NO314075B1 - Apparatus for washing or polishing vehicles - Google Patents

Apparatus for washing or polishing vehicles Download PDF

Info

Publication number
NO314075B1
NO314075B1 NO19984792A NO984792A NO314075B1 NO 314075 B1 NO314075 B1 NO 314075B1 NO 19984792 A NO19984792 A NO 19984792A NO 984792 A NO984792 A NO 984792A NO 314075 B1 NO314075 B1 NO 314075B1
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
drive shaft
bearing housing
axis
rotation
relation
Prior art date
Application number
NO19984792A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO984792D0 (en
NO984792L (en
Inventor
Pierre Zeyer
Wolfgang Decker
Original Assignee
Washtec Holding Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Washtec Holding Gmbh filed Critical Washtec Holding Gmbh
Publication of NO984792D0 publication Critical patent/NO984792D0/en
Publication of NO984792L publication Critical patent/NO984792L/en
Publication of NO314075B1 publication Critical patent/NO314075B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S3/00Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
    • B60S3/04Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles
    • B60S3/06Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles with rotary bodies contacting the vehicle
    • B60S3/063Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles with rotary bodies contacting the vehicle the axis of rotation being approximately vertical

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

A vertical drive shaft (5) connected to the upper end of the working roller (7) is axially movable in an intermediate sleeve (4) rotatable in a bearing housing (3). The drive shaft, above and below the bearing housing, is concentrically enclosed by a support ring (8) rotatable in relation the drive shaft but axially immovable. The support ring has a face (8a) on its upper end which is inclined in relation to the rotational axis and by which it is supported on a support roller (10) carried by the bearing housing. A planetary gear (12) is installed between the drive shaft and support ring, with its sun wheel (13) connected to the drive shaft and its hollow wheel (14) connected to the support ring. A drive assembly (19) with a motor (19a) and gearbox (19b) is installed on the upper end of the drive shaft. For the transmission of reaction force of the drive assembly on the bearing housing a retaining arm (18) is connected to the drive assembly and is torsionally fixed in relation to the bearing housing but axially movable in the direction of the rotational axis.

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en anordning for vasking eller polering av kjøretøy, med The present invention relates to a device for washing or polishing vehicles, with

i det minste en arbeidsvalse som er dreibart lagret om sin vertikale akse (dreieakse) og oppviser flere arbeidselementer, slik som børster, kluter, strimler eller lignende, og anordnet dreibart og forskyvbart langs dreieaksen i et stativ, idet arbeidsvalsen og kjøretøyet kan beveges innbyrdes hovedsakelig vinkelrett på dreieaksen. at least one work roller which is rotatably stored about its vertical axis (axis of rotation) and exhibits several working elements, such as brushes, cloths, strips or the like, and arranged to be rotatable and displaceable along the axis of rotation in a stand, the work roller and the vehicle being able to move mainly relative to each other perpendicular to the axis of rotation.

DE-OS 16 30 469 viser en anordning for vasking av kjøretøy, med i alt tre vaskevalser lagret i et stativ, av hvilke to er dreibare om hovedsakelig vertikale dreieakser og en er dreibar om en horisontal dreieakse. Dessuten skal vaskevalsene samtidig utføre en frem- og tilbakegående bevegelse i retning langs dreieaksene. DE-OS 16 30 469 inneholder imidlertid ingen angivelser av særskilte midler for å bevirke den frem- og tilbakegående bevegelsen. DE-OS 16 30 469 shows a device for washing vehicles, with a total of three washing rollers stored in a stand, of which two are rotatable about mainly vertical axes of rotation and one is rotatable about a horizontal axis of rotation. In addition, the washing rollers must simultaneously carry out a reciprocating movement in the direction along the axes of rotation. However, DE-OS 16 30 469 does not contain any indications of special means for effecting the reciprocating movement.

