NO326397B1

NO326397B1 - A drink and pour device for a box

Info

Publication number: NO326397B1
Application number: NO20032038A
Authority: NO
Inventors: Bent Hjort Olsen
Original assignee: Bent Hjort Olsen
Priority date: 2000-12-01
Filing date: 2003-05-06
Publication date: 2008-11-24
Also published as: CN1248920C; AU3002701A; KR20030051817A; DE60104905T2; BR0115593A; CN1478039A; CA2428312A1; ES2227117T3; ATE273192T1; AU2001230027B2; JP2004514614A; RU2263057C2; ZA200303663B; PL362134A1; EP1355831B1; NO20032038D0; PT1355831E; MXPA03004376A; US20040020934A1; NO20032038L

Abstract

The invention describes a drinking and pouring device for a beverage can (1) with opening means including a tear-up closure in the top surface (5) including a tearing ring (2) and an opening in the top surface (5), wherein the device comprises a cover (3) with a rim flange (4) substantially circumscribing the upper perimeter of the top surface (5) of the can (1) for snap-on mounting of the device onto the can (1), a hole (6) in the cover (3), a spout (7) covering a section of the hole (6), and a sealing flange (8) enclosing the tearing ring (2) of the opening means on the can (1). By the present invention, a simple cap or lid for a can is provided, wherein the volume of the gap may be reduced or event eliminated so that the risk of releasing dirt particles or other impurities from the surface of the can is reduced which results in a hygienic pouring and drinking device.

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en drikke- og helleanordning for en drikkevareboks med åpningsorgan innbefattende en opprivbar lukking på den øvre overflaten, innbefattende en rivering og en åpning i den øvre overflaten, hvilken anordning innbefatter et deksel og et hull i dekselet, hvilket deksel innbefatter en kantflens som i det vesentligste omskriver den øvre periferien til den øvre overflaten til boksen for snepplukkingsmontering av anordningen på boksen. The present invention relates to a drinking and pouring device for a beverage can with opening means including a tearable closure on the upper surface, including a tear and an opening in the upper surface, which device includes a cover and a hole in the cover, which cover includes an edge flange which substantially circumscribes the upper periphery of the upper surface of the box for snap-mounting the device on the box.

Helletuter og lignende anordninger for montering på drikkevarebokser er kjent for bruk i forbindelse med drikking av innholdet fra boksen, se f.eks. US-A-4,387,826 og US-A-5,032,522. Pouring spouts and similar devices for mounting on beverage cans are known for use in connection with drinking the contents from the can, see e.g. US-A-4,387,826 and US-A-5,032,522.

Disse kjente anordningene består av en form for lokk eller kapsel som er montert direkte på toppen av boksen for å blokkere den øvre åpningen til boksen etter at den har blitt åpnet. Anordningene er utformet på en slik måte at det er mulig å drikke innholdet ved hjelp av et hellefeste som kan åpnes og lukkes. These known devices consist of some form of lid or capsule which is mounted directly on top of the can to block the upper opening of the can after it has been opened. The devices are designed in such a way that it is possible to drink the contents using a pouring attachment that can be opened and closed.

Fra US 4717037 er det kjent en drikke- og helleanordning for en drikkeboks med åpningsorgan innbefattende en rivering og en åpning i den øvre overflaten. Drikke- og helleanordningen innbefatter et deksel med en kantflens som i det vesentligste omgir den øvre omkretsen til boksens øvre overflate for påsneppbar montering av drikke- og helleanordningen på boksen. From US 4717037 there is known a drinking and pouring device for a drinking can with opening means including a groove and an opening in the upper surface. The drinking and pouring device includes a cover with an edge flange that substantially surrounds the upper circumference of the can's upper surface for snap-on mounting of the drinking and pouring device to the can.

Problemet med slike kjente anordninger er at en del av væsken fra boksen strømmer inn i den innelukkede spalten mellom lokket og den øvre overflaten til boksen når drikkevaren blir helt ut av boksen. På en tilsvarende måte blir en del av drikkevaren igjen i spalten mellom lokket og toppen av boksen etter at en del av drikkevaren har blitt helt ut. Dette betyr at urenheter fra overflaten rundt boksåpningen blir vasket ut med drikkevaren tilsvarende at urenhetene blir spylt tilbake inn i boksen. Dette betyr at det foreligger en fare for at drikkevaren kan bli forurenset. The problem with such known devices is that part of the liquid from the can flows into the enclosed gap between the lid and the upper surface of the can when the beverage is poured out of the can. In a similar way, part of the beverage remains in the gap between the lid and the top of the can after part of the beverage has been poured out. This means that impurities from the surface around the can opening are washed out with the drink corresponding to the impurities being flushed back into the can. This means that there is a risk that the beverage may be contaminated.

