SE525138C2

SE525138C2 - Ventilated flooring, including floorboard and method of manufacture thereof

Info

Publication number: SE525138C2
Application number: SE0301380A
Authority: SE
Inventors: Goeran Carlsson
Original assignee: Hertig Knut Ab
Priority date: 2003-05-09
Filing date: 2003-05-09
Publication date: 2004-12-07
Also published as: SE0301380L; NO20041547L; EP1475574A2; NO326581B1; SE0301380D0; EP1475574A3

Abstract

The disclosure relates to a ventilated floor with a sub-floor, a duct- or gap forming device for creating a ventilation space along the sub-floor, a structural layer (4) which rests on the duct- or gap forming device, the structural layer (4) having a flooring on its upper side or itself constituting such a flooring. The ventilated floor also has a filter for the supply of air (21) to the ventilation space and a fan for exhausting air (22) from the ventilation space. The structural layer (4) has a floorboard (9) with a number of ducts which extend in its interior. The ducts are closed towards the top side of the floorboard (9) and are in communication with the ventilation space by the intermediary of a number of apertures. The ducts are in communication with the fan (22). The disclosure also relates to a floorboard which is included in the ventilated floor. The disclosure further relates to a method of producing a floorboard, comprising the steps of: making a number of grooves in the floorboard, making a number of through-going apertures in the bottoms of the grooves, forming a recess and securing the top board in the recess.

Description

25 30 I-'III 35 .rvrn . . » . 40 , . . . . ... . . . . . . . . . . . . .. . . . g ;- - - - - - - . . . .. . . . . . . . . . . il! :nu Ia o I 0 u u Q I I a . . . .. . . . . . . . . . . . .. .. .. -.. 2 lager fmkomigt material, tex sand, varpå eventuellt ett plastskikt anordnas som en fuktspärr. Ovanpå plastskiktet är ett spikbart underlag, såsom en spånskiva, anordnat, för att ge fäste för det inre golvet t.ex ett parkettgolv. 25 30 I-'III 35 .rvrn. . ». 40,. . . . .... . . . . . . . . . . . ... . . g; - - - - - - -. . . ... . . . . . . . . . il! : nu Ia o I 0 u u Q I I a. . . ... . . . . . . . . . . .. .. .. - .. 2 layers of fine material, such as sand, whereupon a plastic layer may be arranged as a moisture barrier. On top of the plastic layer, a nailable base, such as a chipboard, is arranged to provide a bracket for the inner floor, for example a parquet floor.

Plastskiktet är vanligtvis inte tillräckligt tätt för att undvika att ﬁikt tränger upp i spånskivan och eventuellt även i det inre golvet. Vid högt grundvatten kan vatten under högt tryck tränga upp genom betongplattan, och sugas upp av sanden, och vidare upp i det spikbara skiktet som fördärvas och börjar ruttna. Även hus byggda på källare, där dräneringen under och omkring källarens bottenplatta är undermålig ger motsvarande problem.The plastic layer is usually not tight enough to prevent ﬁ icing from penetrating into the chipboard and possibly also into the inner floor. At high groundwater, water under high pressure can penetrate through the concrete slab, and be sucked up by the sand, and further up into the nailable layer which decays and begins to rot. Houses built on basements, where the drainage under and around the basement slab is substandard, also cause similar problems.

Ett annat användningsområde för ventilerbara golv är i byggnader som är uppförda i ornråden med hög radonhalt i berggrunden. Det enda sättet att minska koncentrationen av radon inomhus är att öka ventilationen inomhus med bland annat ventilationsanordningar såsom ventilerade golv. Speciellt svåra kan radonproblemen vara i hus där en källarmur är tillverkad av ett radonavgivande material, såsom vissa typer av lättbetong.Another area of use for ventilable floors is in buildings that are built in the high radon content of the bedrock in the bedrock. The only way to reduce the concentration of radon indoors is to increase indoor ventilation with, among other things, ventilation devices such as ventilated floors. Radon problems can be especially severe in houses where a basement wall is made of a radon-emitting material, such as certain types of aerated concrete.

Det är tidigare känt att ventilera golv med en luftspalt vilken anordnas mellan undergolvet och ovangolvet med hjälp av en distansbildande matta av halv- hårt plastmaterial. Flera olika typer förekommer på marknaden men en av de mera kända är den s.k platonmattan.It is previously known to ventilate floors with an air gap which is arranged between the subfloor and the upper floor by means of a spacer-forming mat of semi-hard plastic material. Several different types occur on the market, but one of the more well-known is the so-called platoon rug.

