SE525951C2

SE525951C2 - Machine and method for cutting sun protection

Info

Publication number: SE525951C2
Application number: SE0302629A
Authority: SE
Inventors: Stefan Schoerling
Original assignee: Stefan Schoerling
Priority date: 2003-10-02
Filing date: 2003-10-02
Publication date: 2005-05-31
Also published as: SE0302629D0; WO2005031103A1; EP1789649A1; SE0302629L

Abstract

Sun blinds (17) are cut off comprising a number of slats (18), e.g., wooden Venetian blinds, having suspensions (12,13) with supports under the slats, by inserting shims (26-30) between certain slats (18) in order to compensate for the thickness of the supports, and clamping the slats (18) with inserted shims (26-30) as one package in a machine, and cutting off the slat package close by the shims. A machine for this purpose may comprise a bed (22) for the sun blind with an end stop (35) for the same, a number of shims (26-30) selectably insertable between slats (18) in order to compensate for the thickness of the supports, a clamping member (31,32) for clamping the slats including selected shims to one package (17), and a cutting member (33) for cutting off the slat package close by the shims.

Description

01 l (f. xQ 0": -A 2 Figur 5 visar förstorat ett element på maskinen i ingrepp med en komisch som ska kapas samtidigt med persiennen. 01 l (f. XQ 0 ": -A 2 Figure 5 shows an enlarged element of the machine in engagement with a comic to be cut at the same time as the blind.

Figur 6 visar ett annat element pà maskinen visat i ingrepp med persiennen som ska kapas.Figure 6 shows another element of the machine shown in engagement with the blind to be cut.

Figur 7 visar elementet i ﬁgur 5 i ingrepp med en komisch med annat utseende än den i ﬁgur 5.Figure 7 shows the element in ﬁ gur 5 in engagement with a comic with a different appearance than the one in ﬁ gur 5.

Beskrivning av visad och föredragen utföringsform.Description of the shown and preferred embodiment.

Figur 1 visar ett solskydd i forrn av en konventionell träpersienn med en hållare eller kassett 11 i vilken två upphängningsband 12,13 är fästa. En bottenlist 14 är fäst i upphängningsbandens ändar som visas med ändknoppar 15,16.Figure 1 shows a sunshade in the form of a conventional wooden blind with a holder or cassette 11 in which two suspension straps 12,13 are attached. A bottom strip 14 is attached to the ends of the suspension straps shown by end knobs 15,16.

Upphängningsbanden är dubbla och har formen av stegar och varje ”stegpinne” utgör stöd för en trälamell. Trälamellema är för enkelhets skull inte visade individuellt utan visade som en rektangel 17.The suspension straps are double and have the shape of ladders and each "step pin" forms a support for a wooden slat. The wooden slats are for the sake of simplicity not shown individually but shown as a rectangle 17.

Figur 2 visar i sidovy ytterst schematiskt en maskin som har ett stativ 21 med en bädd 22 för en persienn. l bädden ﬁnns en kloss 23 som páskjutare för ﬁxering av persiennen. Bädden sträcker sig in i en skyddshuv 24 i vilken det ﬁnns bland annat ett kaporgan i forrn av en cirkelsåg. Ovanför bädden ﬁnns en axel 25 på vilken ett antal mellanlägg 26-30 är förskjutbara som visas i ﬁgur 4 mellan nedfällt läge (mellanläggen 26-29) och ett visat uppfällt läge (mellanlägg 30). Figur 6 visar en persiennlamell 18 och mellanlägget 27. l ﬁgur 4 visas också ett klämorgan 31 och ett mothâll 32 mellan vilka en persienn kan klämmas som visas i ﬁgur 3. Ett kaporgan i form av en kapklinga 33 av en cirkelsåg är rörlig fram till mothållet 32.Figure 2 shows in side view extremely diagrammatically a machine which has a stand 21 with a bed 22 for a blind. In the bed there is a block 23 as a pusher for tightening the blind. The bed extends into a protective hood 24 in which there is, among other things, a cutting member in the form of a circular saw. Above the bed there is a shaft 25 on which a number of spacers 26-30 are displaceable as shown in Figure 4 between the lowered position (the spacers 26-29) and a shown folded position (spacer 30). Figure 6 shows a blind lamella 18 and the liner 27. Figure 4 also shows a clamping member 31 and an abutment 32 between which a blind can be clamped as shown in Figure 3. A cutting member in the form of a cutting blade 33 of a circular saw is movable up to the abutment 32.

