NO323213B1 - Apparatus for equalizing pressure in insulating glass, and use of at least one long, narrow tube in connection with insulating glass. - Google Patents
Apparatus for equalizing pressure in insulating glass, and use of at least one long, narrow tube in connection with insulating glass. Download PDFInfo
- Publication number
- NO323213B1 NO323213B1 NO20052451A NO20052451A NO323213B1 NO 323213 B1 NO323213 B1 NO 323213B1 NO 20052451 A NO20052451 A NO 20052451A NO 20052451 A NO20052451 A NO 20052451A NO 323213 B1 NO323213 B1 NO 323213B1
- Authority
- NO
- Norway
- Prior art keywords
- insulating glass
- pipe
- glass
- tube
- frame
- Prior art date
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 title claims abstract description 92
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 14
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 6
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 6
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 5
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 5
- -1 polyethylene Polymers 0.000 claims description 5
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 claims description 4
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 claims description 4
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 3
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 claims description 3
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 claims description 2
- 239000010951 brass Substances 0.000 claims description 2
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 claims description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 14
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 7
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 5
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 5
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- QNRATNLHPGXHMA-XZHTYLCXSA-N (r)-(6-ethoxyquinolin-4-yl)-[(2s,4s,5r)-5-ethyl-1-azabicyclo[2.2.2]octan-2-yl]methanol;hydrochloride Chemical compound Cl.C([C@H]([C@H](C1)CC)C2)CN1[C@@H]2[C@H](O)C1=CC=NC2=CC=C(OCC)C=C21 QNRATNLHPGXHMA-XZHTYLCXSA-N 0.000 description 1
- LULCPJWUGUVEFU-UHFFFAOYSA-N Phthiocol Natural products C1=CC=C2C(=O)C(C)=C(O)C(=O)C2=C1 LULCPJWUGUVEFU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 229920005549 butyl rubber Polymers 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000000109 continuous material Substances 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 239000002808 molecular sieve Substances 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- URGAHOPLAPQHLN-UHFFFAOYSA-N sodium aluminosilicate Chemical compound [Na+].[Al+3].[O-][Si]([O-])=O.[O-][Si]([O-])=O URGAHOPLAPQHLN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/677—Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/667—Connectors therefor
Abstract
Ved montering av et rør med liten åpning i forhold til dets lengde til utligning av trykkforskjeller i mellomrommet mellom glassplatene i isolerglass, hvor røret har forbindelse til omgivelsene, vil innpressing eller utbuling av glassplatene bli forhindret samtidig som fukt ikke trenger inn mellom glassplatene.When mounting a pipe with a small opening in relation to its length to compensate for pressure differences in the space between the glass plates in insulating glass, where the pipe has a connection to the surroundings, pressing in or bulging of the glass plates will be prevented while moisture does not penetrate between the glass plates.
Description
Foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning til kondensfri utligning av trykk mellom glassplatene i et isolerglassvindu og anvendelse av et langt, smalt rør i forbindelse med et isolerglass. The present invention relates to a device for condensation-free equalization of pressure between the glass plates in an insulating glass window and the use of a long, narrow tube in connection with an insulating glass.
Bakgrunn for oppfinnelsen Background for the invention
Isolerglass utgjøres av en konstruksjon som omfatter et antall lag glassplater med et hulrom mellom glasslagene. Glasslagene (som kan være at et antall som er to eller flere, eksempelvis tre eller fire) er normalt plassert pi hver side av en ramme (profilramme) som holder glasslagene fra hverandre i ønsket avstand (konvensjonell avstand mellom glasslagene i et isolerglassvindu er mellom 6 og 30 mm). Glassplatene er festet til profilrammen ved hjelp av et gasstett klebemiddel/fugemasse. Slik fugemasse kan være av type thiokol, polyuretan eller silikon i kombinasjon med butyl-gummi. Det er nødvendig ifølge tidligere teknikk at en slik fugemasse er diffusjonstett overfor gass. Insulating glass consists of a construction that includes a number of layers of glass plates with a cavity between the glass layers. The glass layers (which can be a number that is two or more, for example three or four) are normally placed on each side of a frame (profile frame) which keeps the glass layers apart at the desired distance (conventional distance between the glass layers in an insulating glass window is between 6 and 30 mm). The glass plates are attached to the profile frame using a gas-tight adhesive/sealant. Such sealant can be of the thiocol, polyurethane or silicone type in combination with butyl rubber. According to prior art, it is necessary that such a sealant is diffusion-proof to gas.
