NO20170698A1

NO20170698A1 - Aquaculture and method of operation of the same

Info

Publication number: NO20170698A1
Application number: NO20170698A
Authority: NO
Inventors: Svein Nøttveit; Jesper Økland
Original assignee: Nøttveit Svein Produkter
Priority date: 2016-04-27
Filing date: 2017-04-26
Publication date: 2017-10-30
Also published as: NO341703B1

Abstract

Flytende oppdrettsmerd (100) oppviser en langstraktmerdkanal (101) med vannugjennomtrengelig vegg, en åpen øvre del (103) og en åpen nedre del (108). Overløp (104) i form av netting er arrangert ved den øvre delen (103) som munner ut i overløpskammer (107). Pumpeorgan (106) pumper vann fra overløpskammer (107) filtrert for partikler i partikkelfilter (105) og ut i den omgivende vannmasse. Den nedre delen (108) av merdkanalen (101) oppviseren spisspose (102) som hindrer fisk fra å unnslippe men tillate vann å strømme inn: Pumpeorganet (106) er arrangert til å etablere en oppadrettet vannstrøm med hastighet 1-1,5 ganger fiskens lengde per sekund, slik at fisk tvinges til å svømme vertikalt med hodet nedover.Liquid farmed cages (100) have an elongated cage channel (101) with water impermeable wall, an open upper portion (103) and an open lower portion (108). Overflow (104) in the form of netting is arranged at the upper part (103) which opens into overflow chamber (107). Pump means (106) pumps water from overflow chamber (107) filtered for particles into particle filter (105) and into the surrounding body of water. The lower portion (108) of the cage channel (101) exhibits tip bag (102) which prevents fish from escaping but allows water to flow in: The pump means (106) is arranged to establish an upward flow of water at a rate of 1-1.5 times length per second, so that fish are forced to swim vertically with their heads down.

Description

Oppfinnelsen angår en oppdrettsmerd, slik det framgår av den innledende del av det selvstendige anordningskravet, og en framgangsmåte for drift av en oppdrettsmerd i henhold til den innledende del av det selvstendige framgangsmåtekravet. The invention relates to a rearing pen, as is apparent from the introductory part of the independent device requirement, and a procedure for operating a rearing pen according to the introductory part of the independent procedure requirement.

Bakgrunn Background

Oppfinnelsen er relatert til en oppdrettsmerd for oppdrett av fisk i sjøen eller i ferskvann. Det finnes en rekke varianter av og forslag til slike oppdrettsmerder. I noen merdtyper tilføres for under vann. Det er også beskrevet merder med skjørt rundt øvre del av merden for å hindre inntrengning av skadelige parasitter og mikroorganismer til merden. The invention relates to a breeding cage for breeding fish in the sea or in fresh water. There are a number of variants and proposals for such breeding cages. In some cage types, too is supplied under water. Cages with a skirt around the upper part of the cage to prevent harmful parasites and micro-organisms from entering the cage have also been described.

Formål Purpose

Et formål med oppfinnelsen er å anvise et marint oppdrettsmiljøfor fisk med redusert fare for smitte fra parasitter og mikroorganismer. Et annet formål med oppfinnelsen er å sikre et rent vannmiljø uten forrester og feces. Det er videre et formål med oppfinnelsen å foreta en miljøvennlig håndtering av forrester og feces. Nok et formål med oppfinnelsen er å oppnå bedre arealutnyttelse med mulighet for økt fiskemengde per arealenhet. One purpose of the invention is to provide a marine farming environment for fish with a reduced risk of infection from parasites and microorganisms. Another purpose of the invention is to ensure a clean water environment without residues and faeces. It is also an object of the invention to carry out an environmentally friendly handling of residues and faeces. Another purpose of the invention is to achieve better land utilization with the possibility of increased fish quantity per unit area.

Oppfinnelsen The invention

Disse formålene oppnås med en oppdrettsmerd ifølge den karakteriserende del av det selvstendige anordningskravet og en framgangsmåte ifølge det selvstendige framgangsmåtekravet. Ytterligere fordelaktige trekk framgår av de respektive uselvstendige kravene. These purposes are achieved with a breeding pen according to the characterizing part of the independent device requirement and a method according to the independent method requirement. Further advantageous features are apparent from the respective independent requirements.

Oppfinnelsen er basert på den grunntanke at fisken oppholder seg i et vannmiljø med strømmende rent og fortrinnsvis oksygenert vann fritt for forrester og feces i en langstrakt merdkanal forsynt med vann fra store dyp. I tillegg blir partikler særlig i form av forrester og feces skilt ut og tatt hånd om før vann pumpet ut fra merdkanalen ledes tilbake til den omgivende vannmasse. Oppfinnelsen er særlig rettet mot oppdrett av laks og sjøørret, som svømmer naturlig mot rennende vann. The invention is based on the basic idea that the fish stays in an aquatic environment with flowing clean and preferably oxygenated water free of residues and faeces in an elongated cage channel supplied with water from great depths. In addition, particles, particularly in the form of residues and faeces, are separated out and taken care of before water pumped out from the cage channel is led back to the surrounding body of water. The invention is particularly aimed at farming salmon and sea trout, which swim naturally against flowing water.

