NO327894B1 - Process for the preparation of a mineral wool product, in particular a mineral wool plate, and such a mineral wool product. - Google Patents

Process for the preparation of a mineral wool product, in particular a mineral wool plate, and such a mineral wool product. Download PDF

Info

Publication number
NO327894B1
NO327894B1 NO20024397A NO20024397A NO327894B1 NO 327894 B1 NO327894 B1 NO 327894B1 NO 20024397 A NO20024397 A NO 20024397A NO 20024397 A NO20024397 A NO 20024397A NO 327894 B1 NO327894 B1 NO 327894B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
mineral wool
plate
web
conveyor
section
Prior art date
Application number
NO20024397A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO20024397L (en
NO20024397D0 (en
Inventor
Susanne Hojholt
Original Assignee
Saint Gobain Isover
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saint Gobain Isover filed Critical Saint Gobain Isover
Publication of NO20024397D0 publication Critical patent/NO20024397D0/en
Publication of NO20024397L publication Critical patent/NO20024397L/en
Publication of NO327894B1 publication Critical patent/NO327894B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/44Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling
    • D04H1/50Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties the fleeces or layers being consolidated by mechanical means, e.g. by rolling by treatment to produce shrinking, swelling, crimping or curling of fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/04Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres having existing or potential cohesive properties, e.g. natural fibres, prestretched or fibrillated artificial fibres
    • D04H1/06Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres having existing or potential cohesive properties, e.g. natural fibres, prestretched or fibrillated artificial fibres by treatment to produce shrinking, swelling, crimping or curling of fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • D04H1/4218Glass fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • D04H1/4218Glass fibres
    • D04H1/4226Glass fibres characterised by the apparatus for manufacturing the glass fleece
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/58Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/74Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being orientated, e.g. in parallel (anisotropic fleeces)
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/7654Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B2001/7695Panels with adjustable width

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

The method envisages the manufacture of a board in which the fibre structure in a longitudinal section has been formed by means of crimping, the crimping of the fibres being obtained by means of conveyer belts operated at different speeds. <IMAGE>

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte for fremstilling av et mineralullprodukt, spesielt en mineralullplate i henhold til innledningen av krav 1, og vedrører også et mineralullprodukt, spesielt en mineralullplate i henhold til innledningen av krav 6 nedenfor. Oppfinnelsen vedrører spesielt glassullprodukter og deres fremstilling. The present invention relates to a method for producing a mineral wool product, in particular a mineral wool plate according to the preamble of claim 1, and also relates to a mineral wool product, in particular a mineral wool plate according to the preamble of claim 6 below. The invention relates in particular to glass wool products and their manufacture.

Mineralullprodukter, spesielt når de er laget av glassull eller steinull, benyttes hovedsakelig for varmeisolasjons-formål, og nærmere bestemt for varmeisolasjon av bygninger i områder som tak, vegger og himlinger. For dette formål blir mineralullbaner eller mineralullplater lagt mellom sperrer eller bjelker, og når nødvendig festet til sperrene eller bjelkene ved hjelp av stifting av utragende kanter av aluminiumsfåringer. Alternativt kan de innsettes mellom sperrene og bjelkene ved hjelp av en presspasning, og i dette tilfellet er det ikke nødvendig å feste dem mekanisk. Mineral wool products, especially when they are made of glass wool or stone wool, are mainly used for thermal insulation purposes, and more specifically for thermal insulation of buildings in areas such as roofs, walls and ceilings. For this purpose, mineral wool webs or mineral wool plates are laid between rafters or beams, and when necessary attached to the rafters or beams by means of stapling of protruding edges of aluminum linings. Alternatively, they can be inserted between the rafters and beams using a press fit, in which case it is not necessary to fix them mechanically.

Imidlertid gir varmeisolasjon av tak og lignende opphav til problemer på grunn av det faktum at meget ofte er avstanden mellom sperrene eller bjelkene ikke den samme, men har en tendens til å variere selv i én og samme bygning, slik at det blir nødvendig at varmeisolasjonsplaten eller -banen som skal innføres mellom sperrene eller bjelkene må konst-rueres spesielt eller forberedes for disse forskjellige av-stander mellom bjelkene eller sperrene. However, thermal insulation of roofs and the like gives rise to problems due to the fact that very often the distance between the rafters or beams is not the same, but tends to vary even in one and the same building, so that it becomes necessary that the thermal insulation board or - the track to be introduced between the rafters or beams must be specially constructed or prepared for these different distances between the beams or rafters.

I denne forbindelse er det kjent at varmeisolasjonsbaner, som vanligvis leveres i form av ruller, kan produseres og lagerføres i tett graderte nominelle bredder, slik at en passende nominell bredde av banematerialet alltid kan velges i henhold til den foreliggende avstand mellom sperrene. Dette fører imidlertid til tilsvarende kappeavfall. Videre krever nødvendigheten av å gjøre banene tilgjengelige i slike graderte nominelle baner at store kvanta individuelle produkter må holdes på lager, og dette medfører i seg selv en betydelig ulempe. In this connection, it is known that thermal insulation webs, which are usually supplied in the form of rolls, can be produced and stocked in tightly graduated nominal widths, so that a suitable nominal width of the web material can always be selected according to the available distance between the rafters. However, this leads to corresponding waste of the casing. Furthermore, the necessity of making the lanes available in such graded nominal lanes requires that large quantities of individual products must be kept in stock, and this in itself entails a significant disadvantage.