Et annet problem med å drikke innholdet i boksen er at en person kan skjære seg på de skarpe kantene i området rundt åpningen. Another problem with drinking the contents of the can is that a person can cut themselves on the sharp edges in the area around the opening.

På denne bakgrunn er hensikten med oppfinnelsen å redusere dette hygieniske problemet med kjente helletuter for bokser, så som ølbokser, friske drikkevarebokser og lignende. On this background, the purpose of the invention is to reduce this hygienic problem with known pouring spouts for cans, such as beer cans, fresh beverage cans and the like.

Denne hensikten oppnås med en anordning av den innledningsvis nevnte type, som er kjennetegnet ved at anordningen innbefatter en tut som dekker en del av hullet, og en tetningsflens som omgir riveringen til boksens åpningsorgan, og at kantflensen kan gli på periferien til den øvre overflaten for flytting av hullet bort fra åpningen til boksen ved dreining av anordningen. This purpose is achieved with a device of the type mentioned at the outset, which is characterized in that the device includes a spout that covers part of the hole, and a sealing flange that surrounds the tear of the box's opening means, and that the edge flange can slide on the periphery of the upper surface for moving the hole away from the opening of the box by turning the device.

Ved foreliggende oppfinnelse er det tilveiebragt et enkelt deksel eller lokk, hvor volumet av spalten kan være redusert eller til og med eliminert slik at faren for å frigjøre smusspartikler eller andre urenheter fra overflaten til boksen blir redusert, noe som resulterer i en hygienisk helle- og drikkeanordning. Når anordningen er anbragt på toppen av boksen, vil tetningsflensen danne kontakt med boksens øvre overflate og derved redusere spaltevolumet til strømningskanalen for væsken. På grunn av dekselet og den ringformede påsneppede kantflensen, fjernes faren for å skjære seg, siden hele den øvre overflaten til boksen er dekket med anordningen i henhold til oppfinnelsen. In the present invention, a simple cover or lid is provided, where the volume of the slot can be reduced or even eliminated so that the danger of releasing dirt particles or other impurities from the surface of the box is reduced, resulting in a hygienic pouring and drinking device. When the device is placed on top of the box, the sealing flange will make contact with the box's upper surface and thereby reduce the gap volume of the flow channel for the liquid. Due to the cover and the annular snap-on edge flange, the danger of cutting oneself is eliminated, since the entire upper surface of the box is covered with the device according to the invention.

For å sikre en tett anbringelse på toppen, kan det være tilveiebragt en oppover utstikkende fordypning som omgir riveringen. Herved sikres det at anordningen danner en væsketett tetning selv om riveringen til åpningsorganet på boksen ikke fullt ut er bøyd over. To ensure a tight fit on the top, an upwardly projecting recess may be provided which surrounds the tear. This ensures that the device forms a liquid-tight seal even if the tear of the opening member on the box is not fully bent over.

I den foretrukne utførelsesformen, omslutter tuten en del av hullets utside langs en ytre seksjon av hullet. Herved er anordningen spesielt passende som en helleanordning siden tuten har et halvsirkulært tverrsnitt. Dette gjør det mulig får luft å trenge inn i boksen under helling av væsken fra boksen og samtidig unngå at væsken spruter ut av boksen og derved muliggjøre en kontinuerlig og forsiktig strøm av væske ut av boksen. In the preferred embodiment, the spout encloses a portion of the outside of the hole along an outer section of the hole. Hereby, the device is particularly suitable as a pouring device since the spout has a semi-circular cross-section. This makes it possible for air to penetrate into the box during the pouring of the liquid from the box and at the same time prevent the liquid from splashing out of the box and thereby enable a continuous and careful flow of liquid out of the box.

I en utførelsesform i henhold til oppfinnelsen, er det tilveiebragt en beskyttende flensforlengelse på kantflensen direkte ved tuten. Anordningen dekker derved den delen av boksen hvor munnen eller kinnet ellers ville ha kommet i kontakt ved drikking direkte fra boksen. Videre kan flensforlengelsen brukes for å hjelpe til under åpningen av boksen opprivbare lukking. In an embodiment according to the invention, a protective flange extension is provided on the edge flange directly at the spout. The device thereby covers the part of the can where the mouth or cheek would otherwise have come into contact when drinking directly from the can. Furthermore, the flange extension can be used to assist during the opening of the tear-off closure of the box.