Dessuten er det i anordninger for vasking eller polering av kjøretøy kjent (se It is also known in devices for washing or polishing vehicles (see

DE 195 24 748 A1), for drift og opplagring av en vaskevalse med hovedsakelig vertikal dreieakse, å anordne en vertikal drivaksel som er dreibart lagret i et lagerhus. Arbeidsvalsen kan forbindes med den nedre enden av denne drivakselen, mens et drivaggregat bestående av motor og gir er montert på den øvre enden av drivakselen. Drivaggregatet er fast forbundet med den øvre enden av lagerhuset. Selve lagerhuset er svingbart lagret i en løpevogn, om en horisontal svingeakse som forløper på tvers av bevegelsesretningen til kjøretøyet og stativet. I denne kjente vaskeanordning utfører imidlertid vaskevalsen ingen tilleggsbevegelse i retning langs dreieaksen. Dette medfører den ulempen at det i umiddelbar nærhet av utragende deler, slik som beskyttelseslister, pyntelister, sidespeil o.l. og ved fordypninger f.eks. i vindusområder gjenstår soner der smuss overhodet ikke eller bare i utilstrekkelig grad blir fjernet. Disse soner kan betegnes som "vaskeskygger", og skyldes at vaskeelementene fortrenges til siden av de utragende deler. DE 195 24 748 A1), for the operation and storage of a washing roller with a mainly vertical axis of rotation, to arrange a vertical drive shaft which is rotatably stored in a bearing housing. The work roller can be connected to the lower end of this drive shaft, while a drive assembly consisting of motor and gear is mounted on the upper end of the drive shaft. The drive unit is permanently connected to the upper end of the bearing housing. The bearing housing itself is pivotably stored in a running carriage, about a horizontal pivot axis which extends across the direction of movement of the vehicle and the stand. In this known washing device, however, the washing roller performs no additional movement in the direction along the axis of rotation. This entails the disadvantage that in the immediate vicinity of protruding parts, such as protective strips, decorative strips, side mirrors etc. and in the case of recesses, e.g. in window areas, zones remain where dirt is not removed at all or only insufficiently. These zones can be described as "washing shadows", and are due to the fact that the washing elements are displaced to the side of the projecting parts.

Den oppgave som ligger til grunn for oppfinnelsen er å komme frem til en anordning for vasking eller polering av kjøretøy av den innledningsvis angitte typen, som oppviser en enkel konstruksjon, som kan fremstilles med lave omkostninger og som sikrer et godt vaske- henholdsvis poleringsresultat. The task underlying the invention is to come up with a device for washing or polishing vehicles of the type indicated at the outset, which exhibits a simple construction, which can be produced at low cost and which ensures a good washing or polishing result.

Dette oppnås i henhold til oppfinnelsen med en anordning for vasking eller polering av den innledningsvis angitte typen, ved at en hovedsakelig vertikal drivaksel som kan forbindes med den øvre enden av arbeidsvalsen er aksialt forskyvbar i en mellomhylse, at mellomhylsen er dreibart lagret i et lagerhus som er understøttet av stativet, at drivakselen over eller under lagerhuset omgis av en konsentrisk støttering som er dreibar men ikke aksialt forskyvbar i forhold til drivakselen, og som på den nedre enden oppviser en i forhold til dreieaksen skrå støtteflate, med hvilken den understøttes mot en støtterulle som holdes av lagerhuset, at det mellom drivakselen og støtteringen er anordnet et planetgir med stasjonær planethjulholder, og med et solhjul forbundet med drivakselen og et ringhjul forbundet med støtteringen, at det ved den øvre enden av drivakselen, og holdt av denne, er anordnet et drivaggregat bestående av motor og gir, og at en holdearm festet udreibart i forhold til lagerhuset men aksialt forskyvbart i retning langs dreieaksen er forbundet med drivaggregatet for overføring av reaksjonskraften fra dette til lagerhuset. This is achieved according to the invention with a device for washing or polishing of the type indicated at the outset, in that a mainly vertical drive shaft which can be connected to the upper end of the work roller is axially displaceable in an intermediate sleeve, that the intermediate sleeve is rotatably stored in a bearing housing which is supported by the stand, that the drive shaft above or below the bearing housing is surrounded by a concentric support ring which is rotatable but not axially displaceable in relation to the drive shaft, and which at the lower end exhibits a support surface inclined in relation to the axis of rotation, with which it is supported against a support roller which is held by the bearing housing, that between the drive shaft and the support ring there is arranged a planetary gear with a stationary planet gear holder, and with a sun gear connected to the drive shaft and a ring gear connected to the support ring, that at the upper end of the drive shaft, and held by this, there is arranged a drive unit consisting of motor and gear, and that a holding arm is attached non-rotatably in relation to the bearing housing set but axially displaceable in the direction along the axis of rotation is connected to the drive unit for transferring the reaction force from this to the bearing housing.

