NO321792B1 - Gas-tight and fluid-tight container for a medical fluid - Google Patents

Gas-tight and fluid-tight container for a medical fluid Download PDF

Info

Publication number
NO321792B1
NO321792B1 NO20004260A NO20004260A NO321792B1 NO 321792 B1 NO321792 B1 NO 321792B1 NO 20004260 A NO20004260 A NO 20004260A NO 20004260 A NO20004260 A NO 20004260A NO 321792 B1 NO321792 B1 NO 321792B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
foil
container according
container
bag
flange
Prior art date
Application number
NO20004260A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO20004260D0 (en
NO20004260L (en
Inventor
Bernd Zierenberg
Bernhard Freund
Dieter Hochrainer
Heinrich Kladders
Joachim Eicher
Martin Essing
Holger Reinecke
Johannes Geser
Original Assignee
Boehringer Ingelheim Int
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boehringer Ingelheim Int filed Critical Boehringer Ingelheim Int
Publication of NO20004260D0 publication Critical patent/NO20004260D0/en
Publication of NO20004260L publication Critical patent/NO20004260L/en
Publication of NO321792B1 publication Critical patent/NO321792B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/10Bag-type containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5861Spouts
    • B65D75/5872Non-integral spouts
    • B65D75/5877Non-integral spouts connected to a planar surface of the package wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/52Details
    • B65D75/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D75/5861Spouts
    • B65D75/5872Non-integral spouts
    • B65D75/5883Non-integral spouts connected to the package at the sealed junction of two package walls
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/60Contents and propellant separated
    • B65D83/62Contents and propellant separated by membrane, bag, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61JCONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14Details; Accessories therefor
    • A61J1/1475Inlet or outlet ports
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2207/00Methods of manufacture, assembly or production
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2575/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D2575/52Details
    • B65D2575/58Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture
    • B65D2575/583Opening or contents-removing devices added or incorporated during package manufacture the non-integral spout having an elongate cross-sectional shape, e.g. canoe or boat shaped

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

Oppfinnelsen angår en gasstett og fluidtett beholder for en medisinsk væske. The invention relates to a gas-tight and fluid-tight container for a medical liquid.

Formålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe en beholder bestemt for engangsbruk som kan fremstilles på en økonomisk måte, uten at det går ut over anvendeligheten av den, samt å forenkle håndteringen av den. The purpose of the invention is to provide a container intended for single use which can be produced in an economical way, without compromising its usability, as well as to simplify its handling.

I EP 0 182 094 A2 er det beskrevet en flaskeformig emballasje som består av en formstiv ytre beholder og en indre beholder som befinner seg i denne, og som er utformet som en lett formbar pose for det ifylte materiale. Rågodset fremstilles ved konstruksjon av to koaksiale slangeformige segmenter. Begge segmenter består av to termoplastiske plastmaterialer som ikke inngår noen forbindelse med hverandre. Rågodset utvides i en blåseform. På den flate bunn i den indre beholder er det tilveiebrakt en sveisesøm. Den flate bunn utformet i den ytre beholder inneholder en spalteformig åpning. I området for uttaksåpningen er den ytre og indre beholder forbundet med hverandre på en formtilpasset måte. Denne emballasje fremstilles i det vesentlige i én arbeidsoperasjon. In EP 0 182 094 A2, a bottle-shaped packaging is described which consists of a dimensionally rigid outer container and an inner container which is located in this, and which is designed as an easily malleable bag for the filled material. The raw material is produced by constructing two coaxial snake-shaped segments. Both segments consist of two thermoplastic plastic materials that do not enter into any connection with each other. The raw material is expanded in a blow mold. A weld seam is provided on the flat bottom of the inner container. The flat bottom formed in the outer container contains a slit-like opening. In the area of the outlet opening, the outer and inner container are connected to each other in a form-fitting manner. This packaging is essentially produced in one work operation.

Fylimaterialet uttas ved hjelp av en pumpe anbrakt i uttaksåpningen, idet den indre beholder deformeres ved reduksjon av volumet. Via den åpne spalte i den flate bunn av den ytre beholder kommer det inn luft i rommet mellom den ytre beholder og den deformerte indre beholder, hvorved det hindres at det oppstår et undertrykk i dette mellomrommet. Den indre beholder har ingen fast kontakt med den ytre beholder, bortsett fra i området for uttaksåpningen. Emballasjen kan være utstyrt med et dykkrør som nesten når til den flate bunn, og som holder den indre beholder i utstrukket stilling. Denne emballasje kan bare anvendes på tilfredsstillende måte og tømmes fullstendig ved bestemte romlige forhold. The fill material is taken out with the help of a pump placed in the take-out opening, the inner container being deformed by reducing the volume. Via the open slot in the flat bottom of the outer container, air enters the space between the outer container and the deformed inner container, whereby a negative pressure is prevented from occurring in this space. The inner container has no fixed contact with the outer container, except in the area of the outlet opening. The packaging may be equipped with a diving tube which almost reaches the flat bottom, and which holds the inner container in an extended position. This packaging can only be used satisfactorily and emptied completely under specific spatial conditions.

I EP 0 620 165 A1 er det beskrevet en slangepose av laminert folie. Den laminerte folie består i det minste av en ytre plastfolie og en indre metallfolie. Slangeposen er lukket i begge ender på en sekkliknende måte. Slangeposen er forsynt med et fastsatt bruddsted, og ved hjelp av dette kan den åpnes på en sikker måte på dette sted. En slik slangepose tjener til oppbevaring av en herdbar masse som utpresses av slangeposen ved hjelp av en utpressings-innretning. EP 0 620 165 A1 describes a hose bag made of laminated foil. The laminated foil consists of at least an outer plastic foil and an inner metal foil. The hose bag is closed at both ends in a sack-like manner. The hose bag is equipped with a fixed breaking point, and with the help of this it can be opened in a safe way at this point. Such a hose bag serves to store a hardenable mass which is squeezed out of the hose bag by means of an extrusion device.

EP 0 068 653 A1 beskriver en fleksibel og sammenfallbar beholder fremstilt av folie, for engangsanvendelse, som innføres i en sugeflaske som kan anvendes flere ganger. Den ene ende av beholderen er åpen, og den andre ende er lukket ved hjelp av en sveisesøm og utstyrt med en lask. Lasken er innklemt i en spalte som finnes i bunnen av sugeflasken. På denne måte holdes den poseaktige beholder uavbrutt holdt i utstrukket stilling. EP 0 068 653 A1 describes a flexible and collapsible container made of foil, for single use, which is inserted into a suction bottle which can be used several times. One end of the container is open, and the other end is closed by means of a welding seam and equipped with a latch. The tab is clamped in a slot in the bottom of the suction bottle. In this way, the bag-like container is continuously held in an extended position.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en beholder for en medisinsk væske, som er gass- og væsketett, hvis fyllvolum er tilpasset det påtenkte anvendelsesformål, og som ved svakt undertrykk faller sammen plastisk og irreversibelt på for-bestemt måte og kan tømmes tilnærmelsesvis fullstendig. The purpose of the present invention is to provide a container for a medical liquid, which is gas- and liquid-tight, whose filling volume is adapted to the intended purpose of use, and which collapses plastically and irreversibly under slight negative pressure in a predetermined manner and can be emptied almost completely.

Dette formål oppnås ifølge oppfinnelsen med en gasstett og fluidtett beholder som en erstattbar patron for en medisinsk væske i en drivmiddelfri forstøver, kjennetegnet ved at den omfatter This purpose is achieved according to the invention with a gas-tight and fluid-tight container as a replaceable cartridge for a medical liquid in a propellant-free nebulizer, characterized in that it comprises

en foliepose (11,21,31) som er lukket i begge ender, hvor minst en ende er lukket med en sveisesøm (13, 23, 32) som i det vesentlige går på tvers til poseaksen, og folieposen er formbar ved et ytre trykk når det er et forskjellstrykk mellom det indre rommet i beholderen og dennes omgivelser a foil bag (11,21,31) which is closed at both ends, where at least one end is closed with a welding seam (13, 23, 32) which essentially runs transversely to the bag axis, and the foil bag is malleable by an external pressure when there is a differential pressure between the inner space of the container and its surroundings

som er mindre enn 300 hPa (300 mbar), which is less than 300 hPa (300 mbar),

en formstabil flens (15, 25, 34) som er anbrakt tett på folieposen, og som kan bli utformet som et løsbart forbindelseselement for anbringelse av a dimensionally stable flange (15, 25, 34) which is placed close to the foil bag, and which can be designed as a detachable connecting element for placing

beholderen på et uttaksrørstykke (67), the container on an outlet tube piece (67),

en føringskanal (42, 54) i flensen, a guide channel (42, 54) in the flange,

hvori et tettested (56, 64, 74) blir dannet i føringskanalen og/eller en in which a blockage (56, 64, 74) is formed in the guide channel and/or a

presspasning (55, 66, 77) som omslutter uttaksrørstykket, press fit (55, 66, 77) which encloses the outlet pipe piece,

og et uttakssted for væsken i området for føringskanalen som det hule stemplet stikker inn i ved bruk, slik at det er nedsenket i den medisinske væsken. and an outlet for the liquid in the area of the guide channel into which the hollow piston protrudes in use, so that it is immersed in the medical liquid.

Ved en ytterligere utførelsesform omfatter beholderen en foliepose som er In a further embodiment, the container comprises a foil bag which is

formbar ved et forskjellstrykk på under 150 hPa (150 mbar), formable at a differential pressure of less than 150 hPa (150 mbar),

fortrinnsvis under 80 hPa (80 mbar). preferably below 80 hPa (80 mbar).

Folieposen kan være lukket i begge ender ved hjelp av en sveisesøm. I dette tilfelle er den formstabile flens tett påsveiset på siden av folieposen, fortrinnsvis i nærheten av en ende av folieposen. Folieposen kan imidlertid også være tett lukket i én ende ved hjelp av en sveisesøm og i den andre ende ved hjelp av den formstabile flens. I dette tilfelle er den ene ende av folieposen sammensveiset med den formstabile flens, fortrinnsvis i omkretsen av denne. The foil bag can be closed at both ends with the help of a welding seam. In this case, the dimensionally stable flange is tightly welded to the side of the foil bag, preferably near one end of the foil bag. However, the foil bag can also be tightly closed at one end using a welding seam and at the other end using the dimensionally stable flange. In this case, one end of the foil bag is welded together with the shape-stable flange, preferably around its circumference.

Den formstabile flens kan være formet på forskjellige måter. I det tilfelle hvor den er anbrakt i enden av folieposen som forsegling av denne, kan den være formet rotasjonssymmetrisk og være tilpasset størrelsen av enden av folieposen. Den formstabile flens kan være forsynt med en ledekanal hvor uttaksrørstykket innføres og hvor uttaksrørstykket befinner seg ved påsatt beholder. The dimensionally stable flange can be shaped in different ways. In the case where it is placed at the end of the foil bag to seal it, it can be shaped rotationally symmetrically and be adapted to the size of the end of the foil bag. The dimensionally stable flange can be provided with a guide channel where the outlet pipe piece is introduced and where the outlet pipe piece is located by the attached container.

Det kan være hensiktsmessig å utstyre ledekanalen med en presspasning som omslutter uttaksrørstykket. Presspasningen kan være et segment av ledekanalen, som består av en glatt indre vegg med en indre diameter som bare avviker litt fra den ytre diameter av uttaksrørstykket. Ved en ytterligere utførelsesform kan det i et segment av ledekanalen finnes flere utbuktninger på den indre vegg av denne. Utbuktningene kan for eksempel være tre symmetrisk anordnede langstrakt dannede utbuktninger som går i aksialretningen. Videre kan det være tilveiebrakt flere utbuktninger anordnet i aksial avstand fra hverandre og som løper i asimutal retning, som for eksempel danner to ringer eller som består av flere ringsegmenter. Videre kan utbuktningene ha et spiralformig forløp; de kan bestå av flere spiralsegmenter fordelt på den indre vegg av ledekanalen, eller av et spiralsegment hvis lengde er større enn omkretsen av ledekanalen. En slik presspasning muliggjør oppsetting av beholderen på uttaksrørstykket samt en tilstrekkelig fast tilpasning av den formstabile flens på uttaksrørstykket. Videre kan beholderen etter tømming avtrekkes fra uttaksrørstykket uten at uttaksrørstykket skades. It may be appropriate to equip the guide channel with a press fit that encloses the outlet pipe piece. The press fit may be a segment of the guide channel, which consists of a smooth inner wall with an inner diameter that deviates only slightly from the outer diameter of the outlet tube piece. In a further embodiment, several protrusions can be found on the inner wall of a segment of the guide channel. The protrusions can, for example, be three symmetrically arranged elongated protrusions that run in the axial direction. Furthermore, several protrusions arranged at an axial distance from each other and which run in the azimuthal direction, which for example form two rings or which consist of several ring segments, may be provided. Furthermore, the protrusions can have a spiral course; they can consist of several spiral segments distributed on the inner wall of the guide channel, or of a spiral segment whose length is greater than the circumference of the guide channel. Such a press fit enables the container to be set up on the outlet pipe piece as well as a sufficiently firm fit of the dimensionally stable flange on the outlet pipe piece. Furthermore, after emptying, the container can be pulled off the outlet pipe without damaging the outlet pipe.

