NO326984B1 - Maleanordning - Google Patents

Abstract

Oppfinnelsen angår en målingsaktuator, en målingshette, et beskyttende deksel, en målingsenhet og en anordning for fast og varierbar måling og uttømming av fluid fra en beholder. Aktuatorene konfigurert for en løsbar og bevegelig kobling til hetten er tilpasset for å sperre av fluid når den er i en ikke-aktuell tilstand og å slippe ut fluid når den er i en aktuert tilstand, hvor aktuatoren omfatter minst to åpninger, en utløpsåpning og en fluidinnløpsåpning; hetten omfatter minst tre åpninger, en utløpsåpning og en aktuatormottakende åpning og en fluidinnløpsåpning; målingsenheten omfatter hetten, aktuatoren og en fjær; dekselet får beskyttelse av målingsenheten er konfigurert for festing til hetten og/eller målingsenheten; og målingsanordningen omfatter dekslet, hetten, aktuatoren, fjæren og beholderen.

Description

Teknisk område

Den foreliggende oppfinnelsen angår en målingsanordning for måling, innmåling, dosering og uttømming av fluid, væske eller pulver fra en beholder, hvor anordningen har to funksjoner, både fast og valgfri, dvs. varierbar uttømming av fluid.

Kjent bakgrunn

Kommersiell distribusjon og salg av viskøse substanser er som regel tilveiebrakt med den aktuelle substansen anbrakt i en forbrukertilpasset beholder i form av kanner, glass, bokser eller flasker av ulike typer. De fleste typene av slike beholdere er ofte på én eller annen måte lukkbare, f.eks. ved å være tilveiebrakt med et lokk for lukking og åpning av beholderen, eller ved en hette som kan skrus hardt på en gjenget åpning på beholderen og dermed tette den. Ulike typer hellbare substanser som pakkes på denne måten omfatter drikkevarer, oljer, kropps- og hårprodukter, løsemidler, tonere, pulvere, fluid for bruk i medisinsk og tannlegemessig behandling, men også produkter i fast form slik som helsekostpiller og farmasøytiske piller. Fluidene for bruk innen medisinsk og tannlegemessig behandling måles ofte inn ved hjelp av hetter med doseringsanordninger, eller uttømming inn i målingsbegeret manuelt før det gis til en pasient.

Publikasjonen GB 901 286 viser en dispenser for væske omfatter en dispensersylinder tilpasset til å bli festet på en flaske, en ventil anbrakt inne i dispensersylinderen og en sekk tilpasset i sylinderen for å hindre søl av væske fra flasken.

Publikasjonen US 5 249 712 viser en forpakning for en væske som renses, omfattende en hals med et låsekammer glidbart i denne. Låsekammeret omfatter en rensesubstans hvorigjennom væsken passerer når den uttømmes. I en ende av låsekammeret er en plugg posisjonert for å blokkere væskepassasje gjennom låsekammeret når låsekammeret stikker frem fra halsen og å tillate væskepassasje når låsekammeret skyves ned inn i halsen.

En doseringshette av kjent type er vist i DE-A1-34 13 724, hvor hetten har en innløpsåpning for fylling av et doseringskammer med fluid fra en beholder ved å tilte den og en utløpsåpning for uttømming og dosering av fluid fra et doseringskammer ved å tilte og så presse en forspent aktuator i hetten mot beholderen slik at et stempel som sperrer utløpsåpningen beveges ut av utløpsåpningen for å med dette åpne den og fluidet sendes ut i en retning som er parallell med retningen som aktuatoren beveges. Aktuatoren er tettet ved hjelp av en ytre membran for å hindre lekkasje av pulver ved aktuatoren. Denne kjente anordningen har ikke noen luftåpninger mellom beskyttende deksel og fluidet tømmes ut i lengderetningen av beholderen hvorpå den er løsbart festet.

Når hetten for uttømming og/eller dosering av ulike volumer fra beholdere som innelukker fluid eller pulvere anvendes spesielt på området innen medisin og tannlegevitenskap, er tetting av fluid fra det omgivende miljø essensielt, f.eks. for å eliminere lekkasje og å beskytte fluidet fra forurensning, oksidering eller degradering og for å sikre at enhver tukling med den tette containeren oppdages og at dette også er mer vanskelig å utføre. Den ovenfor beskrevne kjente teknikk har svært enkelt tilgjengelige sperringer og én sperring for utløpsåpningen og en separat ytre sperring, dvs. membranen for aktuatoren, hvorved sperring av den kjente anordningen lett kan tukles med samtidig som den er komplisert.

I den kjente doseringsanordningen er også et problem med lekkasje av fluid, dvs. fluid som lekker fra innsiden av beholderen til utsiden. Dette er spesielt upassende dersom beholderen er fylt med olje eller oljeliknende fluid, hvorved lekkasje av fluid søler til utsiden av beholderen og gjør beholderen og dennes hette klebrig. Videre tømmer den kjente anordningen fluid ut i en retning som er parallell med og motsatt til trykk- eller skyveretningen på aktuatoren. Dette betyr at fingeren som presser aktuatoren lett kan bli sprutet på eller bli truffet av fluid og skitnet til. Videre omfatter den kjente doseringsanordningen flere komponenter som settes sammen på en komplisert måte og er tilveiebrakt med kompliserte ikke-symmetriske former, noe som betyr at trykkfordelingen fra det inneholdte fluidet er ikke-uniformt som gir grunnlag for en høy risiko for lekkasje.

Sammendrag

Et formål med den foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en doseringsanordning i stand til å tilveiebringe en mer nøyaktig måling, en forbedret sperring, økt uttømmings- og doseringshastighet og enklere håndtering sammenlignet med kjent teknikk. Videre er det et formål å tilveiebringe en målingsanordning som kan anvendes for ulike typer beholdere.

Oppfinnelsen er definert i de vedlagte selvstendige krav. Utførelsesformer fremkommer fra de uselvstendige kravene og ut fra den vedlagte beskrivelse og tegningene.