På grunn av planetgiret som konsentrisk omgir drivakselen er det oppnådd en enkel konstruksjon og også en meget kompakt oppbygning. Planetgiret setter støtteringen i rotasjon i forhold til drivakselen og bevirker på grunn av den skrå støtteflaten og driv-valsen en i retning langs dreieaksen frem- og tilbakegående bevegelse av drivakselen og dermed også av arbeidsvalsen som er forbundet med denne. Det trengs følgelig ingen separat drivmotor med gir for oppnåelse av oppover- og nedoverbevegelsen av drivakselen, henholdsvis arbeidsvalsen. På grunn av planetgiret skjer en senkning av omdreiningstallet til drivakselen, dvs. at støtteringen roterer med lavere hastighet enn drivakselen. Oversettelsesforholdet kan ved passende utforming av planetgiret velges slik at det oppnås en optimal vaske- henholdsvis poleringsvirkning. Det har vist seg at et oversettelsesforhold på 2:1 er særlig fordelaktig. Når f.eks. arbeidsvalsen drives med en hastighet på 120 omdreininger/min. utfører arbeidsvalsen 60 bevegelser pr. minutt. Ettersom bevegelsesfrekvensen er lavere enn omdreiningstallet holdes også de masse-krefter som oppstår på grunn av oppover- og nedoverbevegelsen av arbeidsvalsen innen visse grenser. På grunn av den kompakte konstruksjon av anordningen i henhold til oppfinnelsen kan denne anbringes i portalvaskeanlegg eller vaskegater av eksisterende konstruksjon. Det kan benyttes de samme elementgrupper, slik som portal (stativ), løpevogn o.l. slik disse benyttes for vaskevalser som ikke utfører bevegelser oppover og nedover, også i kombinasjon med anordningen i henhold til oppfinnelsen. Også dette muliggjør en prisgunstig fremstilling av hele vaske- eller poleringsanlegget. Eventuelt kan også eksisterende vaske- eller poleringsanlegg utstyres med anordningen i henhold til oppfinnelsen, for å forbedre vaske- eller poleringsvirkningen i de bestående anlegg. Due to the planetary gear that concentrically surrounds the drive shaft, a simple construction and also a very compact structure has been achieved. The planetary gear sets the support ring in rotation in relation to the drive shaft and, due to the inclined support surface and the drive roller, causes a reciprocating movement of the drive shaft and thus also of the work roller which is connected to it in the direction along the axis of rotation. Consequently, no separate drive motor with gears is needed to achieve the upward and downward movement of the drive shaft, respectively the work roller. Because of the planetary gear, the speed of the drive shaft is lowered, i.e. the support ring rotates at a lower speed than the drive shaft. The translation ratio can be chosen by suitable design of the planetary gear so that an optimal washing or polishing effect is achieved. A translation ratio of 2:1 has been found to be particularly advantageous. When e.g. the work roller is driven at a speed of 120 revolutions/min. the work roller performs 60 movements per minute. As the frequency of movement is lower than the number of revolutions, the mass forces that arise due to the upward and downward movement of the work roller are also kept within certain limits. Due to the compact construction of the device according to the invention, it can be placed in gantry washing facilities or washing streets of existing construction. The same element groups can be used, such as a portal (stand), trolley etc. as these are used for washing rollers that do not perform upward and downward movements, also in combination with the device according to the invention. This also enables a cost-effective manufacture of the entire washing or polishing system. Optionally, existing washing or polishing facilities can also be equipped with the device according to the invention, in order to improve the washing or polishing effect in the existing facilities.

