NO319002B1

NO319002B1 - Method and apparatus for joining adjacent elements, such as plate members

Info

Publication number: NO319002B1
Application number: NO20010406A
Authority: NO
Inventors: Terje Breivik; Hermund Volden
Original assignee: Fitjar Betongindustri As
Priority date: 2001-01-23
Filing date: 2001-01-23
Publication date: 2005-06-06
Also published as: WO2002059425A1; NO20010406D0; NO20010406L

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte for sammenføyning av tilstøtende elementer, så som to platelegemer, eller en plate og en ramme, hvor en låsebolt med sitt betjeningshode er anordnet i et sete i det ene element og hvis stamme forløper gjennom en utboring i elementet, og en låsetapp tilhørende låsebolten, bringes til å danne inngrep med et låseorgan i det andre element, slik at elementene hindres i å atskilles. The present invention relates to a method for joining adjacent elements, such as two plate bodies, or a plate and a frame, where a locking bolt with its operating head is arranged in a seat in one element and whose stem extends through a bore in the element, and a locking pin belonging to the locking bolt is brought into engagement with a locking means in the second element, so that the elements are prevented from separating.

Oppfinnelsen vedrører også en anordning for sammen-føyning (innbyrdes låsing) av tilstøtende elementer, slik det er angitt i innledningen i krav 6. The invention also relates to a device for joining (interlocking) adjacent elements, as stated in the introduction in claim 6.

Særlig gjelder oppfinnelsen et låsesystem for sammen-føyning av bygningselementer, så som plateformete lokk som benyttes til å dekke kulverter, grøfter, og kummer og lignende. Imidlertid er det ingen begrensninger til hvor låsesystemet kan benyttes. Således kan det benyttes til sammen-føyning alle former for elementer som skal legges side ved side og på en sikker og pålitelig måte sammenføyes, så som plateelementer for vegger, gulv og takelementer. Et annet anvendelsesområde kan være sammenføyningen av luke- og dekselelementer for skip. In particular, the invention applies to a locking system for joining together building elements, such as plate-shaped lids which are used to cover culverts, ditches and sumps and the like. However, there are no restrictions to where the locking system can be used. Thus, all forms of elements that are to be laid side by side and joined in a safe and reliable manner can be used for joining, such as plate elements for walls, floors and roof elements. Another area of application can be the joining of hatch and cover elements for ships.

Når plateelementer legges, for eksempel på en kulvert, for å tildekke denne, kan elementene innbyrdes sammenføyes ved hjelp av et not-fjær-system som er velkjent. Det siste elementet i rekken må imidlertid låses til kulvertrammen på annen måte ved hjelp av et låsesystem. Dette kan skje ved ulike former for klemmer, slåer og lignende. De tidligere kjente låsesystemer er imidlertid ikke sikkerhetsmessige pålitelige, idet de lettvint kan tukles med av uvedkommende, og åpnes. When plate elements are laid, for example on a culvert, to cover this, the elements can be mutually joined by means of a tongue-and-groove system which is well known. However, the last element in the row must be locked to the culvert frame in another way using a locking system. This can happen with various forms of clamps, punches and the like. However, the previously known locking systems are not reliable in terms of security, as they can easily be tampered with by unauthorized persons and opened.

Eksempelvis skal det vises til GB-patentskrift 2.156.882 som beskriver en et tilsvarende låseorgan hvor For example, reference should be made to GB patent 2,156,882 which describes a corresponding locking device where

låsingen skal skje via en dreiebevegelse av en låsebolt. En låsetapp dreies slik den skyves inn på undersiden av platen som det løse elementet skal låses til. Imidlertid kan låse-inngrepet teoretisk løses opp bare man dreier bolten med en tilstrekkelig kraft. Da vil låsetappen kunne gli ut av the locking must take place via a turning movement of a locking bolt. A locking pin is turned so that it is pushed into the underside of the plate to which the loose element is to be locked. However, the locking mechanism can theoretically be released only by turning the bolt with sufficient force. The locking pin will then be able to slide out

inngrepsposisjonen. the intervention position.

I tillegg skal det vises til Europeisk patentskrift EP-305.245. In addition, reference should be made to European Patent Document EP-305,245.

Det er et formål med den foreliggende oppfinnelse å frembringe en ny konstruksjon av et slikt låsesystem som øker låsesystemets sikkerhet mot løsgjøring. It is an aim of the present invention to produce a new construction of such a locking system which increases the security of the locking system against loosening.