Den s.k platonmattan består av en tjock plastﬁlm på vilkens ena sida utskott är anordnade i ett rutmönster. Utskotten vilar på undergolvet så att ett ventila- tionsutrymme bildas mellan detta och den tjocka plastﬁlmens undersida.The so-called platonic mat consists of a thick plastic ﬁ ch on one side of which projections are arranged in a checkerboard pattern. The projections rest on the subfloor so that a ventilation space is formed between this and the underside of the thick plastic strip.

I SE-B-446022 visas ett ventilerat golv med golvskivor som vilar på en s.k platonmatta. Kanalema mellan utskotten har förbindelse med omgivningen via en sluten proﬁl som är sammankopplad med en sugﬂäkt och som är anordnad såsom ett golvfoder utefter en vägg. Golvet har även en passage för inkommande luft genom ett filter som är anordnat utmed en motstående vägg.SE-B-446022 shows a ventilated floor with floorboards that rest on a so-called platonic mat. The channels between the projections are connected to the surroundings via a closed profile which is connected to a suction shaft and which is arranged as a floor lining along a wall. The floor also has a passage for incoming air through a filter which is arranged along an opposite wall.

Bortsett från den otillräckliga bärigheten hos ett golv byggt på den s.k platon- mattan blir luftströmningen i en sådan konstruktion inte jämnt fördelad efter- som luftﬂödet ofta blir större vid den ände av golvet där ﬂäkten är anordnad.Apart from the insufficient bearing capacity of a floor built on the so-called platonic carpet, the air flow in such a construction is not evenly distributed as the air ﬂ fate often becomes greater at the end of the floor where the kten mat is arranged.

Det finns även ventilerade golv där ett bärande skikt, såsom en spånskiva, är anordnat på andra typer av distansorgan, t.ex plasthylsor, plastskruvar, genombrutna regelsystem etc. Sådana golv bygger avsevärt på höjden, vilket 10 15 20 25 30 .. .. ...35 ,. .. avart . .. .. 40 .. . . - n. . . . . - . . . . . . . ,. , n, o u. e v u ' ' . . . . . . Z ' .' i 1:., 'g ' -~ - ,---... .. .l ... . .. v. c u en v . o - e e . , , . ' ' . . . » .. .. u i.. u. U 3 försvårar då det inre golvet skall läggas eftersom bygghöj den blir högre än tillgängligt utrymme vid trösklar och radiatorer.There are also ventilated floors where a load-bearing layer, such as a chipboard, is arranged on other types of spacers, such as plastic sleeves, plastic screws, openwork control systems, etc. Such floors are built considerably in height, which 10 15 20 25 30 .. .. ... 35,. .. avart. .. .. 40 ... . - n. . . . -. . . . . . . ,. , n, o u. e v u ''. . . . . . Z '.' i 1:., 'g' - ~ -, ---... .. .l .... .. v. c u and v. o - e e. ,,. ''. . . ».. .. u i .. u. U 3 makes it difficult when the inner floor is to be laid because the building height is higher than the available space at thresholds and radiators.

PRoBLEMsTÅLLNiNG Den föreliggande uppfinningen har till ändamål att så utforrna det inlednings- vis beskrivna ventilerbara golvet och golvskivan att dessa eliminerar bristerna hos känd teknik. Speciellt avser uppfinningen att så utforma uppfinnings- föremålen att ett likforrni gt strömningsmönster under hela golvytan uppnås och att golvets bärighet ökas. Uppﬁnningen har vidare till ändamål att så utforma uppﬁnningsfcíremålen att golvets bygghöjd kan hållas inom rimliga granser.PROBLEMS The present invention has for its object to design the ventilable floor and the floorboard initially described in such a way that these eliminate the shortcomings of the prior art. In particular, the invention intends to design the objects of the invention in such a way that a uniform flow pattern is achieved under the entire floor surface and that the bearing capacity of the floor is increased. The purpose of the construction is further to design the design objects so that the floor height of the floor can be kept within reasonable limits.