Fordelaktige utførelser av oppfinnelsen er angitt i de uselvstendige patentkrav. Advantageous embodiments of the invention are indicated in the independent patent claims.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere ved hjelp av et utførelseseksempel vist på tegningene. In the following, the invention will be explained in more detail with the help of an embodiment shown in the drawings.

Fig. 1 viser en sideprojeksjon av anordningen, delvis i snitt i retningen I i fig. 2. Fig. 1 shows a side projection of the device, partly in section in the direction I in fig. 2.

Fig. 2 viser en frontprojeksjon av anordningen, også delvis i snitt i retningen II i fig. 1. Fig. 2 shows a front projection of the device, also partly in section in the direction II in fig. 1.

Fig. 3 viser et delvis tverrsnitt etter linjen III - III i fig. 1. Fig. 3 shows a partial cross-section along the line III - III in fig. 1.

På tegningene er bare vist den øvre delen av en anordning for vasking eller polering av kjøretøy. På et stativ 1, f.eks. en portal, er en løpevogn 2 lagret horisontalt og forskyvbart på tvers av den relative bevegelsesretningen B for kjøretøy og arbeidsvalse. I løpe-vognen 2 er et lagerhus 3 svingbart lagret om en horisontal svingeakse S. Svingeaksen S forløper også på tvers av den relative bevegelsesretningen S, dvs. i forskyvnings-retningen V til løpevognen 2. The drawings only show the upper part of a device for washing or polishing vehicles. On a stand 1, e.g. a gantry, a running carriage 2 is stored horizontally and displaceable across the relative direction of movement B of vehicle and work roller. In the running carriage 2, a bearing housing 3 is pivotally mounted about a horizontal pivot axis S. The pivoting axis S also extends across the relative direction of movement S, i.e. in the displacement direction V of the running carriage 2.

I lagerhuset 3 er en mellomhylse 4 dreibart lagret. I denne mellomhylsen 4 er en hovedsakelig vertikal drivaksel 5 anordnet aksialt forskyvbart i retning langs dreieaksen A. Ved den nedre enden 5a til drivakselen 5 er festet en flens 6, som arbeidsvalsen kan forbindes med. Den øvre enden av denne arbeidsvalsen 7 er bare vist med strekpunkt-linje i fig. 1. Selve arbeidsvalsen oppviser på kjent måte flere enkeltvise arbeidselementer, slik som børster, kluter, strimler el, idet arbeidselementene er tilpasset bruken av arbeidsvalsen 7 som vaskevalse eller poleringsvalse. In the bearing housing 3, an intermediate sleeve 4 is rotatably mounted. In this intermediate sleeve 4, a mainly vertical drive shaft 5 is arranged axially displaceable in the direction along the axis of rotation A. At the lower end 5a of the drive shaft 5, a flange 6 is attached, with which the work roller can be connected. The upper end of this work roller 7 is only shown with a dotted line in fig. 1. The work roller itself exhibits, in a known manner, several individual work elements, such as brushes, cloths, strips etc., the work elements being adapted to the use of the work roller 7 as a washing roller or polishing roller.

