NO320688B1

NO320688B1 - Anchor rod for concrete padding

Info

Publication number: NO320688B1
Application number: NO19991595A
Authority: NO
Inventors: Jean-Paul Barthomeuf; Fabrice Pourtier
Original assignee: Prospection & Inventions
Priority date: 1998-04-02
Filing date: 1999-03-31
Publication date: 2006-01-16
Also published as: FR2777052B1; DE69909672T2; EP0947713A1; FR2777052A1; DK0947713T3; NO991595D0; EP0947713B1; NO991595L; DE69909672D1; ES2204076T3; ATE245775T1

Abstract

The fixing rod has an end fixing section (11), a tip (13) shaped for rotating the rod, and an anchoring section (12) with spiral vanes (16) to enhance the mixing of an anchoring substance. The vanes can also have notches (17) at intervals. A variant of the design has channels running in two spiral directions in the rod's surface to form diamond-shaped projections.

Description

Oppfinnelsen gjelder en forankringsstang som er beregnet til å holdes på plass i et hull i et fundament eller liknende, ifølge kravinnledningen The invention relates to an anchor rod which is intended to be held in place in a hole in a foundation or similar, according to the preamble

En slik forankringsstang har vanligvis en inndrivingsende som skal tilkoples et driwerktøy ved hjelp av et overgangsstykke eller liknende, og stangen har videre en festedel som kan være gjenget slik at man kan skru på en klemmutter. Endelig har forankringsstangen en forankringsdel som altså skal forankres i hullet i fundamentet. Such an anchoring rod usually has a drive-in end which is to be connected to a driving tool by means of a transition piece or similar, and the rod further has a fastening part which can be threaded so that a clamping nut can be screwed on. Finally, the anchoring rod has an anchoring part which must therefore be anchored in the hole in the foundation.

For å forankre en stang av denne type i betong bores først et hull i denne, det vil si i et betongfiindament, hvor det føres inn en glasskapsel som inneholder den kjemiske forankringssubstans, særlig en epoksyharpiks, sandkorn og en katalysator. Forankringsdelen av stangen føres deretter inn under dreining om sin sentrale lengdeakse. Under innføringen (inndrivingen) brytes kapselen og frigir sementen (forankringssubstansen) som spres rundt i hullet rundt forankringsdelen og deretter herder slik at stangen blir faststøpt i betongen. To anchor a rod of this type in concrete, a hole is first drilled in it, that is, in a concrete foundation, where a glass capsule containing the chemical anchoring substance, in particular an epoxy resin, grains of sand and a catalyst, is inserted. The anchoring part of the rod is then inserted while rotating about its central longitudinal axis. During the introduction (driving in), the capsule breaks and releases the cement (anchoring substance) which is spread around the hole around the anchoring part and then hardens so that the rod is cast into the concrete.

For at forankringen skal få god kvalitet må samtlige komponenter i sementen gi god heftstyrke og dessuten spres jevnt ut rundt forankringsdelen av stangen. Ofte forekommer imidlertid at sementblandingen er dårlig og/eller at den ikke spres godt nok utover. In order for the anchoring to be of good quality, all components in the cement must provide good adhesive strength and also be spread evenly around the anchoring part of the rod. However, it often happens that the cement mixture is poor and/or that it is not spread out well enough.

Patentskriftet US 4 393 638 beskriver i denne sammenheng en forankringsstang hvis forankringsdel har spor og forhøyninger slik at det dannes turbinmidler, det vil si midler som lettere blander ingrediensene i sementen. Patent document US 4 393 638 describes in this context an anchoring rod whose anchoring part has grooves and elevations so that turbine agents are formed, i.e. agents that more easily mix the ingredients in the cement.