Ved konstruksjon av isolerglass er det uønsket at det eksisterer fuktighet i atmosfæren mellom glasslagene idet slik fuktighet i kaldt vær kan danne kondens på innsiden av isolerglasset (og derved hindre utsyn) og slikt vann kan også fryse til is og angripe fugemassen mellom glasslagene. When constructing insulating glass, it is undesirable for moisture to exist in the atmosphere between the layers of glass, as such moisture in cold weather can form condensation on the inside of the insulating glass (and thereby obstruct visibility) and such water can also freeze to ice and attack the sealant between the layers of glass.
Det er derfor vanlig å hindre fuktighet i å eksistere mellom glasslagene i et isolerglassvindu. Slikt vann kan konvensjonelt fjernes ved at det mellom glasslagene plasseres et dessikatormiddel eller absorbent ("molecular sieve") som er et keramisk poret materiale i form av kuler som fylles i profilrammen (hvilken ramme eksempelvis kan omfatte hule firkantrør av aluminium). It is therefore common to prevent moisture from existing between the layers of glass in an insulating glass window. Such water can conventionally be removed by placing a desiccator or absorbent ("molecular sieve") between the layers of glass, which is a ceramic porous material in the form of spheres that are filled in the profile frame (which frame can, for example, comprise hollow aluminum square tubes).
I alle alternativer er det imidlertid en forutsetning at fugemassen mellom glasslagene er tett. In all alternatives, however, it is a prerequisite that the sealant between the glass layers is tight.
Imidlertid vil det ved en slik isolerglasskonstruksjon oppstå et annet problem fordi gassen inne i mellomrommet vil utvide seg og trekke seg sammen i samsvar med tilstandslikningen for gasser (pV = KT, hvor p = trykk, V = volum, K = den aktuelle gasskonstanten [K = nR, hvor n = antall mol gass og R - 8,314 J K<*1> mol<*1>]), det vil si at trykket i gassen inne i vinduet vil være proporsjonal med temperaturen i gassen, og følgelig jo høyere, temperatur, desto høyere trykk og vise versa. Da temperaturen i et isolerglass kan variere mellom vide grenser (avhengig av temperatur på utsiden og innsiden av isolerglasset, av innfallende stråling (lys, varmestråling), fargen av glasset However, with such an insulating glass construction, another problem will arise because the gas inside the space will expand and contract in accordance with the equation of state for gases (pV = KT, where p = pressure, V = volume, K = the relevant gas constant [K = nR, where n = number of moles of gas and R - 8.314 J K<*1> mol<*1>]), that is, the pressure in the gas inside the window will be proportional to the temperature in the gas, and consequently the higher the temperature , the higher the pressure and vice versa. As the temperature in an insulating glass can vary between wide limits (depending on the temperature on the outside and inside of the insulating glass, on incident radiation (light, heat radiation), the color of the glass
(som vil varmes mer opp jo mørkere det er), eventuelt belegg på glassplatene etc), normalt mellom -30°C og +60<*>C. (which will heat up more the darker it is), any coating on the glass plates etc), normally between -30°C and +60<*>C.
Konsekvensen av det som er forklart ovenfor er at isolerglass så godt som alltid enten har et over- eller et undertrykk. Ved økende og minkende trykk vil glassplatene i isolerglasset arbeide inn og ut, og dette vil ha flere uheldige effekter. The consequence of what has been explained above is that insulating glass almost always has either an over or under pressure. With increasing and decreasing pressure, the glass plates in the insulating glass will work in and out, and this will have several unfortunate effects.