Drivakselen 5 er over lagerhuset 3 omgitt av en konsentrisk støttering 8. Denne støtte-ringen 8 er ved hjelp av bærekoppen 9 dreibart lagret i forhold til drivakselen 5, men er ikke aksialt forskyvbar. Støtteringen 8 oppviser på sin nedre ende en i forhold til dreieaksen A skrådd støtteflate 8a, som avstøttes mot en støtteruile 10. Støtteflaten 8a er slik skrådd i forhold til dreieaksen A at det oppnås den ønskede aksiafbevegelse H av drivakselen 5, henholdsvis arbeidsvalsen 7 som er forbundet med denne. En bevegelse H på omtrent 60 mm har vist seg særlig passende. Støtterullen 10 er lagret på en bærearm 11 som er forbundet med lagerhuset 3. The drive shaft 5 is above the bearing housing 3 surrounded by a concentric support ring 8. This support ring 8 is rotatably supported in relation to the drive shaft 5 by means of the bearing cup 9, but is not axially displaceable. The support ring 8 has, at its lower end, a support surface 8a inclined in relation to the axis of rotation A, which is supported against a support rail 10. The support surface 8a is inclined in such a way in relation to the axis of rotation A that the desired axial movement H of the drive shaft 5, respectively the work roller 7 is achieved, which is associated with this. A movement H of approximately 60 mm has proven particularly suitable. The support roller 10 is stored on a support arm 11 which is connected to the bearing housing 3.

For å drive støtteringen 8 med et omdreiningstall som er mindre enn omdreiningstallet til drivakselen 5 er det mellom støtteringen 8, henholdsvis bærekoppen 9 på denne og drivakselen 5, anordnet et planetgir 12 som konsentrisk omgir drivakselen 5. Solhjulet 13 i dette planetgiret er forbundet med drivakselen 5. Ringhjulet 14 er anordnet på innsiden av bærekoppen 9. En planethjulholder 15 er dreibart lagret på drivakselen og holder et planethjul 16 som samtidig er i inngrep med solhjulet 13 og hjulringen 14. For å sperre planethjulholderen 15 mot rotasjon er denne forbundet med en forbindelseslask 17 som er forbundet med en holdearm som skal beskrives nærmere i det følgende. Anordningen av støtteringen og planetgiret 12 over lagerhuset er særlig fordelaktig når de øvrige elementer og elementgrupper i vaske- henholdsvis poleringsanlegget skal holdes mest mulig uforandret. Eventuelt kan imidlertid støtteringen 8 og planetgiret 12 også være anordnet under lagerhuset 3. In order to drive the support ring 8 with a number of revolutions that is less than the number of revolutions of the drive shaft 5, a planetary gear 12 is arranged between the support ring 8, respectively the bearing cup 9 on this and the drive shaft 5, which concentrically surrounds the drive shaft 5. The sun gear 13 in this planetary gear is connected to the drive shaft 5. The ring gear 14 is arranged on the inside of the bearing cup 9. A planet gear holder 15 is rotatably mounted on the drive shaft and holds a planet gear 16 which is simultaneously in engagement with the sun gear 13 and the gear ring 14. To prevent the planet gear holder 15 from rotating, this is connected with a connecting bolt 17 which is connected to a holding arm which will be described in more detail below. The arrangement of the support ring and the planetary gear 12 above the bearing housing is particularly advantageous when the other elements and element groups in the washing or polishing plant are to be kept as unchanged as possible. Optionally, however, the support ring 8 and the planetary gear 12 can also be arranged under the bearing housing 3.

Ved den øvre enden 5b av drivakselen 5 er anordnet et drivaggregat 19, bestående av motor 19a og gir 19b. Dette drivaggregatet 19 holdes av drivakselen 5. En holdearm 18 er forbundet med drivaggregatet 19 og oppviser en vertikal, langsgående sliss 20. En rulle 21 griper inn i denne langsgående slissen og er lagret på bærearmen 11. På denne måten er holdearmen 18 festet uten å kunne dreies i forhold til lagerhuset 3, men er forskyvbar aksialt i retning langs dreieaksen A. Holdearmen 18 tjener til overføring av reaksjonskraften fra drivaggregatet 19 til lagerhuset 3. A drive unit 19 is arranged at the upper end 5b of the drive shaft 5, consisting of motor 19a and gear 19b. This drive unit 19 is held by the drive shaft 5. A holding arm 18 is connected to the drive unit 19 and exhibits a vertical, longitudinal slot 20. A roller 21 engages in this longitudinal slot and is stored on the support arm 11. In this way, the holding arm 18 is fixed without could be rotated in relation to the bearing housing 3, but is axially displaceable in the direction along the axis of rotation A. The holding arm 18 serves to transfer the reaction force from the drive unit 19 to the bearing housing 3.