I samsvar med oppfinnelsen er en målingsaktuator for fast og varierbar måling av fluid i en beholder tilveiebrakt, hvor aktuatoren er konfigurert for aktuering ved hjelp av en finger og for løsbart og bevegelig sperrende kobling til en hette og tilpasset for å sperre av fluid når den er i en ikke-aktuert tilstand og å slippe ut fluid når den er i en aktuert tilstand, hvor aktuatoren omfatter minst to åpninger, én utløpsåpning ved en første i det vesentlige flat ende og en fluidinnløpsåpning ved en andre i det vesentlige flat ende konfigurert til å vende mot containeren. Målingsaktuatoren har en første sperring ved den første aktuatorenden rundt utløpsåpningen og en andre sperre arrangert nærmere fluidinnløpsåpningen, hvor hver sperring strekker seg kontinuerlig og periferisk rundt aktuatoren i et plan som er parallelt med enden av aktuatoren. Den første sperringen og den andre sperringen er tilpasset til å være i konstant sperrende inngrep med hetten, hvorved fluidet er sperret av slik at ingen lekkasje av fluid inntreffer i den ikke-aktuerte tilstanden og i den aktuerte tilstanden.

I enkelte utførelser av oppfinnelsen ovenfor, hvor sperringen er minst ett kontinuerlig fremspring, den første sperringen omfatter to fremspring, et første sperrefremspring er arrangert nærmere den første aktuatorenden og et andre sperrefremspring er arrangert nærmere den andre aktuatorenden; det første sperrefremspringet er tilpasset til å være i konstant tettende inngrep med hetten mens det andre sperrefremspringet er tilpasset til å bevege seg inn og ut av sperrende inngrep med hetten når aktuatoren aktueres; den andre sperringen ved den andre aktuatorenden omfatter et fremspring tilpasset til å være i konstant tettende sperrende inngrep med hetten når aktuatoren aktueres; målingsaktuatoren har en berøringsoverflate ved den første enden for aktuering ved hjelp av fingeren; målingsaktuatoren omfatter minst én åpning for luftinntak ved den første aktuatorenden; luftåpningen er arrangert i det vesentlige motsatt av utløpsåpningen; luftåpningen er konfigurert som innkuttede deler likt fordelt periferisk rundt periferien av aktuatoren nærliggende den første aktuatorenden; utløpsåpningen og luftåpningen er deler av én og samme åpning; hver av utløpsåpningene og luftåpningen er en innkuttet del; sperrefremspringene ved den første aktuatorenden er arrangert rundt kanten av utløpsåpningen; et sperrefremspring er arrangert rundt kanten av utløpsåpningen hvor kanten er nærmere den første aktuatorenden, og hvor det andre sperrefremspringet er arrangert rundt den andre kanten av utløpsåpningen, hvor den andre kanten er nærmere den andre aktuatorenden; aktuatoren omfatter to ulike materialer; aktuatoren omfatter en kjerne og et ytre lag; kjernen er laget av et stivt materiale; det ytre laget er laget av et ikke-stivt materiale; kjernen er laget av stiv plast; det ytre laget er laget av et fleksibelt eller elastisk materiale; det ytre laget er laget av ikke-stiv plast; det ytre laget er et gummiliknende materiale; aktuatoren har en vesentlig hul sylindrisk form; og den første aktuatorenden er lukket og den andre aktuatorenden er åpen og danner fluidinnløpsåpningen.

Oppfinnelsen angår også en målingshette for fast og varierbar måling av fluid og som er konfigurert for lekkasjesikker og fjernbar festing til en beholder og løsbart mottak av en målingsaktuator, hvor hetten omfatter minst tre åpninger, en utløpsåpning og en aktuatormottakende åpning ved en første ende og en fluidinnløpsåpning ved en andre ende konfigurert for lekkasjesikker og fjernbar festing til beholderen. Målingshetten har minst én fluidfangende kant ved den første enden, hvor den fluidfangende kanten strekker seg periferisk rundt hetten i et plan som er vinkelrett på senteraksen til hetten og tilpasset til å føre enhver lekkasje av fluid til utløpsåpningen, slik at enhver lekkasje av fluid føres sammen med fluidet som kommer ut av utløpsåpningen.

I enkelte utførelsesformer av oppfinnelsen ovenfor kan målingshetten omfatte minst én åpning for luftinntak ved den første hetteenden; hettens luftåpning er arrangert i det vesentlige ovenfor hettens utløpsåpning; hettens luftåpning er konfigurert som en innkuttet del nærliggende den første hetteenden; hettens luftåpning er arrangert innrettet med utløpsåpningen; hettens luftåpning er arrangert med en ulik avstand fra hver hetteende enn hettens utløpsåpning; hettens luftåpning er arrangert nærmere den andre hetteenden enn utløpsåpningen; hettens utløpsåpning går over inn til en fluidutløpskanal; kanalen strekker seg radielt fra hetten; tverrsnittsarealet til hettekanalen øker i utløpsretningen til fluidet; den fluidfangende kanten er en flens som strekker seg radielt fra hetten og periferisk rundt den første hetteenden; den fluidfangende flensen er arrangert i en avstand fra den første hetteenden slik at en fritt, i lengderetningen til hetten fremskytende endedel av denne første hetteenden dannes; den fluidfangende kanten har en varierende fremstikkende lengde rundt den første hetteenden; den fluidfangende kanten har en i det vesentlige konstant fremstikkende lengde ved hettens luftåpning og hettens utløpsåpning og en varierende fremstikkende lengde mellom disse åpningene; den fluidfangende kanten stikker frem med den konstante fremstikkende enden i lengden rundt minst % av hettens omkrets ved hettens luftåpningsside og minst langs hele bredden til hettens utløpsåpning med en overgående varierende lengde mellom disse åpningene; og den fluidfangende kanten har utsparinger likt fordelt rundt dennes periferi slik at et løsbart inngrep med et beskyttende deksel oppnås.

Oppfinnelsen angår også en målingsenhet for fast og varierbar måling av fluid og konfigurert for lekkasjesikker og fjernbar festing til en beholder, enheten omfatter en hette, en målingsaktuator operativt og løsbart festet til hetten og en fjær for forspenning av aktuatoren. Hetten er en hette i samsvar med én av utførelsesformene definert ovenfor, og målingsaktuatoren er en målingsaktuator i samsvar med én av utførelsesformene definert ovenfor.

Videre angår oppfinnelsen også et deksel for beskyttelse av målingsenheten og som er konfigurert for lekkasjesikker og fjernbar festing til en beholder og målingsenheten. Dekselet er vesentlig hult for mottak av målingsenheten og har en lukket første ende tilpasset for å dekke hetten og en åpen andre ende tilpasset for løsbar garantilukking mot målingsenheten. Den første dekselenden omfatter fremspring likt fordelt rundt den indre periferien slik at idet fremspringene er i stand til å vende mot beholderen og er i inngrep med målingsenheten for å muliggjøre overføring av torsjonskraft mellom dekselet og målingsenheten når dekselet er festet til målingsenheten.