Videre er det et formål med oppfinnelsen å forbedre påliteligheten og sikkerheten ved slike låsessystemer, slik at de blir umulige eller svært vanskelige å åpne for uvedkommende . Furthermore, it is an aim of the invention to improve the reliability and security of such locking systems, so that they become impossible or very difficult to open for unauthorized persons.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at låsebolten påtvinges en trekkebevegelse ut av setet under motvirkning av en fjærkraft, slik at låsetappen bringes til å entre et inngangsparti til låseorganet ved en samtidig dreining av låsebolten, og ved opphør av forskyvningskraften, dvs. under medvirkning av fjærkraften, bringes tappen til å forflyttes fra låseorganets inngangsparti til en posisjonering i et inngrepssete i låseorganet, og for å bringe låsetappen ut av låseinngrep, dreies låsebolten den motsatte vei under en samtidig trekkebevegelse. The method according to the invention is characterized by the fact that the locking bolt is forced to pull out of the seat under the counteraction of a spring force, so that the locking pin is brought to enter an entrance part of the locking element by a simultaneous turning of the locking bolt, and upon cessation of the displacement force, i.e. under the action of the spring force , the pin is moved from the entrance portion of the locking member to a position in an engaging seat in the locking member, and to bring the locking pin out of locking engagement, the locking bolt is turned in the opposite direction during a simultaneous pulling movement.

De foretrukne utførelsene av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved de trekk som er angitt i fremgangsmåte-patentkrav 2-5. The preferred embodiments of the method according to the invention are characterized by the features indicated in method patent claims 2-5.

Anordningen ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at stammen omfatter et forspenningsorgan som forspenner låsebolten i sitt sete, og låsetappen er innrettet til å bringes til å entre et inngangsparti til låseorganet ved at låsebolten kan underkastes en forskyvningskraft mot forspenningsvirkningen samtidig som at den dreies, og ved opphør av forskyvningskraften, dvs. under medvirkning av forspenningskraften, kan låsetappen bringes til å forflyttes fra inngangspartiet til en posisjonering i et inngrepssete i låseorganet, og for å bringe låsetappen ut av låseinngrep, kan låsebolten dreies den motsatte vei under en samtidig trekkebevegelse. The device according to the invention is characterized in that the stem comprises a pre-tensioning means which pre-tensions the locking bolt in its seat, and the locking pin is arranged to be made to enter an entrance part of the locking means by which the locking bolt can be subjected to a displacement force against the pre-tensioning effect at the same time as it is turned, and upon cessation of the displacement force, i.e. under the influence of the biasing force, the locking pin can be moved from the entrance to a position in an engaging seat in the locking member, and to bring the locking pin out of locking engagement, the locking bolt can be turned in the opposite direction during a simultaneous pulling movement.

De foretrukne utførelsene av anordningen er kjennetegnet ved de trekk som er angitt i patentkrav 7-11. The preferred embodiments of the device are characterized by the features specified in patent claims 7-11.

Et vesentlig trekk ved oppfinnelsen er følgelig at låsetappen faller ned i et eget sete når trekket i bolten opphører etter dreining. Når låsetappen ligger i dette setet, kan den ikke tas ut derifra utelukkende ved en dreiebevegelse. Man må også samtidig utøve en trekkraft i bolten. Alle tidligere kjente løsninger benytter eventuelt skyvbevegelser på låsebolten eller utelukkende en dreiebevegelse. I foreliggende oppfinnelse utøves det isteden en trekkraft samtidig som at bolten dreies. An essential feature of the invention is consequently that the locking pin falls into a separate seat when the pull in the bolt ceases after turning. When the locking pin is in this seat, it cannot be removed from it solely by a turning movement. You also have to exert a pulling force on the bolt at the same time. All previously known solutions possibly use sliding movements on the locking bolt or exclusively a turning movement. In the present invention, instead, a pulling force is exerted at the same time as the bolt is turned.