PRoBLEMLösNiNG Den till grund för uppﬁnningen liggande målsättningen uppnås om det inledningsvis beskrivna ventilerade golvet kännetecknas av, att det bärande skiktet utefter en forsta, sig till undergolvet anslutande vägg innefattar en golvskiva, vilken har ett antal i sitt inre anordnade och längs den första väggen riktade kanaler, vilka är slutna mot golvskivans ovansida och vilka står i förbindelse med ventilationsutrymmet via ett antal öppningar, och att kanalerna har förbindelse med medlen för avlägsnande av luft.TROUBLESHOOTING The objective underlying the invention is achieved if the initially described ventilated floor is characterized in that the supporting layer along a first wall adjoining the subfloor comprises a floorboard which has a number of channels arranged in its interior and directed along the first wall. , which are closed to the top of the floorboard and which communicate with the ventilation space via a number of openings, and that the ducts are connected to the means for removing air.

Den till grund för uppﬁnningen liggande målsättningen uppnås om den inledningsvis beskrivna golvskivan kännetecknas av, att golvskivan har ett antal i sitt inre anordnade kanaler, vilka sträcker sig mellan två motstående kanter på golvskivan och att kanalema har strömningsförbindelse med golv- skivans undersida via ett antal öppningar, medan kanalema är slutna mot golvskivans ovansida.The object underlying the invention is achieved if the floorboard initially described is characterized in that the floorboard has a number of channels arranged in its interior, which extend between two opposite edges of the floorboard and that the channels have flow connection with the underside of the floorboard via a number of openings. , while the ducts are closed to the top of the floorboard.

SAMMANSTÄLLNING AV RITNINGSFIGURER Uppﬁnningen skall nu beskrivas med utgångspunkt från bifogade ritningar. På dessa visar: ﬁg 1 en planvy av ett ventilerat golv enligt uppfinningen; fig 2 en plan snittvy, med snittet taget tvärs papperets plan, längs markeringen A-A, i fig 1; 10 15 20 25 so . , -- 35 I . . :ynßr r a I a i n i o :zu - - - - nu 525 138 . . u . ., u . . - | | - e; 4 fig 3 en plan snittvy, med snittet taget tvärs papperets plan, längs markeringen B-B, i ﬁg 1; ﬁg 4 en planvy av en i det ventilerade golvet ingående golvplatta före monteringen av en överskiva; fig 5 en plan snittvy, med snittet taget tvärs papperets plan, längs markeringen C-C, i ﬁg 4, av utrymmesskäl visas ej hela snittet; ﬁg 6 en planvy av en altemativ utföringsforin av det ventilerade golvet.COMPILATION OF DRAWING FIGURES The invention will now be described on the basis of the accompanying drawings. These show: ﬁ g 1 a plan view of a ventilated floor according to the invention; Fig. 2 is a plan sectional view, with the section taken across the plane of the paper, along the mark A-A, in Fig. 1; 10 15 20 25 so. , - 35 I. . : ynßr r a I a i n i o: zu - - - - nu 525 138. . u. ., u. . - | | - e; Fig. 3 is a plan sectional view, with the section taken across the plane of the paper, along the marking B-B, in Fig. 1; ﬁ g 4 is a plan view of a floor slab included in the ventilated floor before mounting a top plate; Fig. 5 is a plan sectional view, with the section taken across the plane of the paper, along the marking C-C, in Fig. 4, for space reasons the whole section is not shown; 6 g 6 a plan view of an alternative embodiment of the ventilated floor.

FÖREDRAGEN UTFöRINGsFoRM Uppﬁnningen avser ett ventilerat golv vilket är avsett att ventilera bort rest- lukter i golv och syllar och att hindra ﬁikt i undergolvet att sprida sig upp till ovanliggande konstruktioner. Det ventilerade golvet kan också ha till uppgift att avlägsna radon från underliggande mark eller från byggnadsmaterial.PREFERRED EMBODIMENT The invention relates to a ventilated floor which is intended to ventilate residual odors in floors and sills and to prevent i ikt in the subfloor from spreading up to the above structures. The ventilated floor may also have the task of removing radon from the underlying soil or from building materials.

Det ventilerade golvet 19, vilket visas i fig 1, har ett bärande skikt vilket innefattar både golvskivor 9 med ett kanalsystem 20 och homogena golv- skivor 18 utan kanalsystem. Dessa båda typer av golvskivor 9 och 18 monteras sedan ihop till ett bärande golv 19, varvid golvskivoma 9 med kanalsystem 20 anordnas efter varandra, längs en första vägg 7 i rummet, och på resterande golvyta anordnas homogena golvskivor 18.The ventilated floor 19, as shown in Fig. 1, has a supporting layer which comprises both floorboards 9 with a duct system 20 and homogeneous floorboards 18 without duct systems. These two types of floorboards 9 and 18 are then assembled into a load-bearing floor 19, the floorboards 9 with channel systems 20 being arranged one after the other, along a first wall 7 in the room, and on the remaining floor surface homogeneous floorboards 18 are arranged.