En smart løsning går ut på å benytte såkalte kreppede fil-ter, dvs. mineralullbaner med høyere bøyestivhet, som er rullet opp under trykk på produksjonsstedet for å spare plass, og som på i det minste én av de store flater er for-synt med tverrmarkeringer i båndform eller lignende, som kan benyttes som rettledning for tilkapping av banen. Passende lengder av mineralullbanen kan derved kappes enten langs eller parallelt med disse tverrmarkeringer, idet lengden av seksjonene alltid gjøres lik den frie avstand mellom sperrene pluss et lite overskudd. Seksjonene blir derved individuelt tilpasset sperrene. På grunn av den større bøyestivhet vil de kappede seksjoner etter at banen er blitt rullet ut, alltid være tilgjengelige i plateform, og dette har ført til dannelse av slagordet "en plate fra en rull". Det faktum at de litt for store mineralullseksjo-ner anbringes med presspasning i rommet mellom sperrene sikrer videre at varmeisolasjonen vil være foruten åpninger selv på de punkter hvor platene hviler mot sperrene eller bjelkene. A smart solution consists in using so-called creped filters, i.e. mineral wool webs with higher bending stiffness, which are rolled up under pressure at the production site to save space, and which on at least one of the large surfaces is provided with transverse markings in the form of bands or the like, which can be used as guidelines for cutting the track. Appropriate lengths of the mineral wool web can thereby be cut either along or parallel to these transverse markings, the length of the sections always being made equal to the free distance between the rafters plus a small surplus. The sections are thereby individually adapted to the rafters. Due to the greater bending stiffness, the cut sections after the web has been rolled out will always be available in sheet form, and this has led to the formation of the slogan "a sheet from a roll". The fact that the slightly too large mineral wool sections are placed with a press fit in the space between the rafters further ensures that the thermal insulation will be without openings even at the points where the plates rest against the rafters or beams.

US 5671518 viser en fremgangsmåte for behandling av mine-ralullmatter, omfattende de trinnene å produsere fibre, tilveiebringe et bindemiddel, anbringelse av fibrene i form av en laminær matte på en produksjonslinje, og kreppe den laminære matte ved å tilføre krefter parallelt med en overflate av den laminære matte i en bevegelsesretning av den laminære matte før bindemidlet herder. US 5671518 discloses a process for treating mineral wool mats, comprising the steps of producing fibers, providing a binder, placing the fibers in the form of a laminar mat on a production line, and crimping the laminar mat by applying forces parallel to a surface of the laminar mat in a direction of movement of the laminar mat before the binder hardens.

WO 97/36034 viser et mineralullprodukt som omfatter lag av forskjellig densitet limt til hverandre. WO 97/36034 shows a mineral wool product comprising layers of different density glued to each other.

Det foreligger også et behov for alternative mineralullprodukter som kan benyttes for varmeisolasjon mellom sperrer eller bjelker. Oppfinnelsen har derfor til formål å tilveiebringe et mineralullprodukt som ikke vil gi opphav til kappeavfall og som er karakterisert ved et nøye balansert forhold mellom fleksibilitet og bøyestivhet, idet formålet spesielt tar sikte på å tilveiebringe en fremgangsmåte som gjør det mulig å innstille dette forhold mellom fleksibilitet og bøyestivhet på en sikker og enkel måte. Mineralullplaten tilveiebrakt på denne måte skal være enkel å håndte-re, sikre et vidt område av mulige bruksformål på grunn av muligheten av en kvasiiboende toleransekompensasjon, og bør også være spesielt egnet for fiksering i rommet mellom sperrene eller bjelkene når bygningene skal isoleres. There is also a need for alternative mineral wool products that can be used for thermal insulation between rafters or beams. The purpose of the invention is therefore to provide a mineral wool product which will not give rise to sheath waste and which is characterized by a carefully balanced relationship between flexibility and bending stiffness, the purpose being in particular to provide a method which makes it possible to adjust this relationship between flexibility and bending stiffness in a safe and simple way. The mineral wool board provided in this way should be easy to handle, ensure a wide range of possible uses due to the possibility of a quasi-inherent tolerance compensation, and should also be particularly suitable for fixing in the space between the rafters or beams when the buildings are to be insulated.

Spesielt bør oppfinnelsen sikre en fast innfesting av mineralullplaten og nær kontakt med tilstøtende sperrer eller bjelker. Perfekt varmeisolasjon krever også at innfestingen er uten kuldebroer. In particular, the invention should ensure a firm attachment of the mineral wool board and close contact with adjacent rafters or beams. Perfect thermal insulation also requires that the attachment is without thermal bridges.

Ifølge oppfinnelsen løses denne oppgave ved de trekk som er angitt i krav 1 for så vidt gjelder fremgangsmåten, mens den i tilfelle av mineralullproduktet løses ved de trekk som er angitt i krav 6. According to the invention, this task is solved by the features specified in claim 1 as far as the method is concerned, while in the case of the mineral wool product it is solved by the features specified in claim 6.

Fordelaktige ytterligere utviklinger av både fremgangsmåten og mineralullproduktet er angitt i de respektive uselvsten-dige krav. Advantageous further developments of both the method and the mineral wool product are indicated in the respective independent claims.

I henhold til oppfinnelsen er fremgangsmåte for fremstilling av mineralullproduktet ifølge oppfinnelsen karakterisert ved det faktum at før herdingen blir i det minste en seksjon som avgrenser en av de to hovedflater av platen eller banen utsatt for en såkalt kreppeprosess, en form for knusning og oppstuving i lengderetningen. På grunn av denne prosess har fibrene i denne seksjon en tendens til å folde seg og innta et opp-og-ned-mønster, mens fibrene i den til-støtende seksjon som ligger over førstnevnte seksjon hovedsakelig beholder sin opprinnelige orientering, dvs. at fiberorienteringen i denne seksjon forblir hovedsakelig parallell med de to hovedflater. Kreppeprosessen gir en høye-re densitet i seksjonen som er blitt kreppet, og denne seksjon vil også være karakterisert av større kompressibilitet (en form for rynket sone), mens egenskapen til det tilstø-tende lag eller seksjon som ikke er blitt kreppet, ikke vil ha blitt modifisert og derfor forblir hovedsakelig som tid-ligere. Dette danner det ønskede balanseforhold mellom fleksibilitet og bøyestivhet, et trekk som ytterligere fremheves av den økende densitet som kreppeprosessen gir. According to the invention, the method for producing the mineral wool product according to the invention is characterized by the fact that, before hardening, at least one section that delimits one of the two main surfaces of the board or web is exposed to a so-called creping process, a form of crushing and stacking in the longitudinal direction . Due to this process, the fibers in this section tend to fold and assume an up-and-down pattern, while the fibers in the adjacent section overlying the former section mainly retain their original orientation, i.e. the fiber orientation in this section remains mainly parallel to the two main surfaces. The crimping process produces a higher density in the section that has been crimped, and this section will also be characterized by greater compressibility (a form of wrinkled zone), while the property of the adjacent layer or section that has not been crimped will not have been modified and therefore remain mainly as time-ligers. This forms the desired balance between flexibility and bending stiffness, a feature that is further accentuated by the increasing density that the crepe process provides.

