NO326581B1

NO326581B1 - Ventilated floor, floor plate included therein and procedure for manufacturing such a floor plate.

Info

Publication number: NO326581B1
Application number: NO20041547A
Authority: NO
Inventors: Goran Carlsson
Original assignee: Hertig Knut Ab
Priority date: 2003-05-09
Filing date: 2004-04-15
Publication date: 2009-01-12
Also published as: SE0301380L; EP1475574A3; NO20041547L; SE0301380D0; EP1475574A2; SE525138C2

Description

VENTILERT GULV, DERI INNGÅENDE GULVPLATE SAMT FREMGANGSMÅTE FOR FREMSTILLING AV SLIK GULVPLATE VENTILATED FLOOR, INCLUDING FLOOR SLAB AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING SUCH FLOOR SLAB

Den foreliggende oppfinnelse vedrører et ventilert gulv innbefattende et undergulv, et kanal- eller spaltedannende organ for tilveiebringelse av et ventilasjonsrom langs undergulvet, et bærende lag, hvilket hviler på det kanal- eller spaltedannende organ, hvor det bærende lag på sin overside har et gulvbelegg eller selv utgjør et sådant, middel for tilførsel av luft til ventilasjonsrommet og middel for fjerning av luft fra ventilasjonsrommet. The present invention relates to a ventilated floor including a subfloor, a channel or slot-forming member for providing a ventilation space along the subfloor, a supporting layer, which rests on the channel or slot-forming member, where the supporting layer on its upper side has a floor covering or itself constitutes such a means for supplying air to the ventilation space and a means for removing air from the ventilation space.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører også en gulvplate utformet for, i et ventilert gulv, å hvile med sin underside på avstandsskapende organer som mellom et undergulv og gulvplatens underside oppretter et ventilerbart rom, og for med sin overside å bære et gulvbelegg eller selv utgjøre et sådant. The present invention also relates to a floor plate designed to, in a ventilated floor, rest with its underside on distance-creating members which create a ventilated space between a sub-floor and the floor plate's underside, and to carry a floor covering with its upper side or constitute one itself.

Oppfinnelsen vedrører også en fremgangsmåte for fremstilling av en gulvplate utformet til å inngå i et ventilert gulv. The invention also relates to a method for producing a floor plate designed to be included in a ventilated floor.

Ventilerte gulv er blitt anvendt i mange ulike sammenhenger, først og fremst i forsøk på å ventilere bort restlukter i gulv og sviller og å hindre fukt i undergulvet fra å spre seg opp til overliggende konstruksjoner og gi opphav til fuktska-der. Ventilated floors have been used in many different contexts, primarily in attempts to ventilate away residual odors in floors and sleepers and to prevent moisture in the subfloor from spreading up to overlying structures and giving rise to moisture damage.

Spesielt vanskelige situasjoner kan oppstå i slike konstruksjoner hvor visse typer plastgulvbelegg er limt på et undergulv, og hvor det har forekommet vandring av plastmykner ned i limet samtidig som fuktighet har oppstått nedenfra. Det er da ikke uvanlig at kombinasjonen av lim, fuktighet og plastmykner kan forårsake fuktproblemer med ledsagende mugg og bakterievekst som trenger langt ned i undergulvet, og som aldri kan fjernes derfra. Particularly difficult situations can arise in such constructions where certain types of plastic floor coverings are glued to a subfloor, and where there has been migration of plastic softener into the glue at the same time as moisture has arisen from below. It is then not unusual that the combination of glue, moisture and plastic softener can cause moisture problems with accompanying mold and bacterial growth that penetrates deep into the subfloor, and which can never be removed from there.

