Bildskärmen kan exempelvis innehàlla registrerad information för ett flertal pumpenheter. Ett biträde pá bensinstationen kan hela tiden övervaka tank- ningen pà olika pumpenheter genom att den registrerade bilden och eventuell övrig information visas pà en bild- skärm. Så fort en betalning för tankningen pà en pump- enhet sker raderas åtminstone den registrerade bilden och biträdet kan då se pà skärmen att betalning för den tank- ningen skett. Om det föreligger misstanke om smitning från betalning för en tankning pà en bestämd pumpenhet kan biträdet exempelvis klicka pà den bild som registre- rats för den pumpenheten och bilden kan förstoras upp.In an embodiment according to the invention, the method comprises the step of displaying the recorded information on a screen. The monitor may, for example, contain registered information for a plurality of pump units. An assistant at the petrol station can constantly monitor the refueling of various pump units by displaying the registered image and any other information on a screen. As soon as a payment for refueling on a pump unit is made, at least the registered image is deleted and the assistant can then see on the screen that payment for that refueling has been made. If there is a suspicion of contamination from payment for a refueling of a specific pump unit, the assistant can, for example, click on the image registered for that pump unit and the image can be enlarged.

Informationen kan också vidarebefordras till en skrivare som skriver ut den registrerade bilden tillsammans med eventuell övrig information.The information can also be forwarded to a printer that prints the registered image along with any other information.

Enligt en andra aspekt av föreliggande uppfinningen avser denna ett övervakningssystem för en bensinstation innefattande en kamera, ett minne, och en styrenhet med åtminstone en ingång, vilken styrenhet är anordnad att 10 15 20 25 30 LA) UI n u v» H 'S23 642 :"“**'"'-nz' . ;---1: t:::....~- .... ... .. n 1 v ~ .I 0 5 som svar på en initierad tankning styra kameran att registrera åtminstone en bild och lagra den i minnet, och att som svar på en betalningssignal på ingången med in- formation om att tankningen betalts radera nämnda åtmins- tone en bild. Minnet kan vara en egen enhet eller utgöra en del av kameran. Med fördel utgör minnet en del av styrenheten, eftersom all information om tankningen dà kan samlas i denna enhet.According to a second aspect of the present invention, it relates to a monitoring system for a gas station comprising a camera, a memory, and a control unit with at least one input, which control unit is arranged to 10). "** '"' - nz '. ; --- 1: t ::: .... ~ - .... ... .. n 1 v ~ .I 0 5 in response to an initial refueling control the camera to register at least one image and store it in the memory, and that in response to a payment signal at the input with information that the refueling has been paid, the said at least one image is deleted. The memory can be a separate device or part of the camera. Advantageously, the memory forms part of the control unit, since all information about the refueling can then be collected in this unit.

Enligt en tredje aspekt av uppfinningen avser denna en bensinstation innefattande minst en pumpenhet, en ka- mera och ett minne, varvid bensinstationen vidare inne- fattar en styrenhet och att pumpenheten är anordnad att skicka en initieringssignal till styrenheten som svar på att en tankning initieras, varvid styrenheten är anordnad att ta emot initieringssignalen och som svar på denna skicka en registreringssignal till kameran, som regist- rerar åtminstone en bild, vilken lagras i ett minne och att som svar på en betalningssignal med information om att tankningen betalts radera nämnda åtminstone en bild.According to a third aspect of the invention, it relates to a petrol station comprising at least one pump unit, a camera and a memory, the petrol station further comprising a control unit and that the pump unit is arranged to send an initiation signal to the control unit in response to a refueling being initiated. wherein the control unit is arranged to receive the initiation signal and in response thereto send a registration signal to the camera, which registers at least one image, which is stored in a memory and in response to a payment signal with information that the refueling has been paid, deletes said at least one image .