I enkelte utførelsesformer av oppfinnelsen ovenfor kan dekselet plasseres på en målingsenhet som er en målingsenhet i samsvar med utførelsesformen definert ovenfor; den første dekselenden omfatter en fremspringende indre kant i stand til å støte mot målingsenheten slik at uønsket uttømming av fluid hindres; den fremskytende kanten støter mot den fritt langsgående fremskytende endedelen av den første dekselenden som definert i en utførelsesform ovenfor mens dekslet er festet til målingsenheten; og dekselet er tilpasset for løsbar garantilukking mot beholderen.

Oppfinnelsen angår også en beholder for fast og varierbar måling av fluid, som omfatter en målingsenhet i samsvar med utførelsesformen definert ovenfor; og beholderen omfatter et beskyttende deksel i samsvar med én av utførelsesformene definert ovenfor.

Videre angår oppfinnelsen også en målingsanordning for fast og varierbar måling av fluid, som omfatter en målingsenhet i samsvar med utførelsesformen definert ovenfor og et beskyttende deksel i samsvar med en av utførelsesformene definert ovenfor.

Tilveiebringelse av en beholder med en anordning for måling og uttømming av fluid eller pulver i samsvar med oppfinnelsen gjør måling og uttømming av fluidet eller pulveret lekkasjesikre og mindre kompliserte med færre komponenter som skal sammenstilles og arbeide sammen. De oppfinneriske komponentene gjør anordningen i samsvar med oppfinnelsen enklere å håndtere, fremstille og sammensette og lagre, og ettersom den er reservedelsreduserende reduseres også kostnadene tilknyttet med dette. Videre tilveiebringer oppfinnelsen en ren håndtering ved eliminering av lekkasje av fluid, dvs. oppfinnelsen hindrer fluid fra å føres feil og fra å kontakte den fingeraktuerende delen av fluidet. Videre tilveiebringer oppfinnelsen en målingsanordning med kort slaglengde og brede åpninger for uttømming av fluid slik at kortere tømmetider og enklere, raskere og sikrere håndtering oppnås, dvs. oppfinnelsen minimerer risikoen for håndteringsfeil og øker også påliteligheten og varigheten til målingsanordningen. Oppfinnelsen tilveiebringer også en integrert sperre i målingsanordningen slik at ikke noe ekstra eller separat sperremateriale eller komponenter er påkrevd, dvs. sperrefunksjonen er integrert i aktuatoren hos målingsanordningen.

Kort beskrivelse av tegningene

Målings/doseringsanordningen vil nå bli beskrevet mer i detalj med henvisning til de vedlagte tegninger, hvor Fig. 1 er et riss av en eksemplarisk beholder med en målingsanordning i samsvar med oppfinnelsen montert på denne før bruk,

Fig. 2 er et delriss av målingsanordningen i fig. 1,

Fig. 3 er et delriss av målingsanordningen i fig. 2 med et beskyttende deksel i samsvar med oppfinnelsen tatt av,

Fig. 4 er et perspektivriss av målingsanordningen i fig. 3,

Fig. 5 er et delriss sideveis av målingsanordningen i fig. 3 i bruk,

Fig. 6 er et perspektivriss av en hette av målingsanordningen i fig. 3 når avmontert fra anordningen,

Fig. 6A er et frontriss av hetten i fig. 6,

Fig. 6B er et delriss av hetten i fig. 6-6A,

Fig. 7 er et perspektivriss av en aktuator hos målingsanordningen i fig. 2-5 når demontert fra anordningen,

Fig. 8 er et frontriss av aktuatoren i fig. 7,

Fig. 9 er et riss ovenfra av aktuatoren i fig. 7,

Fig. 10 er et delriss sideveis av aktuatoren i fig. 7,

Fig. 11 er et perspektivriss av et deksel hos målingsanordningen i fig. 1 og 2 når avmontert fra anordningen,

Fig. 12 er et riss ovenfra av dekselet i fig. 11,

Fig. 13 er et delriss sideveis fra av dekselet i fig. 12,

Fig. 14 er et riss nedenfra av dekselet i fig. 11 og

Fig. 15 er et delriss sett sideveis fra av en del av dekselet i fig. 14.

Detaljert beskrivelse av utførelsesformene

Fig. 1 viser en målings- og doseringsanordning 10 i samsvar med oppfinnelsen og et oppfinnerisk beskyttende deksel 60 montert på en beholder 40. Målingsanordningen 10 i samsvar med oppfinnelsen vist i fig. 2 omfatter en oppfinnerisk hette 20 (vist i detalj i fig. 6-6B), en oppfinnerisk målingsaktuator 30 (vist i detalj i fig. 7-10), en fjær 50 for forspenning av aktuatoren på innsiden av hetten vekk fra containeren og det beskyttende dekselet 60 (vist i detalj i fig. 11-15). Målingsaktuatoren 30 er fjernbart og bevegelig mottatt i hetten 20. Hver av komponentene hos målingsanordningen 10 er vesentlig hule med en i det vesentlige rund form, fortrinnsvis sylindrisk form, men kan selvfølgelig også ha andre passende former, f.eks. en kvadratisk eller triangulær form, selv om en avrundet symmetrisk form er foretrukket med tanke på en mer lik trykkfordeling og minimering av fluidlekkasje, dvs. avrundede former øker sperringen og fordelingen av trykk fra fluidet i beholderen 40, for eksempel et ovalt tverrsnitt.

Hette: Hetten 20 omfatter en første åpen ende 20a som vender vekk fra beholderen når hetten er løsbart og lekkasjesikkert montert på denne ved en andre ende 20b. Utførelsesformer av hetten 20 omfatter minst én utløpsåpning 21, minst én fluidinnløpsåpning 23, minst én fluidfangende kant 24 som strekker seg periferisk rundt hetteenden 20a med en avstand fra aktuatormottaksåpningen 22, minst én luftinntaksåpning 25, minst én fluidutløpskanal 26 ved utløpsåpningen 21, dvs. utløpsåpningen kan gå over i kanalen, og en fri endedel 27 som stikker frem i lengderetningen av hetten og som danner en del av aktuatormottaksåpningen 22. Den frie fremstikkende endedelen 27 er dannet ved at den fluidfangende kanten 24 er arrangert i en avstand fra aktuatormottaksåpningen 22. Den andre hetteenden 20b er lekkasjesikker, tukledetekterbar og fjernbart festet til beholderen 40 ved dennes hals ved hjelp av en garantilukking 28 og en gjenget kopling.