Spesielt utsatt er bygninger hvor husets grunn er støpt direkte på marken, såkalt "plate på grunn", hvor betongplaten enten er i direkte kontakt med marken eller hviler på en iso-lering. Betongplaten får oftest ujevn flate, og før et indre gulv kan anordnes på den, blir flaten avrettet med flytespar-kel som ofte inneholder organisk materiale. I andre tilfeller kan avrettingen skje med et lag finkornet materiale, f.eks. sand, på hvilket det eventuelt anordnes et plastsjikt som en fuktsperre. Oppå plastsjiktet er det anordnet et underlag som kan spikres, slik som en sponplate, for å gi feste for det indre gulv, f.eks. et parkettgulv. Plastsjiktet er vanligvis ikke tilstrekkelig tett til å unngå at fukt trenger opp i sponplaten og eventuelt også i det indre gulv. Ved høyt grunnvann kan vann under høyt trykk trenge opp gjennom betongplaten og bli sugd opp av sanden og videre opp i det lag som kan spikres, hvilket blir skadet og begynner å råtne. Particularly vulnerable are buildings where the house's foundation is cast directly on the ground, so-called "slab on ground", where the concrete slab is either in direct contact with the ground or rests on an insulation. The concrete slab most often has an uneven surface, and before an inner floor can be arranged on it, the surface is leveled with floating putty which often contains organic material. In other cases, the leveling can be done with a layer of fine-grained material, e.g. sand, on which a plastic layer is possibly arranged as a moisture barrier. On top of the plastic layer, there is a substrate that can be nailed, such as chipboard, to provide attachment for the inner floor, e.g. a parquet floor. The plastic layer is usually not sufficiently dense to prevent moisture from penetrating into the chipboard and possibly also into the inner floor. In the case of high groundwater, water under high pressure can penetrate up through the concrete slab and be sucked up by the sand and further up into the layer that can be nailed, which is damaged and begins to rot.

Også hus som er bygd på kjeller, hvor dreneringen under og omkring kjellerens bunnplate er undermåls, gir tilsvarende problemer. Houses built on basements, where the drainage under and around the basement's base plate is substandard, also cause similar problems.

Et annet anvendelsesområde for ventilerbare gulv er i bygninger som er oppført i områder med høyt radoninnhold i grunnfjellet. Den eneste måte å redusere konsentrasjonen av radon på innomhus, er å øke ventilasjonen innomhus med blant annet ventilasjonsanordninger slik som ventilerte gulv. Spesielt vanskelige kan radonproblemene være i hus hvor en kjel-lermur er fremstilt av et radonavgivende materiale, slik som visse typer lettbetong. Another area of application for ventilated floors is in buildings built in areas with a high radon content in the bedrock. The only way to reduce the concentration of radon indoors is to increase ventilation indoors with, among other things, ventilation devices such as ventilated floors. The radon problems can be particularly difficult in houses where a basement wall is made of a radon-emitting material, such as certain types of lightweight concrete.

Det er tidligere kjent å ventilere gulv med en luftspalte som anordnes mellom undergulvet og overgulvet ved hjelp av en avstands6kapende matte av halvhardt plastmateriale. Flere ulike typer finnes på markedet, men én av de mer kjente er den såkalte Platonmatte. It is previously known to ventilate floors with an air gap which is arranged between the subfloor and the upper floor by means of a distance-cutting mat of semi-hard plastic material. Several different types are available on the market, but one of the more well-known is the so-called Plato mat.

Den såkalte Platonmatte består av tykk plastfilm hvor det på dennes ene side er anordnet utspring i et rutemønster. Utspringene hviler på undergulvet, slik at det dannes et ventilasjonsrom mellom dette og den tykke plastfilmens underside. The so-called Platon mat consists of thick plastic film, on one side of which projections are arranged in a grid pattern. The protrusions rest on the subfloor, so that a ventilation space is formed between this and the underside of the thick plastic film.

I SE-B-446022 vises et ventilert gulv med gulvplater som hviler på en såkalt Platonmatte. Kanalene mellom utspringene har forbindelse med omgivelsene via en lukket profil som er sam-menkoplet med en sugevifte, og som er anordnet slik som en gulvramme langs en vegg. Gulvet har også en passasje for innkommende luft gjennom et filter som er anordnet langs en motstående vegg. SE-B-446022 shows a ventilated floor with floor plates resting on a so-called Platon mat. The channels between the outlets are connected to the surroundings via a closed profile which is interconnected with a suction fan, and which is arranged like a floor frame along a wall. The floor also has a passage for incoming air through a filter arranged along an opposite wall.

I tillegg til den utilstrekkelige bæreevne til et gulv bygd på den såkalte Platonmatte blir luftstrømningen i en slik konstruksjon ikke fordelt jevnt ettersom luftstrømmen ofte blir større ved den ende av gulvet hvor viften er anordnet. In addition to the insufficient load-bearing capacity of a floor built on the so-called Plato mat, the air flow in such a construction is not distributed evenly, as the air flow is often greater at the end of the floor where the fan is arranged.