Enligt en fjärde aspekt av uppfinningen avser denna ett minnesmedium, vilket kan avläsas av en dator och på vilket är lagrat ett datorprogram som är avsett att an- vändas för styrning av ett övervakningssystem på en ben- sinstation, varvid programmet innefattar instruktioner att som svar på en initieringssignal om att en tankning initieras skicka åtminstone en registreringssignal med information om att en bild ska registreras och lagras, och att som svar på en betalningssignal på ingången med information om att tankningen betalts skicka en rade- ringssignal med information om att nämnda ätminstone en bild ska raderas.According to a fourth aspect of the invention, it relates to a memory medium, which can be read by a computer and on which is stored a computer program which is intended to be used for controlling a monitoring system at a petrol station, the program comprising instructions that in response to an initialization signal that a refueling is initiated send at least one registration signal with information that an image is to be registered and stored, and that in response to a payment signal at the input with information that the refueling is paid send an erasure signal with information that the at least one image to be deleted.

Enligt en femte aspekt av uppfinningen avser denna ett minnesmedium, vilket kan avläsas av en dator och pà vilket är lagrat ett datorprogram som är avsett att an- vändas för styrning av ett övervakningssystem på en ben- sinstation, varvid programmet innefattar instruktioner för förfarandet enligt något av kraven 1-6. u u ~ ~ . nu nu un-e o Q ....un 10 15 20 25 30 523 642 ïI=šÉIV=..-" :-"s:":.:-"z=IÉa. :f n . | . u n .» . . n nu n u a f .n -o II 6 Fördelarna med övervakningssystemet, bensinstationen och minnesmedierna framgår av diskussionen om förfaran- det.According to a fifth aspect of the invention, it relates to a memory medium, which can be read by a computer and on which is stored a computer program which is intended to be used for controlling a monitoring system at a petrol station, the program comprising instructions for the method according to any of claims 1-6. u u ~ ~. nu nu un-e o Q .... un 10 15 20 25 30 523 642 ïI = šÉIV = ..- ": -" s: ":.: -" z = IÉa. : f n. | . u n. » . . n nu n u a f .n -o II 6 The advantages of the monitoring system, the petrol station and the memory media are clear from the discussion of the procedure.

Kort beskrivning av ritningarna Uppfinningen kommer att beskrivas närmare i det följande under hänvisning till bifogade ritningar.Brief Description of the Drawings The invention will be described in more detail in the following with reference to the accompanying drawings.

Fig 1 visar schematiskt ett blockschema över över- vakningssystemet enligt uppfinningen.Fig. 1 schematically shows a block diagram of the monitoring system according to the invention.

Fig 2 visar schematiskt en registrerad bild.Fig. 2 schematically shows a registered image.

Fig 3 är ett flödesschema som illustrerar en utfö- fringsform av förfarandet enligt uppfinningen.Fig. 3 is a flow chart illustrating an embodiment of the method according to the invention.

Fig 4 är ett flödesschema som illustrerar en utfö- ringsform av förfarandet enligt uppfinningen.Fig. 4 is a flow chart illustrating an embodiment of the method according to the invention.

Beskrivning av en föredragen utföringsform En föredragen utföringsform kommer nu att beskrivas med hjälp av fig 1-3. Fig 1 visar schematiskt ett block- schema över ett övervakningssystem för en bensinstation enligt en föredragen utföringsform av uppfinningen. Över- vakningssystemet innefattar en pumpenhet 1, en kamera 2 och en styrenhet 3 innefattande ett minne 4 och ett tids- organ 5. Styrenheten 3 kan sända och ta emot signaler från bàde pumpenheten 1 och kameran 2.Description of a Preferred Embodiment A preferred embodiment will now be described with the aid of Figs. 1-3. Fig. 1 schematically shows a block diagram of a monitoring system for a petrol station according to a preferred embodiment of the invention. The monitoring system comprises a pump unit 1, a camera 2 and a control unit 3 comprising a memory 4 and a timer 5. The control unit 3 can send and receive signals from both the pump unit 1 and the camera 2.

