NO320464B1

NO320464B1 - Device at a side swing window.

Info

Publication number: NO320464B1
Application number: NO20040508A
Authority: NO
Inventors: Rolf Knudsen
Original assignee: Spilka Ind As
Priority date: 2004-02-03
Filing date: 2004-02-03
Publication date: 2005-12-12
Also published as: NO20040508L

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning ved et sidesvingvindu, omfattende et øvre og et nedre karmbeslag anordnet mellom henholdsvis en øvre del og en nedre del til en vinduskarm og en vindusramme, og hvor det nedre beslaget, omfattende en leddarmforbindelse, og det øvre beslaget er innrettet for utsving av vindusrammen fra karmen, og hvor det til undersiden av vindusrammen er anordnet en dreibar føringsenhet innrettet til i det minste delvis å omslutte en langsgående skinne på vinduskarmen og til å bære vekten av vinduet, idet føringsenheten er innført i det minste delvis i en boring på undersiden av vindusrammen, tilstøtende vindusrammens hjørne, og omfatter en legemsdel med en langsgående spalte med et rullehjul innrettet til å rulle på den langsgående skinnens toppflate, hvor rullehjulets anleggsflate mot den langsgående skinnen på vinduskarmen er utformet med en form som hovedsakelig er motsvarende til skinnens toppflate. The present invention relates to a device for a side-swing window, comprising an upper and a lower frame fitting arranged respectively between an upper part and a lower part of a window frame and a window frame, and where the lower fitting, comprising an articulated arm connection, and the upper fitting are arranged for swing of the window frame from the frame, and where a rotatable guide unit is arranged to the underside of the window frame arranged to at least partially enclose a longitudinal rail on the window frame and to carry the weight of the window, the guide unit being inserted at least partially in a bore on the underside of the window frame, adjacent to the corner of the window frame, and comprises a body part with a longitudinal slot with a roller wheel adapted to roll on the top surface of the longitudinal rail, where the contact surface of the roller wheel against the longitudinal rail on the window frame is designed with a shape that substantially corresponds to that of the rail top surface.

Beslag for sidesvingvinduer er kjent fra før. Blant annet omhandler NO 172 506 og US 6,497,072 kjente løsninger for sidesvingvinduer. Det er videre kjent fra US 3,334,375 og DE C2 3508536 løsninger vedrørende beslag til vinduer. Fittings for side-swing windows are already known. Among other things, NO 172 506 and US 6,497,072 deal with known solutions for side-swing windows. Solutions relating to fittings for windows are also known from US 3,334,375 and DE C2 3508536.

Det er et formål med oppfinnelsen å frembringe en løsning som letter bevegelse av vindusrammen i forhold til vinduskarmen, og som har en funksjon for styring av nevnte bevegelse. Det er også et formål at nevnte styring skal frembringe et forbedret pakningstrykk. Et videre formål med anordningen i følge oppfinnelsen er at den skal være i stand til å bære hele vekten av vindusrammen. It is an aim of the invention to produce a solution which facilitates movement of the window frame in relation to the window frame, and which has a function for controlling said movement. It is also a purpose that said control should produce an improved packing pressure. A further purpose of the device according to the invention is that it should be able to support the entire weight of the window frame.

I følge oppfinnelsen oppnås de overnevnte formål med en anordning for sving-vindu som definert i det selvstendige krav 1, mens alternative utførelser er kjennetegnet ved de uselvstendige kravene 2-9. According to the invention, the above-mentioned purposes are achieved with a device for a swing window as defined in the independent claim 1, while alternative designs are characterized by the non-independent claims 2-9.