Det finnes også ventilerte gulv hvor et bærende sjikt, slik som en sponplate, er anordnet på andre typer avstandsorgang-er, f.eks. plasthylser, plastskruer, gjennombrutte bjelkesys-temer osv. Slike gulv bygger betydelig i høyden, hvilket gjør det vanskeligere når det indre gulv skal legges, ettersom byggehøyden blir høyere enn den tilgjengelige plass ved terskler og radiatorer. There are also ventilated floors where a load-bearing layer, such as a chipboard, is arranged on other types of spacers, e.g. plastic sleeves, plastic screws, broken beam systems, etc. Such floors build significantly in height, which makes it more difficult when the inner floor is to be laid, as the building height becomes higher than the available space at thresholds and radiators.

Den foreliggende oppfinnelse har til formål å utforme det innledningsvis beskrevne, ventilerbare gulv og gulvplaten slik at disse eliminerer manglene ved kjent teknikk. Spesielt tar oppfinnelsen sikte på å utforme oppfinnelsesgjenstandene slik at det oppnås et ensartet strømningsmønster under hele gulvflaten og at gulvets bæreevne økes. Oppfinnelsen har videre som formål å utforme oppfinnelsesgjenstandene slik at gulvets byggehøyde kan holdes innenfor rimelige grenser. The purpose of the present invention is to design the initially described, ventilated floor and the floor slab so that these eliminate the shortcomings of known technology. In particular, the invention aims to design the objects of the invention so that a uniform flow pattern is achieved under the entire floor surface and that the load-bearing capacity of the floor is increased. The invention further aims to design the objects of the invention so that the building height of the floor can be kept within reasonable limits.

Den målsetning som ligger til grunn for oppfinnelsen, oppnås dersom det innledningsvis beskrevne, ventilerte gulv kjennetegnes ved at det bærende sjikt langs en første vegg som er forbundet med undergulvet, innbefatter en gulvplate som har et antall kanaler anordnet i dens indre og rettet langs den første vegg, hvilke er lukket mot gulvplatens overside, og hvilke står i forbindelse med ventilasjonsrommet via et antall åpninger, og at kanalene har forbindelse med midlene for fjerning av luft. The objective underlying the invention is achieved if the ventilated floor described at the outset is characterized in that the load-bearing layer along a first wall which is connected to the subfloor includes a floor plate which has a number of channels arranged in its interior and directed along the first wall, which are closed against the upper side of the floor slab, and which are connected to the ventilation space via a number of openings, and that the channels are connected to the means for removing air.

Den målsetning som ligger til grunn for oppfinnelsen, oppnås dersom den innledningsvis beskrevne gulvplate kjennetegnes ved at gulvplaten har et antall kanaler anordnet i sitt indre, hvilke strekker seg mellom to motsatte kanter av gulvplaten, og at kanalene har strømningsforbindelse med gulvplatens underside via et antall åpninger, mens kanalene er lukket mot gulvplatens overside. The objective underlying the invention is achieved if the initially described floor slab is characterized by the fact that the floor slab has a number of channels arranged in its interior, which extend between two opposite edges of the floor slab, and that the channels have a flow connection with the underside of the floor slab via a number of openings , while the channels are closed against the upper side of the floorboard.

Oppfinnelsen vil nå bli beskrevet med utgangspunkt i vedføyde tegninger. På disse viser: Fig. 1 et planriss av et ventilert gulv ifølge oppfinnelsen; Fig. 2 et snittriss hvor snittet er tatt på tvers av papirets plan, langs markeringen A-A på fig. 1; Fig. 3 et snittriss, hvor snittet er tatt på tvers av papirets plan, langs markeringen B-B på fig. 1; Fig. 4 et planriss av en gulvplate som inngår i det ventilerte gulv, før monteringen av en overplate; Fig. 5 et snittriss, hvor snittet er tatt på tvers av papirets plan, langs markeringen C-C på fig. 4; av plasshensyn vises ikke hele snittet; Fig. 6 et planriss av en alternativ utførelsesform av det ventilerte gulv. The invention will now be described based on the attached drawings. These show: Fig. 1 a plan view of a ventilated floor according to the invention; Fig. 2 a sectional view where the section is taken across the plane of the paper, along the marking A-A on fig. 1; Fig. 3 a sectional view, where the section is taken across the plane of the paper, along the marking B-B on fig. 1; Fig. 4 is a plan view of a floor plate which forms part of the ventilated floor, before the installation of a top plate; Fig. 5 a sectional view, where the section is taken across the plane of the paper, along the marking C-C on fig. 4; for reasons of space, the entire section is not shown; Fig. 6 is a plan view of an alternative embodiment of the ventilated floor.

