NO328727B1

NO328727B1 - Suspension arrangement and method for making this

Info

Publication number: NO328727B1
Application number: NO20062291A
Authority: NO
Inventors: Kim Albech Sorensen; Morten Kristensen; Uffe Thue Nielsen
Original assignee: Gletcherwall As
Priority date: 2003-11-11
Filing date: 2006-05-19
Publication date: 2010-05-03
Also published as: NO20062291L; SI1681966T1; DK1681966T3; US20070141946A1; PT1681966E; CN1893865A; EP1681966B1; DE602004024915D1; CN100571579C; ES2337361T3; ATE453347T1; EP1681966B2; DK1681966T4; CA2545382A1; PL1681966T3; HK1094758A1; EP1681966A1; DK175612B1; WO2005044061A1

Abstract

Det beskrives et. opphengningsarrangement (1) som omfatter en plate (2). Platen er utstyrt med riller (17) idet det er anordnet hull (20) i rillenes (17) bunn og der rillene kan benyttes for å understøtte hyllekonsoller. (83). Platen er på baksiden utstyrt med monteringsbeslag (22) som samvirker med loddrette vanger (21). Rillene er over en del av sin utstrekning forbundet med hull (20), som munner ut på baksiden. Derved kan opphengningsbeslagene bli montert slik at de forløper gjennom et hull (20) og støtter med en første støttedel mot baksiden på platen (2) og en andre støttedel som støtter mot bunnen av rillene (17).Idet rillene (17) kan plasseres med en vilkårlig innbyrdes avstand, blir det mulig å plassere opphengningsbeslag med meget stor fleksibilitet med hensyn til innbyrdes avstand og høyde på platen.It is described a. suspension arrangement (1) comprising a plate (2). The plate is equipped with grooves (17) as holes (20) are arranged in the bottom of the grooves (17) and where the grooves can be used to support shelf brackets. (83). The plate is equipped on the back with mounting brackets (22) that cooperate with vertical beams (21). The grooves are over a part of their extent connected to holes (20), which open out at the back. Thereby the suspension fittings can be mounted so that they extend through a hole (20) and support with a first support part against the back of the plate (2) and a second support part which supports against the bottom of the grooves (17). The grooves (17) can be placed with an arbitrary distance, it becomes possible to place suspension brackets with very great flexibility with respect to the mutual distance and height of the plate.

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en plate for et opphengningsarrangement, hvilken plate er på sin frontside utstyrt med riller som langs en del av deres utstrekning er forbundet med hull som munner ut på baksiden, idet monterte opphengningsbeslag strekker seg gjennom et hull og rager ut fra frontsiden. The present invention relates to a plate for a suspension arrangement, which plate is equipped on its front side with grooves which along part of their extent are connected to holes which open to the rear, with mounted suspension fittings extending through a hole and projecting from the front side.

Oppfinnelsen vedrører videre en fremgangsmåte for fremstilling av et opphengningsarrangement som inkluderer en plate med organer for montering av opphengningsbeslag, hvilken plate er ved sin frontside utstyrt med riller som langs en del av deres utstrekning er forbundet med hull som munner ut på baksiden, idet monterte opphengningsbeslag strekker seg gjennom et hull for understøttelse med en første støttedel på baksiden og med en andre støttedel for å støtte mot bunnen av rillen og hvilken plate har en frontside ut fra hvilken opphengningsbeslagene rager. The invention further relates to a method for the production of a suspension arrangement which includes a plate with means for mounting suspension fittings, which plate is provided on its front side with grooves which along part of their extent are connected to holes which open to the rear, the suspension fittings being mounted extending through a hole for support with a first support member at the back and with a second support member for supporting against the bottom of the groove and which plate has a front side from which the suspension fittings project.

Det er kjent et stort antall opphengningsarrangement som primært benyttes i forretninger for fremvising av produkter. Disse opphengningssysterner er basert på modulmål som er bestemt ut fra avstand mellom de understøttelser som vanligvis er dannet av loddrette vanger festet til en vegg. På disse vangene er det festet opphengningsbeslag i form av konsoller for understøttelse av hyller som benyttes til utstilling av varer/produkter. Alternativt kan det være fremskaffet opphengningsbeslag i form av bøyler mellom to tilstøtende vanger for å understøtte kroker eller andre opphengningsbeslag, hvorpå produktene er plassert. A large number of hanging arrangements are known which are primarily used in shops for the presentation of products. These suspension systerns are based on module dimensions which are determined from the distance between the supports which are usually formed by vertical brackets attached to a wall. Suspension fittings in the form of consoles are attached to these walls to support shelves that are used for displaying goods/products. Alternatively, suspension fittings can be provided in the form of hoops between two adjacent brackets to support hooks or other suspension fittings, on which the products are placed.

Visse varer, så som audioutstyr, krever også fremføring av strøm for at de skal virke. Individuell belysning kan også være nødvendig for å få en korrekt presentasjon av varene. Certain goods, such as audio equipment, also require the supply of electricity in order for them to work. Individual lighting may also be necessary to get a correct presentation of the goods.

Hvis det skal fremføres strømledninger, vil det ofte oppstå et uskjønt virvar av ledninger, som i negativ retning påvirker en estetisk presentasjon av varene. Det er derfor ønskelig å skjule ledningene så mye som mulig. Inntil nå er dette løst ved å skjule ledninger i ledningskanaler, som er festet til vangene og undersiden av hyllene. Imidlertid er dette forbundet med ulemper, blant annet fordi ledningene stadig vil være synlig ved passering rundt kanter på hyller og fordi utskifting av bare en enkelt vare krever demontering av ledningskanaler for å frigjøre ledningene. If power lines are to be routed, there will often be an unsightly jumble of wires, which negatively affects the aesthetic presentation of the goods. It is therefore desirable to hide the wires as much as possible. Until now, this has been solved by hiding cables in cable ducts, which are fixed to the sides and the underside of the shelves. However, this is associated with disadvantages, among other things because the wires will be constantly visible when passing around the edges of shelves and because the replacement of just a single item requires the dismantling of wire channels to free the wires.

Varene kan ha forskjellig form og størrelse, noe som stiller krav til hyller eller opphengningskroker. The goods can have different shapes and sizes, which requires shelves or hanging hooks.

I dag er det store krav til plassering av varer i korrekte grupperinger med tilsvarende varer, for eksempel bukser sammen med skjorter, sokker og slips. Hvert av disse produkter stiller forskjellige krav til opphengningsbeslag, idet noen skal vises på hyller og andre på kroker eller knaster. Det er ofte vanskelig å få en effektiv utnyttelse av det veggareal som er til rådighet, idet en er bundet av modulen som er bestemt av avstanden mellom vangenes understøttelse. For å oppnå en optimal utnyttelse av veggarealet vil det være behov for små avstander mellom understøttelsesvangene. Dette er imidlertid fordyrene for fremstilling av opphengningsarrangementet. Today there are great demands on the placement of goods in correct groupings with similar goods, for example trousers together with shirts, socks and ties. Each of these products has different requirements for hanging fittings, as some must be displayed on shelves and others on hooks or knobs. It is often difficult to make effective use of the available wall area, as one is bound by the module which is determined by the distance between the supports of the walls. In order to achieve optimal utilization of the wall area, there will be a need for small distances between the support beams. However, these are the costs involved in manufacturing the suspension arrangement.