Den formstabile flens består av gummi, metall eller plast, fortrinnsvis av et termoplastisk plastmateriale. Det kan være hensiktsmessig å fremstille den formstabile flens av det samme plastmateriale som folieposen eller innsiden av folieposen består av. The dimensionally stable flange consists of rubber, metal or plastic, preferably of a thermoplastic plastic material. It may be appropriate to produce the dimensionally stable flange from the same plastic material that the foil bag or the inside of the foil bag is made of.

Sveisesømmen i én eller begge ender av folieposen kan utformes som U-, V- eller T-form; den går i det vesentlige på tvers av posens akse. Den kan delvis ha en utstrekning i retningen for posens akse, hvorved den definerte deformering av folieposen begunstiges ved uttak av væske. The welding seam at one or both ends of the foil bag can be designed as a U-, V- or T-shape; it runs substantially across the axis of the bag. It can partly have an extension in the direction of the bag's axis, whereby the defined deformation of the foil bag is favored when liquid is withdrawn.

Inne i eller i en av endene av ledekanalen kan det være tilveiebrakt et tettested. Tettestedet kan bestå av en ring som ligger i et spor anbrakt på den indre vegg av ledekanalen. Ringens tverrsnitt kan være O-formig eller i det vesentlige firkantet. Ringen er eventuelt utstyrt med en tetteleppe. Ringen kan bestå av en elastomer, av en termoplastisk elastomer eller av gummi. Tettestedet lukker fyllerommet i beholderen som er påsatt på uttaksrørstykket, mot omgivelsesluften på en gass- og væsketett måte. Det gir mulighet for avtrekking av den tømte beholder fra uttaksrørstykket. Tettestedet er nødvendig dersom tettevirkningen av presspasningen ikke er tilstrekkelig. A sealing point may be provided inside or at one of the ends of the guide channel. The seal can consist of a ring that lies in a groove placed on the inner wall of the guide channel. The cross section of the ring can be O-shaped or substantially square. The ring is optionally equipped with a sealing lip. The ring can consist of an elastomer, of a thermoplastic elastomer or of rubber. The seal closes the filling space in the container, which is attached to the outlet pipe, against the ambient air in a gas- and liquid-tight manner. It allows the empty container to be withdrawn from the outlet pipe. The sealing point is necessary if the sealing effect of the press fit is not sufficient.

Uttaksstedet er fortrinnsvis utformet som innstikkssted. I innstikksstedet kan det være tilveiebrakt en gjennomstikkbar membran som gjennomstikkes ved oppsetting av beholderen på uttaksrørstykket. Membranen er fortrinnsvis anordnet mellom tettestedet og væskerommet i folieposen. Den gjennomstikkbare membran kan være anbrakt i én av endene av, eller inne i, ledekanalen. Den er fortrinnsvis anbrakt umiddelbart i enden av ledekanalen eller i nærheten av denne ende, som er vendt mot væskerommet. Den kan være en del av den formstabile flens eller en del av folieposen. Dersom den er en del av den formstabile flens, kan den fremstilles samtidig med den formstabile flens. Den kan bestå av det samme plastmateriale som den formstabile flens. Den gjennomstikkbare membran virker som en original forsegling for folieposens fyllerom. The withdrawal point is preferably designed as an insertion point. A pierceable membrane can be provided at the point of insertion, which is pierced when the container is set up on the outlet pipe piece. The membrane is preferably arranged between the sealing point and the liquid space in the foil bag. The pierceable membrane can be placed at one of the ends of, or inside, the guide channel. It is preferably located immediately at the end of the guide channel or near this end, which faces the liquid space. It can be part of the dimensionally stable flange or part of the foil bag. If it is part of the dimensionally stable flange, it can be manufactured at the same time as the dimensionally stable flange. It can consist of the same plastic material as the dimensionally stable flange. The pierceable membrane acts as an original seal for the foil bag's filling space.

Ved en ytterligere utførelsesform kan uttaksstedet være forseglet med en forseglingsfolie. Denne avtrekkes før påsetting av beholderen på uttaksrørstykket, eller gjennomstikkes ved påsetting av beholderen på uttaksrørstykket. In a further embodiment, the withdrawal point can be sealed with a sealing foil. This is pulled off before putting the container on the outlet pipe, or pierced when putting the container on the outlet pipe.

Den formstabile flens kan bestå av én eller flere deler. Flensen som består av flere deler, kan fortrinnsvis bestå av to deler. Den utenforliggende del av flensen er tett forbundet med folieposen. Den ytre del inneholder en åpning som er tett lukket med den indre del. De to deler kan være skrudd sammen med hverandre ved hjelp av en skruegang, eller være sammenknyttet med hverandre ved hjelp av en smekkforbindelse («Schnappverbindung») eller via ultralydsveising. Flensen som består av én del, er utformet analogt med flensen som består av to deler; imidlertid inneholder den ingen forbindelseselementer. The dimensionally stable flange can consist of one or more parts. The flange, which consists of several parts, can preferably consist of two parts. The outer part of the flange is tightly connected to the foil bag. The outer part contains an opening which is tightly closed with the inner part. The two parts can be screwed together using a screw thread, or be connected to each other using a snap connection ("Schnappverbindung") or via ultrasonic welding. The one-part flange is designed analogously to the two-part flange; however, it does not contain any connecting elements.

Den formstabile flens kan samtidig fremstilles med presspasning, spor for tettestedet og gjennomstikkbar membran. The dimensionally stable flange can also be produced with a press fit, a groove for the sealing point and a pierceable membrane.

Folieposen kan bestå av en slange som ikke har noen sveisesøm som går i folieposens aksiale retning. Videre kan den fremstilles av en folie og ha én eller to sveisesømmer som går i lengderetningen. Den kan være utformet som en flat pose eller som en pose med sidefolder. En pose med en sveisesøm som går i lengderetningen, er foretrukket. The foil bag can consist of a hose that has no welding seam that runs in the axial direction of the foil bag. Furthermore, it can be made from a foil and have one or two welding seams that run in the longitudinal direction. It can be designed as a flat bag or as a bag with side pleats. A bag with a seam that runs lengthwise is preferred.

Sveisesømmene på folieposen kan ha en bredde på fra 0,7 til 3 mm; bredden av dem velges i henhold til de krav som stilles til tettheten og holdbarheten av sømmen. Brede lengdesømmer på folieposen kan bøyes rundt etter sveisingen, slik at de ligger omtrent opptil utsiden av folieposen, og at folieposen bare er litt bredere enn bredden av den i den usveisede del mellom sveisesømmene. The welding seams on the foil bag can have a width of from 0.7 to 3 mm; their width is chosen according to the requirements for the tightness and durability of the seam. Wide longitudinal seams on the foil bag can be bent around after welding, so that they lie approximately up to the outside of the foil bag, and that the foil bag is only slightly wider than the width of it in the unwelded part between the welding seams.

Folieposen kan bestå av en folie av metall eller metall-legering - fortrinnsvis av aluminium, gull eller kobber - eller av plast - fortrinnsvis et termoplastmateriale. Ved en annen utførelsesform kan folieposen bestå av en laminert folie av plast og metall. Den laminerte folie består fortrinnsvis av to eller tre folier som er forbundet med hverandre. Videre kan folieposen bestå av en plastfolie på hvilken det er The foil bag can consist of a foil of metal or metal alloy - preferably of aluminium, gold or copper - or of plastic - preferably a thermoplastic material. In another embodiment, the foil bag can consist of a laminated foil of plastic and metal. The laminated foil preferably consists of two or three foils which are connected to each other. Furthermore, the foil bag can consist of a plastic foil on which it is

påført et lag av metall, glass eller keramikk, for eksempel ved pådamping. Foliene av plast eller av metall er noen mikrometer tykke. Tykkelsen av pådampingslagene av metall, glass eller keramikk ligger i submikrometerområdet. applied a layer of metal, glass or ceramic, for example by vapor deposition. The plastic or metal foils are a few micrometers thick. The thickness of the deposition layers of metal, glass or ceramics is in the submicrometer range.

Den laminerte folie av to folier kan bestå av en metallfolie og en plastfolie som er forbundet med hverandre. Metallfolien utgjør innsiden eller utsiden av den laminerte folie. Ved en annen utførelsesform består den laminerte folie av to forskjellige plastmaterialer. The laminated foil of two foils can consist of a metal foil and a plastic foil which are connected to each other. The metal foil forms the inside or outside of the laminated foil. In another embodiment, the laminated foil consists of two different plastic materials.

Den laminerte folie av tre folier består fortrinnsvis av to plastfolier mellom hvilke det ligger en folie av metall. Alle de tre folier er forbundet med hverandre. I stedet for metallfolien kan det være tilveiebrakt et lag av glass eller keramikk, f .eks. av silisiumoksid (SiOx) som er pådampet på en plastfolie. The laminated foil of three foils preferably consists of two plastic foils between which there is a metal foil. All three foils are connected to each other. Instead of the metal foil, a layer of glass or ceramics can be provided, e.g. of silicon oxide (SiOx) which has been evaporated onto a plastic foil.

Ved en ytterligere utførelsesform består den innvendige folie i den laminerte folie av en kopolymer, for eksempel en polyetylen-kopolymer av etylenakrylsyre. For den utvendige plastfolie på den laminerte folie anvendes fortrinnsvis et plastmateriale, for eksempel polyetylen-tereftalat, hvis smeltetemperatur er høyere enn smeltetemperaturen for plastmaterialet i den innvendige folie. Herved blir den sømaktige sveising av plastmaterialet i den innvendige folie gjort lettere ved fremstilling av folieposen. In a further embodiment, the inner foil in the laminated foil consists of a copolymer, for example a polyethylene copolymer of ethylene acrylic acid. For the outer plastic foil on the laminated foil, a plastic material is preferably used, for example polyethylene terephthalate, whose melting temperature is higher than the melting temperature of the plastic material in the inner foil. Hereby, the seam-like welding of the plastic material in the inner foil is made easier during the production of the foil bag.

I den laminerte folie kan det eventuelt være tilveiebrakt et hefteevne-forbedringslag mellom to folier. In the laminated foil, an adhesiveness-improving layer may optionally be provided between two foils.

Folieposen kan bestå av en plastfolie med en tykkelse på fra 20 (im til 100 u.m. Videre kan den bestå av en laminert folie med en indre folie av plastmateriale med en tykkelse på fra 20 u.m til 100 (im og en ytre folie av metall med en tykkelse på fra 8 nm til 20 pm. Videre kan den bestå av en laminert folie med en indre folie av plastmateriale med en tykkelse på fra 20 u.m til 100 \ m\, en midtre folie av metall med en tykkelse på fra 8 u.m tit 20 \ im og en ytre folie av plastmateriale med en tykkelse på fra 10 u.m til 40 um. The foil bag can consist of a plastic foil with a thickness of from 20 µm to 100 µm. Furthermore, it can consist of a laminated foil with an inner foil of plastic material with a thickness of from 20 µm to 100 µm and an outer foil of metal with a thickness of from 8 nm to 20 pm Furthermore, it may consist of a laminated foil with an inner foil of plastic material with a thickness of from 20 u.m to 100 \ m\, a middle foil of metal with a thickness of from 8 u.m tit 20 \ im and an outer foil of plastic material with a thickness of from 10 µm to 40 µm.

Sveisesømmene på folieposen samt sveisestedet mellom folieposen og den formstabile flens fremstilles ifølge kjente fremgangsmåter så som termisk sveising, ultralydsveising eller induksjonssveising for laminerte folier med metall-lag, hvorved sveisestedene fortrinnsvis sammentrykkes i oppvarmet tilstand. Slike fremgangsmåter er for eksempel angitt i EP 0 111 131 og EP 0 130 239. The welding seams on the foil bag as well as the welding point between the foil bag and the dimensionally stable flange are produced according to known methods such as thermal welding, ultrasonic welding or induction welding for laminated foils with metal layers, whereby the welding points are preferably compressed in a heated state. Such methods are, for example, indicated in EP 0 111 131 and EP 0 130 239.