Oppfinnelsen omfatter følgelig en anordning ved et sidesvingvindu, omfattende et øvre og et nedre karmbeslag anordnet mellom henholdsvis en øvre del og en nedre del til en vinduskarm og en vindusramme, og hvor det nedre beslaget, omfattende en leddarmforbindelse, og det øvre beslaget er innrettet for utsving av vindusrammen fra karmen, og hvor det til undersiden av vindusrammen er anordnet en dreibar føringsenhet innrettet til i det minste delvis å omslutte en langsgående skinne på vinduskarmen og til å bære vekten av vinduet, idet føringsenheten er innført i det minste delvis i en boring på undersiden av vindusrammen, tilstøtende vindusrammens hjørne, og omfatter en legemsdel med en langsgående spalte med et rullehjul innrettet til å rulle på den langsgående skinnens toppflate, hvor rullehjulets anleggsflate mot den langsgående skinnen på vinduskarmen er utformet med en form som hovedsakelig er motsvarende til skinnens toppflate. Oppfinnelsen er kjennetegnet ved at legemsdelen har en hovedsakelig sirkulærsylindrisk ytre form, innrettet for innføring i og feste i et festebeslag, og at festebeslaget er innrettet for innføring i det minste delvis i boringen i vindusrammen. The invention therefore includes a device for a side-swing window, comprising an upper and a lower frame fitting arranged between an upper part and a lower part of a window frame and a window frame, respectively, and where the lower fitting, comprising an articulated arm connection, and the upper fitting are arranged for swing of the window frame from the frame, and where a rotatable guide unit is arranged to the underside of the window frame arranged to at least partially enclose a longitudinal rail on the window frame and to carry the weight of the window, the guide unit being inserted at least partially in a bore on the underside of the window frame, adjacent to the corner of the window frame, and comprises a body part with a longitudinal slot with a roller wheel adapted to roll on the top surface of the longitudinal rail, where the contact surface of the roller wheel against the longitudinal rail on the window frame is designed with a shape that substantially corresponds to that of the rail top surface. The invention is characterized by the fact that the body part has a mainly circular-cylindrical outer shape, designed for insertion into and fixing in a fastening fitting, and that the fastening fitting is designed for insertion at least partially in the bore in the window frame.

Alternativt kan føringsenheten omfatte en andre legemsdel med en hovedsakelig sirkulærsylindrisk ytre form, innrettet for innføring i en andre del av boringen i vindusrammen. Alternatively, the guide unit may comprise a second body part with a mainly circular-cylindrical outer shape, arranged for insertion into a second part of the bore in the window frame.

Nevnte spalte er fortrinnsvis anordnet sentralt i legemsdelen, hvorved det frembringes to ben hvorimellom nevnte rullehjul er anordnet. En nedre del av minst et av bena kan være utformet med et ytre flatt parti. Videre kan nevnte ben omfatter en åpning for mottak av en aksling, hvor akslingen bærer rullehjulet. Said slot is preferably arranged centrally in the body part, whereby two legs are produced between which said roller wheel is arranged. A lower part of at least one of the legs may be designed with an outer flat portion. Furthermore, said leg may comprise an opening for receiving a shaft, where the shaft carries the roller wheel.

Nevnte legemsdel kan omfatte et sirkulært anordnet spor, innrettet for mottak av en tettepakning, glidepakning, glidedel, eller lignende. Said body part may comprise a circularly arranged groove, arranged for receiving a sealing gasket, sliding gasket, sliding part, or the like.

Festebeslaget kan omfatte en sirkulær krage i en ende, hvor kragen er innrettet til å omslutte i det minste delvis legemsdelen til føringsenheten, hvor beslagets andre del er innrettet for feste til vindusrammens underside. The fastening fitting can comprise a circular collar at one end, where the collar is designed to at least partially enclose the body part of the guide unit, where the second part of the fitting is designed to be attached to the underside of the window frame.

Alternativt kan legemsdelen omfatte en festeanordning på sin øvre ende, hvor festeanordningen er innrettet til å gå i inngrep med en åpning i en kappe, eller hette, til festebeslaget. Kappen til festebeslaget er fortrinnsvis innrettet til å omslutte et øvre parti av legemsdelen. Alternatively, the body part may comprise a fastening device on its upper end, where the fastening device is arranged to engage with an opening in a jacket, or hood, for the fastening fitting. The cover of the attachment is preferably designed to enclose an upper part of the body part.

Oppfinnelsen skal nå beskrives nærmere med henvisning til de vedlagte teg-ninger, hvori: The invention will now be described in more detail with reference to the attached drawings, in which:

Figur 1a, 1b, 1c viser en del av en føringsenhet i følge oppfinnelsen. Figure 1a, 1b, 1c show part of a guide unit according to the invention.