US 3,306,564 beskriver et opphengningsarrangement av den type som innledningsvis er nevnt og som inkluderer en plate med organer for montering av opphengningsbeslag. Platen er utstyrt med riller og i bunden av rillene er det hull. Det er mulig å feste opphengningsbeslag gjennom hullene da en krokdel passerer gjennom hullet og er i inngrep med baksiden, mens en loddrett del av opphengningsbeslaget er innrettet i rillene på platens forside. Selv om det er mulig å innrette opphengningsbeslaget med en innbyrdes avstand som er bestemt av rillene/hullene, er det ingen indikasjon på hvordan en kan løse problemet med elektrisk ledningsføring. Ovennevnte er det eneste forslag på bakgrunnen som bidrar til å presentere varene, begrenset til et mønster av riller og hullene i platen. US 3,306,564 describes a suspension arrangement of the type mentioned at the outset which includes a plate with means for mounting suspension fittings. The plate is equipped with grooves and at the bottom of the grooves there are holes. It is possible to attach suspension fittings through the holes as a hook part passes through the hole and engages with the back, while a vertical part of the suspension fittings is aligned in the grooves on the face of the plate. Although it is possible to align the suspension bracket with a spacing determined by the grooves/holes, there is no indication of how to solve the electrical wiring problem. The above is the only suggestion on the background that helps to present the goods, limited to a pattern of grooves and the holes in the plate.

I kjente opphengningsarrangementer er bakgrunnen ofte en del av utstillingen som bidrar til presentasjon av varene. Derfor plasseres plakater eller bilder på veggene mellom vangene for å forbedre fremhevingen av den korrekte presentasjon av varene. En montering av plakater er således også bestemt av modulen som er definert ved avstanden mellom til-støtende understøttelsesvanger. In known hanging arrangements, the background is often part of the exhibition which contributes to the presentation of the goods. Therefore, posters or pictures are placed on the walls between the shelves to improve the highlighting of the correct presentation of the goods. A mounting of posters is thus also determined by the module which is defined by the distance between adjacent support beams.

Det har derfor i flere år eksistert ønsker om å kunne få en effektiv plassutnyttelse og en estetisk korrekt presentasjon av varer i et opphengningsarrangement, hvor en ikke er bundet av understøttelsesvangenes avstand, og hvor der er mulighet for å presentere varer på individuelt bestemt plass og med individuelt bestemt plassering på kroker, hyller eller på annen måte. Det er også et ønske om at opphengningsarrangementet skal kunne brukes til strømforbrukende varer uten det kjente virvar av strømledninger. For several years there has therefore been a desire to be able to make efficient use of space and an aesthetically correct presentation of goods in a hanging arrangement, where one is not bound by the distance of the support brackets, and where there is an opportunity to present goods in an individually determined place and with individually determined placement on hooks, shelves or otherwise. There is also a desire for the suspension arrangement to be able to be used for power-consuming goods without the familiar tangle of power cables.

Dette oppnås ifølge foreliggende oppfinnelse med en plate av den innledningsvis nevnte type som er særpreget ved at platen har en bakside på hvilken monteringsinnretninger for platen er anordnet, og at monteringsanordningene til platen samvirker med en understøttelse. This is achieved according to the present invention with a plate of the type mentioned at the outset, which is characterized by the fact that the plate has a back on which mounting devices for the plate are arranged, and that the mounting devices for the plate cooperate with a support.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen er særpreget ved at platen ved sin bakside, på hvilken er montert monteringsinnretninger, og at monteringsinnretningene på platen er laget for å samvirke med koplingsinnretnil8nger på understøttelsen. The method according to the invention is characterized by the fact that the plate has mounting devices on its back side, on which mounting devices are mounted, and that the mounting devices on the plate are made to cooperate with coupling devices on the support.

I platen er det mulig å plassere rillene med en innbyrdes avstand som er vesentlig mindre enn avstanden mellom tradisjonelle vanger på en vegg. Likeledes kan en ha en svært liten avstand mellom etterfølgende hull i en rille. Det er således mulig å arbeide med ganske små moduler og derved oppnå en meget fleksibel anvendelse av utstillingsarealet. Derved blir det mulig å plassere produktene i korrekt gruppering, selv om de krever forskjellig understøttelse eller oppheng. For eksempel kan bukser, skjorter, sokker og slips henges opp på bøyler eller kroker eller legges på hyller. Det er således lett å få en effektiv utnyttelse av veggarealet som en har til rådighet, ider en ikke er bundet av modulen som er bestemt av avstanden mellom understøttelsesvanger eller et modulmål for høyde mellom In the slab, it is possible to place the grooves with a mutual distance that is significantly smaller than the distance between traditional walls on a wall. Likewise, you can have a very small distance between successive holes in a groove. It is thus possible to work with fairly small modules and thereby achieve a very flexible use of the exhibition area. This makes it possible to place the products in the correct grouping, even if they require different support or suspension. For example, trousers, shirts, socks and ties can be hung on hangers or hooks or placed on shelves. It is thus easy to make efficient use of the available wall area, as one is not bound by the module which is determined by the distance between support beams or a module measure for height between

hyller. shelves.

Ved fremstilling av en utstillingsvegg vil platen fortrinnsvis være montert sammen med sidestilte identiske plater for å danne en ubrutt veggflate som på forsiden kun fremviser riller som fortrinnsvis er vertikalt orientert. Alternativt kan rillene forløpe på skrå eller til og med vannrett om dette er ønskelig. For tilskueren vil det således fremtre en vegg, ut fra hvilken, opphengningsbeslagene rager ut. Det fremtrer ikke vanger, hyllebærere og bakvegg, slik som er tilfelle ved de kjente utstillingsvegger. When making an exhibition wall, the plate will preferably be mounted together with side-by-side identical plates to form an unbroken wall surface which on the front only displays grooves which are preferably vertically oriented. Alternatively, the grooves can run at an angle or even horizontally if this is desired. For the viewer, a wall will thus appear, from which the suspension fittings protrude. There are no walls, shelf supports and back wall, as is the case with the well-known exhibition walls.

Det er mulig i ennå større grad å gi tilskueren inntykk av en ubrutt vegg ved å tilveiebringe et ubrutt mønster eller bilde på platenes overflate. Ifølge en ytterligere utfør-elsesform av oppfinnelsen er opphengningsarrangementet derfor særpreget ved at platens forside er påført et bilde som er dannet på overflaten av forsiden og på bunnflaten i rillene. It is possible to give the viewer the impression of an unbroken wall to an even greater extent by providing an unbroken pattern or image on the surface of the plates. According to a further embodiment of the invention, the suspension arrangement is therefore characterized by the front side of the plate having an image which is formed on the surface of the front side and on the bottom surface in the grooves.

Derved vil veggen fremtre med en ensartethet der tilskueren stort sett ikke kan se rillene uansett om disse har sidevegg som forløper vinkelrett på rillenes bunnflate og platens overflate. Dette er særlig tilfellet hvis rillene har en liten dybde slik at rillenes sidevegger har liten utstrekning i forhold til platens overflate og rillenes bunnflater. Alternativt kan rillene ha et skrånende forløp i forhold til rillenes bunnflate og platens overflate, slik at det dannes et bilde også på sideveggene. Thereby, the wall will appear with a uniformity where the viewer can mostly not see the grooves, regardless of whether these have a side wall that runs perpendicular to the bottom surface of the grooves and the surface of the plate. This is particularly the case if the grooves have a small depth so that the side walls of the grooves have a small extent in relation to the surface of the plate and the bottom surfaces of the grooves. Alternatively, the grooves can have a sloping course in relation to the bottom surface of the grooves and the surface of the plate, so that an image is also formed on the side walls.

Ifølge en særlig utførelsesform av oppfinnelsen er fremgangsmåten for fremstilling av opphengningsarrangementet særpreget ved at platens forside forsynes med et bilde som dannes på platens overflate på forsiden og på rillenes bunnflate, idet bildet fortrinnsvis dannes av en inkjet printer. Ved påføring av bildet med en inkjet printer eller med en tilsvarende påføringsteknologi, vil det på meget enkelt vis kunne dannes et ubrutt bilde på According to a particular embodiment of the invention, the method for manufacturing the suspension arrangement is characterized by the front side of the plate being provided with an image that is formed on the surface of the plate on the front side and on the bottom surface of the grooves, the image being preferably formed by an inkjet printer. By applying the image with an inkjet printer or with a similar application technology, it will be possible to create an unbroken image very easily on

platens/utstillingsveggens forside. front of the plate/exhibition wall.