For oppfinnelsens formål vil det være fordelaktig å utsette kun en enkel seksjon for kreppeprosessen, spesielt en av de seksjoner som danner en av hovedflatene og som strekker seg i platens eller banens hele lengde. For the purposes of the invention, it will be advantageous to subject only a single section to the creping process, in particular one of the sections which form one of the main surfaces and which extends the entire length of the plate or web.

Kreppeprosessen kan med fordel utføres ved hjelp av trans-portører som er anordnet på rekke og drives med forskjellig hastighet, og nærmere bestemt med gradvis minskende hastighet. En form for kruse- eller rynkeeffekt vil derved oppnås i overgangen mellom tilstøtende transportører som drives med forskjellig hastighet fordi den oppstrøms transportør vil tilføre mer mineralull enn det som tas unna av dens nedstrøms motpart. I denne forbindelse vil det være fordelaktig dersom transportøren anordnes under mineralullbanen fordi i dette tilfelle vil egenvekten av den nedre seksjon av mineralullbanen utsette denne for den forønskede kreppeprosess på en meget kontrollert måte. I hovedprinsipp vil to transportører drevet med forskjellig hastighet være til-strekkelig for å muliggjøre den forønskede kreppeprosess, men det vil være bedre å anordne fire slike transportører, og om nødvendig kan mer enn fire også anordnes. Spesielt fordelaktig er bruken av endeløse båndtransportører. Om nødvendig kan det over transportørenheten som utgjøres av transportører med gradvis minskende hastighet være anordnet én eller flere transportører som vil virke nærmest som et mothold, i hvilket tilfelle kreppeprosessen kan utføres av transportørene i kontakt med den øvre flate av mineralullbanen. The creasing process can advantageously be carried out with the help of conveyors which are arranged in a row and run at different speeds, and more precisely at gradually decreasing speeds. A form of ripple or wrinkle effect will thereby be achieved in the transition between adjacent conveyors which are operated at different speeds because the upstream conveyor will add more mineral wool than is taken away by its downstream counterpart. In this connection, it will be advantageous if the conveyor is arranged under the mineral wool web because in this case the specific weight of the lower section of the mineral wool web will expose it to the desired creping process in a very controlled manner. In principle, two conveyors driven at different speeds will be sufficient to enable the desired crimping process, but it would be better to arrange four such conveyors, and if necessary, more than four can also be arranged. Particularly advantageous is the use of endless belt conveyors. If necessary, one or more conveyors can be arranged above the conveyor unit, which is made up of conveyors with gradually decreasing speed, which will act almost as a counter team, in which case the creping process can be carried out by the conveyors in contact with the upper surface of the mineral wool web.

En jevn kreppeeffekt kan oppnås når transporørhastighetene også minker på en jevn måte. Jo større hastighetforskjellen mellom påfølgende transportører desto sterkere vil kreppeprosessen være. A uniform creep effect can be achieved when the conveyor tube velocities also decrease in a uniform manner. The greater the speed difference between successive conveyors, the stronger the creep process will be.

Det vil være passende at hastigheten av den raskeste trans-portør i transportørrekken er omtrent 20% større enn hastigheten av herdeovnen, mens hastighetsforskjellen mellom de påfølgende transportører bør være av størrelsesorden 4%. Lengden av bærestrekningen av transportørrekken med avta-gende hastighet kan også benyttes som en styreparameter for krympeprosessen. Jo kortere bærestrekningen er for disse transportører, desto mer intens vil kreppeprosessen og den resulterende kreppestruktur bli. Tykkelsen av seksjonen med knuste fibrer kan likeledes bestemmes ved hjelp av et passende valg av lengden av transportørbeltet, men også av avstanden mellom transportørene. It would be appropriate for the speed of the fastest conveyor in the conveyor line to be approximately 20% greater than the speed of the curing oven, while the speed difference between successive conveyors should be of the order of 4%. The length of the carrying stretch of the conveyor row with decreasing speed can also be used as a control parameter for the shrinking process. The shorter the carrying distance is for these transporters, the more intense the creasing process and the resulting crazing structure will be. The thickness of the section with crushed fibers can likewise be determined by means of an appropriate choice of the length of the conveyor belt, but also of the distance between the conveyors.

Mineralullproduktet ifølge oppfinnelsen, spesielt mineralullplaten, er karakterisert ved det faktum at den innehol-der i det minste to seksjoner med forskjellig fiberorientering, og det vil være fordelaktig dersom en av disse seksjoner avgrenser i det minste en av platens hovedflater og dersom nevnte seksjon har en fiberstruktur som er blitt produsert ved hjelp av en kreppeprosess. Det vil også være fordelaktig for mineralullproduktet dersom det utgjøres av kun to seksjoner med forskjellig fiberorientering. I dette tilfellet kan seksjonen som er blitt strukturert ved hjelp av kreppeprosessen utgjøre opptil 90% av den totale pro-dukttykkelse, men vanligvis vil dens tykkelse ikke over-skride en tredjedel av denne totale tykkelse. På denne måte kan produktet gis det forønskede nøye balanserte forhold mellom fleksibilitet og forønsket bøyestivhet. The mineral wool product according to the invention, in particular the mineral wool sheet, is characterized by the fact that it contains at least two sections with different fiber orientations, and it would be advantageous if one of these sections delimits at least one of the sheet's main surfaces and if said section has a fiber structure that has been produced using a crepe process. It will also be advantageous for the mineral wool product if it consists of only two sections with different fiber orientation. In this case, the section which has been structured by means of the creping process may constitute up to 90% of the total product thickness, but usually its thickness will not exceed one third of this total thickness. In this way, the product can be given the desired carefully balanced ratio between flexibility and desired bending stiffness.