I det etterfølgende skal oppfinnelsen forklares i detalj under henvisning til de medfølgende tegninger, hvori: Fig. 1 viser skjematisk et utsnitt av en kulvert/grøft {som et eksempel) som er dekket av et antall innbyrdes side-ved-side-stilte kumlokk. Fig. 2 viser et perspektiv delvis i snitt utformingen av låsesystemet ifølge oppfinnelsen. Figur 3 viser et ekspandert riss av selve låsebolten som benyttes i låsesystemet ifølge oppfinnelsen. Fig. 4 viser en foretrukket utførelse av et åpnings-verktøy (en nøkkel) som kan benyttes til å betjene låsesystemet ifølge oppfinnelsen. In what follows, the invention will be explained in detail with reference to the accompanying drawings, in which: Fig. 1 schematically shows a section of a culvert/ditch (as an example) which is covered by a number of mutually side-by-side manhole covers. Fig. 2 shows a perspective, partially in section, of the design of the locking system according to the invention. Figure 3 shows an expanded view of the locking bolt itself which is used in the locking system according to the invention. Fig. 4 shows a preferred embodiment of an opening tool (a key) which can be used to operate the locking system according to the invention.

Innledningsvis skal det vises til figur 1 som illu-strerer en grøft, kum 10 eller lignende som er tildekket ved hjelp av et antall lokk 12. Langs sidekantene til grøften, kummen 10 eller lignende er det en lokkramme 14 som er utformet for isetting av de antall lokk 12. To innbyrdes tilstøtende lokk 12A,12B kan, ifølge et ikkebegrens-ende eksempel, sammenføyes ved hjelp av en sideveis utad-ragende tapp 14 som passer inn i en motsvarende utformet sideveis åpning (et hull) i nabolokket. Det siste lokket 12D i rekken, låses fast til rammen ved hjelp av låsesystemet ifølge oppfinnelsen. Initially, reference should be made to figure 1 which illustrates a trench, sump 10 or the like which is covered by means of a number of lids 12. Along the side edges of the trench, sump 10 or the like there is a lid frame 14 which is designed for inserting the number of lids 12. Two mutually adjacent lids 12A, 12B can, according to a non-limiting example, be joined by means of a laterally protruding pin 14 which fits into a correspondingly designed lateral opening (a hole) in the neighboring lid. The last lid 12D in the series is locked to the frame using the locking system according to the invention.

På figur 2 er det vist i detalj hvordan låsesystemet ifølge oppfinnelsen er konstruert, i form av et riss delvis i snitt. Figure 2 shows in detail how the locking system according to the invention is constructed, in the form of a partially sectional drawing.

Et plateelement 12 skal sammenføyes og låses til rammen som er vist med henvisningstallet 13. Platen 12 er en profilert platekonstruksjon. Rammen 13 omfatter, langsmed det kantparti som skal sammenføyes med platen 12, en skul-derformasjon 20 som den tilstøtende sidekant 22 på den første platen kan legges oppå. Konstruksjonen er slik at platens 12 ytre perifere sidekant 13 og rammens 13 innvendige ringformige kant 15 flukter med hverandre langs en kon-taktlinje 24. A plate element 12 is to be joined and locked to the frame shown with the reference number 13. The plate 12 is a profiled plate construction. The frame 13 includes, along the edge portion to be joined with the plate 12, a shoulder formation 20 on which the adjacent side edge 22 of the first plate can be placed on top. The construction is such that the outer peripheral side edge 13 of the plate 12 and the inner annular edge 15 of the frame 13 align with each other along a contact line 24.

I en avstand fra platekanten 24 omfatter platen 12 en konstruksjon for posisjonering av en låsebolt hvis enkelt-elementer er tydeligere vist på figur 3. Låsebolten betjenes av en operatør for å låse platen fast til rammen 13. At a distance from the plate edge 24, the plate 12 comprises a structure for positioning a locking bolt, the individual elements of which are more clearly shown in figure 3. The locking bolt is operated by an operator to lock the plate firmly to the frame 13.

Låsebolten 30 dannes av en langstrakt stamme 32 som løper over i et øvre parti av et bolthode 34 med utvendige gjenger 36. Bolthodet 34 har en markert større diameter enn selve stammen. En låsetapp 38, nær den motsatte stammeende i forhold til hodet 34, rager vinkelrett utad fra stammen 32 et stykke under hodedelen 34. The locking bolt 30 is formed by an elongated stem 32 which runs into an upper part of a bolt head 34 with external threads 36. The bolt head 34 has a markedly larger diameter than the stem itself. A locking pin 38, near the opposite stem end in relation to the head 34, projects perpendicularly outwards from the stem 32 some distance below the head part 34.