Det er mulig å montere opphengningsbeslag i form av hyllekonsoller, bøyler, lampebeslag med videre i hullene. Disse opphengningsbeslag kan være utformet på forskjellige i og for seg selv kjente måter for å støtte mot forside, så vel som mot baksiden på platen. Disse opphengningsbeslag vil på den fra forsiden utad ragende del fortrinnsvis ha en tykkelse som svarer til bredden på rillen. Derved oppnås en stabiliserende støtte i sideretningen, hvilket er særlig fordelaktig for opphengningsbeslag som ikke samvirker med andre opphengningsbeslag eller hyller. Såldes vil utad ragende kroker være montert stabilt uten at det er behov for stabiliserende plater til å støtte mot veggens overflate. It is possible to mount suspension fittings in the form of shelf brackets, hangers, lamp fittings etc. in the holes. These suspension fittings can be designed in various per se known ways to support the front as well as the back of the plate. These suspension fittings will preferably have a thickness corresponding to the width of the groove on the part projecting outwards from the front. A stabilizing support is thereby achieved in the lateral direction, which is particularly advantageous for suspension fittings that do not cooperate with other suspension fittings or shelves. In this way, outwardly projecting hooks will be mounted stably without the need for stabilizing plates to support against the wall's surface.

Hullene som er dannet gjennom platen kan benyttes til gjennomføring av strømledninger for strømforsyning til utstilte varer eller for strømforsyning til lamper eller andre ledninger til bruk ved overføring av signaler eller data, for eksempel høytaleranlegg, som forbinder en utstilt forsterker med høytalere som er utstilt i en annen posisjon på utstilingsveggen. Således kan all ledningsføring skje på baksiden av platen/utstillingsveggen. The holes formed through the plate can be used for the passage of power lines for the supply of power to exhibited goods or for the supply of power to lamps or other lines for use in the transmission of signals or data, for example loudspeaker systems, which connect an exhibited amplifier with loudspeakers exhibited in a different position on the display wall. Thus, all wiring can take place on the back of the panel/display wall.

For å få en lett adgang til ledningene og samtidig gi den nødvendige plass for ledningsføring bak platen, vil opphengningsarrangementet ifølge en ytterligere utførelsesform av oppfinnelsen være særpreget ved at understøttelsen og/eller platens koplingsorganer omfatter samvirkende krokformede fremspring. Alternativt kan det anvendes andre koplingsorgan som muliggjør fjerning av platen fra understøttelsen når det er behov for å komme til platens bakside. På platens bakside kan det være plassert tilbehør for strømforsyning og/eller ledningsføringer for andre ledninger for signal- og dataoverføring. Slikt tilbehør og føringer kan være montert på baksiden av platen eller på vangene hvorpå platen er montert. In order to have easy access to the wires and at the same time provide the necessary space for wiring behind the plate, the suspension arrangement according to a further embodiment of the invention will be characterized by the fact that the support and/or the plate's connecting means comprise interacting hook-shaped protrusions. Alternatively, other coupling means can be used which enable the plate to be removed from the support when there is a need to get to the back of the plate. Accessories for power supply and/or wiring for other cables for signal and data transmission can be placed on the back of the plate. Such accessories and guides can be mounted on the back of the plate or on the sides on which the plate is mounted.

Videre foretrekkes det også at understøttelsens koplingsorgan er formet på en understøtningsprofil som er montert på en bygningsvegg og som har koplingsorganer som samvirker med koplingsorgan på avstivningsprofilen på baksiden av platen, for derigjennom å skape mellomrom mellom Furthermore, it is also preferred that the connection member of the support is formed on a support profile which is mounted on a building wall and which has connection members that interact with the connection member on the stiffening profile on the back of the plate, thereby creating spaces between

bygningsveggen og platens bakside. the building wall and the back of the plate.

Ifølge en ytterligere utførelsesform av oppfinnelsen er opphengningsarrangementet særpreget ved at platens koplingsorgan er formet på vinkelformede avstivningsprofiler som er festet langs platens lengde. Derved oppnås en forsterkning som motvirker utbuling av platen, selv om den belastes kraftig. Slike avstivningsprofiler vil vanligvis være anordnet med en loddrett orientering og kan være innrettet til å samvirke med loddrette vanger som er montert på bygningens vegg. According to a further embodiment of the invention, the suspension arrangement is characterized by the plate's connecting member being formed on angular stiffening profiles which are fixed along the plate's length. Thereby, a reinforcement is achieved which counteracts bulging of the plate, even if it is heavily loaded. Such stiffening profiles will usually be arranged with a vertical orientation and may be arranged to cooperate with vertical walls which are mounted on the building's wall.

Ifølge en særlig utførelsesform av oppfinnelsen er platen særpreget ved at hullene er dannet av boringer som forløper fra baksiden og delvis gjennom platen til en posisjon tilnærmelsesvis ved rillenes bunn. Alternativt kan hullene være dannet ved å plassere platedeler eller platebredder som har innbyrdes avstand slik at det oppstår gjennomgående hull når rillene og platedelene i innbyrdes avstand krysser et mellomrom mellom platedelene. Imidlertid er boring av huller en produksjonsmessig mer enkel prosess og samtidig oppnås en mer bøyningsstiv konstruksjon, idet den bakerste tykkelse av platen kan være sammenhengende. According to a particular embodiment of the invention, the plate is characterized by the fact that the holes are formed by bores which extend from the back and partly through the plate to a position approximately at the bottom of the grooves. Alternatively, the holes can be formed by placing plate parts or plate widths that are spaced apart so that through holes occur when the grooves and the plate parts at a mutual distance cross a space between the plate parts. However, drilling holes is a production-wise simpler process and at the same time a more flexurally rigid construction is achieved, as the back thickness of the plate can be continuous.

Platen kan være formet som en massiv plate med freste riller og borede hul eller som en laminatplate. Ifølge en ytterligere utførelsesform av oppfinnelsen er platen slik særpreget at platen er dannet som en laminatplate eller plate med rillene dannet mellom sidestilte langstrakte forsideplater. Disse langstrakte forsideplater kan på enkelt vis limes på en basisplate etter at denne på forhånd er utstyrt med hull. Dette kan utføres ved en produksjonslinje. The plate can be shaped as a solid plate with milled grooves and drilled holes or as a laminate plate. According to a further embodiment of the invention, the plate is characterized in such a way that the plate is formed as a laminate plate or plate with grooves formed between side-by-side elongated front plates. These elongated front plates can easily be glued to a base plate after this has been previously equipped with holes. This can be done by a production line.

I platen bores huller som strekker seg fra baksiden og delvis gjennom platen til en posisjon tilnærmelsesvis ved rillenes bunn, eller alternativt kan det lages gjennomgående hull i en basisplate. Holes are drilled in the plate which extend from the back and partly through the plate to a position approximately at the bottom of the grooves, or alternatively, through holes can be made in a base plate.