Enda mer effektiv forankring kan imidlertid tenkes, og det er her oppfinnelsen kommer inn i bildet: Man foreslår nemlig en forankringsstang som omfatter en festedel, en inndrivingsdel for å dreie forankringsstangen rundt, en forankringsdel som er innrettet for å føres ned i et hull i et fundament, og turbinmidler for å blande og fordele en forankringssement som etter inndrivingen av forankringsstangen tillates å herde og forankre stangens forankringsdel i fundamentet, idet turbinmidlene er avsatt på forankringsdelen. Dette oppnås med innretningen ifølge foreliggende oppfinnelse slik den er definert med de i kravene anførte trekk. However, even more effective anchoring can be imagined, and this is where the invention comes into play: Namely, an anchoring rod is proposed which comprises a fastening part, a drive-in part for turning the anchoring rod around, an anchoring part that is designed to be guided down into a hole in a foundation, and turbine means for mixing and distributing an anchoring cement which, after driving in the anchoring rod, is allowed to harden and anchor the rod's anchoring part in the foundation, the turbine means being deposited on the anchoring part. This is achieved with the device according to the present invention as defined by the features stated in the claims.

I og med oppfinnelsen innføres hakk i turbinmidlene, idet disse midler er i form av vinger. Ved at det er innført slike hakk som deler opp turbinvingene i tenner far man bedre omrøringsvirkning for sementen. With the invention, notches are introduced in the turbine means, as these means are in the form of wings. By introducing such notches that divide the turbine blades into teeth, a better stirring effect for the cement is achieved.

Oppfinnelsen gjelder også en forankringsstang av den type som er nevnt i avsnittene ovenfor, hvor forankringsdelen har så tettstilte hakk at det dannes korte tenner, eller turbinmidlene kan være utformet med krysslagte spor som mellom seg avgrenser større og eventuelt rombeformede forhøyninger. The invention also applies to an anchoring rod of the type mentioned in the paragraphs above, where the anchoring part has such closely spaced notches that short teeth are formed, or the turbine means can be designed with crossed grooves which between them delimit larger and possibly diamond-shaped elevations.

En nærmere forståelse av oppfinnelsen vil man få ut fra den detaljbeskrivelse som følger nedenfor og som hører til tegningene, hvor figurfigur 1 viser en første utgave av en forankringsstang, figurfigur 2 viser samme i forkortningsperspektiv, figurfigur 3 viser en annen utførelse av stangen, figur 4 viser en tredje utførelse, figur 5 viser en fjerde utførelse og figur 6 viser forenklet den første utførelse sammen med et verktøy 40 for inndrivingen. A closer understanding of the invention will be obtained from the detailed description that follows below and which belongs to the drawings, where Figure 1 shows a first version of an anchoring rod, Figure 2 shows the same in abbreviated perspective, Figure 3 shows another version of the rod, Figure 4 shows a third embodiment, Figure 5 shows a fourth embodiment and Figure 6 shows a simplified first embodiment together with a tool 40 for the drive-in.

Forankringsstangen som er vist på figur 1 og 2 er av metall og har sylindrisk stangform og en sentral lengdeakse indikert med 7. Stangen er beregnet til å feste et element til et fundament og har en festedel 1 og en forankringsdel 2. Disse deler henger sammen i fortsettelsen av hverandre, via et forbindelsesparti 5. The anchoring rod shown in figures 1 and 2 is made of metal and has a cylindrical rod shape and a central longitudinal axis indicated by 7. The rod is intended to fasten an element to a foundation and has a fastening part 1 and an anchoring part 2. These parts are connected in the continuation of each other, via a connecting part 5.

Forankringsstangen har også en inndrivingsdel 3 i den ene ende, nemlig den frie ende av festedelen 1, og forankringsdelen 2 har i sin frie ende som kan kalles turbinenden 4 midler for omrøring og blanding, her kalt turbinmidler 6. The anchoring rod also has a drive-in part 3 at one end, namely the free end of the fastening part 1, and the anchoring part 2 has at its free end, which can be called the turbine end 4, means for stirring and mixing, here called turbine means 6.