Med referanse til figur 2 er platen 12 profilert til dannelse av en forsenkning 31 fra toppflaten. I bunnen av forsenkningen er det et gjennomgående hull 33 som låseboltens 30 stamme 32 kan føres ned igjennom. Undersiden av hodet 36 blir da liggende an mot et sete som dannes i bunnen av forsenkingen 31, siden hullet er mindre enn hodets diameter. Forsenkningen har en slik dybde at bolt-hodet 32 blir liggende nede i forsenkningen 31, dvs. et stykke under den plane plateoverside 11. With reference to Figure 2, the plate 12 is profiled to form a recess 31 from the top surface. At the bottom of the recess, there is a through hole 33 through which the stem 32 of the locking bolt 30 can be guided down. The underside of the head 36 then rests against a seat which is formed at the bottom of the recess 31, since the hole is smaller than the diameter of the head. The countersink has such a depth that the bolt head 32 lies down in the countersink 31, i.e. some distance below the flat plate upper side 11.

I ferdig montert tilstand er det ønskelig at bolten ikke uten videre skal kunne tukles med for å åpne låsen, dvs. at platen så kan trekkes ut av forsenkningen og fjernes. En slik effekt frembringes på følgende måte: En spiralformet fjær 40 med en låsering 42 er innrettet til å tres inn på stammen 32 fra nedsiden inntil fjærens ene ende støter an mot undersiden av hodet, dvs. støter an mot hakepartiet som dannes mellom overgangen mellom hodet 36 og stammen 32. Fjæren klemmes nå lett sammen og en fjærstopper 4 4 i form av en kort låsetapp settes inn i et hull 46 i stammen 32. Derved blir fjæren låst i lett sammenspent stilling. In a fully assembled state, it is desirable that the bolt should not be easily tampered with to open the lock, i.e. that the plate can then be pulled out of the recess and removed. Such an effect is produced in the following way: A helical spring 40 with a locking ring 42 is arranged to be threaded onto the stem 32 from the underside until one end of the spring abuts against the underside of the head, i.e. abuts against the chin portion formed between the transition between the head 36 and the stem 32. The spring is now slightly clamped together and a spring stopper 4 4 in the form of a short locking pin is inserted into a hole 46 in the stem 32. The spring is thereby locked in a slightly compressed position.

I sin monterte stilling benyttes fjæren til å holde låseboltens 30 hode 34 på plass i forsenkningen, samt at In its assembled position, the spring is used to hold the head 34 of the locking bolt 30 in place in the recess, and that

den utnyttes til å holde tappen 38 låst til rammen 13, slik det vil framgå av det etterfølgende. I denne monterte stilling støter fjæren an mot undersiden av platen, og ikke mot boltehodets underside. it is used to keep the pin 38 locked to the frame 13, as will be apparent from what follows. In this mounted position, the spring abuts the underside of the plate, and not the underside of the bolt head.

Under den innledende montering settes først låsebolten løst på plass i forsenkningen 31. Så tres fjæren 40, som har større diameter enn hullet 33, inn på stammen nedenfra slik at den støter an mot undersiden av platen 12, dvs. mot undersiden av den plateprofildel som definerer forsenkningen 31. Fjæren klemmes noe sammen oppover mot plate-under-siden, hvoretter låsetappen 44 isettes med fjæren bare litt sammenklemt. Deretter settes låsestappen 38 på plass på tvers av stammen. During the initial assembly, the locking bolt is first loosely placed in place in the recess 31. Then the spring 40, which has a larger diameter than the hole 33, is threaded onto the stem from below so that it abuts against the underside of the plate 12, i.e. against the underside of the plate profile part which defines the recess 31. The spring is compressed slightly upwards towards the plate-under side, after which the locking pin 44 is inserted with the spring only slightly compressed. The locking pin 38 is then placed in place across the stem.

Nå holdes låsebolten 30 i sikker posisjon i forsenkningen. Under den senere bruken av låsemekanismen utgjør fjæren 40 et viktig element for å betjene låsen. The locking bolt 30 is now held in a secure position in the recess. During the subsequent use of the locking mechanism, the spring 40 constitutes an important element for operating the lock.

Låsetappen 38, som har en gitt lengdeveis utstrekning, utgjør det element som benyttes til låsing av platen 12 til rammen 13, og dette frembringes som følger. The locking pin 38, which has a given longitudinal extent, constitutes the element used to lock the plate 12 to the frame 13, and this is produced as follows.