Generell beskrivelse General description

Oppfinnelsen angår en oppdrettsmerd for fisk, med en eller flere sidevegger i form av en vannugjennomtrengelig barriere, hvori merden er arrangert for å flyte i sjø eller vann og oppviser en åpen øvre del og en åpen nedre del, og midler for tilførsel av for til merden. Merdkanalen kan oppvise et sirkulært tverrsnitt eller være mangekantet. The invention relates to a rearing cage for fish, with one or more side walls in the form of a water-impermeable barrier, in which the cage is arranged to float in sea or water and has an open upper part and an open lower part, and means for supplying feed to the cage . The cage channel can have a circular cross-section or be polygonal.

Hele lengden mellom den øvre og nedre delen av merden er formet av et vannugjennomtrengelig materiale og definerer en merdkanal. Den nedre enden av merden oppviser en barriere som hindrer fisk fra å forlate merden men som tillater vann å strømme inn i merden. Den øvre delen av merden er forsynt med minst ett overløp med minst ett overløpskammer anordnet på utsiden av merden og minst ett pumpeorgan med et partikkelfilter på innløpssiden av pumpeorganet, arrangert for å pumpe og filtrere vann fra overløpskammeret og ut til det omgivende vannmiljø, hvori nevnte pumpeorgan er arrangert for å danne en vannstrøm fra den nedre delen av merden til den øvre delen slik at fisk opptatt inne i merdkanalen tvinges til å svømme hovedsakelig vertikalt med hodet vendt nedover. The entire length between the upper and lower parts of the cage is formed of a water impermeable material and defines a cage channel. The lower end of the cage presents a barrier that prevents fish from leaving the cage but allows water to flow into the cage. The upper part of the cage is provided with at least one overflow with at least one overflow chamber arranged on the outside of the cage and at least one pump member with a particle filter on the inlet side of the pump member, arranged to pump and filter water from the overflow chamber out to the surrounding water environment, wherein said pumping means are arranged to form a flow of water from the lower part of the cage to the upper part so that fish trapped inside the cage channel are forced to swim substantially vertically with their heads facing downwards.

Merdkanalen er særlig et langstrakt legeme med stor lengde (dybde) i forhold til tverrsnittet. For eksempel oppviser merdkanalen et forhold L/D mellom tverrsnitt D og lengde L hovedsakelig i området 2-4. For eksempel oppviser merdkanalen en diameter i området fra omtrent 10 til omtrent 15 meter og en lengde i området fra omtrent 20 til omtrent 40 meter. The cage channel is particularly an elongated body with a large length (depth) in relation to the cross-section. For example, the cage channel exhibits a ratio L/D between cross-section D and length L mainly in the range 2-4. For example, the cage channel has a diameter in the range from about 10 to about 15 meters and a length in the range from about 20 to about 40 meters.

Den nedre delen av merdkanalen kan være realisert i form aven spisspose med åpninger som tillater gjennomstrømning avvann men som hindrer fisk i merdkanalen fra å unnslippe ut til den omgivende vannmasse. The lower part of the cage channel can be realized in the form of a pointed bag with openings that allow water to flow through but which prevent fish in the cage channel from escaping into the surrounding body of water.

Det kan også være forsynt midler for tilførsel av for er arrangert ved den nedre delen av merdkanalen, arrangert for å tilføre for til det indre av merdkanalen fordelt homogent i vann som strømmer oppover gjennom merdkanalen. Det er med fordel forsynt midler for tilførsel av oksygen ved den nedre delen av merdkanalen for tilførsel av oksygen til innstrømmende vann. It may also be provided means for supplying lining is arranged at the lower part of the cage channel, arranged to supply lining to the interior of the cage channel distributed homogeneously in water flowing upwards through the cage channel. It is advantageous to provide means for the supply of oxygen at the lower part of the cage channel for the supply of oxygen to the inflowing water.

Det er fortrinnsvis flere, fortrinnsvis tre eller flere, pumpeorgan rundt periferien av den øvre delen av merden i innbyrdes lik avstand, hvori overløp, overløpskammer og partikkelfilter er arrangert mellom pumpeorganene. There are preferably several, preferably three or more, pump members around the periphery of the upper part of the cage at equal distances, in which overflow, overflow chamber and particle filter are arranged between the pump members.

Partikkelfilteret er fortrinnsvis forbundet med midler for å lede utfiltrerte partikler fra vannet vekk fra merden og til oppsamlingsorgan ved overflaten. The particle filter is preferably connected to means for directing filtered particles from the water away from the cage and to a collection device at the surface.