Målingshetten 20 i samsvar med oppfinnelsen (se fig. 2-6B) omfatter minst tre åpninger, dvs. utløpsåpningen 21, aktuatormottaksåpningen 22 og fluidinnløpsåpningen 23. Den fluidfangende kanten 24 ved den første enden 20a strekker seg periferisk rundt aktuatoren 30 i et plan som er vist vinkelrett til senteraksen C til hetten og er tilpasset til å føre enhver lekkasje av fluid til utløpsåpningen 21, slik at enhver lekkasje av fluid føres sammen med fluidet som kommer ut av utløpsåpningen. Senteraksen C er felles for alle komponentene i samsvar med oppfinnelsen og også beholderen 40. Den fluidfangende kanten 24 strekker seg på skrå, dvs. den stikker frem ut fra hetten 20 i det vesentlige radielt men med en vinkel, dvs. kanten 24 strekker seg ikke vinkelrett i forhold til senteraksen C av hetten som sett i fig. 2-3, og fig. 5-6B, hvor vinkelen mellom den øvre overflaten til kanten, dvs. kantoverfiaten vendt vekk fra beholderen oppover i fig. 2-4 og 6-6B, og hettens senterakse er mindre enn 90°, slik at når beholderen og målingsanordningen 10 som sett i fig. 5 snus tilnærmet opp ned, dvs. tiltes for uttømming av fluid for dosering av dette, fører formen av den fluidformende kanten ethvert fluid fra hettens luftåpning 25 til hettens utløpskanal 26. Hver åpning 25 for luftinntak ved den første hetteenden 20a kan være arrangert i det vesentlige motsatt av hettens utløpsåpning 21, og kan, i en annen utførelsesform, være konfigurert med én eller flere innkuttede deler nærliggende denne første hetteenden. Videre har hetten 20 et gjengeorgan for fjernbart inngrep med halsen til beholderen 40, dette er en kjent måte for festing av en hette til en container og vil derfor ikke bli beskrevet i detalj. Hettens luftåpning 25 har en triangulær eller et konisk tverrsnitt som vist i fig. 6B mens fluidutløpsåpningen 21 har et vesentlig firkantet men konisk tverrsnitt. Hettens luftåpning kan i en utførelsesform være arrangert innrettet med utløpsåpningen 21, dvs. være arrangert i det samme planet vinkelrett i forhold til senteraksen C hos hetten og ved samme avstand fra hver hetteende 20a, 20b og kan også være arrangert med en avstand fra hver hetteende ulik avstanden som utløpsåpningen er arrangert ved. Hettens luftåpning 25 kan være arrangert nærmere den andre hetteenden 20b enn utløpsåpningen 21, men kan også være arrangert nærmere den første hetteenden 20a, selv om de andre posisjonene er foretrukket. Åpningene 21 og 25 er avrundet for å "jevne ut" henholdsvis utstrømningen av fluid og innstrømningen av luft.

I fig. 2-6B strekker kanalen 26 seg radielt ut fra hetten 20. Tverrsnittsarealet til hettekanalen øker i uttømmingsretningen til fluidet. Kanalen har en øvre kant som strekker seg i det vesentlige rett i tangentiell retning for hetten, hvor kanten strekker seg i radiell retning av hetten 20 på skrå og en avrundet nedre kant som vist i fig. 6A for føring av fluid. Kanalen 26 har et vesentlig halvsirkulært tverrsnitt når den ses forfra i fig. 6A.

Den fluidførende kanten 24 er en flens som strekker seg radielt fra hetten 20 og periferisk rundt den første hetteenden 20a. Den fluidfangende flensen 24 har en varierende fremstikkende lengde rundt den første hetteenden. Den fluidfangende flensen har en vesentlig konstant utskytende ende ved hettens luftåpning 25 og hettens utløpsåpning 21 og en varierende utstikkende lengde mellom disse åpningene. Den fluidfangende flensen kan stikke frem med konstant utstikkende lengder langs minst % av hettens omkrets ved hettens luftåpnings 25 side og minst langs hele bredden av hettens utløpsåpning 21 med en overgående varierende lengde mellom disse åpningene 25, 21.1 én utførelsesform har den fluidfangende kanten 24 utsparinger eller innsnitt 29 likt fordelt rundt dennes periferi slik at et valgfritt og løsbart inngrep med beskyttende deksel 60 oppnås når dekselet presses på hetten. Dette oppnås ved at innsnittene 29 vender vekk fra beholderen oppover mot dekselet 60 slik at disse innsnittene er i stand til å komme i inngrep med fremspring 61 på innsiden av dekselet som passer inn i innsnittene og som danner torsjonsmessig kobling av dekselet og hetten 20. Hetten 20 har den andre hetteenden 20 ble lukket med en vegg som danner en bunn mot som aktuatoren 30 støtter mot slik at et lukket volum oppnås når aktuatoren presses så langt som mulig inn i hetten. Ved å presse aktuatoren helt til den kommer i kontakt med bunnen av hetten 20 oppnås det faste volumet eller doseringstilstanden ved at det faste volumet av fluid som skal måles inn avskjæres fra kommunikasjon med det gjenværende fluidet i beholderen 40. Fluidinnløpsåpningene 23 er arrangert ved hjørneområdene av den andre enden 20b som sett i fig. 2, 3, 5, 6A og 6B, og konfigureres så med innkuttede deler som strekker seg langs sidene av denne hetteenden, hvorved åpningene kun danner del av hettesiden og ikke hettebunnen, dvs. aktuatoren 30 er i sperrende kontakt med hettebunnen rundt hele dennes frie kant 30b som lukker av hetteåpningene 23 når denne skyves ned hele veien til bunnen av hetten. I den andre uttømmingstilstanden, dvs. den varierbare og valgfrie målingstilstanden (ikke vist) skyves ikke aktuatoren 30 helt ned til hettebunnen, istedenfor stoppes den og holdes i et mellomnivå mellom den ikke-aktuerte tilstanden og "bunn"-tilstanden, slik at en fri eller åpen kommunikasjon oppnås mellom de innrettede utløpsåpningene 21 og 31 og innstrømningsåpningene 23 og fluid kan fritt passere fra beholderen 40 gjennom hettens innstrømmingsåpninger og til utløpsåpningene ut via kanalen 26. Dette betyr at aktuatoren presses mot beholderen 40 til hettens utløpsåpning 21 og aktuatorutløpsåpningen 31 sammenfaller men stoppes før aktuatoren treffer hettens bunn. I denne tilstanden styrer brukeren manuelt dosering og kan når brukeren finner det passende stoppe skyvingen eller frigi aktuatoren 30 og fjæren 50 presser aktuatoren tilbake til den ikke-aktuerte og ikke-uttømmende tilstanden som sperrer av fluidet.