I en vertikal endevegg 50 av rammen 13 er det utformet et hunnorgan 52 til opptakelse låsetappen 38, på følgende måte. Organet 52'er utformet som en kloss som er festet til sideveggen 50, og organet omfatter en trompet/traktformet utsparing til opptakelse og leding av låsetappen 38 fram til et forsenket bunnsete 56 i hunnorganet, og som tappenden 38 skal "falle" ned i eller innta. In a vertical end wall 50 of the frame 13, a female member 52 is designed to receive the locking pin 38, in the following manner. The organ 52 is designed as a block which is attached to the side wall 50, and the organ includes a trumpet/funnel-shaped recess for receiving and guiding the locking pin 38 up to a recessed bottom seat 56 in the female organ, and into which the pin end 38 must "fall" into or take.

Forløpet fra den traktformete utsparing og kanalen videre til bunnsetet er som følger. Trakten 54, med sitt bueformete innløpsparti, er stort sett horisontalt rettet, og løper så en kort strekning horisontalt for så å vende i en bueform vertikalt nedad i form av en kanal til bunnen 56. Sett fra siden er den bueformete kanal helt åpen. Tappen 38 føres sideveis inn i trakten 54 ved at bolten/- stammen 32 vris om sin lengdeakse 60. The course from the funnel-shaped recess and the channel on to the bottom seat is as follows. The funnel 54, with its arc-shaped inlet portion, is mostly horizontally directed, and then runs a short distance horizontally before turning in an arc shape vertically downwards in the form of a channel to the bottom 56. Seen from the side, the arc-shaped channel is completely open. The pin 38 is guided laterally into the funnel 54 by turning the bolt/stem 32 about its longitudinal axis 60.

Når vi ser på figur 2, så er låseboltens 30 sideveis anordnete låsetapp 38 plassert nede i bunnen av setet 56 under medvirkning av fjæren 40 som videre presser hodets underside ned mot forsenkningens 31 bunn. Når platen og rammen er plassert inntil hverandre kan de ikke innbyrdes atskilles uten at tappen 38 ledes ut av trakten 54,56. Dette kan kun gjennomføres ved at låsebolten 30 løftes oppad og vris mot høyre slik at tappen 38 svinges ut fra trakten 54. Da kan platen atskilles fra rammen, dvs. at den trekkes oppad i pilens retning. Under montering og låsing av platen til rammen, føres og opereres låsebolten den motsatte vei. Platen 12 settes på plass i rammen 13, låsebolten 30 trekkes oppad og vris mot venstre slik at trakten 54 oppfanger tappenden 38 og leder den inn i sporet og videre nedad (ved at operatøren slipper låsebolten) i bunnen 56 av sporet under innvirkning av fjærkraften. When we look at Figure 2, the laterally arranged locking pin 38 of the locking bolt 30 is located at the bottom of the seat 56 under the action of the spring 40 which further presses the underside of the head down towards the bottom of the recess 31. When the plate and the frame are placed next to each other, they cannot be mutually separated without the pin 38 being led out of the funnel 54,56. This can only be done by lifting the locking bolt 30 upwards and turning it to the right so that the pin 38 swings out from the funnel 54. The plate can then be separated from the frame, i.e. it is pulled upwards in the direction of the arrow. During assembly and locking of the plate to the frame, the locking bolt is guided and operated in the opposite direction. The plate 12 is placed in place in the frame 13, the locking bolt 30 is pulled upwards and turned to the left so that the funnel 54 catches the pin end 38 and guides it into the slot and further downwards (by the operator releasing the locking bolt) into the bottom 56 of the slot under the influence of the spring force.

For å kunne gjennomføre ovennevnte betjening av låsebolten 30, må det benyttes et spesialverktøy. Låseboltens 30 hode er nemlig delvis skjult nede i forsenkningen 31, og kan ikke uten videre gripes fatt i med fingrene, noe som også er hensikten med den foreliggende konstruksjon. Et viktig trekk ved oppfinnelsen er at låsebolten 30 må for-søkes trekkes ut av forsenkningen for å løses ut av eller festes i organet 52. In order to carry out the above-mentioned operation of the locking bolt 30, a special tool must be used. The head of the locking bolt 30 is partly hidden down in the recess 31, and cannot easily be grasped with the fingers, which is also the purpose of the present construction. An important feature of the invention is that the locking bolt 30 must be tried to be pulled out of the recess in order to be released from or fixed in the member 52.