En formstabil flens av gummi eller av metall kan sammenbindes med folieposen ved klebing eller eventuelt ved vulkanisering. A dimensionally stable rubber or metal flange can be connected to the foil bag by gluing or possibly by vulcanization.

Beholderen kan være anbrakt i en formstabil hylse av metall eller av plast, hvis ene ende er forbundet med den formstabile flens på en løsbar eller ikke-løsbar måte, og hvis andre ende eventuelt ér lukket med en bunn. Hylsen kan i det vesentlige være lukket helt rundt. Den inneholder imidlertid minst én åpning, eller det fins en spalte på forbindelsesstedet med flensen. Videre kan hylsen være utformet som en formstabil kurv med mange åpninger. Beholderen kan være anbrakt i et formstabilt U-formig stativ i stedet for i hylsen, hvorved enden av hvert skaft på stativet er festet i den formstabile flens, og skaftene er lengre enn folieposen. The container can be placed in a shape-stable sleeve made of metal or plastic, one end of which is connected to the shape-stable flange in a detachable or non-detachable way, and the other end of which is possibly closed with a bottom. The sleeve can essentially be closed all the way around. However, it contains at least one opening, or there is a slot at the point of connection with the flange. Furthermore, the sleeve can be designed as a dimensionally stable basket with many openings. The container can be placed in a dimensionally stable U-shaped stand instead of in the sleeve, whereby the end of each shaft of the stand is fixed in the dimensionally stable flange, and the shafts are longer than the foil bag.

Beholderen som befinner seg i en hylse, er bare forbundet med hylsen i den formstabile flens. Enden som er lukket med en sveisesøm, eller begge ender av folieposen som er lukket med en sveisesøm, er ikke forbundet med hylsen. The container, which is located in a sleeve, is only connected to the sleeve in the dimensionally stable flange. The end closed with a welding seam, or both ends of the foil bag closed with a welding seam, are not connected to the sleeve.

Ved overgang av væske fra beholderen i uttaksrørstykket legges folieposen flatt sammen ved innvirkning av det ytre trykk. Gjennom åpningen i hylsen eller gjennom spalten mellom hylsen og den formstabile flens kommer det inn luft i rommet mellom hylsen og folieposen og tilveiebringer trykkutlikning. Følgelig er det ikke nødvendig med noen ventil i folieposen, og væsken i folieposen kommer ikke i berøring med luft. When liquid is transferred from the container into the outlet pipe, the foil bag is folded flat under the influence of the external pressure. Through the opening in the sleeve or through the gap between the sleeve and the dimensionally stable flange, air enters the space between the sleeve and the foil bag and provides pressure equalization. Consequently, no valve is needed in the foil bag, and the liquid in the foil bag does not come into contact with air.

Folieposen er diffusjonstett for den medisinske væske og dens bestanddeler samt for gasser. Materialet for folieposen og eventuelt oppbygningen av den laminerte folie velges i henhold til denne. Diffusjonstett i foreliggende oppfinnelses betydning angir et tap av væske (målt med etanot ved romtemperatur) i beholderen ved diffusjon på mindre enn 0,6 mg pr. dag, fortrinnsvis mindre enn 0,4 mg pr. dag, spesielt foretrukket mindre enn 0,2 mg pr. dag, spesielt mindre enn 0,1 mg pr. dag. The foil bag is diffusion-proof for the medical liquid and its components as well as for gases. The material for the foil bag and possibly the structure of the laminated foil is chosen according to this. Diffusion-tight in the meaning of the present invention indicates a loss of liquid (measured with ethanoate at room temperature) in the container by diffusion of less than 0.6 mg per day, preferably less than 0.4 mg per day, particularly preferably less than 0.2 mg per day, especially less than 0.1 mg per day.

Den innvendige folie eller innsiden av folieposen står i kontakt med den ifylte væske. For denne folie velges et materiale som ikke angripes av væsken og som ikke skader væsken. Denne folie utformes fortrinnsvis som en folie som kan sveises. The inner foil or the inside of the foil bag is in contact with the filled liquid. For this foil, a material is chosen that is not attacked by the liquid and that does not damage the liquid. This foil is preferably designed as a foil that can be welded.

Én av foliene eller et for eksempel pådampet lag er diffusjonssperren som hindrer diffusjon av væsken eller dens bestanddeler samt diffusjon av gasser ut av eller inn i folieposen. Det kan være hensiktsmessig å beskytte diffusjons-sperren mot mekanisk skade og mot istykkerriving av diffusjonssperren ved bøying av folien ved en ytterligere plastfolie påført på diffusjonssperren, for at diffusjonen av væske eller av gasser blir varig forhindret. One of the foils or a vaporized layer, for example, is the diffusion barrier which prevents the diffusion of the liquid or its components as well as the diffusion of gases out of or into the foil bag. It may be appropriate to protect the diffusion barrier against mechanical damage and against tearing of the diffusion barrier when bending the foil by an additional plastic foil applied to the diffusion barrier, so that the diffusion of liquid or gases is permanently prevented.

Siden folieposen er diffusjonstett overfor gasser, kan undertrykket i folieposen som oppstår ved væskeuttaket, ikke utliknes ved inndiffunderende gass, og folieposen vil med sikkerhet falle sammen, også ved meget langsomt uttak av væske fra beholderen. Væsken kan også uttas av folieposen i flere delmengder, for eksempel 200 doser, fordelt over lengre tid, for eksempel tre måneder. Since the foil bag is diffusion-proof to gases, the negative pressure in the foil bag that occurs when the liquid is withdrawn cannot be equalized by gas diffusing in, and the foil bag will certainly collapse, even with very slow withdrawal of liquid from the container. The liquid can also be taken out of the foil bag in several sub-quantities, for example 200 doses, spread over a longer period of time, for example three months.

Beholderen som befinner seg i en hylse som i det vesentlige er lukket, er utilgjengelig utenfra og kan ikke skades ved lagring og ved påsetting på uttaksrørstykket. Hylsen som i det vesentlige er lukket, eller hylsen som er utformet som en kurv med mange åpninger, eller det formstabile stativ, gjør det lettere å lagre beholderen med den tynnveggede foliepose, samt å håndtere den ved påsetting på uttaksrørstykket og ved avtrekking av den tomme beholder fra uttaksrørstykket. The container, which is located in a sleeve that is essentially closed, is inaccessible from the outside and cannot be damaged during storage and when attached to the outlet pipe piece. The sleeve which is essentially closed, or the sleeve which is designed as a basket with many openings, or the dimensionally stable stand, makes it easier to store the container with the thin-walled foil bag, as well as to handle it when putting it on the outlet pipe piece and when withdrawing the empty one container from the outlet pipe.

Uttaksrørstykket er for eksempel hulstemplet («der Hohlkolben») i en atomiseringsinnretning for medisinske væsker. En slik atomiseringsinnretning er beskrevet i DE 195 36 902.5 og i WO 97/12687 (spesielt på figurene 6a og 6b i denne). Hulstemplet i denne atomiseringsinnretning er utformet som uttaksrørstykke for den medisinske væske som finnes i beholderen ifølge oppfinnelsen. Beholderen påsettes på hulstemplet som er anbrakt i aksen av atomiseringsinnretningen, hvorved enden av hulstemplet stikker inn i uttaksstedet og følgelig går inn i den medisinske væske. Tettestedet i den formstabile flens lukker tett det indre rom i beholderen mot den ytre vegg på hulstemplet. Presspasningen kan holde beholderen fast på hulstemplet. The outlet tube piece is, for example, the hollow piston ("der Hohlkolben") in an atomizer device for medical liquids. Such an atomization device is described in DE 195 36 902.5 and in WO 97/12687 (especially in Figures 6a and 6b therein). The hollow piston in this atomizing device is designed as an outlet tube for the medicinal liquid contained in the container according to the invention. The container is attached to the hollow piston which is placed in the axis of the atomizing device, whereby the end of the hollow piston sticks into the outlet and consequently enters the medical liquid. The sealing point in the dimensionally stable flange tightly closes the inner space in the container against the outer wall of the hollow piston. The press fit can hold the container firmly on the punch.

Det kan være hensiktsmessig, i stedet for, eller i tillegg til, presspasningen (riktig dimensjonert forbindelse) mellom beholderen og uttaksrørstykket å tilveiebringe en løsbar, formtilpasset forbindelse mellom den formstabile flens på beholderen og uttaksinnretningen, for eksempel en atomiseringsinnretning. En slik forbindelse kan som innstikkbar smekkforbindelse bestå av flere smekk-kroker som er anbrakt i et forbindelsesstykke i uttaksinnretningen. Ved innsetting av beholderen i uttaksinnretningen griper smekk-krokene inn i en utsparing i flensen, for eksempel i en omløpende rille eller bak en kant på den formstabile flens. Smekkfremspringene er fortrinnsvis formet runde eller avskrådd i begge beholderens bevegelsesretninger for at en tom beholder skal kunne uttas med moderat stort kraftforbruk og en full beholder skal kunne innsettes i uttaksinnretningen. It may be appropriate, instead of, or in addition to, the press fit (properly dimensioned connection) between the container and the outlet pipe piece to provide a removable, form-fitting connection between the dimensionally stable flange of the container and the outlet device, for example an atomizing device. Such a connection can, as a plug-in snap connection, consist of several snap hooks which are placed in a connecting piece in the outlet device. When inserting the container into the outlet device, the snap hooks engage in a recess in the flange, for example in a circumferential groove or behind an edge of the dimensionally stable flange. The lip protrusions are preferably shaped round or bevelled in both directions of the container's movement so that an empty container can be removed with moderately high power consumption and a full container can be inserted into the withdrawal device.

Beholderen ifølge oppfinnelsen egner seg spesielt som utskiftbar patron for inhalerbare legemiddeloppløsninger i drivgassfrie atomiserings-innretninger. Fyllvolumet i beholderen kan utgjøre fra 0,5 milliliter til 5 milliliter, fortrinnsvis fra 1 ml til 4 ml og spesielt foretrukket fra 1 ml til 3 ml eller fra 2 ml til 4 ml. Disse oppløsninger uttas porsjonsvis med en dose i hvert tilfelle på fra 10 mikroliter til 50 mikroliter, fortrinnsvis fra 15 uJ til 20 uJ. The container according to the invention is particularly suitable as a replaceable cartridge for inhalable drug solutions in propellant gas-free atomization devices. The filling volume in the container can be from 0.5 milliliters to 5 milliliters, preferably from 1 ml to 4 ml and particularly preferably from 1 ml to 3 ml or from 2 ml to 4 ml. These solutions are withdrawn in portions with a dose in each case of from 10 microliters to 50 microliters, preferably from 15 uJ to 20 uJ.

Hylsediameteren kan være fra 10 mm til 30 mm, fortrinnsvis fra 12 mm til 17 mm. Lengden av beholderen innbefattende delen av den formstabile flens som stikker ut fra hylsen, kan være fra 20 mm til 60 mm, fortrinnsvis fra 30 mm til 50 mm. The sleeve diameter can be from 10 mm to 30 mm, preferably from 12 mm to 17 mm. The length of the container including the part of the dimensionally stable flange which protrudes from the sleeve can be from 20 mm to 60 mm, preferably from 30 mm to 50 mm.

Beholderen ifølge oppfinnelsen tjener som primæremballasje for mottak av en medisinsk væske, for eksempel et legemiddel oppløst i et oppløsningsmiddel. Vann, etanol eller blandinger av disse er for eksempel egnet som oppløsningsmiddel. Som legemiddel anvendes for eksempel Berotec (fenoterol-hydrobromid; 1 -(3,5-dihydroksyfenyl)-2-[[1 -(4-hydroksybenzyl)etyl]-amino]-etanolhydrobromid), Atrovent (ipratropiumbromid), Berodual (kombinasjon av fenoterol-hydrobromid og ipratropiumbromid), Salbutamol (eller Albuterol), Combivent, Oxivent (oksitropiumbromid), Ba 679 (tiotropiumbromid), BEA 2108 (di-(2-tienyl)-glykolsyretropenolester), Flunisolid, Budesonid, Beclometason og andre. The container according to the invention serves as primary packaging for receiving a medical liquid, for example a drug dissolved in a solvent. Water, ethanol or mixtures of these are, for example, suitable as solvents. For example, Berotec (fenoterol hydrobromide; 1 -(3,5-dihydroxyphenyl)-2-[[1 -(4-hydroxybenzyl)ethyl]-amino]-ethanol hydrobromide), Atrovent (ipratropium bromide), Berodual (combination of fenoterol hydrobromide and ipratropium bromide), Salbutamol (or Albuterol), Combivent, Oxivent (oxitropium bromide), Ba 679 (tiotropium bromide), BEA 2108 (di-(2-thienyl)-glycolic acid tropenol ester), Flunisolide, Budesonide, Beclometasone and others.