Festedelen 1 er utvendig gjenget og er innrettet for å rage opp utenfor fundamentet etter at forankringsdelen er ført inn i dette. Festedelen 1 brukes således til å feste et element til fundamentet. Forbindelsespartiet 5 har i denne utførelse en glatt ytterflate og tjener som en markør for hvor langt inn forankringsstangen skal drives. Dette vil bli forklart nærmere nedenfor. The fastening part 1 is externally threaded and is designed to protrude outside the foundation after the anchoring part has been introduced into it. The fastening part 1 is thus used to fasten an element to the foundation. In this embodiment, the connecting part 5 has a smooth outer surface and serves as a marker for how far in the anchoring rod is to be driven. This will be explained in more detail below.

Inndrivingsdelen 3 er utformet slik at den kan passe inn i et verktøy 40 (se figur 6), og den viste triangulære form er nettopp egnet for innføring i et opptaksrom 42 i en sokkeldel 41 i et slikt verktøy 40. Triangelformen er avrundet i hjørnene. The drive-in part 3 is designed so that it can fit into a tool 40 (see figure 6), and the triangular shape shown is precisely suitable for insertion into a receiving space 42 in a base part 41 of such a tool 40. The triangular shape is rounded at the corners.

Forankringsdelen 2 som er beregnet til å føres inn i et tidligere boret hull i et fundament og som skal forankres i dette etter herding av en forankringssubstans som her like gjerne kan kalles en sement, er gjenget utvendig, med unntak av den nederste ende 4 som danner turbinenden og har en omkretskrans med vinger 6 som følger skruelinjer. Skruelinjene strekker seg altså skrått i forhold til lengdeaksen 7, særlig ved en vinkel på omkring 45°. Turbinmidlene 6 er beregnet til å blande og "kjerne" forankringssementen under inndrivingsfasen, hvilket skal forklares nærmere senere. The anchoring part 2, which is intended to be inserted into a previously drilled hole in a foundation and which is to be anchored in this after hardening of an anchoring substance which here can just as easily be called a cement, is threaded externally, with the exception of the bottom end 4 which forms the turbine end and has a circumferential ring with wings 6 that follow helix lines. The screw lines therefore extend obliquely in relation to the longitudinal axis 7, particularly at an angle of around 45°. The turbine means 6 are intended to mix and "core" the anchoring cement during the drive-in phase, which will be explained in more detail later.

Når forankringsstangen skal monteres i fundamentet av betong må det først være boret et hull i dette, med tilnærmet ytterdiameteren av forankringsdelen 2 eller noe større. Boringen kan utføres med en borkrone som på konvensjonell måte drives av et driwerktøy, i dette tilfelle et borerør som er tilpasset festet av en borkrone. Når hullet er boret legges en glasskapsel inn i det, inneholdende en kjemisk forankringssubstans som kan benevnes sement og gjeme omfatter epoksyharpiks, sandkorn og en katalysator. When the anchoring rod is to be mounted in the concrete foundation, a hole must first be drilled in this, with approximately the outer diameter of the anchoring part 2 or somewhat larger. The drilling can be carried out with a drill bit that is conventionally driven by a drive tool, in this case a drill pipe that is adapted to be attached to a drill bit. When the hole has been drilled, a glass capsule is placed into it, containing a chemical anchoring substance that can be called cement and hide includes epoxy resin, grains of sand and a catalyst.

For å kunne drive forankringsstangen rundt under monteringen bruker altså operatøren et verktøy 40 (vist på figur 6 og allerede omtalt). Verktøyet har i den viste venstre ende en drivstang 43 for feste til et rotasjonsdrivutstyr som er utformet som drivenden for en borkrone. Verktøyet 40 er fortrinnsvis i ett stykke. Når operatøren fører inndrivingsdelen 3 inn i opptaksrommet 42 i verktøyet 40 kan dette verktøy monteres på borerøret i stedet for borkronen, og forankringsdelen 2 føres deretter ned i hullet i fundamentet inntil forbindelsespartiet 5 indikerer riktig høyde ved selv å ha samme høyde som fundamentets overflate. Deretter roteres forankringsstangen ved hjelp av borerøret. In order to be able to drive the anchoring rod around during assembly, the operator therefore uses a tool 40 (shown in figure 6 and already discussed). The tool has, at the left end shown, a drive rod 43 for attachment to a rotary drive device which is designed as the drive end of a drill bit. The tool 40 is preferably in one piece. When the operator guides the drive-in part 3 into the receiving space 42 in the tool 40, this tool can be mounted on the drill pipe instead of the drill bit, and the anchoring part 2 is then guided down into the hole in the foundation until the connection part 5 indicates the correct height by being the same height as the foundation's surface. The anchor rod is then rotated using the drill pipe.