I den foretrukne utførelsesformen er anordningen fremstilt i ett enkelt stykke, fortrinnsvis støpt i et biologisk inert polymermateriale. Herved tas det hygieniske aspektet et trinn videre, og det sikres at ingen væske vil bli innfanget i skarpe hjørner i anordningen under drikking eller rengjøring av anordningen, eller under inngrepet med materialet til anordningen. Ved fremstilling av anordningen i et enkelt støpt stykke, er anordningen tilveiebragt med jevne overganger mellom de forskjellige partiene. In the preferred embodiment, the device is produced in a single piece, preferably cast in a biologically inert polymer material. Hereby, the hygienic aspect is taken a step further, and it is ensured that no liquid will be caught in sharp corners of the device during drinking or cleaning of the device, or during intervention with the material of the device. When producing the device in a single molded piece, the device is provided with smooth transitions between the different parts.

I en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen, kan kantflensen gli på periferien til den øvre overflaten for å forskyve hullet bort fra åpningen av boksen ved å vri anordningen. Herved tilveiebringes det en lukkefunksjon i tillegg til de andre fordelene på en enkel men effektiv måte. For at lukkefunksjonen skal virke effektivt, tillater fjærkraften dannet ved påsnepping av kantflensen på den øvre overflaten i sin posisjon, denne glidebevegelsen. Siden riveringen vanligvis også skal dreies på boksens åpningsorgan, vil denne ringen rotere sammen med anordningen på boksens øvre overflate. In a preferred embodiment of the invention, the edge flange can slide on the periphery of the upper surface to displace the hole away from the opening of the box by turning the device. This provides a closing function in addition to the other advantages in a simple but effective way. For the closing function to work effectively, the spring force created by snapping the edge flange on the upper surface into position allows this sliding movement. Since the ripper is usually also to be turned on the can's opening means, this ring will rotate together with the device on the can's upper surface.

Oppfinnelsen blir forklart mer detaljert med henvisning til utførelsesformene vist i de medfølgende tegningene, hvor Fig. 1 viser anordningen i henhold til en første utførelsesform av oppfinnelsen, sett fra siden, Fig. 2 til 4 viser samme sett henholdsvis bakfra, undenfra og ovenfra, The invention is explained in more detail with reference to the embodiments shown in the accompanying drawings, where Fig. 1 shows the device according to a first embodiment of the invention, seen from the side, Figs. 2 to 4 show the same set respectively from the back, from below and from above,

Fig. 5 viser en anordning montert på en boks sett fra siden, og Fig. 5 shows a device mounted on a box seen from the side, and

Fig. 6 viser en andre utførelsesform av oppfinnelsen sett fra siden. Fig. 6 shows a second embodiment of the invention seen from the side.

I figurene 1 til 5 er det vist en første utførelsesform av en anordning i henhold oppfinnelsen for helling og drikking av innholdet i en drikkevareboks. Anordningen innbefatter et deksel 3 med en ringformet flens 4 dimensjonert på en slik måte at den kan monteres på toppen av en boks. Flensen 4 sikrer at anordningen blir montert ved påsnepping. Anordningen er tilveiebragt med et hull 6 som kan plasseres direkte over åpningen i den øvre overflaten 5 til boksen 1 (se figurene 1 og 5). En tut 7 er tilveiebragt rundt en del av hullet 6. Anordningen er utformet slik at periferien til hullet 6 er i kontakt med den øvre overflaten 5 til boksen 1 eller i det minste rundt en seksjon av hullet 6 tilveiebragt med an oppover utstikkende tut 7. Herved kan drikkevareinnholdet i boksen helles ut av boksen og ned i et glass eller kan drikkes direkte fra boksen 1.1 dekselflensen motsatt hullet 6, er det tilveiebragt en oppover utstikkende fordypning 9 slik at riveringen 2 til boksens åpningsorgan er innkapslet. På innsiden eller undersiden av dekselet 3, er det tilveiebragt en tetningsflens 8 rundt periferien til fordypningen 9 som omgir riveringen 2 og sikrer at spalten mellom undersiden av dekselet 3 og den øvre overflaten 5 er avgrenset, slik at strømningskommunikasjonen mellom åpningen og de periferiske områdene til den øvre overflaten er blokkert. Dette er viktig, siden avsetninger av smuss og andre urenheter ofte er oppsamlet i disse områdene. Figures 1 to 5 show a first embodiment of a device according to the invention for pouring and drinking the contents of a beverage can. The device includes a cover 3 with an annular flange 4 dimensioned in such a way that it can be mounted on top of a box. The flange 4 ensures that the device is mounted by snapping on. The device is provided with a hole 6 which can be placed directly over the opening in the upper surface 5 of the box 1 (see Figures 1 and 5). A spout 7 is provided around part of the hole 6. The device is designed so that the periphery of the hole 6 is in contact with the upper surface 5 of the box 1 or at least around a section of the hole 6 provided with an upwardly projecting spout 7. Hereby, the beverage contents in the can can be poured out of the can into a glass or can be drunk directly from the can 1.1 the cover flange opposite the hole 6, an upwardly projecting depression 9 is provided so that the tear 2 of the can's opening member is encapsulated. On the inside or underside of the cover 3, a sealing flange 8 is provided around the periphery of the recess 9 which surrounds the tear 2 and ensures that the gap between the underside of the cover 3 and the upper surface 5 is delimited, so that the flow communication between the opening and the peripheral areas of the upper surface is blocked. This is important, since deposits of dirt and other impurities are often collected in these areas.