I WO 98/27959 er det beskrevet stabiliserte vandige legemiddelpreparater for fremstilling av drivgassfrie aerosoler for inhalering. Det refereres til preparatene som er patentsøkt i denne og angitt i eksemplene. In WO 98/27959, stabilized aqueous pharmaceutical preparations for the production of propellant-free aerosols for inhalation are described. Reference is made to the preparations for which a patent has been applied for and indicated in the examples.

Egnede legemiddelpreparater i etanolisk oppløsning er for eksempel angitt i WO 97/01329; spesielt refereres det til de aktive bestanddeler angitt i denne (se sider 2 og 3 i denne) samt de stabiliserte preparater som er patentsøkt i denne. Suitable pharmaceutical preparations in ethanolic solution are, for example, indicated in WO 97/01329; in particular, reference is made to the active ingredients stated herein (see pages 2 and 3 herein) as well as the stabilized preparations for which a patent has been applied for.

Beholderen ifølge oppfinnelsen har følgende fordeler: The container according to the invention has the following advantages:

Den kan fremstilles på økonomisk måte, er egnet for engangsbruk og It can be manufactured economically, is suitable for single use and

trenger bare en liten materialanvendelse. need only a small material application.

Den kan fremstilles sterilt, fylles sterilt og forsegles sterilt. It can be manufactured sterile, filled sterile and sealed sterile.

Den kan anvendes for legemidler som er påtenkt for inhalering, og som It can be used for medicinal products intended for inhalation, and which

foreligger som oppløsninger i etanol, etanol/vann eller vann. available as solutions in ethanol, ethanol/water or water.

Væsken uttas sterilt; herved innsuges ikke luft i beholderen. Væsken The liquid is withdrawn sterile; in this way, air is not drawn into the container. The liquid

kommer ikke i berøring med luft, oksygen eller karbondioksid. Beholderen ifølge oppfinnelsen muliggjør gassboblefritt uttak av den does not come into contact with air, oxygen or carbon dioxide. The container according to the invention enables gas bubble-free extraction of it

medisinske væske. medical fluid.

Den er tett overfor diffusjon av væsker og gasser. It is impervious to the diffusion of liquids and gases.

Den kan oppbevares i fylt tilstand alt etter legemiddel i flere år og oppfyller It can be stored in a filled state depending on the drug for several years and fulfills

kravene ifølge alle offisielle legemiddelhåndbøker (farmakopéer). the requirements according to all official drug manuals (pharmacopoeias).

Den er lett formbar allerede ved et lite undertrykk. I sammenfalt tilstand forblir den flat og tilnærmelsesvis i utstrukket stilling, og den bibeholder It is easily malleable even with a slight negative pressure. In the collapsed state, it remains flat and approximately in an extended position, and it retains

tilnærmelsesvis sin utgangslengde etter tømming. approximately its output length after emptying.

Den trenger ingen ventil for trykkutlikning etter uttak av en del av væsken. Beholderen kan tømmes i utstrakt grad, også i vekslende stilling og i It does not need a valve for pressure equalization after removing part of the liquid. The container can be emptied to an extensive extent, also in an alternating position and in

posisjon over hodehøyde. position above head height.

Folieposen er bare forbundet med den formstabile flens. Den er ikke festet The foil bag is only connected to the dimensionally stable flange. It is not attached

til den eventuelt tilstedeværende hylse. to the possibly present sleeve.

Dens fyllvolum kan lett reguleres ved forandring av lengden og/eller Its filling volume can be easily regulated by changing the length and/or

diameteren av folieposen, til en for-angitt verdi innenfor et visst område. Den kan fylles før lukking, før den eneste eller den andre sveisesøm the diameter of the foil bag, to a predetermined value within a certain range. It can be filled before closing, before the only or the second welding seam

anbringes; en spesiell lukkeanordning er ikke nødvendig. be placed; a special closing device is not required.

Beholderen kan anvendes uten eller med hylse. The container can be used without or with a sleeve.

Beholderen som befinner seg i en hylse, er beskyttet mot ytre beskadigelsen The container, which is in a sleeve, is protected against external damage

Væsken i folieposen er beskyttet mot lysinnvirkning ved en ugjennomsiktig The liquid in the foil bag is protected against the influence of light by an opaque

foliepose eller ved en ugjennomsiktig hylse som er lukket helt rundt. foil bag or by an opaque sleeve that is closed all the way around.

Den kan innsettes og uttas i en uttaksinnretning på enkel måte og uten dreiebevegelse. It can be inserted and removed in a withdrawal device in a simple way and without turning movement.

Beholderen ifølge oppfinnelsen vil bli ytterligere belyst ved hjelp av eksempel-figurene. Fig. 1-3 viser i diagonalprojeksjon forskjellige utførelsesformer av folieposen som er lukket i begge ender. Fig. 1 viser en slangepose 11 med sylindrisk formstabil flens 12 og U-formig tverrsøm 13 som lukker den ene ende av slangeposen og delvis strekker seg i slangeposens lengderetning. Kanten 14 av flensen er forbundet med den andre ende av slangeposen. I flensens akse finnes et hull 15 hvor det kan innføres et uttaksrørstykke. Fig. 2 viser en pose 21 med en seglkant, som består av to folier som ligger oppå hverandre. Den har to sveisesømmer 22 som går i lengderetningen av posen og i sin ene ende en sveisesøm 23 som går i tverretningen. Den andre ende er forbundet med en fiskeformet formstabil flens 24.1 midten av flensen er et hull 25 hvor uttaksrørstykket kan innsettes. Fig. 3 viser en sidefold-pose 31 med folder i begge lengdesider, som er lukket i begge ender med en tverrgående sveisesøm 32. På én flateside av posen er den formstabile flens 33 påsveiset. I åpningen 34 i flensen kan det innsettes et uttaksrørstykke. The container according to the invention will be further illustrated with the help of the example figures. Fig. 1-3 show in diagonal projection different embodiments of the foil bag which is closed at both ends. Fig. 1 shows a hose bag 11 with a cylindrical flange 12 and a U-shaped cross seam 13 which closes one end of the hose bag and partly extends in the lengthwise direction of the hose bag. The edge 14 of the flange is connected to the other end of the hose bag. In the axis of the flange there is a hole 15 where a piece of outlet pipe can be inserted. Fig. 2 shows a bag 21 with a seal edge, which consists of two foils which lie on top of each other. It has two welding seams 22 that run in the longitudinal direction of the bag and at one end a welding seam 23 that runs in the transverse direction. The other end is connected to a fish-shaped, dimensionally stable flange 24. The center of the flange is a hole 25 where the outlet pipe piece can be inserted. Fig. 3 shows a side-fold bag 31 with folds on both longitudinal sides, which is closed at both ends with a transverse welding seam 32. On one flat side of the bag, the dimensionally stable flange 33 is welded on. An outlet pipe piece can be inserted into the opening 34 in the flange.

På fig. 4-7 er det vist forskjellige utførelsesformer av den formstabile flens i profil. Fig. 4 viser et lengdesnitt gjennom en flens 41 i ett stykke med en sylindrisk ledekanal 42 utformet som presspasning, for et sylindrisk uttaksrørstykke. Den ytre ende av ledekanalen er skrådd, og den andre ende er lukket med en membran 43 anbrakt på skrå i forhold til flensaksen. Denne flens fremstilles i én arbeidsoperasjon. Kanten av flensen er forbundet med en foliepose 44. Fig. 5a viser en sylindrisk flens som består av flere deler, i lengdesnitt, og fig. 5b i tverrsnitt ved linjen betegnet A-A på fig. 5a. Den nedre del 51 er forbundet med en foliepose 53. Den øvre del 52 går inn i en åpning i den nedre del. Den øvre del er forsynt med en ledekanal 54 hvor det er tre avlange knaster 55 som går i flensens lengderetning som presspasning for et uttaksrørstykke, samt en ringformig knast 56 som tetning. Den nedre del 51 og den øvre del 52 er sammensveiset med hverandre i sine berøringsflater 57. Innløpsåpningen med innførings-helningen i ledekanalen er forseglet med en forseglingsfolie 58. In fig. 4-7 show different embodiments of the dimensionally stable flange in profile. Fig. 4 shows a longitudinal section through a flange 41 in one piece with a cylindrical guide channel 42 designed as a press fit, for a cylindrical outlet pipe piece. The outer end of the guide channel is inclined, and the other end is closed with a membrane 43 placed at an angle in relation to the axis of the flange. This flange is produced in one work operation. The edge of the flange is connected with a foil bag 44. Fig. 5a shows a cylindrical flange consisting of several parts, in longitudinal section, and fig. 5b in cross-section at the line designated A-A in fig. 5a. The lower part 51 is connected to a foil bag 53. The upper part 52 goes into an opening in the lower part. The upper part is provided with a guide channel 54 where there are three oblong lugs 55 which run in the longitudinal direction of the flange as a press fit for an outlet pipe piece, as well as an annular lug 56 as a seal. The lower part 51 and the upper part 52 are welded together in their contact surfaces 57. The inlet opening with the introduction slope in the guide channel is sealed with a sealing foil 58.

På fig. 6 er det vist en sylindrisk formstabil flens som består av flere deler. Den nedre del 61 er forbundet med en foliepose 63. Den øvre del 62 rager inn i den ringformige nedre dei. I den øvre del er det en O-ring 64 som tetning, som holdes ved hjelp av en innpresset stoppebøssing 65. Åpningen i stoppebøssingen tjener som ledekanal for et uttaksrørstykke. På innsiden av tetningen er det i den øvre del en knast 66 som går rundt, og som er utformet som presspasning. I ledekanalen er det innskjøvet et uttaksrørstykke 67. Beholderen holdes ved hjelp av den knastformige presspasning 66 på uttaksrørstykket. Den nedre del 61 og den øvre del 62 er sammensveiset med hverandre i sine berøringsflater 68. In fig. 6 shows a cylindrical flange that is stable in shape and consists of several parts. The lower part 61 is connected to a foil bag 63. The upper part 62 projects into the annular lower die. In the upper part, there is an O-ring 64 as a seal, which is held by means of a pressed-in stop bushing 65. The opening in the stop bushing serves as a guide channel for an outlet pipe piece. On the inside of the seal, in the upper part, there is a knob 66 that goes around, and which is designed as a press fit. An outlet pipe piece 67 is pushed into the guide channel. The container is held by means of the knob-shaped press fit 66 on the outlet pipe piece. The lower part 61 and the upper part 62 are welded together in their contact surfaces 68.