Figur 2a, 2b viser et festebeslag i følge oppfinnelsen, for feste av enheten vist i figur 1 til en vindusramme. Figur 3 viser en eksplodert utførelse av en føringsenhet med festebeslag, i følge oppfinnelsen. Figur 4 viser en sammensatt utførelse av en føringsenhet i følge oppfinnelsen. Figur 5 viser en sammensatt utførelse av en alternativ utførelse av en førings-enhet i følge oppfinnelsen. Figures 2a, 2b show a fastening fitting according to the invention, for fastening the unit shown in figure 1 to a window frame. Figure 3 shows an exploded version of a guide unit with fastening fittings, according to the invention. Figure 4 shows a composite design of a guide unit according to the invention. Figure 5 shows a composite embodiment of an alternative embodiment of a guide unit according to the invention.

Figur 6 viser en eksplodert utførelse av den alternativ løsningen vist i figur 5. Figure 6 shows an exploded version of the alternative solution shown in Figure 5.

I teksten er det benyttet uttrykket utsving i forbindelse med åpning av vinduet, men det skal bemerkes at med utsving menes følgelig kun vindusrammens bevegelse ut av vinduskarmen og ikke om vinduet i seg selv er et utadsving-ende eller innadsvingende vindu. In the text, the term swing is used in connection with opening the window, but it should be noted that swing therefore only means the movement of the window frame out of the window frame and not whether the window itself is an outward-swinging or inward-swinging window.

Foreliggende oppfinnelsen er i hovedsak tenkt benyttet i sammenheng med et sidesvingvindu som er festet i en vinduskarm av ordinær type. For utsving av vindusrammen benyttes foretrukket et øvre karmbeslag anordnet mellom en øvre del av vinduskarmen og vindusrammen, og et nedre karmbeslag anordnet mellom en nedre del av vinduskarmen og vindusrammen. Det øvre karmbeslaget kan være av kjent type, så som for eksempel en i et horisontalplan bevegelig arm forbundet mellom et karmfeste og et rammefeste. Til den øvre delen av vindusrammen kan det også være anordnet et topprammebeslag i form av en dreibar glidedel innrettet til å gli i en utsparing eller u-skinne i vinduskarmen. Det nedre karmbeslaget kan også være av kjent type, så som for eksempel en i et horisontalplan bevegelig leddarm forbundet mellom vinduskarmen og vindusrammen. Det nedre karmbeslaget kan også omfatte en barne-sikring av kjent type. På den nedre del av vinduskarmen kan det også være anordnet andre kjente komponenter, så som for eksempel et sluttstykke for side-sving og en langsgående føringskinne. The present invention is mainly intended to be used in connection with a side-swing window which is fixed in a window frame of an ordinary type. An upper frame fitting arranged between an upper part of the window frame and the window frame, and a lower frame fitting arranged between a lower part of the window frame and the window frame are preferably used for swinging out the window frame. The upper frame fitting can be of a known type, such as, for example, an arm movable in a horizontal plane connected between a frame attachment and a frame attachment. A top frame fitting in the form of a rotatable sliding part designed to slide in a recess or U-rail in the window frame can also be arranged for the upper part of the window frame. The lower frame fitting can also be of a known type, such as, for example, a joint arm movable in a horizontal plane connected between the window frame and the window frame. The lower frame fitting can also include a child safety lock of a known type. Other known components can also be arranged on the lower part of the window frame, such as, for example, an end piece for side-turning and a longitudinal guide rail.

De overnevnte beslag er som nevnt av kjent type og er derfor velkjent for en fagmann. De vil derfor ikke bli beskrevet detaljert. Det skal videre bemerkes at de overnevnte belag kun er eksempler på hvordan vindusrammen kan anord-nes i vinduskarmen, og at foreliggende oppfinnelse derfor kan benyttes i sammenheng med andre beslag enn det som er nevnt i denne beskrivelsen. De overnevnte beslag må derfor ikke oppfattes som begrensende for oppfinnelsen. I figur 1a, 1b og 1c er det vist en eksempelutførelse av en del av føringsenheten 10 i følge oppfinnelsen. I figuren er det vist en nedre legemsdel 12 med en i hovedsak sirkulærsylindrisk form, og en øvre legemsdel 14 med en sirkulærsylindrisk form. Den første legemsdelen 12 er innrettet for innføring i det minste delvis i en første del av en boring i vindusrammen (ikke vist), og den andre legemsdelen 14 er innrettet for innføring i en andre del av boringen i vindusrammen. As mentioned, the above fittings are of a known type and are therefore well known to a person skilled in the art. They will therefore not be described in detail. It should also be noted that the above-mentioned coverings are only examples of how the window frame can be arranged in the window frame, and that the present invention can therefore be used in connection with other fittings than those mentioned in this description. The above-mentioned attachments must therefore not be perceived as limiting the invention. Figures 1a, 1b and 1c show an exemplary embodiment of a part of the guide unit 10 according to the invention. The figure shows a lower body part 12 with an essentially circular-cylindrical shape, and an upper body part 14 with a circular-cylindrical shape. The first body part 12 is arranged for insertion at least partially in a first part of a bore in the window frame (not shown), and the second body part 14 is arranged for insertion in a second part of the bore in the window frame.