Hettens luftåpning 25 er fortrinnsvis arrangert nærmere beholderen 40 enn hettens fluidutløpsåpning 21, slik at først bygges det et trykk opp på innsiden av aktuatoren 30 fylt med fluid og utløpsåpningen 21 åpnes før luftåpningen når aktuatoren presses og at den første spruten, strålen eller dråper av fluid tømmes ut i kanalen 26 og ikke luftåpningen. Dette arrangementet av åpningene 21 og 25 ved ulike nivåer i forhold til hverandre øker styringen og føringen av denne første strålen av fluid sammenlignet med kjent teknikk. Dette betyr at luftåpningen plassert nærmere beholderen er foretrukket, men en luftåpning arrangert motsatt og innrettet med utløpsåpningen 21 fungerer fint men gir ikke samme fordeler som den foretrukne utførelsesformen.

Videre har hetten 20 et indre fremspring på bunnen, hvor fremspringet har en diameter mindre enn den indre diameteren av aktuatoråpningen 32 slik at når aktuatoråpningen treffer hettebunnen øker hettebunnens fremspring føringen av aktuatoråpningen sideveis for å forbedre tettingen mellom hettebunnen og aktuatoren 30.

Aktuator: Aktuatoren 30 ifølge oppfinnelsen som er vist i detalj i fig. 7-10 og utførelsesformer av aktuatoren omfatter en første lukket ende 30a omfattende en fluidutløpsåpning 31 som strekker seg i radiell retning av aktuatoren og beholderen 40 for samvirke med hettens fluidutløpsåpning 21 når den aktueres, en fluidinnløpsåpning 32 ved en åpen ende 30b for samvirke med hettens fluidinnløpsåpning 23 og for avsperring av fluidstrømningen når den skyves til bunnen av hetten 20, dvs. i det faste volumet eller doseringstilstanden, sperringer strekker seg periferisk rundt den ytre overflaten av aktuatoren ved hver ende 30a, 30b og er tilpasset til å sperrende kontakte den indre hetteoverflaten, en berøringsoverflate 34 ved den første enden 30a som danner lukking av denne og vendt utover, og en luftinntaksåpning 35 for samvirke med hettens luftåpning 35 når aktuatoren aktueres. Aktuatoren er laget av en kjerne 36 og et ytre lag 37. Når aktuatoren 30 monteres løsbart til hetten 20 introduseres aktuatoren gjennom hetteåpningen 22 i et hettehulrom og hurtigfestet til en utsparing på innsiden av hetten ved hjelp av et koblingsorgan 38 arrangert eksternt i forhold til aktuatoren og som strekker seg rundt periferien av aktuatoren og fungerer som føring og stopp i begge retninger for aktuatoren når den beveger seg opp og ned på innsiden av hetten 20 når aktuatoren aktueres, dvs. betjenes, og beholder den på plass når den ikke aktueres.

Hver sperring 33 hos aktuatoren 30 er minst ett kontinuerlig fremspring, hvorved en første sperring 33 ved en første aktuatorende 30a omfatter to fremspring, en andre sperring 33 ved den andre aktuatorenden 30b omfatter et fremspring. Hvert sperrefremspring 33 strekker seg langs hele aktuatorens omkrets.

Målingsaktuatoren 30 har en berøringsoverflate 34 for aktuering ved hjelpe av en finger ved den første enden 30a og målingsaktuatoren omfatter minst én åpning 35 for luftinntak ved den første aktuatorenden. Luftåpningen 35 er arrangert i det vesentlige motsatt av utløpsåpningen 31 og, i én utførelsesform er luftåpningen konfigurert som innkuttede deler likt fordelt periferisk rundt periferien av aktuatoren 30 nærliggende dennes første ende 30a, dvs. aktuatoren er fenestrert (eng: fenestrated) med åpninger som danner et grovmasket nett eller gitter. I en annen utførelsesform er utløpsåpningen 31 og luftåpningen 35 deler av én og samme åpning og er arrangert i samme plan og i enda en utførelsesform er hver av utløpsåpningen 31 og luftåpningen 35 separate innkuttede deler og kan også være plassert i ulike plan eller ved ulike nivåer. Den foretrukne utførelsesformen har aktuatoråpningene 31 og 35 i samme plan og innrettet med hverandre og likt fordelt rundt hele periferien av aktuatoren 30, mens i andre utførelsesformer behøver ikke åpningen 31, 35 utgjøre noen del av den samme åpning. Aktuatoråpningene 31, 35 må ikke være likt fordelt langs hele aktuatorens omkrets, istedenfor kan åpningene være distribuert ved en del av omkretsen, dvs. det er et essensielt kriterium at åpningene 31, 35 er tilstrekkelig brede eller i et tilstrekkelig antall av åpninger slik at dersom aktuatoren 30 roteres ved et uhell rundt sin senterakse på innsiden av hetten 20 vil minst en del av begge åpningene eller minst én åpning hver utløpsåpning eller luftåpning ikke stenges av slik at fluid kan strømme hvor det er nødvendig.

Målingsaktuatoren 30 omfatter sperre fremspringene 33 ved den første aktuatorenden hvor ett av sperrefremspringene er rangert rundt kanten av utløpsåpningen 31, hvor kanten er nærmere den første aktuatorenden 30a og det andre sperrefremspringet 33 er arrangert rundt den andre kanten av utløpsåpningen 31, hvor den andre kanten er nærmere den andre aktuatorenden 30b. Sperrefremspringet 33 ved den andre aktuatorenden 30b er plassert nærmere den andre enden sammenlignet med de to andre sperrefremspringene.

Aktuatoren 30 er laget av to ulike materialer, hvor aktuatorkjernen 36 er laget av stivt og/eller hardt materiale, og det ytre aktuatorlaget 37 er laget av et ikke-stivt materiale, et mykt materiale, et fleksibelt materiale, et elastisk materiale, et ikke-stivt plastmateriale, eller et materiale omfattende gummi eller en kombinasjon av ethvert av disse materialene for å oppfylle kravene i samsvar med oppfinnelsen.