Et foretrukket utførelseseksempel skal nå beskrives ved hjelp av to figurer, hvor A preferred design example will now be described with the help of two figures, where

figur 1 viser mineralullplaten ifølge oppfinnelsen i sin innebygde stilling mellom to bjelker av en himling, og figure 1 shows the mineral wool plate according to the invention in its built-in position between two beams of a ceiling, and

figur 2 viser et sideriss av et transportørsystem for å be-lyse fremstillingsmetoden ifølge oppfinnelsen. Figure 2 shows a side view of a conveyor system to illustrate the manufacturing method according to the invention.

Begge figurer er rent skjematiske og ikke i målestokk. Both figures are purely schematic and not to scale.

Slik det er vanlig praksis ved produksjon av mineralull, blir mineralullplaten 1 vist på figur 1 dannet ved kapping av en viss lengde mineralullbane som ble produsert ved å samle mineralullfiber på et transportbånd, tilføre et bindemiddel og deretter føre det hele gjennom en ovn for her-ding. Når en mineralullbane dannes på denne måte, blir den hovedsakelig del av fibrene orientert parallelt med trans-portbåndets overflate som de samles opp på og er derfor parallelle med banens to hovedflater. På figur 1 er de to hovedflater av mineralullplaten blitt betegnet med henvis-ningstallene 2 og 3. As is common practice in the production of mineral wool, the mineral wool plate 1 shown in figure 1 is formed by cutting a certain length of mineral wool web which was produced by collecting mineral wool fibers on a conveyor belt, adding a binding agent and then passing the whole through an oven for thing. When a mineral wool web is formed in this way, it becomes mainly part of the fibers oriented parallel to the surface of the transport belt on which they are collected and are therefore parallel to the two main surfaces of the web. In Figure 1, the two main surfaces of the mineral wool board have been designated with the reference numbers 2 and 3.

Som skjematisk vist på figur 1, består mineralullplaten 1 av det viste utførelseseksempelet av to seksjoner med forskjellig fiberinnretning eller -orientering, nemlig en seksjon 4 som avgrenser eller danner den øvre hovedflate 2 av platen 1, og en nedre seksjon 5 som avgrenser eller danner den motsatte hovedflate 3 av platen 1. På grunn av den beskrevne fremgangsmåte for fremstilling av banen er fibrene i den øvre seksjon 4 hovedsakelig parallelle med de to hovedflater 2 og 3. Fibrene i den nedre seksjon 5 er på den annen side kreppet og/eller foldet i likhet med en buktende elv, en tilstand som er oppnådd ved hjelp av den kreppeprosess som skal beskrives ved hjelp av figur 2. Det kan ses at fibrene i den nedre seksjon 5 ikke lenger er hovedsakelig parallelle med platens hovedflater, idet fibrene i stedet for er karakterisert ved et opp-og-ned-mønster og ved en begrenset parallell innretning, slik at strukturen på sett og vis kan beskrives generelt som en bølgelignende struktur. På grunn av dette fibermønster er platens 1 fleksibilitet heller større enn for en plate hvor alle fibrene er hovedsakelig parallelle med hovedflåtene. På grunn av den partielle kreppeprosess vil seksjonen 5 videre ha stør-re densitet, og dette utgjør i sin tur en fordel ved at det øker stivheten, et ønskelig trekk som muliggjør håndtering når mineralullplaten skal innføres eller presses inn i rommet mellom sperrer eller bjelker, og har også fordelaktige effekter på kontakten mellom platen og sperrene eller bjelkene. Platen er derfor spesielt egnet når platen ikke behø-ver være selvbærende for å beholde sin stilling mellom sperrene eller bjelkene, men hvor sperrene eller bjelkene har en eller annen form for lukning på undersiden, for eksempel en bordkledning, i hvilket tilfelle mineralullplaten 1 kan innføres ovenifra. As schematically shown in figure 1, the mineral wool plate 1 of the shown embodiment consists of two sections with different fiber arrangement or orientation, namely a section 4 which delimits or forms the upper main surface 2 of the plate 1, and a lower section 5 which delimits or forms the opposite main surface 3 of the plate 1. Due to the described method of manufacturing the web, the fibers in the upper section 4 are mainly parallel to the two main surfaces 2 and 3. The fibers in the lower section 5, on the other hand, are crimped and/or folded like a meandering river, a condition achieved by the creeping process to be described with reference to figure 2. It can be seen that the fibers in the lower section 5 are no longer substantially parallel to the main surfaces of the plate, the fibers instead of is characterized by an up-and-down pattern and by a limited parallel device, so that the structure can be generally described as a wave-like structure. Because of this fiber pattern, the flexibility of the plate 1 is rather greater than for a plate where all the fibers are mainly parallel to the main rafts. Due to the partial creping process, section 5 will also have a greater density, and this in turn constitutes an advantage in that it increases stiffness, a desirable feature that enables handling when the mineral wool board is to be introduced or pressed into the space between rafters or beams, and also has beneficial effects on the contact between the slab and the rafters or beams. The plate is therefore particularly suitable when the plate does not need to be self-supporting to maintain its position between the rafters or beams, but where the rafters or beams have some form of closure on the underside, for example a table covering, in which case the mineral wool plate 1 can be introduced from above.