Grundprincipen, vilken visas i ñg 2, bakom det ventilerade golvet 19 är ett ventilerbart utrymme 3, mellan ett undergolv 1 och golvskivoma 9 och 18.The basic principle, which is shown in ñg 2, behind the ventilated floor 19 is a ventilatable space 3, between a subfloor 1 and the floorboards 9 and 18.

Det ventilerbara utrymmet 3 uppstår då golvskivoma 9 och 18 vilar på ett kanal- eller spaltbildande organ 2 varvid ventilationsutrymmet 3 är förbundet med rummets omgivande luft via medel 5 för tillförsel av luft. Dessa medel är anordnade längs en andra vägg 8 i rummet. Vidare står ventilationsutrymmet 3 via ett antal öppningar 12 i förbindelse med ett kanalsystem 20 i golv- skivoma 9 och en ventilationsanordning. Mellan det ventilerbara utrymmet 3 och kanalsystemet 20 i golvskivan 9 uppstår ett undertryck, vilket medför cirkulation av luften i det ventilerbara utrymmet 3.The ventilatable space 3 arises when the floorboards 9 and 18 rest on a duct or gap-forming member 2, the ventilation space 3 being connected to the ambient air of the room via means 5 for supplying air. These means are arranged along a second wall 8 in the room. Furthermore, the ventilation space 3 is connected via a number of openings 12 to a duct system 20 in the floorboards 9 and a ventilation device. Between the ventilatable space 3 and the duct system 20 in the floorboard 9 a negative pressure arises, which causes circulation of the air in the ventilatable space 3.

Ventilationsanordningen är en mekanisk anordning, vilken ger upphov till ett strömningsmönster som är jämnt fördelat över hela golvytan och luft strömmar tvärs över rummet från rummets längsgående andra vägg 8 till rummets motstående längsgående första vägg 7, enligt strörnningspilama 15 och 16 och 17 i ﬁg l. 10 15 20 25 ,3o :i un: »ao 35 ae 1 a :carl v _. Û I 0 I 40 . .The ventilation device is a mechanical device, which gives rise to a flow pattern that is evenly distributed over the entire floor surface and air flows across the room from the longitudinal second wall 8 of the room to the opposite longitudinal first wall 7 of the room, according to the flow arrows 15 and 16 and 17 in ﬁ g l. 10 15 20 25, 3o: i un: »ao 35 ae 1 a: carl v _. Û I 0 I 40. .

. OII ~ v Q ; n» --,-.. . - th." .. . . . . ., _ I 'Û I II OI I! liv u. n. 5 Det monterade golvet 19, vilket är hopmonterat av de olika golvskivoma 9 och 18, visas i ﬁg 1. De ventilerade golvskivoma 9 med kanalsystem 20 är företrädesvis anordnade med sina längsgående kanter utefter den längsgående första väggen 7 i ett rum. Nästa ventilerade gnlvskiva 9 anordnad intill den första golvskivans 9 tvärgående kant, utefter den första väggen 7, varefter ﬂera ventilerade golvskivor 9 kan vara anordnade efter varandra och bilda en lång rad. Intill raden med de ventilerade golvskivoma 9 är homogena golv- skivor 18 anordnade med sina längsgående sidor utefter de ventilerade golv- skivomas 9 längsgående sidor. De homogena skivorna 18 kan vara anordnade i ﬂera rader intill varandras längsgående sidor tills hela golvytan är täckt.. OII ~ v Q; n »-, - ... The mounted floor 19, which is assembled by the different floorboards 9 and 18, is shown in Figure 1. The ventilated floorboards 9 with duct systems 20 are preferably arranged with their longitudinal edges along the longitudinal first wall 7 in a room. Adjacent to the row of the ventilated floorboards 9, homogeneous floorboards 18 are arranged with their longitudinal sides along the longitudinal sides of the ventilated floorboards 9. The homogeneous boards 18 may be arranged in ﬂ your rows next to each other longitudinal sides until the entire floor surface is covered.