Oppfinnelsen vedrører et ventilert gulv som er beregnet til å ventilere bort restlukter i gulv og sviller og hindre fuktig-. het i undergulvet fra å spre seg opp til overliggende konstruksjoner. Det ventilerte gulv kan også ha til oppgave å fjerne radon som trenger opp fra underliggende mark, eller fra bygningsmateriale. The invention relates to a ventilated floor which is intended to ventilate away residual odors in floors and sleepers and prevent damp-. heat in the subfloor from spreading up to the overlying structures. The ventilated floor can also have the task of removing radon that penetrates from the underlying ground, or from building material.

Et ventilert gulv 19 som vises på fig. 1, har et bærende lag som innbefatter både gulvplater 9 med et kanalsystem 20 og homogene gulvplater 18 uten kanalsystem. Begge disse typer gulvplater 9 og 18 blir siden montert sammen til et bærende gulv 19, idet gulvplatene 9 med kanalsystem 20 anordnes etter hverandre langs en første vegg 7 i rommet, og homogene gulvplater 18 anordnes på den resterende gulvflate. A ventilated floor 19 shown in fig. 1, has a supporting layer which includes both floor plates 9 with a channel system 20 and homogeneous floor plates 18 without a channel system. Both of these types of floor slabs 9 and 18 are then assembled together to form a load-bearing floor 19, the floor slabs 9 with channel system 20 being arranged one after the other along a first wall 7 in the room, and homogeneous floor slabs 18 are arranged on the remaining floor surface.

Grunnprinsippet, som vises på fig. 2, bak det ventilerte gulv 19 er et ventilerbart rom 3 mellom et undergulv 1 og gulvplatene 9 og 18. Det ventilerbare rom 3 oppstår når gulvplatene The basic principle, which is shown in fig. 2, behind the ventilated floor 19 is a ventilated space 3 between a subfloor 1 and the floor plates 9 and 18. The ventilated space 3 occurs when the floor plates

9 og 18 hviler på et kanal- eller spaltedannende organ 2, hvorved ventilasjonsrommet 3 er forbundet med rommets omgi-vende luft via midler 5 for tilførsel av luft. Disse midler er anordnet langs en andre vegg 8 i rommet. Videre står ventilasjonsrommet 3 via et antall åpninger 12 i forbindelse med et kanalsystem 20 i gulvplatene 9 og en ventilasjonsanord-ning. Mellom det ventilerbare rom 3 og kanalsystemet 20 i gulvplaten 9 oppstår det et undertrykk, hvilket medfører sirkulasjon av luften i det ventilerbare rom 3. 9 and 18 rest on a channel or slot-forming member 2, whereby the ventilation space 3 is connected to the room's surrounding air via means 5 for supplying air. These means are arranged along a second wall 8 in the room. Furthermore, the ventilation room 3 is connected via a number of openings 12 to a duct system 20 in the floor plates 9 and a ventilation device. Between the ventilated room 3 and the duct system 20 in the floor plate 9, a negative pressure occurs, which causes circulation of the air in the ventilated room 3.

Ventilasjonsanordningen er en mekanisk anordning som gir opphav til et strømningsmønster som er jevnt fordelt over hele gulvflaten, og luft strømmer tvers over rommet fra rommets langsgående andre vegg 8 og til rommets motstående langsgående første vegg 7, i overensstemmelse med strømningspilene 15, 16 og 17 på fig. 1. The ventilation device is a mechanical device that gives rise to a flow pattern that is evenly distributed over the entire floor surface, and air flows across the room from the room's longitudinal second wall 8 and to the room's opposite longitudinal first wall 7, in accordance with the flow arrows 15, 16 and 17 on fig. 1.