I utførelseseksempelet illustrert på figur 1 er den øvre seksjon 5, som har vært utsatt for den ytterligere kreppbe-handling, og den nedre seksjon 4, som ikke har vært utsatt for denne behandling, omtrent av samme tykkelse, slik at tykkelsen av den øvre seksjon 4 og tykkelsen av den nedre seksjon utgjør omtrent 50% av den totale tykkelsen av platen. Det skal imidlertid bemerkes at overgangen mellom den behandlede seksjon 5 og den ubehandlede seksjon 4, hvor fibrene har forblitt hovedsakelig parallelle med platens hovedflater, er gradvis, dvs. at overgangen fra de bølgete fibrene i den behandlende seksjon 5 til den parallelle innretning av fibrene i den ubehandlede seksjon 4 ikke er brå, men at det kreppede og mer eller mindre bølgelignende opp-og-ned-mønster av fibrene tenderer mot en utflatning i ret-ning av den parallelle innretning og utgjør en overgangs-seksjon, slik det grovt er angitt på figur 1. Intensiteten av kreppeprosessen kan reguleres ved passende fastsetting av funksjonsparametrene, og kreppingen av fibrene kan derfor gjøres mer eller mindre fremtredende. In the design example illustrated in Figure 1, the upper section 5, which has been subjected to the further crimping treatment, and the lower section 4, which has not been subjected to this treatment, are of approximately the same thickness, so that the thickness of the upper section 4 and the thickness of the lower section is approximately 50% of the total thickness of the plate. However, it should be noted that the transition between the treated section 5 and the untreated section 4, where the fibers have remained substantially parallel to the main surfaces of the plate, is gradual, i.e. the transition from the wavy fibers in the treated section 5 to the parallel arrangement of the fibers in the untreated section 4 is not abrupt, but that the crimped and more or less wave-like up-and-down pattern of the fibers tends towards a flattening in the direction of the parallel device and constitutes a transition section, as roughly indicated in figure 1. The intensity of the crimping process can be regulated by suitably setting the functional parameters, and the crimping of the fibers can therefore be made more or less prominent.

Eksempelvis har mineralullplaten 1 vist på figur 1, som spesielt kan være laget av glassull, en lengde L (før inn-bygging) på 980 mm og en bredde på 600 mm. Tykkelsen av det viste utførelseseksempel utgjør 150 mm. Disse verdier kan imidlertid velges fritt ut fra den aktuelle anvendelse og må ikke forstås som begrensende på noen måte. I realiteten kan dimensjonene av platen eller banen velges for å passe til den foreslåtte anvendelse. Som det vil ses av en sam-menligning mellom platen som sådan (den øvre del av figuren) og platen i innbygget stilling (nedre del av figuren), er platen 1 gjort tilgjengelig på en slik måte at dens lengde L er 980 mm, er litt større enn den frie åpning mellom sperrene. Når platen 1 skal bygges inn, blir den først komprimert i lengderetningen og deretter presset inn mellom bjelkene 6 av en himling 7, idet den frie åpning mellom bjelkene utgjør 960 mm. Dette betyr at platen holdes i stilling mellom bjelkene 6 ved hjelp av den presspasning som bevirkes av den elastiske tilbakeføringskraft som bygges opp under innføringsoperasjonen. Overskuddslengden U er angitt på figur 1 og er i dette spesielle tilfellet på omtrent 2% av platens 1 lengde L. Når platene skal innføres mellom sperrer eller bjelker, vil det vanligvis være passende å arbeide med overskuddslengder ti i området mellom 1,5 og 5%. For example, the mineral wool plate 1 shown in Figure 1, which can in particular be made of glass wool, has a length L (before installation) of 980 mm and a width of 600 mm. The thickness of the shown embodiment is 150 mm. However, these values can be freely chosen based on the application in question and must not be understood as limiting in any way. In reality, the dimensions of the plate or web can be chosen to suit the proposed application. As will be seen from a comparison between the plate as such (the upper part of the figure) and the plate in the built-in position (lower part of the figure), the plate 1 is made available in such a way that its length L is 980 mm, is slightly larger than the free opening between the rafters. When the plate 1 is to be built in, it is first compressed in the longitudinal direction and then pressed between the beams 6 of a ceiling 7, the free opening between the beams being 960 mm. This means that the plate is held in position between the beams 6 by means of the press fit caused by the elastic return force that builds up during the insertion operation. The excess length U is indicated in Figure 1 and in this particular case is approximately 2% of the plate 1 length L. When the plates are to be inserted between rafters or beams, it will usually be appropriate to work with excess lengths ti in the range between 1.5 and 5 %.

Figur 2 viser det vanlige transportbånd 8 for transporte-ring av en bane eller matte 10 av mineralull på sin bære-strekning 9. Denne mineralullbane kommer fra mineralullpro-duksjonsanlegget, og den justerbare kalibreringsvalse 10' benyttes til å bringe banen til den nødvendige tykkelsen. Som en generell regel vil banen så passere over de to transportører 11 og 12 i en herdeovn, hvor bindemiddelet herdes for å danne den ferdige mineralullbane. Figure 2 shows the usual conveyor belt 8 for transporting a web or mat 10 of mineral wool on its carrying section 9. This mineral wool web comes from the mineral wool production facility, and the adjustable calibration roller 10' is used to bring the web to the required thickness. As a general rule, the web will then pass over the two conveyors 11 and 12 in a curing oven, where the binder is hardened to form the finished mineral wool web.