Ved hjelp av drivaggregatet 19 drives drivakselen 5 med det ønskede omdreiningstall på f.eks. 120 omdreininger/min. Solhjulet 13 som er forbundet med denne driver hjulringen via planethjulet 16. Derved drives bærekoppen 9 og støtteringen 8 som er forbundet med denne med minsket omdreiningstall, tilsvarende det valgte oversettelsesforholdet i planetgiret 12 på f.eks. 2:1. Ved rotasjon av støtteringen 8 løper den skrå støtteflaten 8a mot støtterullen 10, slik at drivakselen 5 drives i en vertikal bevegelse opp og ned. Med et omdreiningstall for drivakselen på 120 omdreininger/min. og et oversettelsesforhold på 2:1 utgjør bevegelsesfrekvensen 60 bevegelser pr. min. Ved bevegelsen opp og ned av drivakselen 5 beveges også drivaggregatet 19 som holdes av denne opp og ned. Når vaskevalsen 7 svinges ut i den relative bevegelsesretningen 8 av kjøretøyet, utfører også drivakselen 5, lagerhuset 3, støtteringen 8 og drivaggregatet 19 en tilsvarende svingebevegelse, slik det er vist med strekpunktlinjer i fig. 1. With the help of the drive unit 19, the drive shaft 5 is driven at the desired speed of e.g. 120 revolutions/min. The sun gear 13 which is connected to this drives the wheel ring via the planet gear 16. Thereby the carrier cup 9 and the support ring 8 which is connected to this is driven with a reduced number of revolutions, corresponding to the selected translation ratio in the planetary gear 12 of e.g. 2:1. When the support ring 8 is rotated, the inclined support surface 8a runs against the support roller 10, so that the drive shaft 5 is driven in a vertical movement up and down. With a rotation speed for the drive shaft of 120 revolutions/min. and a translation ratio of 2:1 makes the movement frequency 60 movements per my. When the drive shaft 5 moves up and down, the drive unit 19, which is held by it, also moves up and down. When the washing roller 7 is swung out in the relative direction of movement 8 of the vehicle, the drive shaft 5, the bearing housing 3, the support ring 8 and the drive unit 19 also carry out a corresponding swinging movement, as shown by dotted lines in fig. 1.

Claims (6)