Ifølge en ytterligere utførelsesform av oppfinnelsen er platen særpreget ved at rillene har en bredde mellom 3 og 8 mm, fortrinnsvis mellom 4 og 6 mm, at rillene har en dybde mellom 3 og 8 mm, fortrinnsvis mellom 4 og 6 mm, og at avstanden mellom sidestilte riller er mellom 30 og 250 mm, fortrinnsvis mellom 80 og 100 mm. Derved vil rillene kun utgjøre en begrenset del av den samlede overflate av en utstillingsvegg, og det vil i tillegg oppnås en god stabiliserende støtte i sideretningen, som er tilstrekkelig for langt de fleste anvendelsesområder for utstillingsveggen til utstilling av varer. According to a further embodiment of the invention, the plate is characterized by the fact that the grooves have a width between 3 and 8 mm, preferably between 4 and 6 mm, that the grooves have a depth between 3 and 8 mm, preferably between 4 and 6 mm, and that the distance between juxtaposed grooves are between 30 and 250 mm, preferably between 80 and 100 mm. Thereby, the grooves will only form a limited part of the overall surface of an exhibition wall, and a good stabilizing support in the lateral direction will also be achieved, which is sufficient for the vast majority of application areas for the exhibition wall for displaying goods.

Andre dimensjoner kan likevel være nødvendig, hvis opphengningsarrangementet benyttes til tunge gjenstander, så som for eksempel verktøy i verksteder, byggemarkeder eller verktøymagasiner. Other dimensions may still be necessary, if the suspension arrangement is used for heavy objects, such as for example tools in workshops, hardware stores or tool magazines.

Ovenfor er oppfinnelsen blitt beskrevet i forbindelse med en utstillingsvegg. Det skal imidlertid anføres at oppfinnelsen likeledes kan anvendes innenfor andre områder, hvor det er ønske om mulighet for fleksibel opphenging av forskjellige produkter, og hvor det eventuelt også er ønskelig å skjule ledninger. Dette kan for eksempel være tilfellet på vegger i kontorer, og hvor en vegg kan være en frittstående skillevegg eller på hoteller hvor en vegg kan bygges opp for fleksibel plassering av sengebord, lamper, skriveplater, TV-apparater med videre. Above, the invention has been described in connection with an exhibition wall. However, it should be stated that the invention can also be used in other areas, where there is a desire for the possibility of flexible suspension of different products, and where it is also desirable to hide cables. This can, for example, be the case on walls in offices, and where a wall can be a free-standing partition or in hotels where a wall can be built up for flexible placement of bedside tables, lamps, writing boards, TV sets and so on.

Oppfinnelsen vil i det følgende bli beskrevet nærmere under henvisning til de medfølgende tegninger, der: figur 1 viser et skjematisk oppriss i perspektiv av deler til et opphengningsarrangement omfattende en plate ifølge oppfinnelsen; In the following, the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, where: figure 1 shows a schematic perspective view of parts of a suspension arrangement comprising a plate according to the invention;

figur 2 viser et skjematisk oppriss i perspektiv tilsvarende det som er vist på figur 1, men med delene samlet; figure 2 shows a schematic elevation in perspective corresponding to that shown in figure 1, but with the parts assembled;

figurene 3-5 viser opphengningsarrangementet vist på figur 2, sett forfra, fra siden og fra oversiden; figures 3-5 show the suspension arrangement shown in figure 2, seen from the front, from the side and from the top;

figur 6 viser et skjematisk oppriss i perspektiv av et delvis opphengningsarrangement omfattende en plate ifølge oppfinnelsen; figure 6 shows a schematic elevation in perspective of a partial suspension arrangement comprising a plate according to the invention;

figurene 7-9 viser opphengningsarrangementet vist på Figures 7-9 show the suspension arrangement shown on

figur 6, sett forfra, fra siden og ovenfra; figure 6, front, side and top views;

figur 10 viser detaljer vist på figur 7, sett i forstørret målestokk; figure 10 shows details shown in figure 7, seen on an enlarged scale;

figur 11 viser detaljer vist på figur 8, sett i forstørret målestokk; Figure 11 shows details shown in Figure 8, seen on an enlarged scale;

figur 12 viser plater ifølge oppfinnelsen til bruk i tilknytning til et opphengningsarrangement; figure 12 shows plates according to the invention for use in connection with a suspension arrangement;

figur 13 viser et endestykke til bruk på en plate ifølge oppfinnelsen i et opphengningsarrangement; figure 13 shows an end piece for use on a plate according to the invention in a suspension arrangement;

figur 14 viser en detalj vist på figur 13, sett i forstørret målestokk; figure 14 shows a detail shown in figure 13, seen on an enlarged scale;

figur 15 viser forskjellige typer opphengningsbeslag til bruk i et opphengningssystem omfattende en plate ifølge oppfinnelsen; figure 15 shows different types of suspension fittings for use in a suspension system comprising a plate according to the invention;

figur 16 viser forskjellige hyller til bruk i et opphengningsarrangement omfattende en plate ifølge oppfinnelsen; figure 16 shows various shelves for use in a suspension arrangement comprising a plate according to the invention;

figur 17 viser et vinkelformet avstivningsprofil som er beregnet på å bli festet til baksiden av en plate ifølge oppfinnelsen i et opphengningssystem; figure 17 shows an angular stiffening profile which is intended to be attached to the back of a plate according to the invention in a suspension system;

figur 18 viser et tilbehør for elektriske installasjoner til bruk i et opphengningssystem omfattende en plate ifølge oppfinnelsen; figure 18 shows an accessory for electrical installations for use in a suspension system comprising a plate according to the invention;

figur 19 viser en detalj vist på figur 18, sett i forstørret målestokk; figure 19 shows a detail shown in figure 18, seen on an enlarged scale;

figur 20 viser en annen utførelsesform av et tilbehør for elektriske installasjoner; figure 20 shows another embodiment of an accessory for electrical installations;

figur 21 viser en detalj på figur 17, sett i forstørret målestokk; figure 21 shows a detail of figure 17, seen on an enlarged scale;

figur 22-23 viser veggtilbehør til bruk i tilknytning til et opphengningsarrangement omfattende en plate ifølge oppfinnelsen; figures 22-23 show wall accessories for use in connection with a suspension arrangement comprising a plate according to the invention;

figur 24 viser en detalj på figurene 22 og 23, sett i forstørret målestokk; figure 24 shows a detail of figures 22 and 23, seen on an enlarged scale;

figur 25 viser en plate ifølge oppfinnelsen til bruk i et opphengningsarrangement, sett bakfra; figure 25 shows a plate according to the invention for use in a suspension arrangement, seen from the rear;

figur 26-28 viser platen vist på figur 25, sett forfra, fra siden og fra oversiden; figures 26-28 show the plate shown in figure 25, seen from the front, from the side and from the top;

figur 29-31 viser en detalj på figur 26, sett i forstørret målestokk, sett forfra, fra siden og fr oversiden; figures 29-31 show a detail of figure 26, seen on an enlarged scale, seen from the front, from the side and from the top;

figur 32-34 viser en plate med opphengningsbeslag og innmonterte hyller, sett forfra, fra siden og fra oversiden; figures 32-34 show a plate with suspension fittings and built-in shelves, seen from the front, from the side and from the top;

figur 35-36 viser detaljer på figur 33, sett i forstørret målestokk; figures 35-36 show details of figure 33, seen on an enlarged scale;

figur 37 viser skjematisk i perspektiv en plate som er utstyrt med et bilde på forsiden ved en fremgangsmåte ifølge oppfinnelsen; og figure 37 schematically shows in perspective a plate which is equipped with an image on the front by a method according to the invention; and

figur 38 viser et snitt som illustrerer hvorledes platen utstyres med et bilde på forsiden ved en fremgangsmåte ifølge oppfinnelsen. figure 38 shows a section which illustrates how the plate is equipped with an image on the front by a method according to the invention.

På tegningenes forskjellige figurer vil identiske og tilsvarende elementer bli betegnet med samme henvisningstall. Derfor vil ikke hver enkelt detalj bli forklart i forbindelse med hver enkelt figur. In the various figures of the drawings, identical and corresponding elements will be denoted by the same reference number. Therefore, not every single detail will be explained in connection with every single figure.