På fig. 7 er det vist en ytterligere flens som består av flere deler. Den nedre del 71 er forbundet med en foliepose 73. Den øvre del 72 befinner seg i den ringformige nedre del som er utstyrt med en skulder. Den øvre del inneholder en flat ring 74 som tetning, som holdes ved hjelp av en innpresset stoppebøssing 75. Under den flate tetning er ledekanalen 76 for et uttaksrørstykke. Presspasningen består av to knaster 77 som går rundt som en skruegang inne i ledekanalen. I nærheten av den nedre ende av ledekanalen er det anbrakt en membran 78 vertikalt på flensaksen, som gjennomstikkes ved påsetting av beholderen på uttaksrørstykket. Membranen fremstilles med den øvre del i én arbeidsoperasjon. Den nedre del og den øvre del er forbundet med hverandre i sine berøringsflater 79. Fig. 8a viser i tverrsnitt en formstabil flens 81 i ett stykke, som er anbrakt på siden av en foliepose 82. Flensen inneholder en åpning 83 som tjener som presspasning for et uttaksrørstykke. Denne flens er forseglet på yttersiden med en forseglingsfolie 84. Ved påsetting av beholderen på et uttaksrørstykke 85 med skrånende ende blir folieposen i den indre ende 86 av ledekanalen gjennomstukket. Fig. 8b viser et tverrsnitt gjennom en laminatfolie med tre lag, som er vanlig i handelen, og som folieposen består av. Den indre folie 87 består av polyetylen In fig. 7 shows a further flange consisting of several parts. The lower part 71 is connected to a foil bag 73. The upper part 72 is located in the annular lower part which is equipped with a shoulder. The upper part contains a flat ring 74 as a seal, which is held by means of a pressed-in stop bushing 75. Below the flat seal is the guide channel 76 for an outlet pipe piece. The press fit consists of two lugs 77 which rotate like a screw thread inside the guide channel. Near the lower end of the guide channel, a membrane 78 is placed vertically on the flange axis, which is pierced when the container is placed on the outlet pipe piece. The membrane is produced with the upper part in one work operation. The lower part and the upper part are connected to each other in their contact surfaces 79. Fig. 8a shows in cross-section a dimensionally stable flange 81 in one piece, which is placed on the side of a foil bag 82. The flange contains an opening 83 which serves as a press fit for an outlet pipe piece. This flange is sealed on the outside with a sealing foil 84. When placing the container on an outlet pipe piece 85 with a sloping end, the foil bag in the inner end 86 of the guide channel is pierced. Fig. 8b shows a cross-section through a laminate foil with three layers, which is common in the trade, and of which the foil bag consists. The inner foil 87 consists of polyethylene

(40 nm tykk), den midtre folie 88 er diffusjonssperren av aluminium (12 nm tykk), og den ytre folie 89 består av polyetylen-tereftalat (12 u.m tykk). (40 nm thick), the middle foil 88 is the diffusion barrier of aluminum (12 nm thick), and the outer foil 89 consists of polyethylene terephthalate (12 µm thick).

På fig. 9-11 er det vist forskjellige utførelser av sveisesømmen som folieposen i minst én ende er lukket med, i sideriss og i tverrsnitt (fig. 9b og 10b) eller i grunnriss på poseenden (fig. 11b). Fig. 9a viser en U-formig sveisesøm 91 som delvis strekker seg i lengderetningen av folieposen 92 og på én side går over i en sveisesøm 93 på folieposen som går i lengderetningen. Fig. 9b viser et tverrsnitt gjennom folieposen ved linjen som er betegnet B-B på fig. 9a. I sveisesømmene er det indre lag av den foldede flerlagsfolie 94 sammensveiset. Fig. 10a viser en V-formig sveisesøm 101, som delvis strekker seg i folieposens lengderetning. I dette tilfelle består folieposen av en slangefolie uten søm i lengderetningen. Fig. 10b viser et tverrsnitt gjennom folieposen ved linjen betegnet C-C på fig. 10a. Den foldede ettlagsfolie 103 er sammensveiset i sveisesømmen. Fig. 11 a viser en T-formig sveisesøm 111 i sideriss, og fig. 11 b i grunnriss på den sammensveisede ende av folieposen 112. De tre sider i T-sømmen er tilsammen så lange som den flatt sammenlagte foliepose utenom T-sømmen er bred. In fig. 9-11 show different designs of the welding seam with which the foil bag is closed at at least one end, in side view and in cross-section (fig. 9b and 10b) or in ground view of the bag end (fig. 11b). Fig. 9a shows a U-shaped welding seam 91 which partly extends in the longitudinal direction of the foil bag 92 and on one side merges into a welding seam 93 on the foil bag which runs in the longitudinal direction. Fig. 9b shows a cross-section through the foil bag at the line designated B-B in fig. 9a. In the welding seams, the inner layer of the folded multi-layer foil 94 is welded together. Fig. 10a shows a V-shaped welding seam 101, which partly extends in the longitudinal direction of the foil bag. In this case, the foil bag consists of a hose foil without a seam in the longitudinal direction. Fig. 10b shows a cross-section through the foil bag at the line denoted C-C in fig. 10a. The folded single-layer foil 103 is welded together in the weld seam. Fig. 11 a shows a T-shaped welding seam 111 in side view, and fig. 11 b in plan view of the welded end of the foil bag 112. The three sides in the T-seam are together as long as the flat folded foil bag outside the T-seam is wide.

Folieposen som er sammensveiset med en U-, V- eller T-søm, er ikke større i tverrsøm-området enn diameteren av hylsen, hvor folieposen eventuelt innskyves. The foil bag, which is welded together with a U-, V- or T-seam, is not larger in the cross-seam area than the diameter of the sleeve, where the foil bag is possibly inserted.

Fremstillingen og ifyllingen av beholderen ifølge oppfinnelsen er vist skjematisk på fig. 12 og 13 i diagonalprojeksjon. The manufacture and filling of the container according to the invention is shown schematically in fig. 12 and 13 in diagonal projection.

En foldet foliestrimmel forsynes på de skårne sider med en sveisesøm i lengderetningen, oppdeles i segmenter og formes til en slange (fig. 12a). Den nedre del av en sylindrisk flens i to deler, fremstilt ved sprøytestøpings-fremgangsmåten, blir sammensveiset med den ene ende av et slikt slangesegment. Den andre ende av segmentet blir sammensveiset med en U-formig tverrsøm (fig. 12b og 12c). Den ferdige beholder (fig. 12c) blir skjøvet inn i en sylindrisk hylse av aluminium (fig. 12d), hvis kant trykkes inn i en rille i kanten av den sylindriske flens. Herved er beholderen fast forbundet med hylsen. Den tomme beholder som befinner seg i hylsen, blir fylt med et fluid gjennom den nedre del av flensen som har en åpning (fig. 12e). Etter ifyllingen blir den øvre del av flensen inntrykket i den nedre del (fig. 12f), og de to deier blir tett forbundet med hverandre. Den ferdige del (fig. 12g) er klar til påsetting på et uttaksrørstykke. A folded foil strip is provided on the cut sides with a welding seam in the longitudinal direction, divided into segments and formed into a hose (fig. 12a). The lower part of a cylindrical flange in two parts, produced by the injection molding process, is welded to one end of such a hose segment. The other end of the segment is welded together with a U-shaped cross seam (fig. 12b and 12c). The finished container (fig. 12c) is pushed into a cylindrical aluminum sleeve (fig. 12d), the edge of which is pressed into a groove in the edge of the cylindrical flange. The container is thereby firmly connected to the sleeve. The empty container located in the sleeve is filled with a fluid through the lower part of the flange which has an opening (fig. 12e). After filling, the upper part of the flange is pressed into the lower part (fig. 12f), and the two are tightly connected to each other. The finished part (fig. 12g) is ready to be attached to a piece of outlet pipe.

En ytterligere fremstillingsfremgangsmåte er vist på fig. 13. Et segment av en folieslange forsynt med en søm i lengderetningen (fig. 13a) blir forbundet i sin ene ende med en flens i ett stykke, som er lukket med en forseglingsfolie (fig. 13b). Beholderen fylles med et fluid gjennom den åpne andre ende av folieslangen (fig. 13c). Den åpne ende av folieslangen lukkes med en U-formig tverrsøm (fig. 13d). Den fylte beholder blir skjøvet inn i en hylse av plast (fig. 13e). Kanten av plasthylsen blir påsmekket på kanten av den formstabile flens. Den ferdige del (fig. 13f) er klar til påsetting på et uttaksrørstykke. A further manufacturing method is shown in fig. 13. A segment of a foil tube provided with a seam in the longitudinal direction (Fig. 13a) is connected at one end with a flange in one piece, which is closed with a sealing foil (Fig. 13b). The container is filled with a fluid through the open other end of the foil hose (fig. 13c). The open end of the foil tube is closed with a U-shaped cross seam (fig. 13d). The filled container is pushed into a plastic sleeve (fig. 13e). The edge of the plastic sleeve is pressed against the edge of the dimensionally stable flange. The finished part (fig. 13f) is ready to be attached to a piece of outlet pipe.

På fig. 14 er det delvis i tverrsnitt vist en typisk beholder ifølge oppfinnelsen 141 fylt med et fluid, som befinner seg i en metallhylse 142. Folieposen er sammensveiset i sin ene ende med en U-søm 143, og er i sin andre ende sammensveiset med kanten 144 av den nedre del 145 av en sylindrisk formstabil flens i to deler. Metallhylsen har en bunn 146 hvor det er et hull gjennom hvilket luften kan komme inn i rommet mellom metallhylsen og folieposen. Den åpne ende av hylsen er trykket inn i en rille 147 i kanten av den nedre del 145. Hylsen er fast forbundet med flensen. Den øvre del 148 av flensen er innsatt i en åpning i den nedre del. Den nedre del og den øvre del er forbundet med en smekklukning 149 og utstyrt med en flat tetning 150. Ledekanalen 151 er lukket i sin indre ende med en membran 152 og forseglet i sin ytre ende med en forseglingsfolie 153. In fig. 14 shows a partial cross-section of a typical container according to the invention 141 filled with a fluid, which is located in a metal sleeve 142. The foil bag is welded together at one end with a U-seam 143, and is welded together with the edge 144 at its other end of the lower part 145 of a cylindrical flange in two parts. The metal sleeve has a bottom 146 where there is a hole through which air can enter the space between the metal sleeve and the foil bag. The open end of the sleeve is pressed into a groove 147 in the edge of the lower part 145. The sleeve is firmly connected to the flange. The upper part 148 of the flange is inserted into an opening in the lower part. The lower part and the upper part are connected by a snap closure 149 and equipped with a flat seal 150. The guide channel 151 is closed at its inner end with a membrane 152 and sealed at its outer end with a sealing foil 153.

Metallhylsen vist på fig. 14 består av aluminium. Den er 43 mm lang og har en ytre diameter på 17 mm og en vegg med tykkelse 0,5 mm. Flensen som består av to deler, består av polyetylen og er fremstilt ved sprøytestøpings-fremgangsmåte. Den øvre del av flensen er, innbefattende membran, fremstilt i ett fremgangsmåtetrinn. Ledekanalen i den øvre flensdel har på stedet for presspasningen en indre diameter på 2,5 mm og passer stramt på et uttaks-rørstykke. The metal sleeve shown in fig. 14 consists of aluminium. It is 43 mm long and has an outer diameter of 17 mm and a wall thickness of 0.5 mm. The flange, which consists of two parts, consists of polyethylene and is produced by injection molding. The upper part of the flange, including the membrane, is produced in one process step. The guide channel in the upper flange part has an inner diameter of 2.5 mm at the place of the press fit and fits tightly on an outlet pipe piece.

På fig. 15a og 15b er det vist en løsbar formtilpasset innstikkbar smekkforbindelse mellom den formstabile flens på beholderen og koplingsstykket i en uttaksinnretning. In fig. 15a and 15b, a removable form-fitting plug-in snap connection is shown between the form-stable flange on the container and the connecting piece in an outlet device.

Fig. 15a viser et tverrsnitt gjennom forbindelsesstykket 154 som befinner seg i uttaksinnretningen, og som på sin akse inneholder uttaksrørstykket 67. Fig. 15a shows a cross-section through the connecting piece 154 which is located in the outlet device, and which contains the outlet pipe piece 67 on its axis.

Uttaksrørstykket er omgitt av flere smekk-kroker 155 med smekkfremspring 156 med rundt tverrsnitt. Smekk-krokene er skilt fra hverandre ved mellomrom og kan ha en asimutal bredde på fra 10 grader til 60 grader. Mellom to smekk-kroker 155 kan det være et segment 157 som ikke inneholder noe smekkfremspring. Dette segment legger seg formtilpasset på den ytre vegg av den innsatte beholder. The outlet pipe piece is surrounded by several snap hooks 155 with snap projections 156 with a round cross-section. The bib hooks are separated from each other by spaces and can have an azimuthal width of from 10 degrees to 60 degrees. Between two snap hooks 155 there may be a segment 157 which does not contain any snap projection. This segment conforms to the outer wall of the inserted container.

Fig. 15b viser et sideriss av enden av en beholder som befinner seg i en hylse 142, hvis formstabile flens 148 rager ut av hylsen. Hylsen har - i overensstemmelse med fig. 14 - fortrinnsvis i området av delen av flensen som går inn i hylsen, en omløpende rille 158 som smekkfremspringene 156 i beholderen som er innsatt i forbindelsesstykket 154, griper inn i, hvorved beholderen sammenknyttes med forbindelsesstykket på en løsbar og formtilpasset måte. Fig. 15b shows a side view of the end of a container which is located in a sleeve 142, whose dimensionally stable flange 148 protrudes from the sleeve. The sleeve has - in accordance with fig. 14 - preferably in the area of the part of the flange that enters the sleeve, a circumferential groove 158 into which the snap projections 156 in the container inserted in the connecting piece 154 engage, whereby the container is connected to the connecting piece in a releasable and form-fitting manner.