Den første legemsdelen 12 omfatter en sentralt plassert spalte 16 i sin nedre del, hvorved det frembringes to ben 18a, 18b som omslutter spalten 16. I den viste utførelsen omfatter det ene benets 18b ytterside et flatt parti, og nevnte parti vender foretrukket ut når føringsenheten 10 er montert i vindusrammen. De to bena 18a, 18b omfatter videre en åpning 20 for mottak av en gjennom-gående aksling 28 hvortil det er anordnet et rullehjul 22. Rullehjulet 22 kan være av en type med et lager, så som et kulelager, eller av en type som ikke har et lager men allikevel har gode rulle/glide egenskaper, så som for eksempel et rullehjul fremstilt i et selvsmørende plastmateriale. The first body part 12 comprises a centrally located slit 16 in its lower part, whereby two legs 18a, 18b are produced which enclose the slit 16. In the embodiment shown, the outer side of one leg 18b comprises a flat part, and said part preferably faces out when the guide unit 10 is mounted in the window frame. The two legs 18a, 18b further comprise an opening 20 for receiving a through shaft 28 to which a roller wheel 22 is arranged. The roller wheel 22 can be of a type with a bearing, such as a ball bearing, or of a type that does not has a bearing but still has good rolling/sliding properties, such as, for example, a roller wheel made of a self-lubricating plastic material.

Rullehjulet 22 er som nevnt anordnet i spalten 16 og er innrettet til å rulle på en langsgående skinne montert på vinduskarmen (ikke vist). Foretrukket er derfor rullehjulets 22 anleggsflate 24 mot skinnen utformet med en u-form med en inn-vendig radius som er motsvarende til skinnen toppflate. Det må imidlertid være klart at nevnte u-form er ikke er nødvendig for utøvelse av oppfinnelsen. Rullehjulet 22 kan utformes til å passe på eksisterende skinner, eller rullehjul og skinne kan fremstilles og selges samlet slik at nevnte enheter har best mulig tilpasning til hverandre. As mentioned, the roller wheel 22 is arranged in the slot 16 and is designed to roll on a longitudinal rail mounted on the window frame (not shown). It is therefore preferred that the contact surface 24 of the roller wheel 22 against the rail is designed with a u-shape with an inner radius that corresponds to the top surface of the rail. However, it must be clear that said u-shape is not necessary for practicing the invention. The roller wheel 22 can be designed to fit on existing rails, or the roller wheel and rail can be manufactured and sold together so that said units have the best possible adaptation to each other.

Som omtalt tidligere innføres føringsenheten 10 i en boring i vindusrammen. For ytterligere feste av føringsenheten 10 til vindusrammen kan det benyttes et festebeslag 30. En utførelse av et festebeslag 30 er vist i figurene 2a og 2b, og omfatter en sirkulær krage 32 som er innrettet til å omslutte i minste delvis den nedre legemsdelen 12 til føringsenheten 10. Videre er det forbundet med kragen 32 en langstrakt, plateformet del 34 med et antall åpninger, for feste av festebeslaget 30 til undersiden av vindusrammens nedre del ved hjelp av kjente festeanordninger, så som skruer. Føringsenhetens 10 legeme er således anordnet dreibar i festebeslagets krage 32, slik at rullehjulet 22 hele tiden ligger korrekt plassert og glir/ruller på skinnen på vinduskarmen, under åpning og lukking av vinduet. Det skal imidlertid bemerkes at dersom festebeslaget 30 ikke benyttes for feste av føringsenheten 10 til vindusrammen, vil på tilsvarende måte føringsenheten være dreibar i forhold til vindusrammen. As discussed earlier, the guide unit 10 is inserted into a bore in the window frame. For further fixing the guide unit 10 to the window frame, a fixing bracket 30 can be used. An embodiment of a fixing bracket 30 is shown in Figures 2a and 2b, and comprises a circular collar 32 which is arranged to enclose at least partially the lower body part 12 of the guide unit 10. Furthermore, there is connected to the collar 32 an elongated, plate-shaped part 34 with a number of openings, for attaching the fastening bracket 30 to the underside of the lower part of the window frame by means of known fastening devices, such as screws. The body of the guide unit 10 is thus arranged rotatably in the collar 32 of the fixing bracket, so that the roller wheel 22 is always correctly positioned and slides/rolls on the rail on the window frame, during opening and closing of the window. It should, however, be noted that if the fixing bracket 30 is not used for fixing the guide unit 10 to the window frame, the guide unit will be rotatable in relation to the window frame in a similar way.