Aktuatoren 30 har en vesentlig hul sylindrisk form. Den andre aktuatorenden 30b er åpen og danner fluidinnløpsåpningen 32. Det minst ene ytre koblingsorganet 38 strekker seg periferisk rundt aktuatoren i et plan som er vinkelrett på bevegelsesretningen til aktuatoren. Koblingsorganet 38 er dannet ved en kombinasjon av kjernen 36 og det eksterne laget 37 som et mellomliggende fremspring på kjernen 36, hvor avbruddene er fylt opp av det myke ytre laget 37.

Aktuatoren 30 har føringsmidler 39 i form av et indre fremspring med et triangulært tverrsnitt for føring og holding av fjæren 50 sideveis. Fjærføreren 39 strekker seg fra innsiden av kjernen 36 motsatt av berøringsoverflaten 34 mot beholderen 40 og hetten 20 når montert på denne for å holde fjæren 50 på plass og forsterke påliteligheten til aktuatorfunksjonen.

Den første sperringen ved den første aktuatorenden 30 omfatter de to fremspringene, et første sperrefremspring arrangert nærmere den første aktuatoren 30a og et andre sperrefremspring arrangert nærmere den andre aktuatorenden 30b ettersom utløpsåpningen 31 har en kant nært den første aktuatorenden 30a og den andre kanten nært den andre aktuatorenden 30b. Det første sperrefremspringet ved den første aktuatorenden 30a er tilpasset til å være i konstant sperrende inngrep med innsiden av hetten 20 mens det andre fremspringet ved den første aktuatoren 30a er tilpasset til å bevege seg inn og ut av sperreinngrep med hetten når aktuatoren aktueres, dvs. dette andre fremspringet 33 passeres over eller "hopper" over utløpsåpningen fra en første posisjon over åpningen som vist i fig. 2 og 3 og til en andre posisjon "under" åpningen 31, som vist i fig. 5. Dette betyr at de ytre sperrefremspringene, dvs. det første sperrefremspringet ved den første aktuatorenden 30 og sperrefremspringet nærmest den andre aktuatorenden 30b er i konstant sperrende inngrep med hetten 20, både når aktuatoren er ikke-aktuert og når den er aktuert.

Målingsenhet: En målingsenhet 10 i samsvar med oppfinnelsen for fast og varierbar måling av fluid omfatter hetten 20, målingsaktuatoren 30 og fjæren 50 sammenstilt som én enhet, hvor enheten er konfigurert for lekkasjesikker og fjernbar festing til beholderen 40. Denne enheten kan være lagret som en reservedel og ved dimensjonering av hetten og aktuatoren med ulike størrelser og former, kan én enhet for hvert ulikt fastsatt doseringsvolum bli brukt og festet til ulike beholdere dersom de ulike enheter har samme type kopling for hver beholder. Videre kan så en eksisterende målingsenhet tilpasses til et volum, dvs. f.eks. 10 ml, lett erstattes med en annen enhet for et annet volum, dvs. en mindre eller større dose, f.eks. 5 ml eller 10 ml, eller enhver annen passende dosering. For å skille ulike målingsenheter fra hverandre kan enheten også ha ulike farger for ulike volumer.

Deksel: Et deksel 60 i samsvar med oppfinnelsen er vist i detalj i fig. 11-15 for beskyttelse av målingsenheten 10 er konfigurert for sikker og fjernbar sikring til beholderen 40 og/eller målingsenheten. Dekselet 60 er i det vesentlige hult for mottak av målingsenheten over en lukket første ende 60 og tilpasset for løsbar dekking av hetten 20 og en åpen andre ende 60b tilpasset til garantilukking 63 i samsvar med beholderen 40 i en utførelsesform, mot hetten 20 i en annen utførelsesform og mot både beholderen og hetten i enda en annen utførelsesform. Den første dekselenden 60a omfatter fremspringene 61 likt fordelt rundt den indre periferien ved hjørneområder slik at disse veggliknende fremspringene er i stand til å komme i inngrep med innsnittene 29 hos hetten 20 i målingsenheten 10 for muliggjøring av overføring av torsjonsfjærer mellom dekselet og hetten når dekselet er festet til målingsenheten. Den første dekselenden 60 omfatter en fremspringende indre kant 62 tilpasset til å støte mot hetten 20, dvs. dennes fremstikkende frie kant 27. Denne kanten 62 er utformet og fungerer som en indre avstandsring, som er tilpasset til å støte mot hettens kant 27 ettersom diameterne til disse kantene motsvarer hverandre og at de er vendt mot hverandre, slik at uttømmingen av fluid ikke kan gjøres utilsiktet ved skyving/pressing på dekselet 60 slik at dette i sin tur trykker på aktuatoren 30 når dekselet er festet til hetten 20 ettersom dekselet da istedenfor skyver mot hettens kant 27.

Dekselet 60 i samsvar med oppfinnelsen omfatter et indre periferisk fremspring 64 ved en avstand fra den første dekselenden 60a for inngrep med hettens kant 24, dvs. når dekselet settes over hetten 20 skyves dekselet mot beholderen 40 og hetten 20 med en bestemt kraft på hetten slik at fremspringene 64 klemmes på og over hettens flens 24. Dette fører til at dekselet 60 er et påklembart lokk (snap-on lid) på hetten som kan tas fra hverandre ved å trekke kraftig i en retning motsatt av monteringsretningen, hvorved dekselfremspringene klemmes ut av inngrep mens de passerer hettens flens 24 og løsnes sammen med garantilukkingen 63 på kjent måte.

I den viste utførelsesformen er hetten 20 montert ved rotasjon inn i et gjenget inngrep med beholderen 40, dvs. dennes åpning og hals, dvs. beholderhalsen. Imidlertid vil det selvfølgelig også være foretrukket å anvende den foreliggende oppfinnelsen på en skyve- eller pressdekselbeholderutforming, passende for en kappeanordning hvor en chuck er arrangert f.eks. for å skyve kapselen på beholderåpningen. En fagmann på området forstår også at beholderen hvorpå hetten skal monteres ikke nødvendigvis er en fullstendig beholder, men alternativt kun en del av en beholder hvorpå beholderåpningen er dannet, f.eks. en flaskehals. Oppfinnelsen er blitt beskrevet ved hjelp av eksempler rettet mot målingsanordninger omfattende hetter løsbart montert på beholderhalser. Det skal likevel bemerkes at i enkelte tilfeller er målingsanordningene med hetter montert på beholderhalser før beholderhalsen er festet til den aktuelle beholderen, ved sveising eller liming eller enhver passende metode.