De sammansatta ventilerade golvskivoma 9 med kanalsystem 20 och de homogena golvskivoma 18 utan kanalsystem är tillverkade av ett hållfast material såsom t.ex en spånskiva eller en MDF- eller HDF-skiva. Golv- skivoma 9 och 18 är behandlade med ett medel för att förhindra att golv- skivoma 9 och 18 drar till sig fukt och väta.The composite ventilated floorboards 9 with duct systems 20 and the homogeneous floorboards 18 without duct systems are made of a solid material such as, for example, a chipboard or an MDF or HDF board. The floorboards 9 and 18 are treated with a means to prevent the floorboards 9 and 18 from absorbing moisture and moisture.

Ventilationsanordningen innefattar såsom nämnts ovan medel 5 för tillförsel av luft t.ex genom ett ﬁlter 21 eller ett golvfoder med urtag för inkommande luft, vilket är anslutet till ventilationsutrymmet 3 längs hela den längsgående andra väggen 8 med homogena golvskivor 18, och medel för avlägsnande av luft 6 t.ex en sugﬂäkt 22 som är ansluten till kanalsystemet 20 vid en tvär- gående kant på raden av de ventilerade golvskivorna 9. Kanalema på den motstående kanten, av raden, med golvskivor 9, är igensatta t.ex med pluggar för att bilda ett tätt system.As mentioned above, the ventilation device comprises means 5 for supplying air, for example through an alter 21 or a floor lining with recesses for incoming air, which is connected to the ventilation space 3 along the entire longitudinal second wall 8 with homogeneous floorboards 18, and means for removing air 6 eg a suction 22 spigot 22 which is connected to the duct system 20 at a transverse edge of the row of the ventilated floorboards 9. The ducts on the opposite edge, of the row, with floorboards 9, are clogged eg with plugs to form a dense system.

Sugﬂäkten 22, för utgående luft, har förbindelse med samtliga kanaler 10 i kanalsystemet 20. Anordningama för inkommande och utgående luft 21 och 22 är anordnade på företrädesvis två av rummets motstående långsidor, detta för att åstadkomma ett jämnt luftﬂöde under golvet i det ventilerbara ut- rymmet 3. Luften strömmar i ett mönster ﬁån den andra väggen 8 till den första väggen 7, där luftens ﬂödeslinjer 15 är huvudsakligen parallella med varandra, enligt ﬁg 1.The suction nozzle 22, for outgoing air, is connected to all ducts 10 in the duct system 20. The devices for incoming and outgoing air 21 and 22 are arranged on preferably two of the opposite long sides of the room, this in order to achieve an even air duct under the floor in the ventilable outlet. space 3. The air flows in a pattern ﬁ from the second wall 8 to the first wall 7, where the lines of destiny luft of the air huv are substantially parallel to each other, according to ﬁ g 1.

Den ventilerade golvskivan 9, vilken visas i fig 4 och fig 5, har ett kanal- system 20 vilket har ett ﬂertal kanaler 10, vilka vardera har minst en genom- gående öppning 12, vilken medger cirkulation av luft från det ventilerbara utrymmet 3 under golvet upp till kanalsystemet 20. Kanalsystemet 20 är tillslutet på golvskivans ovansida 11 med en homogen ovanskiva 23, vilken stabiliserar upp golvskivan 9 och vilken är anordnad i ett urtag 24 över kanal- systemet 20 och bildar på så vis en del av golvskivans 9 bärande skikt 4. svor: 10 15 20 25 30 fi, 35 x o 1 :ev n» 1 r n n u u a ø u. _; . 1.... .The ventilated floorboard 9, which is shown in Fig. 4 and Fig. 5, has a duct system 20 which has a number of ducts 10, each of which has at least one through-opening 12, which allows circulation of air from the ventilatable space 3 under the floor. up to the duct system 20. The duct system 20 is closed on the upper side 11 of the floorboard with a homogeneous upper board 23, which stabilizes the floorboard 9 and which is arranged in a recess 24 over the duct system 20 and thus forms part of the supporting layer 4 of the floorboard 9. . svor: 10 15 20 25 30 fi, 35 xo 1: ev n »1 rnnuua ø u. _; . 1 .....

N* 'I I o.«« o. 1 c n »en u oo n 5 , »n n» 6 Urtaget 24 har ett djup, som motsvarar ovanskivans 23 tjocklek varigenom golvskivan 9 har en slät och jämn ovansida även över kanalsystemet 20.N * 'I I o. «« O. 1 c n »en u oo n 5,» n n »6 The recess 24 has a depth corresponding to the thickness of the top plate 23 whereby the floorboard 9 has a smooth and even top even over the duct system 20.