I en videre alternativ utførelse kan legemsdelen 12 omfatte et sirkulært anordnet spor 26 ved sin øvre del. Sporet 26 kan være innrettet for mottak av en tettepakning, glidepakning, eller lignende, for å beskytte mot at vann, fuktighet, skitt, etc, kan trenge inn i boringen i vindusrammen, og/eller som en glidedel/- holderdel slik at føringsenheten hele tiden fastholdes i boringen/festebeslaget og er innrettet for sin omdreiningsbevegelse. Som en følge av overnevnte kan alternativt festebeslagets krage 32 omfatte et tilsvarende spor. In a further alternative embodiment, the body part 12 can comprise a circularly arranged groove 26 at its upper part. The groove 26 can be designed to receive a sealing gasket, sliding gasket, or the like, to protect against water, moisture, dirt, etc., penetrating the bore in the window frame, and/or as a sliding part/holding part so that the entire guide unit the time is retained in the bore/fastening fitting and is designed for its rotational movement. As a consequence of the above, the collar 32 of the fixing bracket may alternatively include a corresponding groove.

Vindusrammens boring, for innføring av føringsenheten 10, er foretrukket frem-brakt på undersiden av vindusrammen, tilstøtende vindusrammens ene hjørne, fortrinnsvis på motstående side i forhold til det nedre karmbeslaget. Formålet med denne plasseringen er at føringsenheten dermed kan bære vekten av vinduet, ved at vinduet hviler på føringsenheten 10. The window frame's bore, for introducing the guide unit 10, is preferably produced on the underside of the window frame, adjacent to one corner of the window frame, preferably on the opposite side in relation to the lower frame fitting. The purpose of this location is that the guide unit can thus bear the weight of the window, by the window resting on the guide unit 10.

I en alternativ utførelse, som vist i figur 5 og 6, kan føringsenheten være utformet uten den øvre legemsdelen 14, dvs. føringsdelen utgjøres kun av en nedre legemsdel 112. Legemsdelen 112 kan være tilsvarende utformet som nevnt ovenfor eller som en variant av denne. Følgelig vil det derfor heller ikke være behov for at boringen i vindusrammen er inndelt i en første og en andre boring, slik at boringen i vindusrammen derfor kan utformes i samsvar med hvilken utførelse av oppfinnelsen som benyttes. In an alternative embodiment, as shown in Figures 5 and 6, the guide unit can be designed without the upper body part 14, i.e. the guide part consists only of a lower body part 112. The body part 112 can be similarly designed as mentioned above or as a variant thereof. Consequently, there will also be no need for the bore in the window frame to be divided into a first and a second bore, so that the bore in the window frame can therefore be designed in accordance with which embodiment of the invention is used.