Under dette arbeidet vil den innlagte sementkapsel brytes og frigi sementen. Turbinenden 4 vil kverne sementen rundt og blande denne med glassbiter fra kapselen. Ved at forankringsstangen drives rundt om sin lengdeakse vil sementen raskt spres i borehullet slik at man får en effektiv fastsementering som gir den ønskede forankring. During this work, the embedded cement capsule will break and release the cement. The turbine end 4 will grind the cement around and mix it with pieces of glass from the capsule. By driving the anchoring rod around its longitudinal axis, the cement will quickly spread in the borehole so that you get an effective fixed cementation that provides the desired anchoring.

Rotasjonen opphører etter en viss tid slik at sementen far anledning til å herde og forankre forankringsdelen permanent i fundamentet. Et element kan deretter festes på forankringsstangen ved å skru på en klemmutter på festedelen 1. The rotation stops after a certain time so that the cement has the opportunity to harden and anchor the anchoring part permanently in the foundation. An element can then be attached to the anchoring rod by screwing on a clamping nut on the attachment part 1.

En andre form å utføre en forankringsstang på (figur 3) tilsvarer den første, men forskjellen er at turbinmidlene i stedet er ført over hele lengden av forankringsdelen 12. Som før følger turbinvingene 16 skruelinjer ved en stigning som tilsvarer 45° helning. A second form of performing an anchoring rod on (figure 3) corresponds to the first, but the difference is that the turbine means are instead carried over the entire length of the anchoring part 12. As before, the turbine blades 16 follow helical lines at a pitch corresponding to a 45° inclination.

Tverrhakk 17 som er innrettet for å bidra til blandingen av sementen og sikre god fordeling rundt forankringsdelen er maskinert inn i turbinvingene 16 over hele deres lengde og med jevn innbyrdes avstand. Tverrhakkenes lengderetning går mer eller mindre normalt på forankringsstangens lengdeakse. Monteringen av en slik forankringsstang blir på samme måte som tidligere. Transverse notch 17, which is designed to contribute to the mixing of the cement and ensure good distribution around the anchoring part, is machined into the turbine blades 16 over their entire length and at an even distance from each other. The longitudinal direction of the transverse notches runs more or less normally on the longitudinal axis of the anchoring rod. The installation of such an anchor rod is the same as before.

Her skal bemerkes at turbinvingene 16 strekker seg over en stor del av lengden av forankringsstangen (i alle fall over hele lengden av forankringsdelen 12) slik at blandingen av sementingrediensene og fordelingen rundt denne del 12 blir maksimal. It should be noted here that the turbine wings 16 extend over a large part of the length of the anchoring rod (at least over the entire length of the anchoring part 12) so that the mixing of the cement ingredients and the distribution around this part 12 is maximal.

I en tredje utførelsesform (figur 3) som bare avviker fra den andre slik det er vist i beskrivelsen nedenfor, omfatter stangen en inndrivingsdel 23, en festedel 21, en forankringsdel 22 og et forbindelsesparti 25 for markering, mellom delene 21 og 22.1 dette tilfelle har forankringsdelen 22 det man altså har kalt turbinvinger 26 som følger skruelinjer hvis tangent strekker seg tilnærmet 45° i forhold til stangens lengdeakse. Disse turbinvinger 26 er ført over hele lengden av forankringsdelen 22 og er dessuten tverrfortannet over hele sin lengde. Fortanningen strekker seg normalt på lengdeaksen av stangen og er så tett at det dannes tilnærmet sagtannformede tenner. Som før bidrar fortanningen og vingene 26 selv til god omrøring slik at sementen blir fordelt rundt hele forankringsdelen 22. In a third embodiment (figure 3) which only differs from the second as shown in the description below, the rod comprises a drive-in part 23, a fastening part 21, an anchoring part 22 and a connecting part 25 for marking, between the parts 21 and 22.1 this is the case the anchoring part 22, what has been called turbine blades 26 which follow helical lines whose tangent extends approximately 45° in relation to the longitudinal axis of the rod. These turbine blades 26 are guided over the entire length of the anchoring part 22 and are also transversely toothed over their entire length. The serration normally extends along the longitudinal axis of the rod and is so dense that it forms approximately sawtooth-shaped teeth. As before, the teeth and the wings 26 themselves contribute to good stirring so that the cement is distributed around the entire anchoring part 22.