Det monterte gulv 19 som er sammenmontert av de ulike gulvplater 9 og 18, er vist på fig. 1. De ventilerte gulvplater 9 med kanalsystem 20 er fortrinnsvis anordnet med sine langsgående kanter langs den langsgående første vegg 7 i et rom. Neste ventilerte gulvplate 9 er anordnet inntil den første gulvplates 9 tversgående kant, langs den første vegg 7, hvor-etter flere ventilerte gulvplater 9 kan være anordnet etter hverandre og danne en lang rad. Inntil raden med de ventilerte gulvplater 9 er homogene gulvplater 18 anordnet med sine langsgående sider langs de ventilerte gulvplaters 9 langsgående sider. De homogene plater 18 kan være anordnet i flere rader inntil hverandres langsgående sider til hele gulvflaten er dekket. The assembled floor 19, which is assembled from the various floor plates 9 and 18, is shown in fig. 1. The ventilated floor plates 9 with duct system 20 are preferably arranged with their longitudinal edges along the longitudinal first wall 7 in a room. The next ventilated floor plate 9 is arranged next to the transverse edge of the first floor plate 9, along the first wall 7, after which several ventilated floor plates 9 can be arranged one after the other and form a long row. Up to the row with the ventilated floor plates 9, homogeneous floor plates 18 are arranged with their longitudinal sides along the longitudinal sides of the ventilated floor plates 9. The homogeneous plates 18 can be arranged in several rows until each other's longitudinal sides until the entire floor surface is covered.

De sammensatte, ventilerte gulvplater 9 med kanalsystem 20 og de homogene gulvplater 18 uten kanalsystem er fremstilt av et sterkt materiale, slik som for eksempel- en sponplate eller en MDF- eller HDF-plate. Gulvplatene 9 og 18 er behandlet med et middel for å forhindre at gulvplatene 9 og 18 trekker til seg fuktighet og væte. The composite, ventilated floorboards 9 with channel system 20 and the homogeneous floorboards 18 without channel system are made of a strong material, such as, for example, a chipboard or an MDF or HDF board. The floorboards 9 and 18 are treated with an agent to prevent the floorboards 9 and 18 from attracting moisture and wetness.

Ventilasjonsanordningen innbefatter, som nevnt ovenfor, midler 5 for tilførsel av luft, f.eks. gjennom et filter 21 eller en gulvramme med utsparing for innkommende luft, hvilket/hvilken er forbundet med ventilasjonsrommet 3 langs hele den langsgående andre vegg 8 med homogene gulvplater 18, og midler for fjerning av luft 6, f.eks. en sugevifte 22 som er forbundet med kanalsystemet 20 via en tversgående kant på raden av de ventilerte gulvplater 9. Kanalene på den motsatte kant av raden med gulvplater 9, er tettet igjen, f.eks. med plugger, for å danne et tett system. The ventilation device includes, as mentioned above, means 5 for supplying air, e.g. through a filter 21 or a floor frame with a recess for incoming air, which/which is connected to the ventilation space 3 along the entire longitudinal second wall 8 with homogeneous floor plates 18, and means for removing air 6, e.g. a suction fan 22 which is connected to the duct system 20 via a transverse edge of the row of ventilated floor plates 9. The channels on the opposite edge of the row of floor plates 9 are sealed again, e.g. with plugs, to form a tight system.

Sugeviften 22 for utgående luft har forbindelse med samtlige kanaler 10 i kanalsystemet 20. Anordningene for innkommende og utgående luft 21 og 22 er anordnet på fortrinnsvis to av rommets motsatte langsider; dette for å tilveiebringe en jevn luftstrøm under gulvet i det ventilerbare rom 3. Luften strømmer i et mønster fra den andre vegg 8 til den første vegg 7, hvor luftens strømningslinjer 15 er hovedsakelig parallelle med hverandre, i overensstemmelse med fig. 1. The suction fan 22 for outgoing air is connected to all ducts 10 in the duct system 20. The devices for incoming and outgoing air 21 and 22 are arranged on preferably two of the room's opposite long sides; this to provide a uniform air flow under the floor in the ventilated room 3. The air flows in a pattern from the second wall 8 to the first wall 7, where the air flow lines 15 are essentially parallel to each other, in accordance with fig. 1.