For det første gir slikt termisk/trykkvarierende arbeid i isolerglasset en uønsket belastning på lim/isolasjonsfugen mellom glasslagene og profilrammen. Dette materialet (og eventuelt også selve profilrammen) vil derved svekkes over tid, og vil kunne begynne å sprekke med en "punktering" av isolerglasset til følge. Dette betyr at levetiden til et isolerglass blir vesentlig forringet ved slikt arbeid i glassfugen. Firstly, such thermal/pressure-varying work in the insulating glass puts an unwanted strain on the glue/insulation joint between the glass layers and the profile frame. This material (and possibly also the profile frame itself) will thereby weaken over time, and may begin to crack, resulting in a "puncture" of the insulating glass. This means that the lifetime of an insulating glass is significantly reduced by such work in the glass joint.
For det andre vil over- eller undertrykk i isolerglasset gi en forvrengning i lysgjennomgangen/refleksjonen i glassrutene fordi glasset da vil ha en respektiv konkav (undertrykk) eller konveks (overtrykk) form. Spesielt på store glassflater i for eksempel fasader eller speilglassruter i for eksempel kjøpesentre eller butikkvinduer vil dette utgjøre i tillegg et estetisk problem. Secondly, excess or underpressure in the insulating glass will cause a distortion in the light transmission/reflection in the glass panes because the glass will then have a respective concave (underpressure) or convex (overpressure) shape. Especially on large glass surfaces in, for example, facades or mirror glass panes in, for example, shopping centers or shop windows, this will also pose an aesthetic problem.
US 3,771,276 beskriver et isolerglass hvor et relativt kort rør danner en forbindelse mellom atmosfæren og en kolonne med et fuktabsorberende middel som igjen står i forbindelse med glassets innside. En slik løsning vil imidlertid tillate fukt å trenge igjennom røret og vil over til tillate fukt å trenge helt inn mellom glassflatene. US 3,771,276 describes an insulating glass where a relatively short tube forms a connection between the atmosphere and a column with a moisture absorbing agent which in turn is in contact with the inside of the glass. However, such a solution will allow moisture to penetrate through the pipe and will eventually allow moisture to penetrate completely between the glass surfaces.
Det er følgelig et aspekt av foreliggende oppfinnelse å fremskaffe en løsning på denne problemstillingen med på den ene siden behovet for å avlaste trykkforskjellene som oppstår i volumet mellom glassrutene i et isolerglass og på den annen side forhindre fuktighet i å trenge inn mellom isolerglassene. It is therefore an aspect of the present invention to provide a solution to this problem with, on the one hand, the need to relieve the pressure differences that occur in the volume between the glass panes in an insulating glass and, on the other hand, prevent moisture from penetrating between the insulating glasses.
Problemet skissert ovenfor vil være løst dersom det er mulig å sikre at trykket inne i isolerglasset alltid er det samme som utenfor (atmosfæretrykk), men som forklart ovenfor er en slik løsning ikke umiddelbart mulig fordi det ikke vil være hensiktsmessig enkelt å bore hull i isolerglasset. Dersom dette gjøres, vil luft suges inn i mellomrommet i isolerglasset (når temperaturen synker eller atmosfæretrykket øker) og fuktighet vil da trekkes inn i mellomrommet og vil med tiden kondensere og gi hvite avleiringer på glasset. The problem outlined above will be solved if it is possible to ensure that the pressure inside the insulating glass is always the same as outside (atmospheric pressure), but as explained above, such a solution is not immediately possible because it will not be conveniently easy to drill holes in the insulating glass . If this is done, air will be sucked into the space in the insulating glass (when the temperature drops or the atmospheric pressure increases) and moisture will then be drawn into the space and will eventually condense and produce white deposits on the glass.