Fig 2 visar en med kameran 2 registrerad bild. Pà bilden finns en person 11 som ska utföra en tankning och personens bil 12, som ska fyllas med bränsle från pump- enheten 1. När en person 11 med en bil 12 anländer till en bensinstation för att tanka kör personen 11 fram med bilen 12 till en bensinstations pumpenhet 1. Tankningen initieras 200 genom att personen 11 trycker in pumpenhe- tens 1 handtag och bränslet pumpas ut. Som svar pà att tankningen initierats skickar 210 pumpenheten 1 en ini- tieringssignal 6 till styrenheten 3 om att tankning ini- tierats. Som svar pà initieringssignalen 6 skickar 220 styrenheten 3 en registreringssignal 7 till kameran 2 om att en bild ska registreras. Om bensinstationen har flera pumpenheter 1 kan varje pumpenhet 1 ha en kamera 2 anord- nad till sig och registreringssignalen 7 går då till den 0 -v~. V.. ua- 10 15 20 25 30 35 523 642 ...qu- 7 kamera 2 som tar bilder över det område vid den pumpenhet 1 från vilken initieringssignalen 6 skickades, som ska registreras.Fig. 2 shows an image registered with the camera 2. The picture shows a person 11 who is to refuel and the person's car 12, who is to be filled with fuel from the pump unit 1. When a person 11 with a car 12 arrives at a petrol station to refuel, the person 11 drives the car 12 to a petrol station pump unit 1. Refueling is initiated 200 by the person 11 pushing in the handle of the pump unit 1 and the fuel is pumped out. In response to the refueling being initiated, the 210 pump unit 1 sends an initiation signal 6 to the control unit 3 that refueling has been initiated. In response to the initialization signal 6, the control unit 3 sends a registration signal 7 to the camera 2 to register an image. If the petrol station has several pump units 1, each pump unit 1 can have a camera 2 arranged for it and the registration signal 7 then goes to the 0 -v ~. V .. ua- 10 15 20 25 30 35 523 642 ... qu- 7 camera 2 which takes pictures over the area at the pump unit 1 from which the initiation signal 6 was sent, which is to be registered.

Kameran 2 registrerar 230 en bild, som visas i fig 2, vilken skickas 240 som en bildsignal 8 till styrenhe- tens 3 minne 4 för att lagras 250. Bilden innefattar bilen 12, bilens registreringsnummer 13 och personen 11 som utför tankningen.The camera 2 registers 230 an image, shown in Fig. 2, which is sent 240 as an image signal 8 to the memory 4 of the control unit 3 to be stored 250. The image includes the car 12, the car registration number 13 and the person 11 performing the refueling.

Samtidigt som initieringssignalen 6 mottages av styrenheten 3 noteras klockslaget för påbörjad tankning.At the same time as the initiation signal 6 is received by the control unit 3, the time for starting refueling is noted.

Denna information lagras tillsammans med den registrerade bilden. Dessutom startar styrenheten 3 en nedräkning med tidsorganet 5 fràn t ex 10 minuter. Om det förlöper en längre tid än 10 minuter innan en betalning för tank- ningen skett 260 kommer ett larm 300 att uppmärksamma biträdet pà bensinstationen om detta. När larmet går kan biträdet skriva ut 310 den registrerade informationen för den tankning som larmet gäller för. Pà bilden kan biträ- det se vem som utfört tankningen och bilen 13 som tankats och kontrollera om personen 11 och bilen 12 finns kvar pà Om sà slå larm om att bensin stulits bensinstationens område. ej är fallet kan biträdet genom att exempelvis ringa polisen. Biträdet kan då uppge registreringsnumret 13 pà den bil 12 som har tankats. En nollställningssignal 10 kan skickas till pumpenheten om att den äter kan användas 320¿ När personen 11 som tankar hänger tillbaka handtaget på pumpenheten 1 kan en tankningssignal 9 om hur mycket bränsle personen 11 tankat skickas till styrenheten 3, vilken lagrar denna information tillsammans med övrig information om denna tankning i minnet 4.This information is stored together with the registered image. In addition, the control unit 3 starts a countdown with the timer 5 from, for example, 10 minutes. If it takes longer than 10 minutes before a payment for refueling has been made 260, an alarm 300 will alert the assistant at the petrol station about this. When the alarm goes off, the assistant can print out 310 the registered information for the refueling to which the alarm applies. In the picture, the assistant can see who carried out the refueling and the car 13 that was refueled and check whether the person 11 and the car 12 are still on If so, sound the alarm that petrol has been stolen in the area of the petrol station. If this is not the case, the assistant can, for example, call the police. The assistant can then state the registration number 13 on the car 12 that has been refueled. A reset signal 10 can be sent to the pump unit that it eats can be used 320¿ When the person 11 refueling hangs the handle on the pump unit 1, a refueling signal 9 about how much fuel the person 11 refueled can be sent to the control unit 3, which stores this information together with other information about this refueling in memory 4.