Den ventilerte gulvplate 9, som vises på fig. 4 og 5, har et kanalsystem 20 som har et flertall av kanaler 10 som hver har minst én gjennomgående åpning 12 som tillater sirkulasjon av luft fra det ventilerbare rom 3 under gulvet og opp til kanalsystemet 20. Kanalsystemet 20 er på gulvplatens overside 11 forbundet med en homogen overplate 23 som stabiliserer gulvplaten 9, og som er anordnet i en utsparing 24 over kanalsystemet 20 og på denne måte danner en del av gulvplatens 9 bærende sj ikt 4. The ventilated floor plate 9, which is shown in fig. 4 and 5, has a duct system 20 which has a plurality of ducts 10 each of which has at least one through opening 12 which allows the circulation of air from the ventilated space 3 under the floor up to the duct system 20. The duct system 20 is connected on the upper side 11 of the floor plate with a homogeneous top plate 23 which stabilizes the floor plate 9, and which is arranged in a recess 24 above the channel system 20 and in this way forms part of the floor plate 9's bearing layer 4.

Utsparingen 24 har en dybde som tilsvarer overplatens 23 tykkelse, hvorved gulvplaten 9 har en slett og jevn overside også over kanalsystemet 20. Gulvplaten 9 og overplaten 23 er fremstilt av samme materiale for å unngå deformeringer i gulvplaten forårsaket av variasjoner i fuktighetsinnholdet i de to plater. Endelig er overplaten 23 fastlimt i utsparingen. The recess 24 has a depth that corresponds to the thickness of the top plate 23, whereby the floor plate 9 has a smooth and even upper surface also above the channel system 20. The floor plate 9 and the top plate 23 are made of the same material to avoid deformations in the floor plate caused by variations in the moisture content of the two plates . Finally, the top plate 23 is glued into the recess.

Gulvlatens 9 kanalsystem 20, som delvis vises på fig. 5, har et flertall av kanaler 10 opptatt i seg, f.eks. gjennom fre-sing, i gulvplatens 9 midtområde. Kanalene 10 strekker seg i hovedsak parallelt med gulvplatens 9 kanter fra gulvplatens 9 ene tversgående kant til gulvplatens 9 motsatte andre tversgående kant. Ved utfresingen av de oppad åpne kanaler 10 etterlates et parti intakt i gulvplatens 9 nedre del, hvilket gir stivhet til gulvplaten 9. Ved utfresingen etterlates også et intakt parti på begge kanter av gulvplaten 9 for at gulvplaten 9 skal beholde sin stabilitet. Oppad munner kanalene 10 ut i bunnen av utsparingen 24 før denne lukkes ved hjelp av overplaten 23. The channel system 20 of the floor slab 9, which is partially shown in fig. 5, has a majority of channels 10 occupied in it, e.g. through milling, in the central area of the floor plate 9. The channels 10 extend essentially parallel to the edges of the floor plate 9 from one transverse edge of the floor plate 9 to the opposite other transverse edge of the floor plate 9. When the upwardly open channels 10 are milled out, a part is left intact in the lower part of the floor plate 9, which gives rigidity to the floor plate 9. During the milling, an intact part is also left on both edges of the floor plate 9 in order for the floor plate 9 to retain its stability. The channels 10 open upwards into the bottom of the recess 24 before this is closed by means of the top plate 23.

Også utsparingen 24 er frest fra gulvplatens 9 overside. Rek-kefølgen ved fresingen av utsparingen 24 og kanalene 10 bestemmes av produksjonstekniske hensyn. The recess 24 is also milled from the upper side of the floor plate 9. The order in which the recess 24 and the channels 10 are milled is determined by production engineering considerations.

I gulvplatens 9 nedre del er åpningene 12 anordnet vertikalt gjennom kanalsysternets 20 nedre, intakte parti, f.eks. ved boring, i et diagonalt tversgående mønster mellom to motsatte hjørner av gulvplaten 9. Det er vesentlig at åpningenes 12 areal er betydelig mindre enn ventilasjonskanalenes 10 areal for å tilveiebringe en sikker strømning gjennom samtlige åpninger 12 og derved tilveiebringe det tilstrebede, ensartede og heldekkende strømningsmønster i overensstemmelse med fig. In the lower part of the floor plate 9, the openings 12 are arranged vertically through the lower, intact part of the channel system 20, e.g. when drilling, in a diagonal transverse pattern between two opposite corners of the floor plate 9. It is essential that the area of the openings 12 is significantly smaller than the area of the ventilation ducts 10 in order to provide a safe flow through all the openings 12 and thereby provide the desired, uniform and comprehensive flow pattern in accordance with fig.

1 og fig. 6. 1 and fig. 6.