For å danne mineralullplaten eller -banen ifølge foreliggende oppfinnelse, må det imidlertid tilveiebringes i det minste to, og fortrinnsvis fire, ytterligere transportører 14-17 (som vist på figuren), før herdeovnen 13, hvilke transportører her er vist som endeløse båndtransportører. Disse båndtransportører er her anordnet under mineralullbanen 18 som føres til herdeovnen 13, slik at mineralullbanen 17 bæres på disse transportører 14-17 inntil like før den går inn i herdeovnen 13. Disse transportører er anordnet like etter hverandre, og hver nedstrøms transportør, for eksempel transportøren 14, kjøres med en mindre hastighet enn den umiddelbart etterfølgende oppstrøms transportør, her transportøren 15. Dette betyr at hastigheten av trans-portørene 17-14 gradvis avtar fra transportøren 17 til transportøren 14, og i det utførelseseksempel som her er illustrert blir reduksjonen fra transportøren 17 til trans-portøren 14 bevirket i tre identiske trinn. Men en slik lik hastighetsreduksjon fra én transportør til den neste er på ingen måte obligatorisk. I stedet for kan påfølgende has-tighetsreduks joner variere, dog slik at de derav følgende forskjeller i kreppestrukturen blir som ønsket. I det her viste utførelseseksempel, dersom vi setter transporthastig-heten av transportøren til 100%, vil det passe for trans-portøren 17 å operere med en hastighet på 116% og de tre påfølgende transportører med hastigheter på henholdsvis 112%, 108% og 104%. I dette tilfellet vil transportøren 8 operere ved 120%, slik at det med fordel vil være fem over-ganger mellom transportører som opererer med forskjellige hastigheter. Dette vil gi den trinnvise kreppestruktur med opp-og-ned-mønsteret av fibrene vist og beskrevet på figur 1. In order to form the mineral wool sheet or web according to the present invention, however, at least two, and preferably four, additional conveyors 14-17 (as shown in the figure) must be provided before the curing oven 13, which conveyors are shown here as endless belt conveyors. These belt conveyors are here arranged below the mineral wool web 18 which is led to the curing oven 13, so that the mineral wool web 17 is carried on these conveyors 14-17 until just before it enters the curing oven 13. These conveyors are arranged close to each other, and each downstream conveyor, for example the conveyor 14 is driven at a lower speed than the immediately following upstream conveyor, here the conveyor 15. This means that the speed of the conveyors 17-14 gradually decreases from the conveyor 17 to the conveyor 14, and in the embodiment illustrated here the reduction from the conveyor 17 to the conveyor 14 effected in three identical steps. But such an equal reduction in speed from one carrier to the next is by no means mandatory. Instead, subsequent speed reductions can vary, however, so that the resulting differences in the crepe structure are as desired. In the design example shown here, if we set the transport speed of the conveyor to 100%, it will be suitable for conveyor 17 to operate at a speed of 116% and the three following conveyors with speeds of 112%, 108% and 104 respectively %. In this case, the conveyor 8 will operate at 120%, so that there will be advantageously five transitions between conveyors operating at different speeds. This will give the step-by-step crepe structure with the up-and-down pattern of the fibers shown and described in figure 1.

Om nødvendig og som vist på figur 2 kan det også gjøres bruk av en transportør 19 anordnet over mineralullbanen og transportørene 14-17, eller også flere slike transportører anordnet på rekke, men alle disse transportører må kjøres med samme hastighet dersom det skal unngås innvirkning på den hovedsakelig parallelle innretning av fibrene i den øvre seksjon av mineralullbanen. Likevel kan slike øvre transportører også benyttes til å kreppe mineralullbanen og derved modifisere dennes fiberstruktur. Men selv når slike øvre transportører er installert, kan kreppeprosessen også utføres uten disse idet alt som behøver gjøres er å stille dem en viss avstand fra den øvre flate av mineralullbanen som bæres av transportørene 14-17. Som det vil ses, kan fremgangsmåten ifølge figur 2 benyttes til å produsere en endeløs mineralullbane med en ønsket kreppestruktur i den nedre seksjon, selv om det også er fullt mulig å produsere baner eller plater av begrenset lengde. Det vil imidlertid være fordelaktig å produsere en endeløs bane, i hvilket tilfelle de ønskede mineralullplater kan oppnås ved passende kapping av banen når den forlater herdeovnen. If necessary and as shown in figure 2, use can also be made of a conveyor 19 arranged above the mineral wool web and conveyors 14-17, or several such conveyors arranged in a row, but all these conveyors must be driven at the same speed if an impact on the essentially parallel alignment of the fibers in the upper section of the mineral wool web. Nevertheless, such upper conveyors can also be used to crimp the mineral wool web and thereby modify its fiber structure. But even when such upper conveyors are installed, the creping process can also be carried out without them, as all that needs to be done is to set them a certain distance from the upper surface of the mineral wool web carried by the conveyors 14-17. As will be seen, the method according to figure 2 can be used to produce an endless mineral wool web with a desired crepe structure in the lower section, although it is also entirely possible to produce webs or plates of limited length. However, it would be advantageous to produce an endless web, in which case the desired mineral wool sheets can be obtained by suitably cutting the web as it leaves the curing oven.

I det store og hele gjør mineralullproduktet ifølge oppfinnelsen det mulig å tilveiebringe varmeisolasjon mellom sperrer og bjelker uten å kaste bort materiale fordi dette produkt, på grunn av den partielle kreppeprosess det er blitt utsatt for, har en passende rynket sone og kan derfor kompensere 1,5 - 5% av den frie avstand mellom sperrene eller bjelkene uten noen problemer. Endelig vil et lille tap av såkalt X,-verdi som resultat av fiberinnretningen bevirket av kreppeprosessen bli kompensert av det faktum at den opprinnelige bruttodensitet - som kan ligge i området mellom 8 og 30 kg/m<3>, og spesielt mellom 15 og 20 kg/m<3> - økes med omtrent 0,5 kg/m<3> som et resultat av kreppeprosessen. On the whole, the mineral wool product according to the invention makes it possible to provide thermal insulation between rafters and beams without wasting material because this product, due to the partial creping process to which it has been subjected, has a suitable wrinkled zone and can therefore compensate 1, 5 - 5% of the free distance between the rafters or beams without any problems. Finally, a small loss of so-called X, value as a result of the fiber arrangement caused by the crimping process will be compensated by the fact that the original gross density - which can lie in the range between 8 and 30 kg/m<3>, and especially between 15 and 20 kg/m<3> - is increased by approximately 0.5 kg/m<3> as a result of the crepe process.