Personen som tankat betalar 270 sedan i kassan för tankningen och en betalningssignal skickas till styren- heten 3. Som svar pà betalningssignalen skickar styren- heten 3 en raderingssignal till minnet 4 om att all registrerad information om tankningen ska raderas 280.The person who refueled then pays 270 at the checkout for refueling and a payment signal is sent to the control unit 3. In response to the payment signal, the control unit 3 sends an erasure signal to the memory 4 that all registered information about the refueling is to be deleted 280.

Det kan också vara så att bara bilden raderas, medan 10 15 20 25 30 35 »523 642 ..».-n 8 informationen om hur mycket bensin som tankats lagras för att användas i någon typ av statistik. En nollstàllnings- signal 10 skickas också till pumpenheten 1 som nollstäl- ler räkneverket för mängden utpumpad bränsle och pumpen- heten 1 kan användas 290 pà nytt. Även om en specifik föredragen utföringsform av upp- finningen har beskrivits ovan är det uppenbart för fack- mannen att många alternativ, modifieringar och variatio- ner är möjliga att åstadkomma i ljuset av ovanstående be- skrivning. Exempelvis är det möjligt att en ny person kan *använda pumpenheten 1 innan föregående person har betalt för att undvika köbildning. Informationen lagras tempo- rärt och så fort personen betalt för tankningen raderas informationen om denna.It may also be the case that only the image is deleted, while the information on how much petrol has been refueled is stored for use in some type of statistics. A reset signal 10 is also sent to the pump unit 1 which resets the counter for the amount of fuel pumped out and the pump unit 1 can be used 290 again. Although a specific preferred embodiment of the invention has been described above, it is obvious to those skilled in the art that many alternatives, modifications and variations are possible in the light of the above description. For example, it is possible that a new person can * use the pump unit 1 before the previous person has paid to avoid queuing. The information is stored temporarily and as soon as the person has paid for refueling, the information about this is deleted.

Givetvis behöver inte alla de beskrivna stegen utfö- ras i ett förfarande enligt uppfinningen. I fig 3 visas ett flödesschema för ett förenklat förfarande enligt upp- finningen. En person med en bil ansluter pumpenhetens munstycke till bilens bränsletank. En tankning initieras 100 genom att personen trycker in pumpenhetens 1 handtag och bränsle börjar pumpas ut ur munstycket. En bild, se fig 2, över personen 11 och bilen 12 registreras 110.Of course, not all the described steps need to be performed in a method according to the invention. Fig. 3 shows a flow chart for a simplified method according to the invention. A person with a car connects the pump unit nozzle to the car's fuel tank. A refueling is initiated 100 by the person pushing in the handle of the pump unit 1 and fuel begins to be pumped out of the nozzle. An image, see Fig. 2, of the person 11 and the car 12 is registered 110.

Bilden lagras 120 i ett minne 4. När personen 11 går till kassan och betalar 130 för tankningen raderas 140 bilden ur minnet 4. __Det är möjligt att installera övervakningssystemet på redan befintliga bensinstationer.The image is stored 120 in a memory 4. When the person 11 goes to the cash register and pays 130 for the refueling, 140 the image is deleted from the memory 4. __It is possible to install the monitoring system at already existing petrol stations.