1. Anordning for vasking eller polering av kjøretøy, med i det minste en arbeidsvalse (7) som er dreibart lagret om sin vertikale akse (dreieakse) og oppviser flere arbeidselementer, slik som børster, kluter, strimler eller lignende, og anordnet dreibart og forskyvbart langs dreieaksen (A) i et stativ (1), idet arbeidsvalsen og kjøretøyet kan beveges innbyrdes hovedsakelig vinkelrett på dreieaksen, karakterisert ved at en hovedsakelig vertikal drivaksel (5) som kan forbindes med den øvre enden av arbeidsvalsen (7) er aksialt forskyvbar i en mellomhylse (4), at mellomhylsen (4) er dreibart lagret i et lagerhus (3) som er understøttet av stativet (1), at drivakselen (5) over eller under lagerhuset (3) omgis av en konsentrisk støttering (8) som er dreibar men ikke aksialt forskyvbar i forhold til drivakselen (5), og som på den nedre enden oppviser en i forhold til dreieaksen skrå støtteflate (8a), med hvilken den understøttes mot en støtterulle (10) som holdes av lagerhuset (3), at det mellom drivakselen (5) og støtteringen (8) er anordnet et planetgir (12) med stasjonær planethjulholder (15), og med et solhjul (13) forbundet med drivakselen (5) og et ringhjul (14) forbundet med støtteringen (8), at det ved den øvre enden av drivakselen (5), og holdt av denne, er anordnet et drivaggregat (19) bestående av motor (19a) og gir (19b), og at en holdearm (18) festet udreibart i forhold til lagerhuset (3) men aksialt forskyvbart i retning langs dreieaksen (A) er forbundet med drivaggregatet for overføring av reaksjonskraften fra dette til lagerhuset (3).1. Device for washing or polishing vehicles, with at least one work roller (7) which is rotatably stored about its vertical axis (axis of rotation) and exhibits several working elements, such as brushes, cloths, strips or the like, and arranged to be rotatable and displaceable along the axis of rotation (A) in a stand (1), as the work roller and the vehicle can be moved relative to each other mainly perpendicular to the axis of rotation, characterized in that a mainly vertical drive shaft (5) which can be connected to the upper end of the work roller (7) is axially displaceable in an intermediate sleeve (4), that the intermediate sleeve (4) is rotatably stored in a bearing housing (3) which is supported by the stand (1), that the drive shaft (5) above or below the bearing housing (3) is surrounded by a concentric support ring (8) which is rotatable but not axially displaceable in relation to the drive shaft (5), and which at the lower end exhibits a relative to the axis of rotation inclined support surface (8a), with which it is supported against a support roller (10) which is held by the bearing housing (3), that between the drive shaft (5) and the support ring (8) a planetary gear (12) with a stationary planetary gear holder (15) is arranged ), and with a sun gear (13) connected to the drive shaft (5) and a ring gear (14) connected to the support ring (8), that at the upper end of the drive shaft (5), and held by it, a drive unit is arranged ( 19) consisting of motor (19a) and gear (19b), and that a holding arm (18) attached rotatably in relation to l the bearing housing (3) but axially displaceable in the direction along the axis of rotation (A) is connected to the drive unit for transferring the reaction force from this to the bearing housing (3). 2. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at en planethjulholder (15) i planetgiret (12) som konsentrisk omgir drivakselen (5) er forbundet med holdearmen (18) via en forbindelseslask (17).2. Device as stated in claim 1, characterized in that a planetary gear holder (15) in the planetary gear (12) which concentrically surrounds the drive shaft (5) is connected to the holding arm (18) via a connecting bracket (17). 3. Anordning som angitt i krav 1 eller 2, karakterisert ved at oversettelsesforholdet til planetgiret (12) utgjør omtrent 2:1.3. Device as stated in claim 1 or 2, characterized in that the translation ratio of the planetary gear (12) amounts to approximately 2:1. 4. Anordning som angitt i krav 1, 2 eller 3, karakterisert ved at støtteflaten (8a) er slik skrådd i forhold til dreieaksen (A) at aksialbevegelsen (H) til arbeidsvalsen (7) utgjør omtrent 60 mm.4. Device as stated in claim 1, 2 or 3, characterized in that the support surface (8a) is so inclined in relation to the axis of rotation (A) that the axial movement (H) of the work roller (7) amounts to approximately 60 mm. 5. Anordning som angitt i ett av kravene 1 - 4, karakterisert ved at lagerhuset (3) er sving bart i forhold til stativet (1) om en horisontal svingeaksel (S) anordnet på tvers av den relative bevegelsesretningen (B) til kjøretøyet i forhold til stativet (1).5. Device as specified in one of claims 1 - 4, characterized in that the bearing housing (3) is pivotable in relation to the stand (1) about a horizontal pivot shaft (S) arranged across the relative direction of movement (B) of the vehicle in relation to the stand (1). 6. Anordning som angitt i krav 5, karakterisert ved at svingeakseien (S) understøttes av en løpevogn (2) på stativet (1) som er horisontalt bevegelig i retning langs svingeakseien.6. Device as stated in claim 5, characterized in that the pivot axis (S) is supported by a carriage (2) on the stand (1) which is horizontally movable in the direction along the pivot axis.
NO19984792A 1997-10-16 1998-10-14 Apparatus for washing or polishing vehicles NO314075B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29718402U DE29718402U1 (en) 1997-10-16 1997-10-16 Device for washing or polishing vehicles