Figur 3 visar fragmentariskt delar av maskinen sett uppifrån med persiennen 17 inlagd på persiennbädden 22 för kapning. Av bädden visas endast påskjutaren 23 och ett ändstopp 35 för persiennen. Klämorganet 31 och dess mothåll 32 samt kapklingan 33 och bäraxeln 25 för mellanläggen 26-30 är förskjutbara som en enhet mellan kassetten 11 och stoppet 35 och kapklingan är placerad så nära klämorganet som möjligt. De fyra mellanläggen 27-30 är nedfällda mellan persiennens lameller (Il l\ Ö 0": \O (fl l-S 3 och mellanlägget 26 är nedfällt mellan persiennens bottenlist och en komisch 36 som ska användas för att dölja kassetten 11 och kan kapas samtidigt med persiennen.Figure 3 shows fragmentarily parts of the machine seen from above with the blind 17 inserted on the blind bed 22 for cutting. Of the bed, only the pusher 23 and an end stop 35 for the blind are shown. The clamping member 31 and its abutment 32 as well as the cutting blade 33 and the support shaft 25 for the spacers 26-30 are displaceable as a unit between the cassette 11 and the stop 35 and the cutting blade is placed as close to the clamping member as possible. The four spacers 27-30 are recessed between the slats of the blind (II l blinds.

Mellanläggen 27-30 används för att kompensera för att upphängningsbandens stöd mellan lamellema tar plats och hindrar lamellerna att ligga dikt mot varandra.The spacers 27-30 are used to compensate for the support of the suspension straps between the slats taking place and preventing the slats from lying close to each other.

Mellanlägget 26 kompenserar för ändknopparnas 15,16 tjocklek. Mellanläggens övre delar och deras axel 25 visas inte i ﬁgur 3. Klämorganet 31 är vinkelfonnat för att vara så smalt som möjligt så att man ska kunna kapa persiennen så nära kassetten 11 som möjligt.The spacer 26 compensates for the thickness of the end knobs 15,16. The upper parts of the spacers and their shaft 25 are not shown in Figure 3. The clamping member 31 is angled to be as narrow as possible so that it is possible to cut the blind as close to the cassette 11 as possible.

När man ska kapa en persienn lägger man persiennen på bädden och skjuter den med påskjutaren 23 mot ändstoppet 35. Sedan väljer man hur många av mellanläggen 26-30 som ska fällas ned mellan lamellerna för att kompensera för upphängningsbandens 15,16 och ändknoppamas 15,16 tjocklek och klämmer ihop lamellpaketet inklusive mellanlägg mellan klämorganet 31 och dess mothåll 32 sedan man placerat enheten 31, 32, 33, 25-30 på önskat avstånd från ändstoppet 35. Man behöver inte ha ett mellanlägg mellan varje lamell eftersom exempelvis tio lameller som är hopklämda utan mellanlägg kan kapas utan att deras skillnad i längd blir så stor att den märks. Eftersom mellanläggens 26-30 upphängningsaxel 25 följer med kapklingan 33 och klämorganen 31,32 kommer man alltid att kapa tätt intill mellanläggen. När ena änden av persiennen är avkortad vänder man persiennen och kortar av andra änden på samma sätt.When cutting a blind, place the blind on the bed and slide it with the pusher 23 towards the end stop 35. Then choose how many of the spacers 26-30 are to be folded down between the slats to compensate for the suspension straps 15,16 and the end knobs 15,16 thickness and clamps the lamella package including spacers between the clamping member 31 and its abutment 32 after placing the unit 31, 32, 33, 25-30 at the desired distance from the end stop 35. It is not necessary to have a spacer between each lamella because for example ten lamellae are clamped without spacers can be cut without their difference in length becoming so great that it is noticeable. Since the suspension shaft 25 of the spacers 26-30 follows the cutting blade 33 and the clamping means 31,32, it will always be cut close to the spacers. When one end of the blind is shortened, turn the blind and shorten the other end in the same way.

Ibland vill man kapa en komisch 36 samtidigt som man kapar persiennen 17 såsom visas och då vill man ha kornischen något längre än persiennen. Persiennlamellema kapas vanligen 10 mm kortare än fönstersmygen där persiennen ska placeras.Sometimes you want to cut a comic 36 at the same time as you cut the blind 17 as shown and then you want the cornice slightly longer than the blind. The blind slats are usually cut 10 mm shorter than the window sash where the blind is to be placed.

Komischen vill man då ha ifull längd, dvs 10 mm längre än persiennen. Då kan man ha en urtagning 37 i påskjutsklossen 23 som visas i ﬁgur 5 så att komischen 36 blir 10 mm längre än persiennen. Man kapar komischen då vid andra kapningen av persiennen.The commission is then to have the full length, ie 10 mm longer than the blind. Then you can have a recess 37 in the push-on block 23 which is shown in Figure 5 so that the commission 36 is 10 mm longer than the blind. The commission is then cut at the second cut of the blind.