På fig. 16a og 16b er det vist en ytterligere utførelsesform av en løsbar, formtilpasset, innsettbar smekkforbindelse. Fig. 16a viser et tverrsnitt gjennom forbindelsesstykket 161 som befinner seg i uttaksinnretningen, og som på sin akse inneholder uttaksrørstykket 67. Uttaksrørstykket er omgitt av flere tungeformige smekk-kroker 162 med smekkfremspring 163, hvis flanker skråner av i begge bevegelsesretninger for beholderen. Smekk-krokene er anbrakt i en asimutal avstand fra hverandre. Fig. 16b viser i sideriss enden av en beholder som befinner seg i en hylse 142, hvis formstabile flens 148 rager ut av hylsen. Smekkfremspringene 163 griper inn i den omløpende rille 147 i delen av den formstabile flens 148 som rager ut av hylsen, ved beholderen som er innsatt i forbindelsesstykket 154, hvorved beholderen blir forbundet med forbindelsesstykket på en løsbar og formtilpasset måte. In fig. 16a and 16b, a further embodiment of a removable, form-fitting, insertable snap connection is shown. Fig. 16a shows a cross-section through the connecting piece 161 which is located in the outlet device, and which on its axis contains the outlet tube piece 67. The outlet tube piece is surrounded by several tongue-shaped snap hooks 162 with snap projections 163, the flanks of which slope off in both directions of movement for the container. The bib hooks are placed at an azimuthal distance from each other. Fig. 16b shows a side view of the end of a container which is located in a sleeve 142, whose dimensionally stable flange 148 protrudes from the sleeve. The lip projections 163 engage in the circumferential groove 147 in the part of the dimensionally stable flange 148 which protrudes from the sleeve, at the container which is inserted in the connecting piece 154, whereby the container is connected to the connecting piece in a detachable and form-fitting manner.

Claims (35)

1. Gasstett og fluidtett beholder som en erstattbar patron for en medisinsk væske i en drivmiddelf ri forstøver,karakterisert vedat den omfatter en foliepose (11,21,31) som er lukket i begge ender, hvor minst en ende er lukket med en sveisesøm (13, 23, 32) som i det vesentlige går på tvers til poseaksen, og folieposen er formbar ved et ytre trykk når det er et forskjellstrykk mellom det indre rommet i beholderen og dennes omgivelser som er mindre enn 300 hPa (300 mbar), en formstabil flens (15, 25, 34) som er anbrakt tett på folieposen, og som kan bli utformet som et løsbart forbindelseselement for anbringelse av beholderen på et uttaksrørstykke (67), - en føringskanal (42, 54) i flensen, hvori et tettested (56, 64, 74) blir dannet i føringskanalen og/eller en presspasning (55, 66, 77) som omslutter uttaksrørstykket, og et uttakssted for væsken i området for føringskanalen som det hule stemplet stikker inn i ved bruk, slik at det er nedsenket i den medisinske væsken.1. Gas-tight and fluid-tight container as a replaceable cartridge for a medical liquid in a propellant-free atomizer, characterized in that it comprises a foil bag (11,21,31) which is closed at both ends, where at least one end is closed with a welding seam (13, 23, 32) which essentially runs transversely to the bag axis, and the foil bag is formable by an external pressure when there is a differential pressure between the inner space of the container and its surroundings which is less than 300 hPa (300 mbar), a dimensionally stable flange (15, 25, 34) which is placed close to the foil bag, and which can be designed as a detachable connection element for placing the container on an outlet pipe piece (67), - a guide channel (42, 54) in the flange, in which a blockage (56, 64, 74) is formed in the guide channel and/or a press fit (55, 66, 77) which encloses the outlet pipe piece, and an outlet point for the liquid in the region of the guide channel as the hollow the plunger sticks in during use so that it is submerged in the medicinal fluid. 2. Beholder ifølge krav 1,karakterisert vedat den omfatter en foliepose som er formbar ved et forskjellstrykk på under 150 hPa (150 mbar), fortrinnsvis under 80 hPa (80 mbar).2. Container according to claim 1, characterized in that it comprises a foil bag which is formable at a differential pressure of less than 150 hPa (150 mbar), preferably less than 80 hPa (80 mbar). 3. Beholder ifølge kravene 1 eller 2,karakterisert vedat den omfatter en foliepose (31) som er lukket i begge ender ved hjelp av en sveisesøm (32), og en formstabil flens (34) som er tett anbrakt på folieposen (31).3. Container according to claims 1 or 2, characterized in that it comprises a foil bag (31) which is closed at both ends by means of a welding seam (32), and a dimensionally stable flange (34) which is tightly fitted to the foil bag (31). 4. Beholder ifølge kravene 1 eller 2,karakterisert vedat den omfatter en foliepose (11, 21) som er tett lukket i den ene ende ved hjelp av en sveisesøm (13, 23) og i den andre ved hjelp av en formstabil flens (12, 24).4. Container according to claims 1 or 2, characterized in that it comprises a foil bag (11, 21) which is tightly closed at one end by means of a welding seam (13, 23) and at the other by means of a dimensionally stable flange (12, 24). 5. Beholder ifølge kravene 1 til 4,karakterisert vedat den omfatter en formstabil, fortrinnsvis rotasjonssymmetrisk, flens (41, 51, 61) hvis størrelse er tilpasset størrelsen av folieposen, og med hvilken folieposen er lukket i én ende.5. Container according to claims 1 to 4, characterized in that it comprises a dimensionally stable, preferably rotationally symmetrical, flange (41, 51, 61) if size is adapted to the size of the foil bag, and with which the foil bag is closed at one end. 6. Beholder ifølge kravene 1 til 5,karakterisert vedat den omfatter en ledekanal (42, 54) med et tettested (56, 64, 74).6. Container according to claims 1 to 5, characterized in that it comprises a guide channel (42, 54) with a sealing point (56, 64, 74). 7. Beholder ifølge kravene 1 til 6,karakterisert vedåt den omfatter formstabil flens med presspasning (55, 66, 77) inne i ledekanalen som omslutter uttaksrør-stykket.7. Container according to claims 1 to 6, characterized in that it comprises a dimensionally stable flange with a press fit (55, 66, 77) inside the guide channel which encloses the outlet pipe piece. 8. Beholder ifølge kravene 1 til 7,karakterisert vedat den omfatter en formstabil flens som består av et termoplastisk plastmateriale.8. Container according to claims 1 to 7, characterized in that it comprises a dimensionally stable flange consisting of a thermoplastic plastic material. 9. Beholder ifølge kravene 1 til 8,karakterisert vedat den omfatter en sveisesøm (91,101) som er utformet i U- eller V-form og som i det vesentlige går på tvers av poseaksen, og som delvis strekker seg i retningen for poseaksen, eller en T-formig utformet sveisesøm (111).9. Container according to claims 1 to 8, characterized in that it comprises a welding seam (91, 101) which is designed in a U- or V-shape and which essentially runs across the bag axis, and which partly extends in the direction of the bag axis, or a T-shaped welded seam (111). 10. Beholder ifølge kravene 1 til 9,karakterisert vedat den omfatter et tettested i form av en ring (54, 76) av elastisk materiale som ligger i et spor.10. Container according to claims 1 to 9, characterized in that it comprises a sealing point in the form of a ring (54, 76) of elastic material which lies in a groove. 11. Beholder ifølge kravene 1 og 10,karakterisert vedat den omfatter et uttakssted som er utformet som innstikkingssted.11. Container according to claims 1 and 10, characterized in that it comprises a withdrawal point which is designed as an insertion point. 12. Beholder ifølge kravene 1 til 11,karakterisert vedat den omfatter et uttakssted som er forsynt med en gjennomstikkbar membran.12. Container according to claims 1 to 11, characterized in that it comprises an outlet which is provided with a pierceable membrane. 13. Beholder ifølge kravene 1 til 12,karakterisert vedat den omfatter et uttakssted som er forsynt med en gjennomstikkbar membran, hvori membranen (48, 78) er anbrakt i enden av, eller inne i, ledekanalen, eller membranen (86) er en del av folieposen.13. Container according to claims 1 to 12, characterized in that it comprises an outlet point which is provided with a pierceable membrane, in which the membrane (48, 78) is placed at the end of, or inside, the guide channel, or the membrane (86) is part of the foil bag. 14. Beholder ifølge kravene 1 til 13,karakterisert vedat den omfatter et uttakssted som er forseglet med en forseglingsfolie (58, 84,151).14. Container according to claims 1 to 13, characterized in that it comprises a withdrawal point which is sealed with a sealing foil (58, 84, 151). 15. Beholder ifølge kravene 1 til 14,karakterisert vedat den omfatter en foliepose (11, 21, 31) bestående av en folie av plast, metall eller metall- legering, eller en foliepose av en laminert folie av plast og metall, eller en foliepose av plastfolie med et lag av metall, glass eller keramikk.15. Container according to claims 1 to 14, characterized in that it comprises a foil bag (11, 21, 31) consisting of a foil made of plastic, metal or metal alloy, or a foil bag made of a laminated plastic and metal foil, or a foil bag made of plastic foil with a layer of metal, glass or ceramic. 16. Beholder ifølge kravene 1 til 15,karakterisert vedat den omfatter en foliepose med en indre folie av plast og en ytre folie av metall, eller to folier av forskjellige plastmaterialer.16. Container according to claims 1 to 15, characterized in that it comprises a foil bag with an inner foil of plastic and an outer foil of metal, or two foils of different plastic materials. 17. Beholder ifølge kravene 1 til 15,karakterisert vedat den omfatter en foliepose med. en indre folie av en kopolymer, fortrinnsvis en polyetylen-kopolymer, av etylenakrylsyre, og en diffusjonstett midtre folie av metall eller plast, eller et diffusjonstett midtre lag av metall, glass eller keramikk, og en ytre folie av plast, hvis smeltetemperatur er høyere enn smelte-temperaturen for den indre folie, som fortrinnsvis av polyetylen-tereftalat.17. Container according to claims 1 to 15, characterized in that it comprises a foil bag with. an inner foil of a copolymer, preferably a polyethylene copolymer, of ethylene acrylic acid, and a diffusion-tight central foil of metal or plastic, or et diffusion-tight middle layer of metal, glass or ceramic, and an outer foil of plastic, the melting temperature of which is higher than the melting temperature of the inner foil, which is preferably of polyethylene terephthalate. 18. Beholder ifølge kravene 1 til 17,karakterisert vedat den omfatter en foliepose av en plastfolie med tykkelse på mellom 20 |im og 100 u.m, eller en foliepose av en laminert folie med indre folie av plast med en tykkelse på mellom 20 nm og 100fim, og en ytre folie av metall med en tykkelse på fra 8 u.m og 20 jim, eller en foliepose bestående av en laminert folie med indre folie av plast med en tykkelse på mellom 20 um og 100 urn, en midtre folie av metall med en tykkelse på mellom 8 (im og 20 ivm, og en ytre folie av plast med en tykkelse på mellom 10 (im og 40 (im.18. Container according to claims 1 to 17, characterized in that it comprises a foil bag of a plastic foil with a thickness of between 20 µm and 100 u.m, or a foil bag of a laminated foil with an inner plastic foil with a thickness of between 20 nm and 100 µm, and an outer foil of metal with a thickness of between 8 µm and 20 µm, or a foil bag consisting of a laminated foil with a plastic inner foil with a thickness of between 20 µm and 100 µm, a central foil of metal with a thickness of between 8 µm and 20 µm, and an outer foil of plastic with a thickness of between 10 µm and 40 µm. 19. Beholder ifølge kravene 1 til 18,karakterisert vedat den har en fyllingskapasitet på mellom 0,5 milliliter og 5 milliliter, fortrinnsvis mellom 1 ml og 4 ml.19. Container according to claims 1 to 18, characterized in that it has a filling capacity of between 0.5 milliliters and 5 milliliters, preferably between 1 ml and 4 ml. 20. Beholder ifølge kravene 1 til 19,karakterisert vedat den har en fyllingskapasitet på mellom 1 ml og 4 ml, eller på mellom 2 ml og 4 ml.20. Container according to claims 1 to 19, characterized in that it has a filling capacity of between 1 ml and 4 ml, or of between 2 ml and 4 ml. 21. Beholder ifølge kravene 1 til 20,karakterisert vedat den befinner seg i en formstabil metall- eller plasthylse (142), som er forbundet med flensen.21. Container according to claims 1 to 20, characterized in that it is located in a dimensionally stable metal or plastic sleeve (142), which is connected to the flange. 22. Beholder ifølge kravene 1 til 21,karakterisert vedat den befinner seg i en formstabil hylse med en diameter på mellom 10 mm og 30 mm, fortrinnsvis mellom 12 mm og 17 mm.22. Container according to claims 1 to 21, characterized in that it is located in a shape-stable sleeve with a diameter of between 10 mm and 30 mm, preferably between 12 mm and 17 mm. 23. Beholder ifølge kravene 1 til 22,karakterisert vedat den befinner seg i en formstabil hylse fra hvilken den formstabile flensen rager fram, hvori lengden totalt er mellom 20 mm og 60 mm, fortrinnsvis mellom 30 mm og 50 mm.23. Container according to claims 1 to 22, characterized in that it is located in a shape-stable sleeve from which the shape-stable flange projects, in which the total length is between 20 mm and 60 mm, preferably between 30 mm and 50 mm. 24. Beholder ifølge kravene 1til 23,karakterisert vedat hylsen er lukket i det vesentlige helt rundt, inneholder en åpning, eller hvor det er en spalte ved forbindelsesstedet med flensen, eller at hylsen er utformet som en kurv med mange åpninger, eller at den er i form av et stativ (stirrup member).24. Container according to claims 1 to 23, characterized in that the sleeve is essentially closed all the way around, contains an opening, or where there is a gap at the point of connection with the flange, or that the sleeve is designed as a basket with many openings, or that it is in the form of a stand (stirrup member). 25. Beholder ifølge kravene 1 til 24,karakterisert vedat den omfatter en omløpende rille (158; 147) i den formstabile flensen.25. Container according to claims 1 to 24, characterized in that it comprises a circumferential groove (158; 147) in the dimensionally stable flange. 26. Beholder ifølge et av kravene 1 til 25,karakterisert vedat forstøveren er et uttaksinstrument som er utstyrt med et forbindelsesstykke, hvori beholderen blir satt inn ved hjelp av en løsbar, positiv, innstikkbar smekk-forbindelse mellom forbindelsesstykket (154; 161) i uttaksinnretningen og den formstabile flensen (148) på beholderen.26. Container according to one of claims 1 to 25, characterized in that the atomizer is a dispensing instrument which is equipped with a connecting piece, into which the container is inserted by means of a removable, positive, pluggable snap connection between the connecting piece (154; 161) in the outlet device and the dimensionally stable flange (148) on the container. 27. Beholder ifølge krav 26,karakterisert vedat den omfatter en omløpende rille (158; 147) i den formstabile flensen, hvor smekkfremspringene (156; 163) på smekk-krokene (155,162) som er anbrakt på forbindelsesstykket (154; 161), griper inn ved beholderen som er innsatt i forbindelsesstykket.27. Container according to claim 26, characterized in that it comprises a circumferential groove (158; 147) in the dimensionally stable flange, where the snap projections (156; 163) on the snap hooks (155, 162) which are placed on the connecting piece (154; 161) engage in at the container inserted in the connector. 28. Anvendelse av en gasstett og fluidtett beholder som en erstattbar patron for en medisinsk væske i en drivmiddelfri forstøver, omfattende en foliepose (11, 21, 31) som er lukket i begge ender, hvor minst en ende er lukket med en sveisesøm (13, 23, 32) som i det vesentlige går på tvers til poseaksen, og folieposen er formbar ved et ytre trykk når det er et forskjellstrykk mellom det indre rommet i beholderen og dennes omgivelser som er mindre enn 300 hPa (300 mbar), en formstabil flens (15, 25, 34) som er anbrakt tett på folieposen, og som kan bli utformet som et løsbart forbindelseselement for anbringelse av beholderen på et uttaksrørstykke (67), en føringskanal (42, 54) i flensen, hvori et tettested (56, 64, 74) blir dannet i føringskanalen og/eller en presspasning (55, 66, 77) som omslutter uttaksrørstykket, - og et uttakssted for væsken i området for føringskanalen som det hule stemplet stikker inn i ved bruk, slik at det er nedsenket i den medisinske væsken, som en erstattbar patron for et medisinsk fluid i en drivmiddelfri forstøver, som har et utløpsforbindelsesstykke i form av et hult stempel.28. Use of a gas-tight and fluid-tight container as a replaceable cartridge for a medical liquid in a propellant-free atomizer, comprising a foil bag (11, 21, 31) which is closed at both ends, where at least one end is closed with a welding seam (13, 23, 32) which essentially runs transversely to the bag axis, and the foil bag is formable by an external pressure when there is a differential pressure between the inner space of the container and its surroundings which is less than 300 hPa (300 mbar), a dimensionally stable flange (15, 25, 34) which is placed close to the foil bag, and which can be designed as a detachable connecting element for placing the container on an outlet pipe piece (67), a guide channel (42, 54) in the flange, in which a blockage (56, 64, 74) is formed in the guide channel and/or a press fit (55, 66, 77) enclosing the outlet tube piece, - and an outlet location for the fluid in the area of the guide channel into which the hollow piston protrudes in use, so that it is immersed in the medical fluid, as a replaceable cartridge for a medical fluid in a propellant-free atomizer, which has an outlet connector in the form of a hollow piston. 29. Anvendelse av beholderen ifølge krav 28, som primæremballasje for en medisinsk væske som uttas av folieposen i mange delmengder.29. Use of the container according to claim 28, as primary packaging for a medical liquid which is taken out of the foil bag in many sub-quantities. 30. Anvendelse av beholderen ifølge kravene 28 til 29, som primæremballasje for en medisinsk væske som uttas i porsjonsvise doser på mellom 10 mikroliter og 50 mikroliter, fortrinnsvis mellom 15:1 og 20:1.30. Use of the container according to claims 28 to 29, as primary packaging for a medical liquid which is taken out in portion-wise doses of between 10 microliters and 50 microliters, preferably between 15:1 and 20:1. 31. Anvendelse av beholderen ifølge kravene 28 til 30, som en patron inneholdende et inhalerbart legemiddelpreparat som foreligger som en oppløsning i etanol eller i etanol/vann eller i vann.31. Use of the container according to claims 28 to 30, as a cartridge containing an inhalable medicinal preparation which is present as a solution in ethanol or in ethanol/water or in water. 32. Anvendelse av beholderen ifølge kravene 28 til 31, som en patron inneholdende et inhalerbart legemiddelpreparat med en aktiv bestanddel eller med flere aktive bestanddeler, så som Berotec (fenoterolhydro-brbmid; 1 -(3,5-dihydroksyfenyl)-2-[[1-(4-hydroksybenzyl)-etyl]amino]-etanol-hydrobromid), Atrovent (ipratropiumbromid), Berodual (kombinasjon av fenoterol-hydrobromid og ipratropiumbromid), Salbutamol (eller Albuterol), Combivent, Oxivent (oksitropiumbromid), Ba 679 (tiotropiumbromid), BEA 2108 (di-(2-tienyl)-glykolsyretropenolester), Beclometason, Flunisolid, Budesonid.32. Use of the container according to claims 28 to 31, as a cartridge containing an inhalable medicinal preparation with an active ingredient or with several active ingredients, such as Berotec (fenoterol hydrobromide; 1-(3,5-dihydroxyphenyl)-2-[[ 1-(4-hydroxybenzyl)-ethyl]amino]-ethanol hydrobromide), Atrovent (ipratropium bromide), Berodual (combination of fenoterol hydrobromide and ipratropium bromide), Salbutamol (or Albuterol), Combivent, Oxivent (oxitropium bromide), Ba 679 ( tiotropium bromide), BEA 2108 (di-(2-thienyl)-glycolic acid tropenol ester), Beclometasone, Flunisolide, Budesonide. 33. Anvendelse av beholderen ifølge kravene 28 til 32, med et legemiddelpreparat for behandling av sykdommer ved anvendelse av inhalerbare aktive bestanddeler.33. Use of the container according to claims 28 to 32, with a pharmaceutical preparation for the treatment of diseases using inhalable active ingredients. 34. Anvendelse av beholderen ifølge et hvilket som helst av kravene 1-33.34. Use of the container according to any one of claims 1-33. 35. Drivmiddelfri forstøver med en erstattbar patron i form av en beholder for en medisinsk væske med trekk som definert i et av kravene 1 til 32, hvori inhalatoren har et uttaksrørstykke i form av et hult stempel (67) for avgivelse av fluidet fra beholderen.35. Propellant-free nebulizer with a replaceable cartridge in the form of a container for a medical liquid with features as defined in one of claims 1 to 32, in which the inhaler has an outlet tube piece in the form of a hollow piston (67) for releasing the fluid from the container.
NO20004260A 1998-02-27 2000-08-25 Gas-tight and fluid-tight container for a medical fluid NO321792B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19808295A DE19808295A1 (en) 1998-02-27 1998-02-27 Medical fluid container
PCT/EP1999/001262 WO1999043571A1 (en) 1998-02-27 1999-02-26 Container for a medicinal liquid