Enligt en annan alternativ utföringsform lagras den registrerade bilden i ett minne i kameran 2. När tank- ningen betalts gàr en raderingssignal från styrenheten 3 till kameran 2, som innefattar information om att kameran 2 kan radera bilden. Om tankningen däremot inte betalas kan styrenheten 3 skicka en signal till kameran 2, som innefattar information om att den registrerade bilden ska skickas till styrenheten 3, för vidarebehandling.According to another alternative embodiment, the registered image is stored in a memory in the camera 2. When the refueling is paid, an erasing signal goes from the control unit 3 to the camera 2, which includes information that the camera 2 can erase the image. If, on the other hand, the refueling is not paid for, the control unit 3 can send a signal to the camera 2, which includes information that the registered image is to be sent to the control unit 3, for further processing.

Claims

1. a a aa. a a en. a. aa a aa a a i i av av _ _ a a o a, a an a aa a a aa aa * a a ». . . a a _ a aa a a a a a a a a aan aa- i. a a. a »a nu: c a 0 I 0 a a. ». a a -. a a a a a u a a a a a a 'aa .U aa aa aøa a; a NEW CLAIMS 9 PATENT CLAIMS _1. A method of refueling a vehicle with fuel at a gas station, characterized in that it comprises the steps of, in response to a refueling being initiated (100, 200) by a person and fuel being pumped out, recording information (110, 230) about the refueling comprising at least one image of one of the person initiating the refueling and the vehicle, storing (120, 250) the recorded information, and in response to payment (130, 270) of the fuel, deleting (140, 280) said at least one image.

The method of claim 1, wherein the recorded information includes the time of refueling.

A method according to any one of the preceding claims, wherein the information comprises the amount of fuel to be refueled.

A method according to any one of the preceding claims, wherein the image comprises both the person initiating the refueling and the vehicle being filled with fuel.

A method according to any one of the preceding claims, further comprising the step of emitting an alarm signal (300) if the information is stored after a predetermined time interval, after the registration of the information, has been exceeded.

The method of any of the preceding claims, further comprising the step of displaying the recorded information on a monitor.

Monitoring system for a petrol station comprising a camera (2) and a memory (4), characterized in that it also comprises a control unit (3) with at least one input, the control unit (3) being arranged to, in response to an initiated refueling, whereby fuel is pumped out, controlling the camera (2) to register at least one image and store it in the memory (4), and in response to a payment signal at the input with information that the refueling has been paid to delete said at least one image . n n n. oo Q n .o u M 0, ... . . ' . a n. . - - n. u n n '. o n 1 1. . n. . n v u ß u f ø v I. . . . ,,. ,, u n .. v v ". v u ø r v. - u». 1 o »- 1 f n v u - a u 1. v n u u H .n n 0/0

Monitoring system according to claim 7, which also comprises a timer (5), wherein the control unit (3) is further arranged to register the time of the refueling with the timer (5) in response to an initiated refueling.

Monitoring system according to any one of claims 7-8, wherein the control unit (3) is arranged to register the amount of fuel that is refueled.

Monitoring system according to any one of claims 7-9, wherein the control unit (3) is arranged to emit an alarm signal if the at least one image is still stored after a predetermined time has been exceeded.

Gas station comprising at least one pump unit (1), a camera (2) and a memory (4), characterized in that it also comprises a control unit (3) and that the pump unit (1) is arranged to send an initialization signal (6 ) to the control unit in response to a refueling being initiated and fuel being pumped out, the control unit (3) being arranged to receive the initiation signal (6) and in response to this sending a registration signal (7) to the camera (2), which registers at least one image of one of the person initiating the refueling and the vehicle, which image is stored in a memory (4) and that in response to a payment signal with information that the refueling has been paid, the said at least one image is deleted.

Memory medium, which can be read by a computer and on which is stored a computer program intended to be used for controlling a monitoring system at a petrol station, characterized in that the program comprises instructions in response to an initiation signal (6) that a refueling is initiated and fuel is pumped out send at least one registration signal (7) with information that an image is to be registered and stored, and that in response to a payment signal at the input with information that the refueling has been paid send an erasure signal with information about that the at least one image is to be deleted. g

13. A memory medium which can be read by a computer and on which is stored a computer program intended to be used for controlling a monitoring system at a petrol station, characterized in that the program comprises instructions for the method according to any one of claims 1-6.