Videre kan de ulike doseringsenhetene 10 for hvert konstant doseringsvolum også kreve deksler 10 med ulik størrelse og form for montering på disse, hvorved ulike monteringsanordninger oppnås for ulike doseringsvolumer.

Claims (46)

1. En målingsaktuatur (30) for fast og varierbar måling av fluid i en beholder (40), hvor aktuatoren er konfigurert for aktuering ved en finger og for løsbar og bevegelig tettende kobling til en hette (20) og tilpasset til å sperre av fluid når den er i en ikke-aktuert tilstand og å tømme ut fluid når den er i en aktuert tilstand, hvor aktuatoren omfatter minst to åpninger, en utløpsåpning (31) ved en første i det vesentlige flat ende (30a) og en fluidinnløpsåpning (32) ved en andre i det vesentlige flat ende (30b) konfigurert til å vende mot beholderen, hvor målingsaktuatoren (30) har en første sperring (33) ved den første aktuatorenden (30a) rundt utløpsåpningen (31) og en andre sperring (33) arrangert nærmere fluidinnløpsåpningen (32), hvorved hver sperring strekker seg kontinuerlig og periferisk rundt aktuatoren i et plan som er parallelt med endene av aktuatoren, hvor den første sperringen omfatter to fremspring, et første sperrefremspring arrangert nærmere den første aktuatorenden og et andre fremspring arrangert nærmere den andre aktuatorenden (30b), karakterisert ved at sperrefremspringene (33) ved den første aktuatorenden (30a) er arrangert rundt kanten av utløpsåpningen (31), og at den første sperringen (33) og den andre sperringen (33) er tilpasset til å være i konstant sperrende inngrep med hetten (20), hvorved fluidet sperres av slik at ikke noen lekkasje av fluid inntreffer i den ikke-aktuerte tilstanden og den aktuerte tilstanden.

2. Målingsaktuator (30) i samsvar med patentkrav 1, hvor hver sperring (33) er minst ett kontinuerlig fremspring.

3. Målingsaktuator (30) i samsvar med patentkrav 1 eller 2, hvor det første sperrefremspringet er tilpasset til å være i konstant sperrende inngrep med hetten (20) mens det andre fremspringet er tilpasset til å beveges inn og ut av sperrende inngrep med hetten når aktuatoren aktueres.

4. Målingsaktuator (30) i samsvar med patentkrav 1, 2 eller 3, hvor den andre sperringen (33) ved den andre aktuatorenden (30b) omfatter et fremspring som er tilpasset til å være i konstant sperrende inngrep med hetten (20) når aktuatoren er aktuert.

5. Målingsaktuator (30) i samsvar med et av patentkravene ovenfor, hvor målingsaktuatoren (30) har en berøringsoverflate (34) ved den første enden (30a) for aktuering ved hjelp av fingeren.

6. Målingsaktuator (30) i samsvar med et av patentkravene ovenfor, hvor målingsaktuatoren (30) omfatter minst én åpning (35) for luftinntak ved den første aktuatorenden (30a).

7. Målingsaktuator (30) i samsvar med patentkrav 6, hvor luftåpningen (35) er arrangert i det vesentlige motsatt av utløpsåpningen (31).

8. Målingsaktuator (30) i samsvar med patentkrav 6, hvor luftåpningen (35) er konfigurert som innkuttede deler likt fordelt periferisk rundt periferien av aktuatoren (30) nærliggende den første aktuatorenden (30a).

9. Målingsaktuator (30) i samsvar med patentkrav 8, hvor utløpsåpningen (31) og luftåpningen (35) er deler av én og samme åpning.

10. Målingsaktuator (30) i samsvar med patentkrav 8, hvor hver av utløpsåpningen (31) og luftåpningen (35) er en innkuttet del.

11. Målingsaktuator (30) i samsvar med et av patentkravene ovenfor, hvor ett sperrefremspring (33) er arrangert rundt kanten av utløpsåpningen (31), hvor kanten er nærmere den første aktuatorenden (30a), og det andre sperrefremspringet (33) er arrangert rundt den andre kanten av utløpsåpningen (31), hvo den andre kanten er nærmere den andre aktuatorenden (30b).

12. Målingsaktuator (30) i samsvar med et av patentkravene ovenfor, hvor aktuatoren (30) omfatter to ulike materialer.

13. Målingsaktuator (30) i samsvar med et av patentkravene ovenfor, hvor aktuatoren (30) omfatter en kjerne (36) og et ytre lag (37).

14. Målingsaktuator (30) i samsvar med patentkrav 13, hvor kjernen (36) er laget av et stivt materiale.

15. Målingsaktuator (30) i samsvar med patentkrav 13, hvor det ytre laget (37) er laget av et ikke-stivt materiale.

16. Målingsaktuator (30) i samsvar med patentkrav 14, hvor kjernen (36) er laget av et stivt plastmateriale.

17. Målingsaktuator (30) i samsvar med patentkrav 15, hvor det ytre laget (37) er laget av et fleksibelt eller elastisk materiale.

18. Målingsaktuator (30) i samsvar med patentkrav 15, hvor det ytre laget (37) er laget av et ikke-stivt plastmateriale.

19. Målingsaktuator (30) i samsvar med patentkrav 15 hvor det ytre laget (37) er laget av et gummiliknende materiale.

20. Målingsaktuator (30) i samsvar med et av patentkravene ovenfor, hvor aktuatoren (30) har en i det vesentlige hul sylindrisk form.

21. Målingsaktuator (30) i samsvar med et av patentkravene ovenfor, hvor den første aktuatorenden (30a) er lukket og den andre aktuatorenden (30b) er åpen og danner fluidinnløpsåpningen (32).