På fig. 5 vises en rad diagonalt anordnede åpninger 12 i kanalenes 10 bunner. Dette innebærer at åpningene 12 i naboka-naler er forskjøvet i forhold til hverandre i kanalenes lengderetning, eventuelt kan det finnes mer enn én rad diagonalt plasserte åpninger 12 i kanalsystemet 20. In fig. 5 shows a row of diagonally arranged openings 12 in the bottoms of the channels 10. This means that the openings 12 in neighboring ducts are offset in relation to each other in the longitudinal direction of the ducts, or there may be more than one row of diagonally placed openings 12 in the duct system 20.

Gulvplatens 9 underside 14 hviler på kanal- eller spaltedannende organer 2, f.eks. avstandsorganer 13 som bærer gulvplatene 9 og 18 og er anordnet i et mønster for å støtte opp og stabilisere gulvplatene 9 og 18. Antallet avstandsorganer 13 som er nødvendig, beror på hvor stor belastning gulvet 19 an-tas å oppta; jo større antall avstandsorganer 13 dess høyere belastning kan det monterte gulv 19 utsettes for. Avstandsorganene 13 er også anordnet i overgangene mellom gulvplatene 9 og 18 ved skjøtene. Avstandsorganene 13 er f.eks. løse, mas-sive plastavstandsorganer som kan være fastlimte på forhånd eller på annet vis festet på gulvplatenes 9 og 18 undersider. Eventuelt kan avstandsorganene 13 være anordnet med tettere mellomrom under kanalsysternene 20. The underside 14 of the floor plate 9 rests on channel or slot-forming members 2, e.g. spacers 13 which carry the floor plates 9 and 18 and are arranged in a pattern to support and stabilize the floor plates 9 and 18. The number of spacers 13 that is necessary depends on how much load the floor 19 is assumed to absorb; the greater the number of spacers 13, the higher the load the installed floor 19 can be subjected to. The spacers 13 are also arranged in the transitions between the floor plates 9 and 18 at the joints. The spacers 13 are e.g. loose, massive plastic spacers which can be glued in advance or otherwise attached to the undersides of the floor plates 9 and 18. Optionally, the spacers 13 can be arranged at closer intervals under the channel cisterns 20.

Langs gulvplatens 9 og 18 tversgående og langsgående kanter er det anordnet sammenføyende elementer, f.eks. i og for seg kjent not og fjær, hvilke forbinder gulvplatene 9 og 18 med hverandre. For at gulvet 19 skal kunne få den tenkte sirkulasjon av luft ifølge fig. 1, foretrekkes det at disse skjøter mellom gulvplatene 9 og 18 er tette, og for å oppnå denne tetthet, kan også disse skjøter tettes med en fugemasse, tet-ningslist eller annet tettende middel, eller ganske enkelt limes sammen. Joining elements, e.g. in and of itself known tongue and groove, which connect the floor plates 9 and 18 to each other. In order for the floor 19 to be able to achieve the intended circulation of air according to fig. 1, it is preferred that these joints between the floor plates 9 and 18 are tight, and to achieve this tightness, these joints can also be sealed with a sealant, sealing strip or other sealing agent, or simply glued together.

Den homogene gulvplate 18 uten kanalsystem er en plate med samme utvendige mål og utseende som den ovenfor beskrevne, ventilerte gulvplate 9, for enkelt å kunne føye dem sammen med hverandre. The homogeneous floor plate 18 without a duct system is a plate with the same external dimensions and appearance as the above-described, ventilated floor plate 9, in order to be able to easily join them together.

En alternativ utførelsesform av oppfinnelsesgjenstanden vises i montert tilstand på fig. 6. I denne utførelsesform er gulvplatene 9 og 18 konstruert på samme måte som ovenfor, men er utplassert i et annet mønster. Gulvplatene 9 med kanalsystem 20 er anordnet langs rommets første og andre langsgående vegger 7 og 8, i overensstemmelse med fig. 6, idet midlet for tilførsel av luft 5 er anordnet inntil kortsiden på den ene rad med gulvplatene 9, og midlet for fjerning av luft 6 er anordnet på motsatt side av rommet inntil den andre kortside på raden med gulvplatene 9. An alternative embodiment of the object of the invention is shown in the assembled state in fig. 6. In this embodiment, the floor plates 9 and 18 are constructed in the same manner as above, but are deployed in a different pattern. The floor plates 9 with channel system 20 are arranged along the room's first and second longitudinal walls 7 and 8, in accordance with fig. 6, as the means for supplying air 5 is arranged up to the short side of one row of floorboards 9, and the means for removing air 6 is arranged on the opposite side of the room up to the other short side of the row of floorboards 9.