Figur 1 viser et opphengningsarrangement 1 i form av en vegg som skal benyttes til utstiling av produkter. Platen 2 har en høyde som tilsvarer høyden i et rom hvori den er montert, og kan ha forskjellige bredder. Platen 2 er montert på en vegg 3, idet det på baksiden av hver plate er anordnet avstivningsprofiler 4 som strekker seg langs platens hele høyde og som har koplingsorgan (som vil bli beskrevet senere) med koplingsinnretninger på horisontale vanger 5, festet til veggen. Platene har en forside 6 og en bakside 7. Dette fremgår særlig av figur 4. Figure 1 shows a hanging arrangement 1 in the form of a wall which is to be used for displaying products. The plate 2 has a height that corresponds to the height of a room in which it is mounted, and can have different widths. The plate 2 is mounted on a wall 3, with stiffening profiles 4 arranged on the back of each plate which extend along the entire height of the plate and which have a coupling device (which will be described later) with coupling devices on horizontal sides 5, fixed to the wall. The plates have a front side 6 and a back side 7. This is particularly clear from figure 4.

I det mellomrom 8 som er dannet mellom veggen 3 og platenes 2 bakside 7 er det anordnet paneler 9 for elektriske installasjoner. På den måten vil elektriske uttakspunkter 10, som er anordnet på veggen 3, benyttes for å føre ledninger via de vertikale paneler 9 til en ønsket høyde, der installa-sjonene er skjult bak platene 2. På figur 1 er det illustrert eksempler på ledningsføring 11 på panelene 9, idet disse av hensyn til tydelighet, er vist med baksiden vendende framover i forhold til måten de er montert på veggen 3. De viste ledningsføringer 11 vil således være plassert mellom veggen 3 og panelene 9. In the space 8 formed between the wall 3 and the back side 7 of the plates 2, panels 9 for electrical installations are arranged. In this way, electrical outlet points 10, which are arranged on the wall 3, will be used to route cables via the vertical panels 9 to a desired height, where the installations are hidden behind the plates 2. Figure 1 shows examples of cable routing 11 on the panels 9, since these, for reasons of clarity, are shown with the back facing forwards in relation to the way they are mounted on the wall 3. The wiring guides 11 shown will thus be located between the wall 3 and the panels 9.

Opphengningsarrangementet omfatter videre lamper 12 til belysning av de produkter som skal stilles ut. På figur 1 ses også en hylle 13 til bruk ved utstilling av produkter samt boks 14. The hanging arrangement also includes lamps 12 for lighting the products to be exhibited. Figure 1 also shows a shelf 13 for use when displaying products and a box 14.

Figur 2 viser det på figur 1 viste Figure 2 shows what Figure 1 showed

opphengningsarrangement 1 med delene sammenstilt og montert på veggen 3. På figur 2 er det illustrert et strømuttak 15 på forsiden av platene 2. Det kan ses at platene danner en ubrutt dekning av veggen og at platene på hver side er avsluttet med endestykker 16 som skjuler det mellomrom som er dannet bak platene 2. Alternativt kan platene 2 dekke en hel vegg slik at det ikke er behov for endestykker 16. suspension arrangement 1 with the parts assembled and mounted on the wall 3. Figure 2 illustrates a power outlet 15 on the front of the plates 2. It can be seen that the plates form an unbroken covering of the wall and that the plates on each side are finished with end pieces 16 that hide the space formed behind the plates 2. Alternatively, the plates 2 can cover an entire wall so that there is no need for end pieces 16.

Platene 2 omfatter vertikale riller 17 som er plassert i en innbyrdes avstand 18 som er vesentlig mindre enn den innbyrdes avstand 19 mellom to påfølgende avstivningsprofiler 4 på platenes bakside. Figur 3 viser skjematisk at det langs rillenes 17 lengde er anordnet hull 20 som munner ut på platenes 2 bakside. Som vil bli forklart senere er det mulig å montere opphengings-beslag gjennom disse hullene, for eksempel som vist ved en hyllekonsoll 83 på figur 4. Figur 5 viser hvorledes panelene 9 er montert, slik at uttaksstedene befinner seg på innsiden av panelene. Derved kan el-kabler føres via panelene for eksempel til uttaket 15 som er plassert motsatt av et panel 9. Alternativt kan ledninger tas ut over forskjellige høyder på platene for å føre ledninger via hullene 20 til forsyning for produkter som stilles ut i opphengningsarrangementet, for eksempel plassert på hyllene 13. Det vil likeledes være mulig å foreta en innbyrdes forbindelse mellom forskjellige elementer med signalledninger og lignende. Således kan ledninger fra boksen 14 føres gjennom hullene 20 og tas ut gjennom hull som befinner seg like bak andre produkter, for eksempel på hylla 13. På den måten vil alle ledninger føres på baksiden av platene og vil kunne føres fram via hullene 20 som samtidig benyttes når opphengningsbeslag, for eksempel for hyllekon-sollen 83, blir montert på platene. The plates 2 comprise vertical grooves 17 which are placed at a mutual distance 18 which is substantially smaller than the mutual distance 19 between two successive stiffening profiles 4 on the back of the plates. Figure 3 schematically shows that holes 20 are arranged along the length of the grooves 17 which open onto the back side of the plates 2. As will be explained later, it is possible to mount suspension fittings through these holes, for example as shown by a shelf console 83 in Figure 4. Figure 5 shows how the panels 9 are mounted, so that the outlet points are located on the inside of the panels. Thereby, electric cables can be led via the panels, for example, to the outlet 15 which is located opposite a panel 9. Alternatively, wires can be taken out over different heights on the plates to lead wires via the holes 20 to supply products that are exhibited in the hanging arrangement, for example placed on the shelves 13. It will also be possible to make a mutual connection between different elements with signal lines and the like. Thus, wires from the box 14 can be led through the holes 20 and taken out through holes located just behind other products, for example on the shelf 13. In this way, all wires will be led on the back of the plates and will be able to be led forward via the holes 20 which at the same time is used when suspension fittings, for example for the shelf console base 83, are mounted on the plates.

Med platene er det således mulig å montere opphengningsbeslag på en meget fleksibel måte, uansett om det kreves fremføring av strøm- eller signalledninger til de produkter som stilles ut. With the plates, it is thus possible to mount suspension fittings in a very flexible way, regardless of whether it is required to run power or signal cables to the products on display.

Videre skal det anføres at opphengningsbeslagene kan være plassert som hyllekonsoller som understøtter hyller med forskjellig bredder, men minst en hyllebredde som svarer til avstanden mellom to påfølgende riller 17. Alternativt vil kroker eller knagger også kunne plasseres i hver enkelt rille for opphenging av varer som alene krever opphenging på krok eller knagg som ikke behøver å ha en utstrekning som er bredere enn bredden på den enkelte rille 17. Figur 6 viser en utførelsesform der platene 2 er opphengt på vertikale vanger 21, montert på en vegg (ikke vist). Figurene 7-9 viser deler av det på figur 6 viste opphengningsarrangement. Som nevnt ovenfor er platene 2 utstyrt med monteringsbeslag 22 som samvirker med de vertikale vangene 21. Monteringsbeslagene 22 er plassert i separate stillinger, fordelt over hele platens 2 bakside. Furthermore, it should be stated that the suspension fittings can be placed as shelf consoles that support shelves of different widths, but at least one shelf width that corresponds to the distance between two consecutive grooves 17. Alternatively, hooks or pegs can also be placed in each individual groove for hanging goods that alone requires suspension on a hook or peg which does not need to have an extent that is wider than the width of the individual groove 17. Figure 6 shows an embodiment where the plates 2 are suspended on vertical brackets 21, mounted on a wall (not shown). Figures 7-9 show parts of the suspension arrangement shown in figure 6. As mentioned above, the plates 2 are equipped with mounting brackets 22 which cooperate with the vertical brackets 21. The mounting brackets 22 are placed in separate positions, distributed over the entire rear side of the plate 2.