Ved åpning av mellomrommet i isolerglasset vil derfor fagpersonen forvente at det samtidig blir tilført fuktighet i form av vann i gassform som kan kondensere på innsiden av glassplatene. Det vil også forventes av fagpersonen at uansett hvor lang en slik gjennomføringsdistanse er, vil fuktighet til syvende og sist finne veien til mellomrommet mellom glassplatene i isolerglasset fordi vann i gassform normalt vil fordele seg over det volum som er tilgjengelig. When opening the space in the insulating glass, the specialist will therefore expect moisture to be added in the form of water in gaseous form which can condense on the inside of the glass plates. It will also be expected by the expert that no matter how long such a penetration distance is, moisture will ultimately find its way to the space between the glass plates in the insulating glass because water in gaseous form will normally distribute itself over the available volume.
Det har følgelig overraskende ifølge oppfinnelsen blitt funnet at et dersom et rør med en liten diameter, i størrelsesorden 0,01 mm til 5 mm, fortrinnsvis i området 0,10 mm til 2,5 mm, mer foretrukket 0,15 mm til 1,0 mm, mest foretrukket 0,2 mm til 0,5 mm, i forhold til lengden som kan ligge innenfor 1 cm til 2 m, fortrinnsvis 5 cm til 1,5 m, mer foretrukket 10 cm til 1 m, mest foretrukket 20 cm til 50 cm, blir ført inn til mellomrommet mellom glasslagene i isolerglassvinduet, så vil fuktighet i luften som ledes inn til mellomrommet ikke inneholde noe vann. Forholdet mellom rørets diameter og dets lengde vil kunne variere innenfor intervallet 1:5x10<6> til 1:10 fortrinnsvis i intervallet 1 : 10<5> til 1 :100, mer foretrukket i intervallet 1 : IO<4> til 1 :1000, mest foretrukket 1 : 5000 til 1 :10 000. It has therefore surprisingly been found according to the invention that if a tube with a small diameter, in the order of 0.01 mm to 5 mm, preferably in the range 0.10 mm to 2.5 mm, more preferably 0.15 mm to 1, 0 mm, most preferably 0.2 mm to 0.5 mm, in relation to the length which may lie within 1 cm to 2 m, preferably 5 cm to 1.5 m, more preferably 10 cm to 1 m, most preferably 20 cm to 50 cm, is led into the space between the glass layers in the insulating glass window, then moisture in the air that is led into the space will not contain any water. The ratio between the diameter of the tube and its length will be able to vary within the interval 1:5x10<6> to 1:10, preferably in the interval 1:10<5> to 1:100, more preferably in the interval 1:10<4> to 1:1000 , most preferably 1:5000 to 1:10,000.
Materialet av det aktuelle rør er ikke kritisk. Røret kan være laget av et sammenhengende materiale eller sammenskjøtte rørdeler. Mulige materialer som kan benyttes, er metall, plast eller metall. Eksempler på plastmaterialer er polymere plastmaterialer så som polyetan, polyvinyl, polyetylen, polypropylen etc. Eksempler på metaller er aluminium og stål eller legeringer derav, mest foretrukket aluminium. The material of the tube in question is not critical. The pipe can be made of a continuous material or joined pipe parts. Possible materials that can be used are metal, plastic or metal. Examples of plastic materials are polymeric plastic materials such as polyethylene, polyvinyl, polyethylene, polypropylene etc. Examples of metals are aluminum and steel or alloys thereof, most preferably aluminium.
Den ene enden eller begge ender av røret kan være utstyrt med et sete. Røret vil ved anvendelse trolig fungere som en ventil som tillater luft å passere inn og ut av mellomrommet mellom glassplatene i isolerglassvinduet men som forhindrer vann og vanndamp i å passere til mellomrommet. Denne observasjon er overraskende, og det er uklart hvorfor denne effekt blir observert. One end or both ends of the tube may be provided with a seat. When used, the tube will probably function as a valve which allows air to pass in and out of the space between the glass plates in the insulating glass window but which prevents water and water vapor from passing into the space. This observation is surprising, and it is unclear why this effect is observed.