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO20004260D0 NO20004260D0 (en) 2000-08-25
NO20004260L NO20004260L (en) 2000-10-25
NO321792B1 true NO321792B1 (en) 2006-07-03

Family

ID=7859098

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO20004260A NO321792B1 (en) 1998-02-27 2000-08-25 Gas-tight and fluid-tight container for a medical fluid

Country Status (38)

Country Link
EP (2) EP1058657B1 (en)
JP (1) JP3911387B2 (en)
KR (1) KR100589298B1 (en)
CN (1) CN1222448C (en)
AR (1) AR015239A1 (en)
AT (2) ATE241528T1 (en)
AU (1) AU757260B2 (en)
BG (1) BG64355B1 (en)
BR (1) BR9908326A (en)
CA (1) CA2319834C (en)
CY (1) CY1108123T1 (en)
CZ (1) CZ298854B6 (en)
DE (3) DE19808295A1 (en)
DK (2) DK1058657T3 (en)
EA (1) EA001978B1 (en)
EE (1) EE04335B1 (en)
EG (1) EG21987A (en)
ES (2) ES2303570T3 (en)
HK (1) HK1034231A1 (en)
HU (1) HUP0101681A3 (en)
ID (1) ID25514A (en)
IL (1) IL137991A (en)
MY (1) MY128732A (en)
NO (1) NO321792B1 (en)
NZ (1) NZ506759A (en)
PE (1) PE20000509A1 (en)
PL (1) PL195731B1 (en)
PT (2) PT1338528E (en)
RS (1) RS49714B (en)
SA (1) SA99191308B1 (en)
SI (1) SI1338528T1 (en)
SK (1) SK285572B6 (en)
TR (1) TR200002494T2 (en)
TW (1) TW409057B (en)
UA (1) UA65606C2 (en)
UY (1) UY25401A1 (en)
WO (1) WO1999043571A1 (en)
ZA (1) ZA991520B (en)