Claims (13)

1. Fremgangsmåte for fremstilling av et mineralullprodukt, spesielt en mineralullplate (1), hvor mineralullfib-rene samles på et transportbånd under tilførsel av et bindemiddel for å danne en plate (1) eller en bane (18), idet innretningen av nevnte fibrer er hovedsakelig parallell med de to hovedflater (2, 3) av platen (1) eller banen (18) eller transportørens oppsamlingsflate, og hvor platen (1) eller banen (18) deretter herdes, karakterisert ved at kun én av de to seksjoner (4, 5) som avgrenser hovedflatene (2, 3) av platen (1) eller banen (18) utsettes for en kreppeprosess før herdingen .1. Method for the production of a mineral wool product, in particular a mineral wool plate (1), where the mineral wool fibers are collected on a conveyor belt while supplying a binder to form a plate (1) or a web (18), the arrangement of said fibers being substantially parallel to the two main surfaces (2, 3) of the plate (1) or web (18) or the collecting surface of the conveyor, and where the plate (1) or web (18) is then hardened, characterized in that only one of the two sections (4, 5) which delimits the main surfaces (2, 3) of the plate (1) or the web (18) is subjected to a creep process before hardening. 2. Fremgangsmåte ifølge krav 1, karakterisert ved at for å starte kreppeprosessen blir platen (1) eller banen (18) ført over i det minste to transportører (14-17), fortrinnsvis båndtranspor-tører, som opereres med forskjellig hastighet, idet hver nedstrøms transportør (14) opereres med en mindre hastighet enn den umiddelbart oppstrøms anbrakte transportør (15).2. Method according to claim 1, characterized in that to start the crimping process, the plate (1) or web (18) is passed over at least two conveyors (14-17), preferably belt conveyors, which are operated at different speeds, each downstream conveyor (14) is operated at a lower speed than the immediately upstream conveyor (15). 3. Fremgangsmåte ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at fire eller fem transportører (14-17) er anordnet på rekke og kjøres med forskjellig hastighet.3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that four or five conveyors (14-17) are arranged in a row and run at different speeds. 4. Fremgangsmåte ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved at operasjonshastighe-tene av på hverandre påfølgende transportører (14-17) redu-seres jevnt.4. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the operating speeds of consecutive conveyors (14-17) are reduced evenly. 5. Fremgangsmåte ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved at operasjonshastighe-ten av den raskeste transportør er omtrent 20% større enn hastigheten av båndtransportøren (11, 12) av herdeovnen (13) .5. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the operating speed of the fastest conveyor is approximately 20% greater than the speed of the belt conveyor (11, 12) of the curing oven (13). 6. Mineralullprodukt, spesielt en mineralullplate for varmeisolasjon av tak, vegger og himlinger, hvor platen (1) består av minst to seksjoner (4, 5) med forskjellig fiberorientering, idet seksjonene (4, 5) med forskjellig fiberorientering strekker seg parallelt med to motstående hovedflater (2, 3) av produktet eller platen (1), og hvor den ene av seksjonene (5) begrenser en av hovedflatene (3) og fibrene i denne seksjon (5) er kreppet og/eller krøllet og/eller danner bukter i lengderetningen, karakterisert ved at overgangen fra én (5) av de i det minste to seksjoner (4, 5) med forskjellig fiberorientering som er kreppet, til den andre (4) ikke-kreppede seksjon av seksjonene (4, 5) med forskjellig fiberorientering, ikke er trinnvis, men forløper gradvis.6. Mineral wool product, in particular a mineral wool plate for thermal insulation of roofs, walls and ceilings, where the plate (1) consists of at least two sections (4, 5) with different fiber orientations, the sections (4, 5) with different fiber orientations extending parallel to two opposite main surfaces (2, 3) of the product or plate (1), and where one of the sections (5) limits one of the main surfaces (3) and the fibers in this section (5) are crimped and/or curled and/or form bends in the longitudinal direction, characterized in that the transition from one (5) of the at least two sections (4, 5) with different fiber orientation which is crimped, to the other (4) non-crimped section of the sections (4, 5) with different fiber orientation, is not stepwise, but proceeds gradually. 7. Mineralullprodukt ifølge krav 6, karakterisert ved at fibrene i seksjonen (4) som avgrenser den andre hovedflate (2) er hovedsakelig innrettet parallelt med hovedflåtenes (2, 3) plan.7. Mineral wool product according to claim 6, characterized in that the fibers in the section (4) which delimit the second main surface (2) are mainly aligned parallel to the plane of the main rafts (2, 3). 8. Mineralullprodukt ifølge krav 6 eller krav 7, karakterisert ved at produktet består kun av to seksjoner (4, 5) med forskjellig fiberorientering.8. Mineral wool product according to claim 6 or claim 7, characterized in that the product only consists of two sections (4, 5) with different fiber orientation. 9. Mineralullprodukt ifølge et av kravene 6 til 8, karakterisert ved at bruttodensiteten er 8-30 kg/m<3>, fortrinnvis 15-20 kg/m<3>.9. Mineral wool product according to one of claims 6 to 8, characterized in that the gross density is 8-30 kg/m<3>, preferably 15-20 kg/m<3>. 10. Mineralullprodukt ifølge et av kravene 6 til 9, karakterisert ved at den kreppede seksjon (5) har en tykkelse på opptil 90% av den totale produkttyk-kelse, fortrinnsvis opptil en tredjedel av nevnte produkt-tykkelse.10. Mineral wool product according to one of claims 6 to 9, characterized in that the creped section (5) has a thickness of up to 90% of the total product thickness, preferably up to a third of said product thickness. 11. Mineralullprodukt ifølge et av kravene 6 til 10, karakterisert ved at bruttodensiteten av den kreppede seksjon (5) er omtrent 6-8% større enn bruttodensiteten av den ikke-kreppede seksjon (4).11. Mineral wool product according to one of claims 6 to 10, characterized in that the gross density of the crimped section (5) is approximately 6-8% greater than the gross density of the non-crimped section (4). 12. Mineralullprodukt ifølge et av kravene 6 til 11, karakterisert ved at fiberorienteringen i den kreppede seksjon (5) utgjøres av en fremherskende buktende eller bølgelignende struktur (fibere opp og ned i forhold til planet parallelt med de to hovedflater).12. Mineral wool product according to one of claims 6 to 11, characterized in that the fiber orientation in the crimped section (5) is constituted by a predominant meandering or wave-like structure (fibers up and down in relation to the plane parallel to the two main surfaces). 13. Mineralullprodukt ifølge et av kravene 6 til 12, karakterisert ved at når mineralullplaten (1) skal innbygges mellom sperrer eller bjelker, gjøres den tilgjengelig med en lengde som overskrider den frie avstand mellom sperrene eller bjelkene med mellom 1,5 og 5%, fortrinnsvis 2%.13. Mineral wool product according to one of claims 6 to 12, characterized in that when the mineral wool board (1) is to be installed between rafters or beams, it is made available with a length that exceeds the free distance between the rafters or beams by between 1.5 and 5%, preferably 2%.
NO20024397A 2001-09-14 2002-09-13 Process for the preparation of a mineral wool product, in particular a mineral wool plate, and such a mineral wool product. NO327894B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01122132A EP1293616B1 (en) 2001-09-14 2001-09-14 Method for the manufacturing of a mineral wool product and mineral wool product