Golvskivan 9 och ovanskivan 23 är tillverkade av samma material för undvikande av deformationer i golvskivan beroende på variationer i fukt- halten i de båda skivoma. Slutligen är ovanskivan 23 fastlimmad i urtaget.The floorboard 9 and the top panel 23 are made of the same material to avoid deformations in the floorboard due to variations in the moisture content in the two boards. Finally, the top plate 23 is glued to the recess.

Golvskivans 9 kanalsystem 20, vilket delvis visas i ﬁg 5, har ett ﬂertal kanaler 10 upptagna, t.ex genom fräsning, i golvskivans 9 mittregion. Kanalema 10 sträcker sig i huvudsak parallellt med golvskivans 9 kanter, från golvskivans 9 ena tvärgående kant till golvskivans 9 motstående andra tvärgående kant. Vid urfräsningen av de uppåt öppna kanalerna 10 lärrmas ett parti intakt i golv- skivans 9 nedre del vilket ger styvhet åt golvskivan 9. Vid urfräsningen lämnas även ett intakt parti på golvskivans 9 båda kanter för att golvskivan 9 skall bibehålla sin stabilitet. Uppåt myrmar kanalerna 10 i botten på urtaget 24 innan detta slutes medelst ovanskivan 23. Även urtaget 24 är fräst från golvskivans 9 ovansida. Turordningen mellan fräsningen av urtaget 24 och kanalerna 10 bestäms av tillverkningstekniska hänsyn.The channel system 20 of the floorboard 9, which is partly shown in 5 g 5, has a number of channels 10 occupied, for example by milling, in the central region of the floorboard 9. The channels 10 extend substantially parallel to the edges of the floorboard 9, from one transverse edge of the floorboard 9 to the opposite transverse edge of the floorboard 9. When milling out the upwardly open channels 10, a portion is intact in the lower part of the floorboard 9, which gives rigidity to the floorboard 9. When milling out, an intact portion is also left on both edges of the floorboard 9 in order for the floorboard 9 to maintain its stability. Upwards, the channels 10 murmur at the bottom of the recess 24 before this is closed by means of the top plate 23. The recess 24 is also milled from the top of the floorboard 9. The order of rotation between the milling of the recess 24 and the channels 10 is determined by manufacturing technical considerations.

I golvskivans 9 nedre del är öppningama 12 anordnade vertikalt igenom kanalsystemets 20 nedre intakta parti, t.ex genom borrning, i ett diagonalt tvärgående mönster mellan två motstående höm på golvskivan 9. Det är väsentligt att öppningamas 12 area är avsevärt mindre än ventilations- kanalemas 10 area för att åstadkomma en säker strömning genom samtliga öppningar 12 och därigenom åstadkomma det eftersträvade, likformiga och heltäckande strörrmingsmönstret enligt ﬁg 1 och ﬁg 6.In the lower part of the floorboard 9 the openings 12 are arranged vertically through the lower intact portion of the duct system 20, for example by drilling, in a diagonal transverse pattern between two opposite corners of the floorboard 9. It is essential that the area 12 of the openings 12 is considerably smaller than the ventilation ducts. Area to provide a safe flow through all the openings 12 and thereby provide the desired, uniform and comprehensive flow pattern according to ﬁ g 1 and ﬁ g 6.

I ﬁg 5 visas en rad diagonalt anordnade öppningar 12 i kanalemas 10 bottnar.Fig. 5 shows a series of diagonally arranged openings 12 in the bottoms of the channels 10.

Detta innebär att öppningama 12 i närbelägna kanaler är förskjutna relativt varandra i kanalemas längdriktning, eventuellt kan mer än en rad diagonalt placerade öppningar 12 ﬁnnas i kanalsystemet 20.This means that the openings 12 in nearby channels are offset relative to each other in the longitudinal direction of the channels, possibly more than one row of diagonally placed openings 12 can be found in the channel system 20.