Ved hjelp av tetningsflensen 8, forhindres det at disse avsetningene blir bragt i kontakt med drikkevaren og derved blir vasket ut i glasset eller lignende. With the help of the sealing flange 8, it is prevented that these deposits are brought into contact with the beverage and are thereby washed out into the glass or the like.

Dekselet 3 kan være tilveiebragt med en hul ringformet periferi 11 inne i kantflensen 4. Herved kan dråper av drikkevare som renner på utsiden av tuten samles opp slik at boksen ikke vil etterlate seg merker på f.eks. bordet hvor den blir satt ned etter at innholdet har blitt tømt ut. The cover 3 can be provided with a hollow ring-shaped periphery 11 inside the edge flange 4. In this way, drops of beverage that run on the outside of the spout can be collected so that the can will not leave marks on e.g. the table where it is placed after the contents have been emptied.

I den første utførelsesformen, er det tilveiebragt en forlengelsesflens 10 på kantflensen 4 utenfor tuten 7. Denne forlengelsen sikrer en komfortabel drikkenytelse ved drikking direkte fra boksen 1, siden munnens lepper forhindres fra å komme i kontakt med selve boksen. In the first embodiment, an extension flange 10 is provided on the edge flange 4 outside the spout 7. This extension ensures a comfortable drinking pleasure when drinking directly from the can 1, since the lips of the mouth are prevented from coming into contact with the can itself.

Denne forlengelsesflensen 10 kan være tilveiebragt med en inskripsjon, så som reklame, en logo, et personlig merke, et navn etc. This extension flange 10 may be provided with an inscription, such as advertising, a logo, a personal brand, a name, etc.

I en andre utførelsesform kan anordningen være tilveiebragt med en bred kantflens 4 som vist i fig. 3. Ellers kan anordningen være tilveiebragt med de samme trekkene som beskrevet i den første utførelsesformen, det vil si tetningsflensen 8, tuten 7, hullet 6 etc. Den brede kantflensen 4 kan gi et bedre grep om boksen. In a second embodiment, the device can be provided with a wide edge flange 4 as shown in fig. 3. Otherwise, the device can be provided with the same features as described in the first embodiment, i.e. the sealing flange 8, the spout 7, the hole 6 etc. The wide edge flange 4 can provide a better grip on the box.

Tuten 7 har fortrinnsvis og i det vesentligste en halvsirkulær form slik at det er tilstede en kanal for å slippe luft inn i boksen under helling av væsken ut av boksen. Herved unngås søling. The spout 7 preferably and essentially has a semi-circular shape so that a channel is present to let air into the box during pouring of the liquid out of the box. This avoids spillage.

Claims

1. Drinking and pouring device for a beverage can (1) with opening means including a tearable closure on the upper surface (5) including a tear (2) and an opening in the upper surface (5), which device includes a cover (3) and a hole (6) in the cover (3), which cover (3) includes an edge flange (4) substantially circumscribing the upper periphery of the upper surface (5) of the box (1) for snap-on mounting of the device on the box (1) , characterized in that the device includes a spout (7) which covers part of the hole (6), and a sealing flange (8) which surrounds the tear (2) of the box's (1) opening means, and that the edge flange (4) can slide on the periphery to the upper surface for moving the hole (6) away from the opening of the box (1) by turning the device.

2. Drinking and pouring device according to claim 1, characterized in that an upwardly projecting recess (9) is provided for containing the tear (2).

3. Drinking and pouring device according to requirement 1 or 2m characterized in that the spout (7) encloses part of the outside of the hole (6) along an outer section of the hole (6).

4. Drinking and pouring device according to any of the preceding claims, characterized in that a protective flange extension (10) is provided on the edge flange (4) directly at the spout (7).

5. Drinking and pouring device according to any of the preceding claims, characterized in that the device is produced in a single piece.

6. Drinking and pouring device according to any of the preceding claims, characterized in that the device is molded from a biologically inert polymer material.