Til betjening av låsebolten må en operatør benytte et spesialverktøy for å få grep om hodet nede i forsenkningen (vist på figur 4). Verktøyet omfatter en langstrakt stang 70 som nederst har en hylseform 72 med innvendige gjenger 71. Øverst omfatter verktøyet et håndtak 7 4 som operatøren kan gripe med en eneste hånd. To operate the locking bolt, an operator must use a special tool to get hold of the head down in the recess (shown in figure 4). The tool comprises an elongated rod 70 which at the bottom has a sleeve shape 72 with internal threads 71. At the top, the tool comprises a handle 7 4 which the operator can grasp with a single hand.

Hodet 34 er konstruert med utvendige skrugjenger, som er tilpasset til i et hylseformet verktøy med innvendige utformete motsvarende gjenger. Verktøyet kan følgelig skrues fast til hodet hvorved verktøyhylsen 72 blir belig-gende mellom hodets 36 ytterside og forsenkningens 31 innervegg. Når verktøyet er skrudd tilstrekkelig fast til hodet, kan deretter låsebolten 30 trekkes oppad og man kan foreta nødvendige vrioperasjoner av bolten 30 slik at denne settes inn i eller fjernes fra setet 56 i sluttstykket 52. The head 34 is constructed with external screw threads, which are adapted to a sleeve-shaped tool with internally designed corresponding threads. The tool can consequently be screwed to the head whereby the tool sleeve 72 is located between the outer side of the head 36 and the inner wall of the recess 31. When the tool has been screwed sufficiently firmly to the head, the locking bolt 30 can then be pulled upwards and the necessary twisting operations can be carried out on the bolt 30 so that it is inserted into or removed from the seat 56 in the end piece 52.

Når platene er montert og låsebolten 30 aktivisert, er det kun toppen 35 av hodet 34 som, fra oversiden, er synlig nede i forsenkningen. Resten av konstruksjonen er skjult under platen 12. Uvedkommende kan ikke se hvordan det synlig hode skal betjenes for å åpne låsen. Og det er kun en spesialnøkkel med spesialdimensjonerte gjenger som kan skrus ned på hodet. Fjærkraften er tilstrekkelig stor til at hodet ikke kan beveges eller tukles med, dersom det bare brukes enkle hjelpemidler, så som et skrujern, en tang eller lignende. When the plates are mounted and the locking bolt 30 activated, only the top 35 of the head 34 is visible from the top down in the recess. The rest of the construction is hidden under the plate 12. Outsiders cannot see how the visible head is to be operated to open the lock. And it is only a special key with specially sized threads that can be screwed down onto the head. The spring force is sufficiently large that the head cannot be moved or tampered with, if only simple aids are used, such as a screwdriver, pliers or the like.

Det finnes selvsagt andre måter å utforme sammenkop-lingen mellom verktøy og hode på. Særlig foretrukket er det at hode og verktøy omfatter motsvarende utformete gjenge-partier. There are of course other ways of designing the connection between tool and head. It is particularly preferred that the head and tool comprise correspondingly designed thread sections.

Med den foreliggende oppfinnelse kan man nå sikre at plateelementer holdes i posisjon relativt til hverandre, så som at det siste plateelement (f.eks. et kumlokk) i en rekke kan holdes låst til den ringformete ramme som lokkene er plassert i. Uvedkommende som vil tukle med lokkene, kan vanskelig finne ut hvordan låsen skal åpnes, siden meka-nismen er skult. Uvedkommende gis ikke noe incitament til å trekke låsebolten (hvor kun dens hode er synlig) i retning ut av forsenkningen mot fjærkraften for å kunne åpne låsen og løsne platen 12. With the present invention, it is now possible to ensure that plate elements are kept in position relative to each other, such that the last plate element (e.g. a manhole cover) in a row can be kept locked to the ring-shaped frame in which the covers are placed. tinkering with the lids, can hardly find out how to open the lock, since the mechanism is hidden. Unauthorized persons are given no incentive to pull the locking bolt (where only its head is visible) in the direction out of the recess against the spring force in order to be able to open the lock and release the plate 12.