Uten å være bundet av teori kan en forklaring på dette fenomen være at vannmolekyler og vanndråper/damp, på grunn av den lange veien som de må tilbakelegge til det indre av mellomrommet mellom glassrutene, vil slå seg ned på den indre overflaten av røret og der bli vedheftet til rørmaterialet. Basert på denne teori vil det være en fordel å lage røret av et hydrofilt materiale så som et plastmateriale med ladet overflate/ladede overflategrupper. Idet glass også har godt vedheng til vann, vil dette også være et av de foretrukne materialer å bruke til røret, dog har metall så som aluminium eller en aluminiumlegering, messing eller stål også godt vannvedheng, samt likeså forskjellige typer plastmateriale så som polystyren, polyetylen, polyvinyl etc., og vil også være mulige materialer for røret ifølge oppfinnelsen. Without being bound by theory, an explanation for this phenomenon could be that water molecules and water droplets/steam, due to the long path they have to travel to the interior of the space between the panes of glass, will settle on the inner surface of the tube and there become attached to the pipe material. Based on this theory, it would be an advantage to make the tube from a hydrophilic material such as a plastic material with a charged surface/charged surface groups. As glass also has good adhesion to water, this will also be one of the preferred materials to use for the pipe, however metal such as aluminum or an aluminum alloy, brass or steel also has good adhesion to water, as well as different types of plastic material such as polystyrene, polyethylene , polyvinyl etc., and will also be possible materials for the pipe according to the invention.
Dog er materialet som røret er laget av ikke kritisk for funksjonen av anordningen ifølge oppfinnelsen. However, the material from which the tube is made is not critical for the function of the device according to the invention.
Røret som hindrer fukt i å trenge inn i mellomrommet mellom glassplatene i et isolerglassvindu kan være av enhver form så som rett, bøyet, spiralformet, tvunnet, kveilet etc. Det kan for eksempel være aktuelt å legge røret inn som en del av isolermassen i vinduet, eller det kan være mulig å feste den til glassoverflaten eller i et hjørne av isolerglasset. The tube that prevents moisture from penetrating into the space between the glass panes in an insulating glass window can be of any shape such as straight, bent, spiral, twisted, coiled etc. It may, for example, be appropriate to insert the tube as part of the insulating material in the window , or it may be possible to attach it to the glass surface or in a corner of the insulating glass.
Oppfinnelsen vil nedenfor bli forklart nærmere under henvisning til de medfølgende figurer, hvor: The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying figures, where:
Fig. 1 viser oppbygningen av et to-lags isolerglass, Fig. 1 shows the structure of a two-layer insulating glass,
Fig.2 viser en mulig utforming av et sete for innfesting av et fuktsperrende rør ifølge oppfinnelsen, Fig. 3 viser en mulig plassering av et sete for innfesting av et fuktsperrende rør ifølge oppfinnelsen i en isolerglassramme, Fig. 4 viser en mulig alternativ plassering av et sete for et fuktsperrende rør ifølge oppfinnelsen, Fig. 5 viser en ytterligere alternativ plassering av et sete for et fuktsperrende rør ifølge oppfinnelsen, Fig. 6 viser en ytterligere alternativ plassering av et sete for et fuktsperrende rør ifølge oppfinnelsen. Fig. 2 shows a possible design of a seat for attaching a damp-proof pipe according to the invention, Fig. 3 shows a possible location of a seat for fixing a damp-proof pipe according to the invention in an insulating glass frame, Fig. 4 shows a possible alternative location of a seat for a moisture barrier pipe according to the invention, Fig. 5 shows a further alternative location of a seat for a moisture barrier pipe according to the invention, Fig. 6 shows a further alternative location of a seat for a moisture barrier pipe according to the invention.
Under henvisning til figurene omfatter et isolerglass to glassplater 1,2 som ligger i en avstand fra hverandre adskilt fra hverandre med en isolerglassramme/profilramme 3 med en klebemasse/isolasjonsmasse 4 tilført i profilrammen 3. With reference to the figures, an insulating glass comprises two glass plates 1,2 which are located at a distance from each other separated from each other by an insulating glass frame/profile frame 3 with an adhesive compound/insulation compound 4 supplied in the profile frame 3.