I situasjoner hvor rommets langsgående vegger 7 og 8 er meget lange, er det hensiktsmessig å ha to kanalsystemer 20 som er skilt fra hverandre, langs den første vegg 7. Disse to kanalsystemer betjenes av hver sin vifte 22 ved de motsatte kantvegger i rommet. In situations where the room's longitudinal walls 7 and 8 are very long, it is appropriate to have two duct systems 20 which are separated from each other, along the first wall 7. These two duct systems are each served by a separate fan 22 at the opposite edge walls in the room.

Det er også mulig å forskyve kanalsystemet til en asymmetrisk plassering så nær rommets første vegg 7 som gulvplatens 9 styrke tillater. It is also possible to shift the duct system to an asymmetrical location as close to the room's first wall 7 as the strength of the floor plate 9 allows.

Claims

Ventilated floor comprising a subfloor (1), a channel or slot forming member (2) for providing a ventilation space (3) along the subfloor (1), a supporting layer (4) resting on the channel or slot forming member (2) , where the supporting layer (4) has a floor covering on its upper side or itself constitutes such, means for supplying air (5) to the ventilation space (3) and means for removing air (6) from the ventilation space (3), characterized by that the bearing layer (4) along a first wall (7) connected to the subfloor includes a floor plate (9) which has a number of channels (10) arranged in its interior and directed along the first wall, which are closed against the floor plate's (9) upper side (11), and which are connected to the ventilation space (3) via a number of openings (12), and that the channels (10) are connected to the means for removing air (6). Ventilated floor in accordance with claim 1, characterized in that the bearing layer (4) on the side of the floor slab (9) with the channels facing away from the first wall (7) has homogeneous floor slabs (18). Ventilated floor in accordance with claim 1 or 2, characterized in that the means for supplying air (5) are located along a second wall (8) opposite the first wall (7). Ventilated floor in accordance with any of claims 1 to 3, characterized in that the ventilation space (3) is closed to the surroundings with the exception of the means for supplying and removing air (5 and 6). Ventilated floor according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the channel or gap-forming member (2) includes a number of spacer members (13) arranged at a mutual distance between the subfloor (1) and the supporting layer (4). Floor slab designed to rest with its underside (14) on distance-creating members (13) in a ventilated floor (19) which create a ventilated space (3) between a subfloor (1) and the underside (14) of the floor slab, and for with its upper side (11) to carry a floor covering or constitute one itself, characterized in that the floor plate (9) has a number of channels 10 arranged in its interior, which extend between two opposite edges of the floor plate (9), and that the channels (10) have flow connection with the underside (14) of the floor plate (9) via a number of openings (12), while the channels (10) are closed to the upper side (11) of the floor plate (9). Floor board in accordance with claim 6, characterized in that the channels (10) are essentially parallel to each other and to two of the floor board's (9) opposite edges. Floor slab in accordance with claim 6 or 7, characterized in that the openings (12) in two neighboring channels (10) are offset in relation to each other in the longitudinal direction of the channels. Floor plate in accordance with any of claims 6-8, characterized in that each channel (10) has more than one opening (12). Floor plate in accordance with any one of claims 6-9, characterized in that the channels (10) are closed against the upper side (11) of the floor plate (9) by means of a top plate (23) which is located and fixed in a recess (24) occupied over the channels (10), whereby the floor plate is also level over the channels. Method for producing a floor plate designed to be included in a ventilated floor, characterized by the steps: that a number of grooves are recorded from a first side of the floor plate, the grooves being formed along a first edge of the floor plate; that a number of through openings are occupied from the bottoms of the tracks to the other side of the floor plate; that a recess is formed from the first side of the floor plate, so that the grooves open into the bottom of the recess; and that a top plate is fixed in the recess so that the grooves are thereby closed against the first side of the floor plate. Method in accordance with claim 11, characterized in that the grooves are designed parallel to each other and to one long side of the floorboard, the grooves being made open to the opposite short sides of the floorboard. Method in accordance with claim 11 or 12, characterized in that the recess is given a depth corresponding to the thickness of the top plate, whereby the floor plate is given a flat first side.