Med den foreliggende oppfinnelse er det følgelig frembrakt en ny låsekonstruksjon som representerer et stort fremskritt på dette området. With the present invention, a new locking structure has consequently been produced which represents a major advance in this area.

Claims

1. Method for joining adjacent elements (12,13), such as two plate bodies (12,12), or a plate (12) and a frame (13), where a locking bolt (30) with its operating head (34) is arranged in a seat (31) in one element and whose stem (32) extends through a bore in the element, and a locking pin (38) belonging to the locking bolt (30), is brought into engagement with a locking means (52) in the other element, so that the elements are prevented from separating, characterized in that the locking bolt (30) is forced to pull out of the seat (31) under the counteraction of a spring force, so that the locking pin (38) is brought to enter an entrance part (54) of the locking member ( 52) by a simultaneous turning of the locking bolt (30), and when the displacement force ceases, i.e. under the influence of the spring force, the pin (38) is moved from the entrance part (54) of the locking member (52) to a positioning in an engaging seat (56) ) in the locking device (52), and to bring the locking pin out of locking engagement, the locking bolt is turned in the opposite tte way during a simultaneous pulling movement.

2. Method in accordance with claim 1, characterized in that a locking bolt (30) is used which is defined by an elongated stem (32) which runs over into a head (34), which head (34) has a larger diameter than the stem ( 32), as the locking pin (38), close to the opposite stem end in relation to the head (34), projects perpendicularly outwards from the stem (32) a little below the head part (34).

3. Method in accordance with claims 1-2, characterized in that the spring action is created by using a spring (40) which is inserted on the stem (32), and which acts between a stop (44) on the stem, and the underside of a hole (33) in one element (12).

4. Method in accordance with one of the preceding claims, characterized in that a locking bolt (30} is used whose head (34) comprises a threaded part (36) which is arranged to receive an operating tool with a corresponding threaded part (71) which is screwed fixed to the head (34) whereby the locking bolt (30) can be pulled axially and the necessary turning of the bolt (30) and the locking pin (38) can be carried out.

5. Method in accordance with claim 4, characterized in that the head (34) is externally threaded and adapted to the internal threads (71) in a sleeve (72) formed in the operating tool

6. Device for joining adjacent elements (12,13), such as two plate bodies (12,12), or a plate (12) and a frame (13), where a locking bolt (30) with its operating head (34) is arranged in a seat (31) in one element (12), and whose stem extends through a bore in the element, and a locking pin (38) belonging to the locking bolt (30), can engage with a locking device (52) in the other element (13) , so that the elements are prevented from separating, characterized in that the stem (32) comprises a biasing means (40) that biases the locking bolt (30) in its seat (31), and the locking pin (38) is arranged to be brought to enter an entrance part (54) to the locking member (52) in that the locking bolt (30) can be subjected to a displacement force against the biasing action at the same time as it is turned, and when the displacement force ceases, i.e. under the influence of the biasing force, the locking pin (38) can be brought to is moved from the entrance area to a positioning in an engaging seat (56) in the locking member (38), o g to bring the locking pin out of locking engagement, the locking bolt can be turned in the opposite direction during a simultaneous pulling movement.

7. Device in accordance with claim 6, characterized in that the biasing member comprises a spiral spring (40) which is inserted on the stem (32), and which is biased between a stopper (44) on the stem (32) and the underside of a hole (33 ) in one element (12).

8. Device in accordance with one of claims 6-7, characterized in that the seat (31) is formed by a recess (31) with a lower through hole (33) through which the stem (32) of the locking bolt (30) is passed so that the underside of the head (34) rests against the hole (33).

9. Device in accordance with one of the claims 6-8, characterized in that the seat (31) has such a depth extent that the upper side (35) of the bolt head (32) is positioned down in the recess (31) some distance below the flat upper side of the element ( 12).

10. Device in accordance with one of claims 6-9, characterized in that the locking bolt (30) comprises an elongated stem (32) which runs into an upper part of a bolt head (34) which has a markedly larger diameter than the stem itself ( 32), and the locking pin (38) at the other stem end projects perpendicularly outwards from the stem (32).

11. Device in accordance with claim 10, characterized in that the head (34) of the locking bolt (30) comprises a threaded part (36) which is adapted to the threaded part (71) of an operating tool that can be screwed to the head (34) whereby the locking bolt ( 30) can be pulled axially and the necessary turning of the bolt (30) and the locking pin (38) can be done.