Som figur 5 og 6 viser omfatter føringsenheten på tilsvarende måte som omtalt ovenfor en sirkulærsylindrisk legemsdel 112 med en tilsvarende spalte 16, ben 18a, 18b, aksling 28 og rullehjul 22 som omtalt ovenfor. Legemsdelen 112 kan på sin øvre del omfatte et avfaset eller avrundet kantparti og en festeanordning 140, så som en sneppertanordning, hvor festeanordningen 140 er innrettet til å gå i inngrep med en åpning 136 i en kappe 132, eller en hette, i et alternativt festebeslag 130, for feste av legemsdelen 112 til festebeslaget 130. Kappen 132 er i den viste utførelsen innrettet til å omgi i det minste delvis legemsdelen 112, og festebeslaget 130 omfatter en langstrakt, plateformet del 134 med et antall åpninger, for feste av festebeslaget 130 til undersiden av vindusrammens nedre del ved hjelp av kjente festeanordninger, så som skruer. As figures 5 and 6 show, the guide unit comprises, in a similar manner as discussed above, a circular cylindrical body part 112 with a corresponding slot 16, legs 18a, 18b, shaft 28 and roller wheel 22 as discussed above. The body part 112 may on its upper part comprise a chamfered or rounded edge portion and a fastening device 140, such as a snap-on device, where the fastening device 140 is arranged to engage with an opening 136 in a jacket 132, or a cap, in an alternative fastening fitting 130, for attaching the body part 112 to the attachment bracket 130. In the embodiment shown, the cap 132 is arranged to at least partially surround the body part 112, and the attachment bracket 130 comprises an elongated, plate-shaped part 134 with a number of openings, for attachment of the attachment bracket 130 to the underside of the lower part of the window frame using known fastening devices, such as screws.

I beskrivelsen ovenfor er det omtalt to alternative løsninger. Imidlertid må det være klart at oppfinnelsen også vedrører en kombinasjon av utførelsene, slik at trekk som er omtalt i forbindelse med en av løsningene kan kombineres med trekk fra den andre løsningen. Det kan følgelig frembringes ytterligere utførelser enn det som er omtalt i denne beskrivelsen. In the description above, two alternative solutions are discussed. However, it must be clear that the invention also relates to a combination of the embodiments, so that features discussed in connection with one of the solutions can be combined with features from the other solution. Consequently, further designs can be produced than what is discussed in this description.

Claims

1. Device for a side-swing window, comprising an upper and a lower frame fitting arranged respectively between an upper part and a lower part of a window frame and a window frame, and where the lower fitting, comprising an articulated arm connection, and the upper fitting are arranged for swinging out the window frame from the frame, and that a rotatable guide unit (10) is arranged to the underside of the window frame designed to at least partially enclose a longitudinal rail on the window frame and to carry the weight of the window, the guide unit (10) being inserted at least partly in a bore on the underside of the window frame, adjacent to the corner of the window frame, and comprises a body part (12; 112) with a longitudinal slot (16) with a roller wheel (22) adapted to roll on the top surface of the longitudinal rail, where the roller wheel (22) contact surface against the longitudinal rail on the window frame is designed with a shape that mainly corresponds to the top surface of the rail, characterized in that the body part (12; 112) has a head dsactly circular-cylindrical outer shape, arranged for insertion into and fixing in a fixing fitting (30; 130), and that the fastening fitting (30; 130) is arranged for insertion at least partially into the bore in the window frame.

2. Device in accordance with claim 1, characterized in that the guide unit (10) comprises a second body part (14) with a mainly circular-cylindrical outer shape, arranged for insertion into a second part of the bore in the window frame.

3. Device in accordance with claim 1 or 2, characterized in that the slot (16) is arranged centrally in the body part (12; 112), with two legs (18a, 18b) appearing between which said roller wheel (22) is arranged.

4. Device in accordance with claim 3, characterized in that a lower part of one of the legs (18b) is designed with an outer flat part.

5. Device in accordance with claim 4, characterized in that said legs (18a, 18b) comprise an opening (20) for receiving a shaft (28), where the shaft (28) carries the roller wheel (22).

6. Device in accordance with claim 5, characterized in that the body part (12; 112) comprises a circularly arranged groove (26), arranged for receiving a sealing gasket, sliding gasket, sliding part, or the like.

7. Device in accordance with claim 6, characterized in that the attachment (30) comprises a circular collar (32) at one end, the collar (32) being designed to at least partially enclose the body part (12) of the guide unit (10) , and that the fitting's other part (34) is arranged for attachment to the underside of the window frame.

8. Device in accordance with claims 3-6, characterized in that the body part (112) comprises a fastening device (140) at its upper end, the fastening device (140) being designed to engage with an opening (136) in a jacket ( 132) to the fixing bracket (130).

9. Device in accordance with claim 8, characterized in that the cover (132) of the fastening bracket (130) is designed to enclose an upper part of the body part (112).