Publications (3)

Publication Number Publication Date
NO984792D0 NO984792D0 (en) 1998-10-14
NO984792L NO984792L (en) 1999-04-19
NO314075B1 true NO314075B1 (en) 2003-01-27

Family

ID=8047334

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO19984792A NO314075B1 (en) 1997-10-16 1998-10-14 Apparatus for washing or polishing vehicles

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0911233B1 (en)
AT (1) ATE210572T1 (en)
AU (1) AU8937498A (en)
DE (2) DE29718402U1 (en)
ES (1) ES2167826T3 (en)
NO (1) NO314075B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1396797B1 (en) 2009-12-09 2012-12-14 Sesia WASHING DEVICE
CN103402835B (en) 2011-02-17 2015-11-25 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 Wheel cleaning apparatus

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1280073B (en) * 1962-10-09 1968-10-10 Fr Aug Muenzenmaier Maschinenf Washing machine for self-cleaning vehicles
DE1630469A1 (en) 1967-06-16 1971-08-19 Kleindienst & Co Car wash for vehicles
US5361443A (en) * 1993-04-27 1994-11-08 Belanger, Inc. Elastic coupling for a car wash rotary wheel assembly
DE19524748C2 (en) 1995-07-07 2001-11-22 Washtec Holding Gmbh Washing device for a car wash
DE29610107U1 (en) * 1996-06-08 1997-11-13 Wesumat Fahrzeugwaschanlagen GmbH, 86156 Augsburg Device for washing vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
ES2167826T3 (en) 2002-05-16
EP0911233B1 (en) 2001-12-12
NO984792D0 (en) 1998-10-14
DE29718402U1 (en) 1999-02-11
AU8937498A (en) 1999-05-06
NO984792L (en) 1999-04-19
ATE210572T1 (en) 2001-12-15
DE59802419D1 (en) 2002-01-24
EP0911233A1 (en) 1999-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN109590876B (en) Multi-station polishing machine
US3304565A (en) Cleaning installations for vehicles
SU520895A3 (en) A device for cleaning and painting the sides of the vessel
CN110977742B (en) Stepped bar polishing device
CN110067161A (en) Orbital sander
CN111287435A (en) Troweling machine with follow-up machine frame
NO314075B1 (en) Apparatus for washing or polishing vehicles
GB2202883A (en) Rotary trowelling machine
CN211490878U (en) Round sand bottom machine
US3772725A (en) Car washing apparatus
FR2532264A1 (en) TRACK POSITIONING APPARATUS, MOVABLE ON RAILS, INCLUDING A DRIVING POSITION
US4536915A (en) Machine for truing electrical collectors and the like
NO311248B1 (en) Method and apparatus for washing vehicles
US7347213B2 (en) Drive-through vehicle car wash with a balanced roof brush
CN221311337U (en) Waxing device for elevator maintenance
CN111823087A (en) End polishing machine
GB2154861A (en) Windscreen wipers
JPH01178499A (en) Method and apparatus for curved-surface printing
CN211805243U (en) Pipe fitting burr cleaning device that polishes
US696134A (en) Machine for cleaning printers' rollers.
CN220330775U (en) Bar polishing equipment with double-roller assembly
CN217890464U (en) Polishing mechanism and wall-climbing robot
CN215547686U (en) Pre-buried exposing reinforcing bar rust cleaning device of building engineering
CN220525317U (en) Direction casing detection tool
CN221020384U (en) Handheld paint surface polishing device for automobile maintenance

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Lapsed by not paying the annual fees