Undersidan 14 på golvskivan 9 vilar på kanal- eller spaltbildande organ 2 t.ex distansorganen 13 vilka uppbär golvskivan 9 och 18 och är anordnade i ett mönster för att stödja upp och stabilisera golvskivoma 9 och 18. Antalet distansorgan 13 som krävs beror på hur stor belastning golvet 19 antas uppta, desto större antal distanser 13 desto högre belastning kan det monterade golvet 19 utsättas för. Distansema 13 är även anordnade i övergångama mellan golvskivoma 9 och 18 vid skarvama. Distansema 13 är t.ex lösa, massiva plastdistanser vilka kan vara på förhand fastlimmade eller på annat |»|»o 10 15 20 25 30 | Q Q Q .- av n . '.~_ 'I i ' _ Jaz-n .The underside 14 of the floorboard 9 rests on channel or gap-forming means 2, for example the spacers 13 which support the floorboards 9 and 18 and are arranged in a pattern to support and stabilize the floorboards 9 and 18. The number of spacers 13 required depends on how large load the floor 19 is assumed to take up, the greater the number of spacers 13, the higher the load the mounted floor 19 can be exposed to. The spacers 13 are also arranged in the transitions between the floorboards 9 and 18 at the joints. The spacers 13 are, for example, loose, solid plastic spacers which can be pre-glued or otherwise | »|» o 10 15 20 25 30 | Q Q Q .- of n. '. ~ _' I i '_ Jaz-n.

P *' P 'I v n n ß .n '7 o n . n . v» - l . , v s n . »u nu | n s a | « u Q v: 7 sätt fästa på golvskivomas 9 och 18 undersidor. Eventuellt kan distansema 13 vara anordnade med tätare mellanrum under kanalsystemen 20.P * 'P' I v n n ß .n '7 o n. n. v »- l. , v s n. »U nu | n s a | «U Q v: 7 ways to attach to the 9 and 18 undersides of the floorboards. Optionally, the spacers 13 may be arranged at more frequent intervals under the duct systems 20.

Utefter golvskivans 9 och 18 tvärgående och längsgående kanter är samman- fogande element anordnade t.ex spontade kanter, vilka förbinder golvplattoma 9 och 18 med varandra. För att golvet 19 skall kunna erhålla den tänkta cirkulationen av luft enligt ñg 1, fordras det att dessa skarvar mellan golv- skivoma 9 och 18 är täta, och för att erhålla denna täthet kan även dessa skarvar tätas med en fogmassa, tåtningslist eller annat tätande medel eller helt enkelt limmas samman.Along the transverse and longitudinal edges of the floorboard 9 and 18, joining elements are arranged, for example, bevelled edges, which connect the floorboards 9 and 18 to each other. In order for the floor 19 to be able to obtain the intended circulation of air according to ñg 1, it is required that these joints between the floorboards 9 and 18 are tight, and in order to obtain this tightness these joints can also be sealed with a sealant, sealing strip or other sealing means or simply glued together.

Den homogena golvskivan 18 utan kanalsystem är en skiva med samma utvändiga mått och utseende som den ovan beskrivna ventilerade golvskivan 9, för att enkelt kunna sammanfoga dem med varandra.The homogeneous floorboard 18 without duct system is a board with the same external dimensions and appearance as the above-described ventilated floorboard 9, in order to be able to easily join them together.

ALTERNATIV UTFöRINGsFoRM En altemativ utföringsform av uppﬁnningsföremålet, i ett monterat tillstånd, visas i fig 6. I denna utföringsform är golvskivoma 9 och 18 konstruerade på samma sätt som ovan, men är utplacerade i ett annat mönster. Golvskivoma 9 med kanalsystem 20 är anordnade längs rummets första och andra längs- gående väggar 7 och 8, enligt ﬁg 6, varvid medlet för tillförsel av luft 5 är anordnat intill kortsidan på den ena raden med golvskivoma 9 och medlet för avlägsnande av luft 6 är anordnat på motsatt sida av rummet intill den andra kortsidan på raden med golvskivorna 9.ALTERNATIVE EMBODIMENT An alternative embodiment of the invention, in an assembled condition, is shown in Fig. 6. In this embodiment, the floorboards 9 and 18 are constructed in the same manner as above, but are placed in a different pattern. The floorboards 9 with duct systems 20 are arranged along the first and second longitudinal walls 7 and 8 of the room, according to ﬁg 6, the means for supplying air 5 being arranged next to the short side of one row of the floorboards 9 and the means for removing air 6 being arranged on the opposite side of the room next to the other short side of the row of floorboards 9.