Av de forstørrede detaljer vist på figurene 10 og 11 fremgår det tydelig at monteringsbeslagene har en utad ragende sidevegg 23 som ved sin ytre ende har et krokformet innsnitt 24. Det krokformede innsnittet 24 er beregnet på å plasseres over tappene 25 som rager utad fra sidene på de vertikale vangene 21. Som det vil fremgå er det således lett å løfte individuelle plater 2 fri fra inngrepet eller lett å montere disse på vangene 21 ved å bringe de krokformede innsnitt i inngrep over tappene 25. Derved dannes mellomrommet 8 som strekker seg fra vangens 21 innside 26, hvilken vange 21 er beregnet på å ligge an mot veggen og platens 2 bakside 7. From the enlarged details shown in Figures 10 and 11, it is clear that the mounting fittings have an outwardly projecting side wall 23 which at its outer end has a hook-shaped incision 24. The hook-shaped incision 24 is intended to be placed over the studs 25 which protrude outwards from the sides of the vertical vanes 21. As will be seen, it is thus easy to lift individual plates 2 free from the engagement or to easily mount them on the vanes 21 by bringing the hook-shaped incisions into engagement over the pins 25. Thereby the space 8 is formed which extends from the vane's 21 inside 26, which flange 21 is designed to rest against the wall and the plate 2 back side 7.

På de forstørrede detaljer kan en videre se at rillene har en dybde 27 og en bredde 28. Dybden vil i en konkret utførelsesform være 5 mm og bredden vil på tilsvarende måte være 5 mm. Avstanden mellom sidestilte riller 17 er 95 mm. Derved vil rillene kun dekke en begrenset del av platens overflate og på grunn av rillenes dybde vil den gjennomgående åpning kun i meget liten grad være synlig for en tilskuer. Opphengningsarrangementet vil således fremtre stort sett som en ubrutt flate med et mønster av loddrette riller. On the enlarged details, one can further see that the grooves have a depth of 27 and a width of 28. In a concrete embodiment, the depth will be 5 mm and the width will be correspondingly 5 mm. The distance between side-by-side grooves 17 is 95 mm. Thereby, the grooves will only cover a limited part of the plate's surface and due to the depth of the grooves, the through opening will only be visible to a spectator to a very small extent. The suspension arrangement will thus appear largely as an unbroken surface with a pattern of vertical grooves.

Veggen kan i større grad gi et inntrykk av å være ubrutt når den påføres et bilde på veggen, slik som skal beskrives senere under henvisning til figurene 37 og 38. The wall can to a greater extent give the impression of being unbroken when a picture is applied to the wall, as will be described later with reference to figures 37 and 38.

Figur 12 viser eksempler på plater 2 som er utstyrt med riller 17 og gjennomgående hull 20. Platene 2 har forskjellig bredder. Det ses videre at en av de smale platene er utstyrt med en gjennomgående åpning 29. Via den gjennomgående åpning 29 kan uttaket 15 plasseres. Uttaket 15 kan således være fastmontert på panelet 9, i stedet for å gjøre et separat uttak som monteres på platenes 2 forside. Den konkrete utforming vil på de store plater typisk ha en dimensjon på 2400 mm i høyden, en bredde på 572 mm og en tykkelse på 18 mm. Smalere plater 2 til dekning av panelene 19 vil typisk ha samme høyde, men en bredde på 172 mm og en tykkelse på 18 mm. Figure 12 shows examples of plates 2 which are equipped with grooves 17 and through holes 20. The plates 2 have different widths. It can also be seen that one of the narrow plates is equipped with a through opening 29. The outlet 15 can be placed via the through opening 29. The outlet 15 can thus be permanently mounted on the panel 9, instead of making a separate outlet which is mounted on the front of the plates 2. The concrete design will typically have a dimension of 2400 mm in height, a width of 572 mm and a thickness of 18 mm for the large slabs. Narrower plates 2 for covering the panels 19 will typically have the same height, but a width of 172 mm and a thickness of 18 mm.

Platen 2 med åpningen 29 vil være beregnet for en utvendig strømforsyning, mens den andre, smale platen 2 vil The plate 2 with the opening 29 will be intended for an external power supply, while the other, narrow plate 2 will

være beregnet på å dekke over en innvendig strømforsyning som innføres i panelet 9 bak platen 2. Platene kan fremstilles av forskjellig materiale, men vil fortrinnsvis være laget i tre. Det gjelder for samtlige utførelsesformer at platene kan være utstyrt både med åpninger og freste spor eller alternativt be intended to cover an internal power supply that is introduced into the panel 9 behind the plate 2. The plates can be made of different materials, but will preferably be made of wood. It applies to all embodiments that the plates can be equipped with both openings and milled grooves or alternatively

være utstyrt med en basisplate hvor hullene 20 er boret og hvor det er plassert et antall sidestilte langstrakte forsideplater som innbyrdes danner rillene 17. be equipped with a base plate where the holes 20 have been drilled and where a number of side-by-side elongated front plates have been placed which mutually form the grooves 17.

Figur 13 viser et endestykke 16 tilsvarende det som er vist på figur 1. Av avbildningen på figur 14 som er i forstørret målestokk, fremgår det at endestykket 16 består av en basisplate 20 som har en bredde slik at den kan dekke mellomrommet 8 mellom platen og veggen 3. Endestykket har videre en ombukket kantdel 31 som er beregnet på å dekke det forreste hjørneområde på den ytterste plate 2 i opphengings-arrangementet. Figure 13 shows an end piece 16 corresponding to that shown in Figure 1. From the image in Figure 14, which is on an enlarged scale, it appears that the end piece 16 consists of a base plate 20 which has a width such that it can cover the space 8 between the plate and the wall 3. The end piece further has a bent edge part 31 which is intended to cover the front corner area of the outermost plate 2 in the suspension arrangement.

Figur 15 illustrerer forskjellige opphengningsbeslag til bruk på opphengningsarrangementets vegg. Felles for alle opphengningsbeslag er at de har en del 32 som er beregnet til å passere gjennom et hull 20 og en del 33 som er anordnet bak på platen 2 og som har en anleggsplate 34 som kan støtte an mot platens bakside 7. Hvert av opphengningsbeslagene har også en del 35 som rager frem fra platens forside. På den fremad ragende del 35 er det anordnet en støtteflate 36 som tjener som anlegg mot en bunnflate 37 (se figur 11) i en rille og som har en tykkelse som tilsvarer avstanden mellom motstående sidevegger 38 (se figur 10) i rillen. Figure 15 illustrates different suspension fittings for use on the wall of the suspension arrangement. Common to all suspension fittings is that they have a part 32 which is intended to pass through a hole 20 and a part 33 which is arranged at the back of the plate 2 and which has a contact plate 34 which can rest against the rear side of the plate 7. Each of the suspension fittings also has a part 35 which projects from the front of the plate. On the forward projecting part 35, a support surface 36 is arranged which serves as abutment against a bottom surface 37 (see figure 11) in a groove and which has a thickness corresponding to the distance between opposite side walls 38 (see figure 10) in the groove.