Inndrivingen og fastsementeringen er som tidligere. The drive-in and cementing are as before.

I en siste og fjerde utførelsesform (figur 5) er forankringsdelen 32 utført noe annerledes, mens inndrivingsdelen 33, festedelen 31 og forankringsdelen 32 er som i ut-førelsen vist på figur 4. Forankringsdelen danner her et mønster med kryssmaskinerte spor 37 slik at det mellom sporene dannes rombeformede forhøyninger 36 over hele lengden av forankringsdelen 32. Hensikten er den samme som tidligere, særlig god fordeling av sementen rundt forankringsdelen og over hele denne dels lengde nede i hullet. In a final and fourth embodiment (figure 5), the anchoring part 32 is designed somewhat differently, while the drive-in part 33, the fastening part 31 and the anchoring part 32 are as in the embodiment shown in figure 4. The anchoring part here forms a pattern with cross-machined grooves 37 so that between the grooves form diamond-shaped elevations 36 over the entire length of the anchoring part 32. The purpose is the same as before, particularly good distribution of the cement around the anchoring part and over the entire length of this part down in the hole.

Inndrivingen er som tidligere. The recovery is as before.

Claims

1. Anchor rod for embedding in a hole in concrete and comprising: a fastening part (11), an insertion part (13) intended for reception in a rotary tool during insertion of the anchor rod in the hole, an anchor part (12) for insertion into the hole in the concrete, and turbine means (16) for mixing and distributing an anchoring material during the rotation of the anchoring part, in particular a cement for hardening and anchoring the anchoring part (12) in the hole in the concrete, characterized in that the anchoring part (12) comprises turbine blades (16) as the turbine means, and that these turbine blades (16) have transverse notches (17).

2. Anchor rod for embedding in a hole in concrete and comprising: a fastening part (21), an insertion part (23) intended for reception in a rotary tool during insertion of the anchor rod in the hole, an anchor part (22) for insertion into the hole in the concrete, and turbine means (26) for mixing and distributing an anchoring material during the rotation of the anchoring part, in particular a cement for hardening and anchoring the anchoring part (22) in the hole in the concrete, characterized in that the anchoring part (22) comprises toothed turbine blades (26) as the turbine means.

3. Anchor rod according to one of claims 1-2, characterized in that the turbine blades (6,16,26) extend at an angle in relation to the central longitudinal axis of the anchor.

4. Anchor rod according to one of claims 1 -3, characterized in that the turbine blades (6,16,26) extend along helical lines around the central longitudinal axis.

5. Anchor rod for embedding in a hole in concrete and comprising: a fastening part (31), an insertion part (33) intended for reception in a rotary tool during insertion of the anchor rod in the hole, an anchor part (32) for insertion into the hole in the concrete, and turbine means (36) for mixing and distributing an anchoring material during the rotation of the anchoring part, in particular a cement for hardening and anchoring the anchoring part (32) in the hole in the concrete, characterized by the turbine means being in the form of cross-machined grooves (37) which form elevations between them (36).

6. Anchoring rod according to one of claims 1-5, characterized in that the turbine means (6) are deposited at the lower end (4) of the anchoring part (2).

7. Anchoring rod according to one of claims 1-5, characterized in that the turbine means (16,26,36) extend over the entire length of the anchoring part (12,22,32).