Families Citing this family (52)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6685691B1 (en) 1998-02-27 2004-02-03 Boehringer Ingelheim Gmbh Container for a medicinal liquid
DE19851404A1 (en) 1998-11-07 2000-05-11 Boehringer Ingelheim Int Pressure compensation device for a double tank
DE19940713A1 (en) 1999-02-23 2001-03-01 Boehringer Ingelheim Int Diffusion resistant cartridge for storing and dosing liquids, especially for producing drug-containing inhalable aerosols, has three-shell structure with collapsible bag, container and rigid housing
GB0212047D0 (en) 2002-05-24 2002-07-03 Btg Int Ltd Generation of therapeutic microfoam
DE10243255A1 (en) 2002-09-17 2004-03-25 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Leak testing for pharmaceutical package, e.g. blister pack, involves exposing it to test gas, opening the package and analyzing for the gas
DE20215255U1 (en) * 2002-10-04 2004-02-19 Hausmann, Thomas, Dipl.-Ing. (FH) Tubular pouch, especially for drinks, carried using device engaged with form fit connection region of pouch
DE102005015307A1 (en) * 2005-04-01 2006-10-05 Heraeus Kulzer Gmbh Container, in particular for galvanic baths
DE102005035715A1 (en) 2005-07-27 2007-02-01 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Method for checking the permeability rate of a closed container
FR2922145B3 (en) * 2007-10-12 2009-09-18 Ct Tech Des Ind Mecaniques METHOD FOR MANUFACTURING A TUBULAR POCKET AND POCKET THUS OBTAINED
EP2060881A1 (en) * 2007-11-06 2009-05-20 Mettler-Toledo AG Dosage unit with replacable container unit
EP2077132A1 (en) 2008-01-02 2009-07-08 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Dispensing device, storage device and method for dispensing a formulation
RS52600B (en) * 2008-09-29 2013-04-30 Vifor (International) Ag Receptacle and method for storing and supplying a liquid and a liquid medical preparation
EP2198972A1 (en) 2008-12-18 2010-06-23 Boehringer Ingelheim International GmbH Reservoir and atomiser
WO2010105775A2 (en) 2009-03-17 2010-09-23 Boehringer Ingelheim International Gmbh Reservoir and atomizer
WO2010112358A2 (en) 2009-03-31 2010-10-07 Boehringer Ingelheim International Gmbh Method for coating a surface of a component
WO2010124907A1 (en) 2009-04-28 2010-11-04 Boehringer Ingelheim International Gmbh Method for checking the tightness of a container filled with a fluid
JP5763053B2 (en) 2009-05-18 2015-08-12 ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Adapter, inhaler and atomizer
KR101639465B1 (en) 2009-07-09 2016-07-14 어드밴스드 테크놀러지 머티리얼즈, 인코포레이티드 Substantially rigid collapsible liner and flexible gusseted or non-gusseted liners and methods of manufacturing the same and methods for limiting choke-off in liners
JP5445931B2 (en) * 2009-09-30 2014-03-19 株式会社吉野工業所 Synthetic resin blow molding housing
JP5658268B2 (en) 2009-11-25 2015-01-21 ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Nebulizer
US10016568B2 (en) 2009-11-25 2018-07-10 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
EA026241B1 (en) 2009-11-25 2017-03-31 Бёрингер Ингельхайм Интернациональ Гмбх Nebulizer
EP2369308A1 (en) 2010-03-22 2011-09-28 Boehringer Ingelheim International GmbH Method for determining a pre-collapsed volume of a collapsible container
JP5874724B2 (en) 2010-06-24 2016-03-02 ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング Nebulizer
US9283333B2 (en) 2010-07-16 2016-03-15 Boehringer Ingelheim International Gmbh Filter system for use in medical devices
EP2447694B1 (en) 2010-10-28 2014-05-21 Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Test leak for inspecting leak measurement systems
CN102452085B (en) * 2010-10-28 2016-01-27 吉列公司 For the pump of the hair removal device of dispense liquid
WO2012071370A2 (en) 2010-11-23 2012-05-31 Advanced Technology Materials, Inc. Liner-based dispenser
BR112013022316A2 (en) 2011-03-01 2017-05-30 Advanced Tech Materials internal coating-based system, and method for providing an internal coating-based system
WO2012130757A1 (en) 2011-04-01 2012-10-04 Boehringer Ingelheim International Gmbh Medical device comprising a container
US9827384B2 (en) 2011-05-23 2017-11-28 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
WO2013152894A1 (en) 2012-04-13 2013-10-17 Boehringer Ingelheim International Gmbh Atomiser with coding means
US9744313B2 (en) 2013-08-09 2017-08-29 Boehringer Ingelheim International Gmbh Nebulizer
EP2835146B1 (en) 2013-08-09 2020-09-30 Boehringer Ingelheim International GmbH Nebulizer
CN103519991A (en) * 2013-10-12 2014-01-22 安徽双鹤药业有限责任公司 Novel plastic infusion bag and manufacturing method thereof
DK3139979T3 (en) 2014-05-07 2023-10-09 Boehringer Ingelheim Int DEVICE, ATOMIZER AND PROCEDURE
NZ724449A (en) 2014-05-07 2022-01-28 Boehringer Ingelheim Int Nebulizer and container
EP3139984B1 (en) 2014-05-07 2021-04-28 Boehringer Ingelheim International GmbH Nebulizer
MX2017007757A (en) * 2014-12-15 2017-09-05 Philip Morris Products Sa E-liquid collapsible cartridge.
WO2017060386A1 (en) 2015-10-09 2017-04-13 Boehringer Ingelheim International Gmbh Method for coating microstructured components
EP3202709B1 (en) 2016-02-04 2019-04-10 Boehringer Ingelheim microParts GmbH Moulding tool having magnetic holder
CN105772126B (en) * 2016-04-26 2019-03-01 陶栋梁 A kind of container of waterproof gas-tight
CN108058137B (en) 2016-11-09 2022-09-09 创科无线普通合伙 Cylinder assembly for gas spring fastener driver
EP3612315B1 (en) * 2017-04-21 2022-03-30 J. Wagner GmbH Liquid tank for a nebulizer
EP3501582B1 (en) * 2017-12-21 2022-04-27 Boehringer Ingelheim International GmbH Nebulizer and cartridge
US10870127B2 (en) 2018-10-02 2020-12-22 Sulzer Mixpac Ag Cartridge for a mixing and dispensing system
EP3826940B1 (en) 2018-10-02 2024-04-10 medmix Switzerland AG Cartridge, dispensing assembly and method of manufacturing a cartridge
WO2020069784A1 (en) 2018-10-02 2020-04-09 Sulzer Mixpac Ag Cartridge, method of manufacturing a cartridge, dispensing assembly and method of assembling a dispensing assembly
US10434528B1 (en) 2018-10-02 2019-10-08 Sulzer Mixpac Ag Cartridge, dispensing assembly and method of manufacturing a cartridge
US10906702B2 (en) 2018-10-02 2021-02-02 Sulzer Mixpac Ag Cartridge, method of manufacturing a cartridge, dispensing assembly and method of assembling a dispensing assembly
CN113229867B (en) * 2020-07-03 2022-09-20 重庆橙壹科技有限公司 Medical object fetching bag suitable for customized production
EA039832B1 (en) * 2020-12-25 2022-03-17 Общество С Ограниченной Ответственностью "Научно-Производственный Инновационный Внедренческий Центр" Ооо "Нп Ивц" Module of aerosol generation for inhalation device

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4440316A (en) * 1980-02-27 1984-04-03 Trinity Associates Combined piercer and valve for flexible bag
US4466547A (en) 1981-06-05 1984-08-21 Klaus Klittich Disposable flexible containers for baby feeding bottles
DE8230491U1 (en) 1982-10-29 1982-12-30 Automation Industrielle S.A., 1896 Vouvry Packing room
US4479989A (en) * 1982-12-02 1984-10-30 Cutter Laboratories, Inc. Flexible container material
EP0130239A1 (en) 1983-06-28 1985-01-09 Automation Industrielle SA Pliable container preform and method of producing the same
DE3442092A1 (en) * 1984-11-17 1986-05-28 Kautex Werke Reinold Hagen AG, 5300 Bonn METHOD FOR PRODUCING A PACKAGING PROVIDED WITH A LOCKABLE OPENING AND PACKAGING PRODUCED BY THIS METHOD
NL8703114A (en) * 1987-12-23 1989-07-17 Filoform Chem Ind Bv METHOD FOR APPLYING A CONNECTING NIPPLE TO A POUCH AND AN APPARATUS FOR CARRYING OUT THIS METHOD
ES1016714Y (en) * 1991-01-17 1992-07-01 Instituto De Biologia Y Sueroterapia, S.A. ACCESS DEVICE FOR FLEXIBLE CONTAINERS.
EP0585908A3 (en) * 1992-09-01 1995-02-15 Praezisions Werkzeuge Ag Container with insertable bag.
TW294632B (en) * 1993-02-05 1997-01-01 Otsuka Pharma Factory Inc
US5395365A (en) * 1993-03-22 1995-03-07 Automatic Liquid Packaging, Inc. Container with pierceable and/or collapsible features
DE4312192A1 (en) * 1993-04-14 1994-10-20 Hilti Ag Tubular bag made of composite film
JPH06312019A (en) * 1993-04-30 1994-11-08 Shinko Kagaku Kk Liquid medicine spray receptacle
NL9301659A (en) * 1993-09-24 1995-04-18 Filoform Bv Packaging assembly.
WO1995015895A1 (en) * 1993-12-06 1995-06-15 Charles Kaeser Rechargeable aerosol can using air as the propellant
GB9506502D0 (en) * 1994-07-28 1995-05-17 Aromatik Uk Ltd Apparatus for providing bursts of a spray of a fluid
DK0835098T3 (en) 1995-06-27 2002-10-07 Boehringer Ingelheim Pharma Stable drug preparation to produce propellant-free aerosols
US5911340A (en) * 1995-09-14 1999-06-15 Dai Nippon Printing Co., Ltd. Spout assembly, spout assembly manufacturing apparatus and package with spout assembly
DE19536902A1 (en) 1995-10-04 1997-04-10 Boehringer Ingelheim Int Miniature fluid pressure generating device
US5875936A (en) * 1996-01-22 1999-03-02 Chesebrough-Pond's Usa Co., Division Of Conopco, Inc. Refillable pump dispenser and refill cartridge
JP3638705B2 (en) * 1996-02-23 2005-04-13 株式会社吉野工業所 Liquid discharge container
DE19653969A1 (en) 1996-12-20 1998-06-25 Boehringer Ingelheim Kg New aqueous pharmaceutical preparation for the production of propellant-free aerosols

Also Published As

Publication number Publication date
BG64355B1 (en) 2004-11-30
PT1338528E (en) 2008-06-02
JP3911387B2 (en) 2007-05-09
ATE388906T1 (en) 2008-03-15
CN1222448C (en) 2005-10-12
BR9908326A (en) 2000-11-07
SA99191308B1 (en) 2006-09-13
EA001978B1 (en) 2001-10-22
NZ506759A (en) 2003-08-29
HK1034231A1 (en) 2001-10-19
RS49714B (en) 2007-12-31
MY128732A (en) 2007-02-28
CZ298854B6 (en) 2008-02-27
DK1058657T3 (en) 2003-09-22
IL137991A0 (en) 2001-10-31
ES2195549T3 (en) 2003-12-01
UY25401A1 (en) 1999-11-17
NO20004260D0 (en) 2000-08-25
EA200000776A1 (en) 2001-04-23
AU2930299A (en) 1999-09-15
ZA991520B (en) 1999-12-02
KR20010041261A (en) 2001-05-15
CY1108123T1 (en) 2014-02-12
DE19808295A1 (en) 1999-11-11
EE200000495A (en) 2002-02-15
CA2319834C (en) 2009-08-11
CZ20003110A3 (en) 2001-12-12
DE59905739D1 (en) 2003-07-03
AR015239A1 (en) 2001-04-18
UA65606C2 (en) 2004-04-15
HUP0101681A3 (en) 2002-03-28
TR200002494T2 (en) 2000-11-21
EP1338528B1 (en) 2008-03-12
HUP0101681A2 (en) 2001-09-28
EP1058657B1 (en) 2003-05-28
DK1338528T3 (en) 2008-05-13
TW409057B (en) 2000-10-21
JP2002504411A (en) 2002-02-12
SK285572B6 (en) 2007-04-05
ID25514A (en) 2000-10-05
BG104691A (en) 2001-03-30
EG21987A (en) 2002-05-31
WO1999043571A1 (en) 1999-09-02
PE20000509A1 (en) 2000-06-22
EP1058657A1 (en) 2000-12-13
CN1291957A (en) 2001-04-18
PL195731B1 (en) 2007-10-31
YU52500A (en) 2001-03-07
SI1338528T1 (en) 2008-08-31
PT1058657E (en) 2003-10-31
NO20004260L (en) 2000-10-25
AU757260B2 (en) 2003-02-13
EE04335B1 (en) 2004-08-16
IL137991A (en) 2004-06-20
SK12802000A3 (en) 2001-03-12
KR100589298B1 (en) 2006-06-14
ES2303570T3 (en) 2008-08-16
ATE241528T1 (en) 2003-06-15
PL342609A1 (en) 2001-06-18
DE59914692D1 (en) 2008-04-24
CA2319834A1 (en) 1999-09-02
EP1338528A1 (en) 2003-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NO321792B1 (en) Gas-tight and fluid-tight container for a medical fluid
US6685691B1 (en) Container for a medicinal liquid
US7963955B2 (en) Container for a medicinal liquid
CN1090538C (en) Two-chamber cartridge for propellant-free metered aerosols
JP7384980B2 (en) Nebulizer and cartridge
WO2010005946A2 (en) Cover for metered dose inhaler aerosol cans
TW201527184A (en) Dispensing device for a composite container with an inner reservoir, and method for manufacturing the same
EP1545794B1 (en) Spray dispenser assembly and vessel therefor
US9821947B2 (en) Receptacle and method for storing and supplying a liquid and a liquid medical preparation

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Lapsed by not paying the annual fees