Opphengningsbeslagene vil således ha støttedeler 34 mot baksiden av platen og støttedeler 36 som støtter mot bunnen i rillen 17. Videre vil tykkelsen til opphengningsbeslagene sikre en siderettet stabilitet av opphengningsbeslagene. På figur 15 vises en såkalt sidehenger 39 som har en bredde på 364 mm. Videre er det vist en tilsvarende sidehenger 40 med en bredde på 942 mm. Det illustreres også såkalte "spike-bars" som likeledes har en lengde på henholdsvis 364 mm og 942 mm. Henvisningstallet 43 betegner en hyllekonsoll som kan være utført i forskjellige lengder. Således vil en hyllekonsoll typisk ha en tykkelse på 5 mm og en høyde på 28 mm, og kan ha en lengde på 280, 330, 380 eller 430 mm. Det illustreres også en fronthenger 44 som likeledes vil ha en tykkelse på 5 mm og en høyde på 28 mm og en lengde på 300 mm. En hyllekonsoll og en fronthenger er bygget opp stort sett med identisk form. Det fremgår imidlertid at hyllekonsollene 43 er utstyrt med to innsnitt 45 for å understøtte en hylle, mens fronthengeren 44 er utstyrt med et enkelt innsnitt 46 ved den ytre ende. The suspension fittings will thus have support parts 34 towards the back of the plate and support parts 36 which support against the bottom in the groove 17. Furthermore, the thickness of the suspension fittings will ensure lateral stability of the suspension fittings. Figure 15 shows a so-called side hanger 39 which has a width of 364 mm. Furthermore, a corresponding side hanger 40 with a width of 942 mm is shown. So-called "spike bars" are also illustrated, which likewise have a length of 364 mm and 942 mm respectively. The reference number 43 denotes a shelf console which can be made in different lengths. Thus, a shelf console will typically have a thickness of 5 mm and a height of 28 mm, and can have a length of 280, 330, 380 or 430 mm. A front hanger 44 is also illustrated which will likewise have a thickness of 5 mm and a height of 28 mm and a length of 300 mm. A shelf console and a front trailer are built up with largely identical shape. However, it appears that the shelf consoles 43 are equipped with two recesses 45 to support a shelf, while the front hanger 44 is equipped with a single recess 46 at the outer end.

Henvisningstallet 47 illustrerer en vinkelformet under-støttelseskonsoll som har en første del 48 og en andre del 49 som er en fortsettelse av den første delen og som er forbundet med en loddrett del 50. 51 illustrerer en såkalt nick arm som er et opphengningsbeslag som forløper med en skrå orientering i forhold til platen og som med sin overside er utstyrt med et antall innsnitt, for eksempel for understøttelse av bøyler. Lengden kan være 364 mm. 53 betegner en krok som er beregnet på å samvirke med spikebarene 41,42. Kroken 43 har bakre grener 54 som er beregnet på å plasseres ved baksiden av en plate 55 i spikebarene 41,42 og en fremre krokdel 56 som er basert på å bli plassert foran platen 55. 57 betegner en krok som er beregnet på å bli plassert i veggplaten. Kroken har en tykkelse på 5 mm og lengder på 150, 200 eller 250 mm. Figur 16 vier forskjellige størrelser og former på hyller til bruk i opphengningsarrangementet. Hyllene 13 kan således tilveiebringes i utførelsesformer 58,59 med kantprofiler eller utførelsesformer 60,61 som rektangulære hyller uten kantprofiler. Det er vist hyller 58,60 som kan ha en lengde på 942 mm og en tykkelse på 18 mm og en bredde som kan være 300, 350, 400, eller 450 mm. Det er videre vist hyller 59,61 som kan ha en tykkelse på 18 mm, en lengde på 364 mm og en bredde på 300, 350, 400 eller 450 mm. Figurene 18 og 20 viser tilbehør 62,63 for elektriske kanaler som har en lengde på henholdsvis 1200 mm og 2400 mm. Dette tilbehøret 62,63 er beregnet til montering 65 med deres sideplater 64 plassert mot en vegg. Sideplatene 64 er utstyrt med hull for opptagelse av skruer for innfesting. Hvert tilbehør har en ytterligere vegg 66 som er brukket ut fra veggen for å danne et innvendig rom 67 for opptagelse av el-installasjoner. Veggen 66 har videre en oppad bøyd sidekant 68, hvis ytterste kantområde 69 er avkuttet med en skrått utadrettet orientering i forhold til veggen. Reference numeral 47 illustrates an angular support bracket having a first part 48 and a second part 49 which is a continuation of the first part and which is connected by a vertical part 50. 51 illustrates a so-called nick arm which is a suspension fitting extending with an inclined orientation in relation to the plate and which on its upper side is equipped with a number of incisions, for example for supporting braces. The length can be 364 mm. 53 denotes a hook which is intended to cooperate with the spike bars 41,42. The hook 43 has rear branches 54 which are intended to be placed at the back of a plate 55 in the spike bars 41,42 and a front hook part 56 which is based on being placed in front of the plate 55. 57 denotes a hook which is intended to be placed in the wall plate. The hook has a thickness of 5 mm and lengths of 150, 200 or 250 mm. Figure 16 shows different sizes and shapes of shelves for use in the hanging arrangement. The shelves 13 can thus be provided in embodiments 58, 59 with edge profiles or embodiments 60, 61 as rectangular shelves without edge profiles. Shelves 58,60 are shown which can have a length of 942 mm and a thickness of 18 mm and a width which can be 300, 350, 400 or 450 mm. Shelves 59, 61 are also shown which can have a thickness of 18 mm, a length of 364 mm and a width of 300, 350, 400 or 450 mm. Figures 18 and 20 show accessories 62,63 for electrical ducts which have a length of 1200 mm and 2400 mm respectively. These accessories 62,63 are intended for mounting 65 with their side plates 64 placed against a wall. The side plates 64 are equipped with holes for receiving screws for attachment. Each accessory has a further wall 66 which is broken away from the wall to form an internal space 67 for receiving electrical installations. The wall 66 also has an upwardly bent side edge 68, whose outermost edge area 69 is cut off with an obliquely outward orientation in relation to the wall.

Det vinkelbøyde kantområdet 69 er beregnet på å samvirke med slisser 70, som er vist på figur 17 og i forstørret målestokk på figur 21. Slissene 70 er dannet i et vinkelformet avstivningsprofil 71 som er beregnet på å plasseres langs høyden til en plate og strekker seg stort sett i en loddrett orientering. Ved samvirke mellom slissene 70 og de vinkelbøyde kantområdene 69, monteres platene direkte på et elektrisk tilbehør. Figurene 22 og 23 viser alternative tilbehør 72,73 for plassering direkte på en vegg. Disse er fremstilt i lengder på 1200 mm henholdsvis 2400 mm. Disse tilbehørene 72,73 har en sidevegg 74, hvori er anordnet åpninger 75 for opptagelse av skruer for innfesting på veggen. Figur 24 viser i forstørret målestokk det profil som benyttes for fremstiling av tilbehørene 72,73. Det kan ses at hvert tilbehør har et vinklet kantområde 76 som likeledes er bøyd med en orientering vekk fra veggen for å kunne samvirke med slissene 70 på de vinkelformede avstivningsprofiler 71. Figurene 25-28 viser forskjellige oppriss av en plate 2. Figur 25 viser en plate 2 sett bakfra og figur 26 viser den tilsvarende plate sett forfra. Det fremgår at platen på baksiden 7 er utstyrt med et ensartet mønster av hull 20, og at dette mønster ender med halve hull langs platens 2 motstående sidekanter 77. Av figur 26 ses at platens forside 6 er utstyrt med riller som har en ensartet avstand og hvor hver plates sidekant 77 avsluttes med en halv rille. Det foretrekkes i praksis at en plateformet vegg samles med sidekanter i bunnen av rillene 17, idet platesammenstillinger derved fremtrer med minst synlighet overfor tilskueren. Figur 29-31 illustrerer forstørrede detaljer av platen vist på figur 26, idet figurene tydeligere illustrerer de halve hull og den halve rille. Figurene 32-34 viser de forskjellige oppriss av et opphengningsarrangement, hvor platene 2 er montert på vannrette tilbehør 62 via de vinkelformede opphengningsprofiler 71. Det delvis forstørrede bilde på figur36 viser tydelig samvirk-ningen mellom et tilbehør 62 og en avstivningsprofil 71. The angled edge area 69 is intended to cooperate with slots 70, which are shown in Figure 17 and on an enlarged scale in Figure 21. The slots 70 are formed in an angular stiffening profile 71 which is intended to be placed along the height of a plate and extends mostly in a vertical orientation. By cooperation between the slits 70 and the angled edge areas 69, the plates are mounted directly on an electrical accessory. Figures 22 and 23 show alternative accessories 72,73 for placement directly on a wall. These are produced in lengths of 1200 mm and 2400 mm respectively. These accessories 72,73 have a side wall 74, in which are arranged openings 75 for receiving screws for fixing on the wall. Figure 24 shows on an enlarged scale the profile used for the production of the accessories 72,73. It can be seen that each accessory has an angled edge area 76 which is likewise bent with an orientation away from the wall to be able to cooperate with the slots 70 on the angled stiffening profiles 71. Figures 25-28 show different elevations of a plate 2. Figure 25 shows a plate 2 seen from the back and figure 26 shows the corresponding plate seen from the front. It appears that the plate on the back side 7 is equipped with a uniform pattern of holes 20, and that this pattern ends with half holes along the opposite side edges 77 of the plate 2. Figure 26 shows that the plate's front side 6 is equipped with grooves that have a uniform distance and where the side edge 77 of each plate ends with a half groove. In practice, it is preferred that a paneled wall is assembled with side edges at the bottom of the grooves 17, as panel assemblies thereby appear with the least visibility to the viewer. Figures 29-31 illustrate enlarged details of the plate shown in Figure 26, the figures more clearly illustrating the half holes and the half groove. Figures 32-34 show the various elevations of a suspension arrangement, where the plates 2 are mounted on horizontal accessories 62 via the angular suspension profiles 71. The partially enlarged image in figure 36 clearly shows the interaction between an accessory 62 and a stiffening profile 71.