Om komischen är avsedd för att kunna ha s.k. returer, dvs gavlar in mot väggen har den vanligen ändar avkapade i 45 grader som visas i ﬁgur 7. Då måste komischen (471 l" D b". vf) Ur -è 4 kapas i båda ändar om den ska placeras i en fönstersmyg. Urtagningen 37 i påskjutsklossen 23 har därför en 45 gradig fasning 38 anpassad som stöd för en sådan komisch. Komischen 36 kapas i persiennens första kapning i anliggning mot denna fasning 38 som visas i ﬁgurerna 7 och 4. l nästa kapning anligger kornischen mot urtagningen 37 på samma sätt som visas i ﬁgur 5.If the commission is intended to be able to have so-called returns, ie gables towards the wall, it usually has ends cut off at 45 degrees as shown in ﬁ gur 7. Then the commission (471 l "D b". vf) Ur -è 4 must be cut at both ends if it is to be placed in a window sash. The recess 37 in the push block 23 therefore has a 45 degree bevel 38 adapted in support of such a comic. The commission 36 is cut in the first cut of the blind in abutment against this bevel 38 which is shown in Figures 7 and 4. In the next cut the cornice abuts against the recess 37 in the same way as shown in Figure 5.

Uppﬁnningen möjliggör att man kan serietillverka träpersienner och andra persienner och även andra sorters solskydd i vissa längder med exempelvis 20 cm intervall och sedan på försäljningsstället anpassa längden efter kundens önskemål medan kunden väntar. Kapenheten 26-33 bör då ha en inställningsmöjlighet på minst halva skillnaden i längd mellan näraliggande serier av persienner så att persienner i alla längder kan levereras. Antalet mellanlägg som ska användas beror på antalet lameller och typ av upphängningsband. Maskinen kan vara mer eller mindre automatisk. Lämpligen kan maskinen ha en dator i vilken man programmerat in alla inställningar så att upplämingstiden för användande av maskinen blir minimal..The invention enables you to mass-produce wooden blinds and other blinds and also other types of sun protection in certain lengths with, for example, 20 cm intervals and then at the point of sale adapt the length to the customer's wishes while the customer waits. The cutting unit 26-33 should then have an adjustment option of at least half the difference in length between adjacent series of blinds so that blinds of all lengths can be delivered. The number of spacers to be used depends on the number of slats and the type of suspension strap. The machine can be more or less automatic. Conveniently, the machine may have a computer in which all settings have been programmed so that the set-up time for using the machine is minimal.

Operatören, försäljningspersonalen, behöver då bara lägga in rätt typ av persienn på maskinens bädd och fälla ner av maskinen bestämt antal mellanlägg 26-30 samt ställa in kapenhetens 26-33 läge. Denna nedfällning och denna längdinställning kan också vara automatiserad. Maskinen kan ha en streckkodsavläsare och persiennema kan ha streckkod som avläses av maskinen och ger signal om fel persienntyp lagts in i maskinen för det av operatören i datom med hjälp av ett ej visat tangentbord inmatade önskemålet. lﬁgur 2 antyds datoms bildskärm 39.The operator, the sales staff, then only needs to put the right type of blind on the machine's bed and fold down the machine a certain number of spacers 26-30 and set the position of the cutting unit 26-33. This folding down and this length setting can also be automated. The machine may have a bar code reader and the blinds may have a bar code which is read by the machine and gives a signal if the wrong type of blind has been entered into the machine for the request entered by the operator in the computer by means of a keyboard not shown. Figure 2 indicates the computer screen 39.

Claims

Patent claims

A machine for cutting sun protection (17) comprising a number of slats (18) with suspension (12, 13) having support under each lamella, characterized in that it comprises: a bed (22) for the sun protection with an end stop (35) for this, a number of spacers 26-30) optionally insertable between slats (18) to compensate for the thickness of the supports, a clamping member 31,32) for clamping the slats including selected spacers to a package (17), and a cutting member (33) for cutting the lamella package close to the spacers.

Machine according to claim 1, characterized in that the spacers (26-30) are mounted on a shaft (25) in order to be individually pivotable between active position and inactive position and that they are displaceable along the shaft.

Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the machine has a computer (39) programmed for the standard blinds used and a bar code reader for checking that the correct type of blind is used for cutting to the desired length.

Machine according to any one of the preceding claims, characterized by a block (23) slidable along the bed with which the blind is pressed against the end stop (35) and this block has a support (37) for a comic which can be clamped together with a blind and cut at the same time with this, but then become slightly longer than the blind.

Method of cutting sun visors (17) comprising a number of slats (18) with suspensions (12, 13) having support under the slats, characterized in that inserts (26-30) are inserted between certain slats (18) to compensate for the thickness of the supports and in a machine clamp the slats (18) with inserted spacers (26-30) as a package and cut off the slat package close to the spacers. . A method according to claim 5, characterized in that blinds with a series of standard lengths are used and a machine having a cutting area covering at least half the length difference between two adjacent series of blinds. . Method according to claim 6, characterized in that a computer is programmed for the blind types so that the computer gives the operator the settings to be made or controls the machine to make the settings when the operator has entered the blind type and the desired length. . A method according to any one of claims 5-7, characterized in that a comic is clamped together with the blind to cut it simultaneously with the blind.