I situationer då rummets längsgående väggar 7 och 8 är mycket långa är det lämpligt att ha två från varandra skilda kanalsystem 20 längs den första väggen 7. Dessa båda kanalsystem betjänas av varsin ﬂäkt 22 vid de mot- stående kantväggama till rummet.In situations where the longitudinal walls 7 and 8 of the room are very long, it is suitable to have two duct systems 20 separated from each other along the first wall 7. These two duct systems are served by each 22 genuine 22 at the opposite edge walls of the room.

Det är också möjligt att förskjuta kanalsystemet till ett asymrnetriskt läge så nära rummets första vägg 7 som hållfastheten i golvskivan 9 medger.It is also possible to move the duct system to an asymmetrical position as close to the first wall 7 of the room as the strength of the floorboard 9 allows.

Claims

ivnoø 10 15 20 25 30 i s v n: vn v n 1 n a n n n 1. » n »n x | n a n i 1 nu: 525 138 n | u ø u., n ø v a n v | - | v u n. 8 PATENT REQUIREMENTS

Ventilated floor comprising a subfloor (1), a duct or gap-forming means (2) for providing a ventilation system (3) along the subfloor (1), a supporting layer (4), which rests on the duct or gap-forming means (2), wherein the supporting layer (4) has on its upper side a floor covering or itself constitutes one, means for supplying air (5) to the ventilation space (3) and means for removing air (6) from the ventilation space (3), characterized in that the supporting layer (4) along a first wall (7) adjoining the subfloor comprises a floorboard (9), which has a number arranged in its interior and along the first wall directional ducts (10), which are closed to the upper side (11) of the floorboard (9) and which communicate with the ventilation space (3) via a number of openings (12), and that the ducts (10) are connected to the means for removing air (6).

Ventilated floor according to claim 1, characterized in that the supporting layer (4) on the side of the floorboard (9) facing away from the first wall (7) with the channels has homogeneous floorboards (18).

Ventilated floor according to claim 1 or 2, characterized in that the means for supplying air (5) are located along a second wall (8), which is opposite the first wall (7).

Ventilated floor according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the ventilation space (3) is closed to the surroundings with the exception of the means for supplying and removing air (5 and 6).

Ventilated floor according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the channel-forming or gap-forming member (2) comprises a number of distances arranged at a distance from each other and between the subfloor (1) and the supporting layer (4). (13).

Floorboard designed to rest in a ventilated floor (19) with its underside (14) on distance-forming means (13), which between a subfloor (1) and the underside (14) of the floorboard form a ventilable space (3) and to with its upper side (1 1) support a floor covering or to constitute such a feature, characterized in that the floorboard (9) has a number of channels (10) arranged in its interior, which extend between two opposite edges of the floorboard (9), and that the channels (10) have a flow connection with id: 11111. . ,. . QIÖ4O .. 525 138 nu; n n »a I n. - Q ~ o v u v; - 9 the underside (14) of the floorboard (9) via a number of openings (12), while the channels (10) are closed against the upper side (l 1) of the floorboard (9). knenneclfnafl döm "_-..- \ ¿1uu uliøiï,

Floor panel according to claim 6, that the channels (1 Û) are substantially parallel to each other and to two of the opposite edges of the floorboard (9).

Floor panel according to claim 6 or 7, characterized in that the openings (12) in two adjacent channels (10) are displaced relative to each other in the lumbar direction of the channels.

Floor panel according to one of Claims 6 to 8, characterized in that each duct (10) has more than one opening (12).

Floor panel according to one of Claims 6 to 9, characterized in that the channels (10) are closed to the upper side (11) of the floorboard (9) by means of a top panel (23), which is located and fixed in an over recesses (24) occupied by the channels (10), whereby the floorboard is flat even over the channels.

11. A method of manufacturing a floorboard designed to be part of a ventilated floor characterized by the steps of: receiving a plurality of grooves from a first side of the floorboard, the grooves being formed along a front edge of the floorboard; that a number of through-openings are taken up from the bottoms of the grooves to the other side of the floorboard; that a recess is formed from the first side of the floorboard so that the grooves open into its bottom; and that a top plate is attached to the recess so that the grooves are thereby closed towards the first side of the floorboard.

12. A method according to claim 11, characterized in that the grooves are formed parallel to each other and with one long edge of the floorboard, the grooves being made open towards the opposite short edges of the floorboard.

13. A method according to claim 11 or 12, characterized in that the recess is given a depth corresponding to the thickness of the top plate, whereby the floorboard is given a flat first side.