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO20024397D0 NO20024397D0 (en) 2002-09-13
NO20024397L NO20024397L (en) 2003-03-17
NO327894B1 true NO327894B1 (en) 2009-10-12

Family

ID=8178636

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20024397A NO327894B1 (en) 2001-09-14 2002-09-13 Process for the preparation of a mineral wool product, in particular a mineral wool plate, and such a mineral wool product.

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1293616B1 (en)
AT (1) ATE283946T1 (en)
DE (1) DE60107568T2 (en)
DK (1) DK1293616T3 (en)
NO (1) NO327894B1 (en)
PL (1) PL202188B1 (en)
RU (1) RU2307028C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230123109A1 (en) * 2020-01-17 2023-04-20 Rockwool A/S Curing oven and method of controlling curing oven

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1764449A1 (en) * 2005-09-20 2007-03-21 Rockwool International A/S An insulation element for fitting between elongated members in a framework of a building structure
FR2928146B1 (en) 2008-02-28 2010-02-19 Saint Gobain Isover MINERAL FIBER PRODUCT AND PROCESS FOR OBTAINING THE SAME.
FR3000971B1 (en) 2013-01-11 2016-05-27 Saint Gobain Isover THERMAL INSULATION PRODUCT BASED ON MINERAL WOOL AND PROCESS FOR PRODUCING THE PRODUCT
CA3017416C (en) * 2016-03-23 2024-05-28 Rockwool International A/S Prefabricated module for a pitched roof element and pitched roof element for a building roof

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2548695B1 (en) * 1983-07-07 1986-06-20 Saint Gobain Isover FORMATION OF FELTS WITH ISOTROPIC STRUCTURE
DE4201868C2 (en) * 1992-01-24 1994-11-24 Gruenzweig & Hartmann Needle aids for the production of needle felt, needle felt produced therewith, and method for the production thereof
AU2382697A (en) * 1996-03-25 1997-10-17 Rockwool International A/S Process and apparatus for the production of a mineral fibreboard

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230123109A1 (en) * 2020-01-17 2023-04-20 Rockwool A/S Curing oven and method of controlling curing oven

Also Published As

Publication number Publication date
DE60107568T2 (en) 2005-12-08
NO20024397L (en) 2003-03-17
PL356015A1 (en) 2003-03-24
EP1293616A1 (en) 2003-03-19
RU2307028C2 (en) 2007-09-27
DK1293616T3 (en) 2005-03-29
RU2002125415A (en) 2004-03-20
ATE283946T1 (en) 2004-12-15
DE60107568D1 (en) 2005-01-05
EP1293616B1 (en) 2004-12-01
NO20024397D0 (en) 2002-09-13
PL202188B1 (en) 2009-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO168489B (en) PROCEDURE FOR CONTINUOUS PREPARATION OF FIBER INSULATION COAT AND DEVICE FOR EXECUTION OF THE PROCEDURE.
NO176619B (en) Continuous process for the manufacture of plates, cashed on at least 2 adjacent surfaces
CN104129105A (en) Improved method and apparatus for forming corrugated board
CA3021883C (en) System and method for producing a multi-layered board having a medium with improved structure
NO327894B1 (en) Process for the preparation of a mineral wool product, in particular a mineral wool plate, and such a mineral wool product.
EP1447211A3 (en) Method and device for embossing transverse grooves on both sides of a web
NO20034234D0 (en) Absorbent embossed sheets of paper, embossing roll and method of making them
SE9903166D0 (en) Multilayer Liner
EP3042757B1 (en) Device and method for preventing warping of double-faced corrugated cardboard sheet and manufacturing apparatus for double-faced corrugated cardboard sheet
US5284609A (en) Method and apparatus for the manufacture of wood chip boards and similar board materials
NO177741B (en) Apparatus and method for making corrugated cardboard
CZ285014B6 (en) Process of fulling a board and fulling apparatus for making the same
CZ299191B6 (en) Multilayer relief wall-paper, process of its production and apparatus for making the same
KR20050103901A (en) Device and method for producing insulation elements
CA2322418C (en) Process and double-belt press for the continuous production of board materials
CZ20011846A3 (en) Method for the production of binder-bound mineral wool products, apparatus for carrying it out, mineral wool products thereby produced and their use
NO176653B (en) Process and plant for making plasterboard
EP1117880B1 (en) Mineral-wool insulation board for insulation between roof-rafters and process for its manufacturing
SE9904544D0 (en) Pressing device with an extended press nip for pressing a running paper or cardboard web, and a method for controlling the pressure curve in the machine direction through such a press nip
DE50312688D1 (en) Device for producing webs of material
CA2405674A1 (en) Method and system for producing particle boards or similar board materials
PT101980A (en) Perforated corrugated cardboard sheet and process for manufacturing it
KR970059429A (en) Architectural panel
DE50310565D1 (en) Device for producing webs of material

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Lapsed by not paying the annual fees