På de monterte plater er det anordnet forskjellige eksempler på monteringsorgan av den type som er illustrert på figur 15. Figur 35 viser et delvis forstørret bilde som illustrerer samvirket mellom et opphengningsbeslag og platen 2. Det ses at støtteflaten 34 er i anlegg mot platens bakvegg, og at støtteflaten 36 er i anlegg mot bunnflaten 37 i en rille 17. Figur 37 viser et oppriss av en plate 2, hvis forside er utstyrt med et bilde som skjematisk er indikert med 78. Bildet er overført på platens 2 forside 6. Various examples of mounting devices of the type illustrated in Figure 15 are arranged on the mounted plates. Figure 35 shows a partially enlarged image illustrating the interaction between a suspension fitting and the plate 2. It can be seen that the support surface 34 is in contact with the back wall of the plate, and that the support surface 36 is in contact with the bottom surface 37 in a groove 17. Figure 37 shows an elevation of a plate 2, the front side of which is equipped with an image which is schematically indicated by 78. The image is transferred on the front side 6 of the plate 2.

På figur 38 illustreres en inkjet printer 79 som sender en fargestråle 80 mot platen 2. Derved dannes det et bilde 78 bestående av bildedeler 81 som plassert på de platedeler som befinner seg mellom rillene 17, samt andre bildedeler 82 som befinner seg på bunnflaten til rillene 17. For tilskueren vil en plate 2 således være fremstå som et ubrutt bilde. Inkjet printeren 79 kan innstilles til å fremstille et bilde som dekker en samling av en eller flere plater. Det vil således være mulig å føre sidestilte plater gjennom en stor printer, slik at det dannes et sammenhengende bilde på flere ved siden av hverandre anordnede plater. Alternativt kan det på hver enkelt plate fremstilles separate bilder. Figure 38 illustrates an inkjet printer 79 which sends a color beam 80 towards the plate 2. Thereby an image 78 is formed consisting of image parts 81 which are placed on the plate parts which are located between the grooves 17, as well as other image parts 82 which are located on the bottom surface of the grooves 17. For the spectator, a plate 2 will thus appear as an unbroken image. The inkjet printer 79 can be set to produce an image covering a collection of one or more plates. It will thus be possible to pass juxtaposed plates through a large printer, so that a coherent image is formed on several plates arranged next to each other. Alternatively, separate images can be produced on each individual plate.

Ovenfor er oppfinnelsen beskrevet under henvisning til en separat utførelsesform hvor opphengningsarrangementet er vist i en utforming for dannelse av en utstillingsvegg. Alternativt er det mulig å sette opp platene slik at de fremtrer som en frittstående vegg med to plater plassert på hver side av en ramme, slik at installasjoner og understøttelser befinner seg innenfor rammen, og hvor platenes forside med riller er montert ved motstående sider av en slik frittstående vegg. Above, the invention is described with reference to a separate embodiment where the suspension arrangement is shown in a design for forming an exhibition wall. Alternatively, it is possible to set up the plates so that they appear as a free-standing wall with two plates placed on each side of a frame, so that installations and supports are located within the frame, and where the front of the plates with grooves are mounted on opposite sides of a such freestanding wall.

Claims

1. Plate (2) for a suspension arrangement (1), which plate (2) is provided on its front side with grooves (17) which along part of their extent are connected to holes (20) which open on the back side (7) , as mounted suspension fittings (39-44,47,51,53,57) extend through a hole (20) and protrude from the front side (6), characterized in that the plate (2) has a back side (7) on which mounting means (22-24,70,71) on the plate (2) are placed and where the mounting means (22-24,70,71) on the plate (2) cooperate with coupling device (25,69,76) on a support (21,62,72,73).

2. Plate (2) according to claim 1, where the holes (20) are formed as bores which extend from the back (7) and partly through the plate (2) to a position approximately at the bottom (37) of the grooves (17).

3. Plate (2) according to claim 1 or 2, where the plate (2) is formed from a laminate plate with the grooves (17) formed between juxtaposed elongated front plates.

4. Plate (2) according to one of claims 1-3, the grooves (17) have a width (28) between 3 and 8 mm, preferably between 4 and 6 mm, that the grooves (17) have a depth (27) between 3 and 8 mm, preferably between 4 and 6 mm, and that the distance between side-by-side grooves (17) is between 60 and 200 mm, preferably between 80 and 100 mm.

5. Plate (2) according to one of claims 1-4, where the front side (6) of the plate (2) is equipped with an image (78) which is formed on the surface of the front side (6) and on the bottom surfaces (37) of the grooves (17) ).

6. Plate (2) according to one of claims 1-5, where the connecting means for the support (21) and/or the plate (2) interacting hook-shaped protrusions (24,69,76).

7. Plate (2) according to claim 6, where the connecting members (69, 76) on the plate (2) are formed by angular stiffening profiles (62, 72, 73) which are attached over the length of the plate.

8. Method for manufacturing a suspension arrangement (1) comprising a plate (2) with means (20) for mounting suspension fittings (39-44,47,51,53,57), which plate is equipped at its front side (6) with grooves (17), which over part of their extension are connected with holes (20) that open to the back, where the suspension fittings (39-44,47,51,53,57) are mounted through a hole (20) for to support with a first support member (33) on the back and with a second support member (35) which supports against the bottom (37) of the groove (17), and where the plate (2) has a front side (6), from which the suspension fittings ( 39-44,47,51,53,57) protrudes, characterized in that the plate (2) is produced with a backside (7), on which the plate's (2) mounting device (22.24,70,71) is placed, and where the mounting device (22-24,70,71) of the plate (2) is designed to cooperate with the coupling device (25,69,76) on a support (21,62,72,73).

9. Method according to claim 8, where holes (20) are drilled in the plate (2), which holes (20) extend from the back (7) and partly through the plate (2) to a position approximately at the bottom (37) of the grooves (17) ).

10. Method according to claim 8 or 9, where the front side (6) of the plate (2) is equipped with an image (78) which is formed on the surface of the front side (6) and on the bottom surface (37) of the grooves (17), the image being preferably formed by a inkjet printer (79).