En utførelsesform av en trykkutjevningsanordning/fukt-sperreanordning ifølge foreliggende oppfinnelse er vist i fig 2, hvor anordningen omfatter et rør 6 av den type som er beskrevet ovenfor, samt et sete 5 for dette røret 6. Setet 5 er på figuren vist som en firkantet kloss, men det kan selvfølgelig ha enhver form som er egnet for montering i det aktuelle isolerglassvindu så som rund, oval, trapesformet, rhombisk, etc. Gjennomføringen av røret 6 er vist å være sentrert i setet 5, men den kan også være plassert på ethvert annet sted i setet 5, så som asentrert, i en kant av setet, i et hjørne av setet osv. Røret 6 er i figuren vist å bestå av ett enkelt rør, hvilket er foretrukket, men det kan også omfatte flere enkeltrør som kan være plassert sentrert eller asentrert som indikert ovenfor. Dersom anordningen ifølge oppfinnelsen omfatter flere enkelterør, vil disse enkeltrør også tilfredsstille de ovennevnte mål og kriterier. An embodiment of a pressure equalization device/moisture barrier device according to the present invention is shown in Fig. 2, where the device comprises a pipe 6 of the type described above, as well as a seat 5 for this pipe 6. The seat 5 is shown in the figure as a square block, but of course it can have any shape that is suitable for installation in the insulating glass window in question, such as round, oval, trapezoidal, rhombic, etc. The passage of the tube 6 is shown to be centered in the seat 5, but it can also be located on any other place in the seat 5, such as centered, on an edge of the seat, in a corner of the seat, etc. The tube 6 is shown in the figure to consist of a single tube, which is preferred, but it can also include several single tubes which can be positioned centered or off-centered as indicated above. If the device according to the invention comprises several individual pipes, these individual pipes will also satisfy the above-mentioned goals and criteria.
I figurene 3 - 6 er det vist alternative plasseringer for rørgjennomføringen/setet for røret ifølge foreliggende oppfinnelse. Figures 3 - 6 show alternative locations for the pipe penetration/seat for the pipe according to the present invention.
Anordningen/ventilen ifølge foreliggende oppfinnelse kan monteres med den ene ende av røret 6 inne i isolerglasset, og den andre enden utenfor isolerglasset slik at det dannes en forbindelse mellom utsiden og innsiden av isolerglasset. Når røret 6 er montert i et isolerglass, og trykket forandrer seg, vil luft vandre gjennom røret 6. Den fuktighet som trekkes inn i røret, vil avsette seg som små dråper på den innvendige av røret 6 og bindes fast der. Luften som kommer inn i isolerglasset vil derfor være tørr og fri for vann, og på den måten vil luften i isolerglasset også forbli tørr og fri for vann. En kondensasajonssperre/trykkutligner ifølge foreliggende oppfinnelse kan monteres i nye så vel som gamle isolerglass, og den kan også gjøres til en fast del av isolerglass som produseres i fabrikk. The device/valve according to the present invention can be mounted with one end of the pipe 6 inside the insulating glass, and the other end outside the insulating glass so that a connection is formed between the outside and the inside of the insulating glass. When the pipe 6 is mounted in an insulating glass, and the pressure changes, air will travel through the pipe 6. The moisture that is drawn into the pipe will deposit as small drops on the inside of the pipe 6 and bind there. The air that enters the insulating glass will therefore be dry and free of water, and in this way the air in the insulating glass will also remain dry and free of water. A condensation barrier/pressure equalizer according to the present invention can be installed in new as well as old insulating glass, and it can also be made a fixed part of insulating glass that is produced in a factory.