22. Målingshette (20) for faste og variable målinger (i) av fluid, hvor hetten er konfigurert for lekkasjesikker og fjernbar festing til en beholder (40) og løsbart mottak av en målingsaktuator (30), hvor hetten (20) omfatter minst tre åpninger, en utløpsåpning (21) og en aktuator som mottar åpningen (22) ved en første ende (20a) og en fluidinnløpsåpning (23) ved en andre ende (20b) som er konfigurert for lekkasjesikker og fjernbar festing til containeren, karakterisert ved at målingshetten (20) har minst én fluidfangende kant (24) ved den første enden (20a), hvor den fluidfangende kanten strekker seg periferisk rundt hetten i et plan vinkelrett på den sentrale aksen av hetten og er tilpasset til å føre enhver lekkasje av fluid til utløpsåpningen (21), slik at enhver lekkasje av fluid sammenføres med fluidet som kommer ut av utløpsåpningen.

23. Målingshette (20) i samsvar med patentkrav 22, hvor målingshetten (20) omfatter minst én åpning (25) for luftinntak ved den første hetteenden (20a).

24. Målingshette (20) i samsvar med patentkrav 23, hvor hettens luftåpning (25) er arrangert i det vesentlige motsatt hettens utløpsåpning (21).

25. Målingshette (20) i samsvar med et av patentkravene 23 og 24, hvor hettens luftåpning (25) er konfigurert som en innkuttet del nærliggende den første hetteenden (20a).

26. Målingshette (20) i samsvar med et av patentkravene 23-25, hvor hettens luftåpning (25) er arrangert innrettet med utløpsåpningen (21).

27. Målingshette (20) i samsvar med et av patentkravene 23-25, hvor hettens luftåpning (25) er arrangert med ulik avstand fra hver hetteende (20a, 20b) enn hetteutløpsåpningen (21).

28. Målingshette (20) i samsvar med patentkrav 27, hvor hettens luftåpning (25) er arrangert nærmere den andre hetteenden (20b) enn utløpsåpningen (21).

29. Målingshette (20) i samsvar med et av patentkravene 22-28, hvor hetteutløpsåpningen (21) går over i en fluidutløpskanal (26).

30. Målingshette (20) i samsvar med patentkrav 29, hvor kanalen (26) strekker seg radielt fra hetten (20).

31. Målingshette (20) i samsvar med patentkrav 29, hvor tverrsnittsarealet til hettens kanal (26) øker i utstrømningsretningen til fluidet.

32. Målingshette (20) i samsvar med et av patentkravene 22-31, hvor den fluidfangende kanten (24) er en flens som strekker seg radielt fra hetten (20) og periferisk rundt den første hetteenden (20a).

33. Målingshette (20) i samsvar med et av patentkravene 22-31, hvor den fluidfangende kanten (24) er arrangert med en avstand fra den første hetteenden (20a) slik at en fri endedel som stikker frem i lengderetningen til hettens fremskytende endedel (27) av denne hetteenden dannes.

34. Målingshette (20) i samsvar med et av patentkravene 22-33, hvor den fluidfangende kanten (24) har en varierende utstikkende lengde rundt den første hetteenden (20a).

35. En målehette (20) i samsvar med patentkrav 34, hvor den fluidfangende kanten (24) har en i det vesentlige konstant fremstikkende lengde ved hettens luftåpning (25) og hettens utløpsåpning (21) og en varierende utstikkende lengde mellom disse åpningene.

36. Målingshette (20) i samsvar med patentkrav 35, hvor den fluidfangende kanalen (24) stikker frem med i det vesentlige konstant utstikkende lengde rundt minst Vi av hettens periferi ved hettens luftåpningens (25) side og minst langs hele bredden av hettens utløpsåpning (21) med en overgående varierende lengde mellom disse åpningene (25, 21).

37. Målingshette (20) i samsvar med et av patentkravene 22-36, hvor den fluidfangende kanten (24) har utsparinger (29) likt fordelt rundt sin periferi slik at det oppnås et løsbart inngrep med et beskyttende deksel (50).

38. Målingsenhet (10) for fast og variabel måling av fluid, hvor enheten er konfigurert for lekkasjesikker og fjernbar festing til en beholder (40), hvor enheten omfatter en hette (20), en målingsaktuator (30) operativt og løsbart koblet til hetten, og en fjær (50) for forspenning av aktuatoren, karakterisert ved at hetten (20) er en hette i samsvar med et av patentkravene 22-39, og at målingsaktuatoren (30) er en målingsaktuator i samsvar med et av patentkravene 1-21.

39. Deksel (60) for beskyttelse av en målingsenhet (10) for fast og varierbar måling av fluid, hvor dekselet er konfigurert for lekkasjesikker og fjernbar festing til en container (40) og målingsenheten, hvor dekselet (60) er vesentlig hult for å motta målingsenheten (10) og har en lukket første ende (60a) tilpasset for å dekke hetten (20) og en åpen andre ende (60b) tilpasset for løsbar garantilukking (63) mot målingsenheten (10), karakterisert ved at den første dekselenden (60a) omfatter fremspring (61) likt fordelt rundt den indre periferien slik at disse fremspringene er i stand til å vende mot holderen og er i inngrep med målingsenheten (10) for å muliggjøre overføring av torsjonskraft mellom dekselet (60) og målingsenheten når dekselet er festet til målingsenheten og presser på hetten (20).

40. Deksel (60) i samsvar med patentkrav 39, hvor målingsenheten (10) er en målingsenhet i samsvar med patentkrav 40.

41. Deksel (60) i samsvar med et av patentkravene 39-40, hvor den første dekselenden (60a) omfatter en fremstillende indre kant (62) tilpasset til å støte mot målingsenheten (10) slik at uønsket uttømming av fluid hindres.

42. Deksel (60) i samsvar med patentkrav 41, hvor den fremstillende indre kanten (62) støter mot den fritt langsgående fremstikkende endedelen (27) av den første hetteenden (20a) som definert i patentkrav 33 når dekselet (60) er festet til målingsenheten (10).

43. Deksel (60) i samsvar med et av patentkravene 39-42, hvor dekselet (60) er tilpasset for løsbart garantilukking (63) mot beholderen (40).

44. Beholder (40) for fast og varierbar lukking av måling av fluid, karakterisert ved at beholderen (40) omfatter en målingsenhet (10) i samsvar med patentkrav 38.

45. Beholder (40) i samsvar med patentkrav 44, hvor beholderen (40) omfatter et beskyttende deksel (60) i samsvar med patentkravene 39-43.

46. Målingsenhet for fast og varierbar måling av fluid, karakterisert ved at målingsenheten omfatter en målingsenhet (10) i samsvar med patentkrav 38 og et beskyttende deksel (60) i samsvar med et av patentkravene 39-43.