Claims (10)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NO20052451A NO323213B1 (en) | 2005-05-20 | 2005-05-20 | Apparatus for equalizing pressure in insulating glass, and use of at least one long, narrow tube in connection with insulating glass. |
| PCT/NO2006/000184 WO2006123935A1 (en) | 2005-05-20 | 2006-05-18 | Valve for double-glazed window |
| DE112006001274T DE112006001274T5 (en) | 2005-05-20 | 2006-05-18 | Valve for double-glazed window |
| GB0724009A GB2443104B (en) | 2005-05-20 | 2006-05-18 | Valve for double-glazed window |
| DK200701773A DK200701773A (en) | 2005-05-20 | 2007-12-12 | Valve for double glazing |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NO20052451A NO323213B1 (en) | 2005-05-20 | 2005-05-20 | Apparatus for equalizing pressure in insulating glass, and use of at least one long, narrow tube in connection with insulating glass. |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| NO20052451D0 NO20052451D0 (en) | 2005-05-20 |
| NO20052451L NO20052451L (en) | 2006-11-21 |
| NO323213B1 true NO323213B1 (en) | 2007-01-29 |
Family
ID=35276940
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| NO20052451A NO323213B1 (en) | 2005-05-20 | 2005-05-20 | Apparatus for equalizing pressure in insulating glass, and use of at least one long, narrow tube in connection with insulating glass. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE112006001274T5 (en) |
| DK (1) | DK200701773A (en) |
| GB (1) | GB2443104B (en) |
| NO (1) | NO323213B1 (en) |
| WO (1) | WO2006123935A1 (en) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8316596B2 (en) | 2009-09-15 | 2012-11-27 | Pella Corporation | IG unit membrane valve and pressure modification |
| US9371683B2 (en) * | 2012-05-18 | 2016-06-21 | Guardian Industries Corp. | Method and apparatus for making vacuum insulated glass (VIG) window unit including pump-out tube |
| KR20180053334A (en) * | 2015-10-13 | 2018-05-21 | 쌩-고벵 글래스 프랑스 | Corner connector with capillary |
| AT517835B1 (en) * | 2015-10-15 | 2017-05-15 | Markus Joachim Patrick | Process for the preparation of a highly insulating element |
| WO2017108870A1 (en) | 2015-12-21 | 2017-06-29 | Saint-Gobain Glass France | Insulating glass element for a refrigeration cabinet |
| PL3440299T3 (en) | 2016-04-05 | 2021-09-27 | Saint-Gobain Glass France | Insulating glass unit for a refrigerated cabinet |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1578030A (en) * | 1976-08-26 | 1980-10-29 | Pilkington Brothers Ltd | Multiple glazing |
| US4455796A (en) * | 1980-10-07 | 1984-06-26 | Schoofs Incorporated | Insulating glass unit and spacer bar therefor |
| US4592179A (en) * | 1983-05-23 | 1986-06-03 | Jacques Boutarin | Insulated wall panels |
| US4567703A (en) * | 1983-12-14 | 1986-02-04 | Ricks Charles M | Hermetic window assembly with pressure-equalization system |
| US4674243A (en) * | 1984-09-10 | 1987-06-23 | Schoofs Incorporated | Insulating glass unit and spacer bar therefor |
| US4627206A (en) * | 1985-09-12 | 1986-12-09 | Rollscreen Company | Window sash breather device |
| GB9202797D0 (en) * | 1992-02-11 | 1992-03-25 | Milsom Jonathan | Glazed units |
| IT1263720B (en) * | 1993-12-20 | 1996-08-27 | Finvetro Srl | DEVICE FOR THE COMPENSATION OF THE PRESSURE DIFFERENCES BETWEEN THE INSIDE AND THE EXTERIOR OF A GLASS CAMERA CAUSED BY VARIATIONS IN THE ENVIRONMENTAL PARAMETERS |
| CH687937A5 (en) * | 1994-04-05 | 1997-03-27 | Troesch Glas Ag | Double-glazed window pane arrangement |
| DE19520562C1 (en) * | 1995-06-06 | 1996-08-14 | Brueder Eckelt & Co Glastech | Fire protection glazing comprising two glass plates |
| IT1287228B1 (en) * | 1996-04-10 | 1998-08-04 | Finvetro Srl | DEVICE PARTICULARLY FOR COMPENSATION BETWEEN INTERNAL AND EXTERNAL PRESSURES IN A GLASS |
| KR100351615B1 (en) * | 2000-02-28 | 2002-09-11 | 주식회사 영화종합기술단건축사사무소 | Pair glass system equipped with inhalation and exhalation means |
| US20070033887A1 (en) * | 2003-09-26 | 2007-02-15 | Ambrose David H | System for alleviating in-vault condensation in double-glazed windows |
| SE525951C2 (en) * | 2003-10-02 | 2005-05-31 | Stefan Schoerling | Machine and method for cutting sun protection |
| CA2477781A1 (en) * | 2003-12-17 | 2004-11-28 | Denis John Hennessy | Method of treating a glazing panel |
-
2005
- 2005-05-20 NO NO20052451A patent/NO323213B1/en not_active IP Right Cessation
-
2006
- 2006-05-18 DE DE112006001274T patent/DE112006001274T5/en not_active Withdrawn
- 2006-05-18 GB GB0724009A patent/GB2443104B/en not_active Expired - Fee Related
- 2006-05-18 WO PCT/NO2006/000184 patent/WO2006123935A1/en active Application Filing
-
2007
- 2007-12-12 DK DK200701773A patent/DK200701773A/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2443104B (en) | 2009-11-25 |
| NO20052451L (en) | 2006-11-21 |
| NO20052451D0 (en) | 2005-05-20 |
| WO2006123935A1 (en) | 2006-11-23 |
| GB0724009D0 (en) | 2008-01-30 |
| DE112006001274T5 (en) | 2008-04-10 |
| GB2443104A (en) | 2008-04-23 |
| DK200701773A (en) | 2007-12-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| NO323213B1 (en) | Apparatus for equalizing pressure in insulating glass, and use of at least one long, narrow tube in connection with insulating glass. | |
| US5270084A (en) | Insulating glass unit | |
| EP2780527B1 (en) | Cold bent insulating glazing | |
| US6108999A (en) | Window and glazing for a window | |
| EP2340338B1 (en) | Gas filled insulation construction panel | |
| US20040157010A1 (en) | Glass panel | |
| US5115612A (en) | Transparent thermal panel | |
| NO300932B1 (en) | Spacer frame for an insulating glass unit, method of manufacture thereof, and insulating glass unit | |
| EA030837B1 (en) | Spacer for insulating glazing units | |
| CN102777115A (en) | Vacuum fire-resistant glass | |
| NO20024758L (en) | Treatment of edges on coated substrates | |
| US11156030B2 (en) | Door for a refrigerated cabinet | |
| CN103958430A (en) | Single glass for fire door and double glass for fire door | |
| CN112534113A (en) | Asymmetric safety vacuum insulating glazing unit | |
| EP3214252A1 (en) | Multiple glass sash | |
| ES2339880T3 (en) | TOTALLY GLASS CORNER, COMPOSED BY INSULATING GLASS. | |
| FR2720062A1 (en) | Glass structure for fire-resistant insulating glass. | |
| NO882705L (en) | FIRE-RESISTANT WINDOW CONSTRUCTION. | |
| US10632708B2 (en) | Insulating film | |
| RU2010128952A (en) | Steel Frame-FRAME BEARING STRUCTURES WITHIN GLASS inner perimeter with a single and multi-layer, single-and multi-loop glazing by adhesive sealant FUNCTION spacers, electrically, the serving system evacuation interlayer CHAMBERS, anti ARRAY IN REINFORCED Insulating Glass | |
| JP2014097901A (en) | Fireproof double glazing | |
| JPH07330386A (en) | Multiple glass | |
| SK107999A3 (en) | A window and glazing for a window | |
| JPH10306658A (en) | Double glazing panel | |
| JP2008106602A (en) | Fireproof window |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM1K | Lapsed by not paying the annual fees |