Nevnte pumpeorgan er arrangert til å generere en vannstrøm opp gjennom merdkanalen med en strømningshastighet tilstrekkelig til at fisken tvinges til å svømme vertikalt. Forsøk har forslått at dette kan utgjøre omtrent 1-1,5 ganger lengden av fisk per sekund. For eksempel vil nevnte pumpeorgan sette opp en vertikal vannstrøm i området på omtrent 25-28 cm/sekund for fisk med en lengde på omtrent 25 cm. Disse tallene må imidlertid ikke tolkes som absolutte og en fagperson vil med støtte i den foreliggende beskrivelsen, sin fagkunnskap og rådende betingelser i merden, inkludert fiskestørrelse og kondisjon, kunne lede seg fram til en korrekt strømningshastighet. Said pump member is arranged to generate a flow of water up through the cage channel at a flow rate sufficient to force the fish to swim vertically. Experiments have suggested that this can amount to approximately 1-1.5 times the length of fish per second. For example, said pumping device will set up a vertical water flow in the range of approximately 25-28 cm/second for fish with a length of approximately 25 cm. However, these figures must not be interpreted as absolute and a professional will be able to arrive at a correct flow rate with the support of the present description, their specialist knowledge and prevailing conditions in the cage, including fish size and condition.

Pumpeorganet kan være enhver type pumpe egnet til å pumpe vann, for eksempel en propellpumpe arrangert flytende i vannskorpa på utsiden av merdens øvre del med et utløp ragende ned i vannmassen. The pumping means can be any type of pump suitable for pumping water, for example a propeller pump arranged floating in the water crust on the outside of the cage's upper part with an outlet projecting into the water body.

Oppfinnelsen er også rettet mot en framgangsmåte for oppdrett av fisk i en flytende oppdrettsmerd, omfattende trinnene med: The invention is also directed to a method for raising fish in a floating breeding cage, comprising the steps of:

å framskaffe en merd med en langstrakt merdkanal ragende ned i vannmassen, to provide a cage with an elongated cage channel projecting into the body of water,

å slippe vann inn i merdkanalen gjennom en åpen nedre del ugjennomtrengelig for fisk, ved hjelp av suge kraft fra pumpeorgan arrangert ved en øvre del av merden, hvori nevnte pumpeorgan pumper vann ut av merdkanalen gjennom overløp ugjennomtrengelig for fisk og ut i overløpskammer, videre gjennom et filter for å skille ut partikler særlig i form av forrester og feces og til slutt ut i den omgivende vannmasse, og to let water into the cage channel through an open lower part impermeable to fish, by means of suction power from pumping means arranged at an upper part of the cage, in which said pumping means pumps water out of the cage channel through an overflow impermeable to fish and into an overflow chamber, further through a filter to separate particles, especially in the form of residues and faeces, and finally into the surrounding body of water, and

å operere nevnte pumpeorgan til å sette opp en oppadrettet vannstrøm inne i merdkanalen tilstrekkelig til at fisk tvinges til å svømme vertikalt med hodet vendt nedover, særlig en vannstrøm med strømningshastighet på omtrent 1-1,5 ganger fiskens lengde per sekund. to operate said pumping means to set up an upwardly directed flow of water inside the cage channel sufficient for the fish to be forced to swim vertically with its head facing downwards, in particular a flow of water with a flow rate of approximately 1-1.5 times the length of the fish per second.

Figur Figure

Oppfinnelsen er i det etterfølgende beskrevet nærmere med hjelp av en figur som viser en prinsippskisse i perspektiv sett ovenfra av en oppdrettsmerd ifølge oppfinnelsen. In the following, the invention is described in more detail with the help of a figure which shows a principle sketch in perspective seen from above of a breeding cage according to the invention.

Oppbygning Structure

I figuren er det indikert en oppdrettsmerd ifølge oppfinnelsen generelt med henvisningstall 100. Merden omfatter en langstrakt merdkanal 101 med lukkede sidevegger som rager ned i sjøen til en dybde på minst 15 meter, særlig fra 20 til 60 meter. Den nedre enden av merdkanalen 101 oppviser en vanngjennomstrømbar spisspose 102 som tillater vann å strømme inn i det indre av merdkanalen 101 men som hindrer fisk fra å unnslippe fra det indre av merdkanalen 101 til den omgivende vannmasse. Fortilførselsorgan (ikke vist) er arrangert ved den nedre enden av merden 100, for å tilføre for til merdkanalens 101 indre, for eksempel gjennom spissposen 102. Det er også hensiktsmessig forsynt oksygeneringsmidler (ikke vist) ved den nedre enden av merdkanalen 101 for å anrike eventuelt oksygenfattig vann som suges inn i merden 101. In the figure, a breeding cage according to the invention is generally indicated with the reference number 100. The cage comprises an elongated cage channel 101 with closed side walls that protrude into the sea to a depth of at least 15 meters, in particular from 20 to 60 meters. The lower end of the cage channel 101 has a water-permeable tip bag 102 which allows water to flow into the interior of the cage channel 101 but prevents fish from escaping from the interior of the cage channel 101 into the surrounding body of water. Feed supply means (not shown) are arranged at the lower end of the cage 100, to supply feed to the interior of the cage channel 101, for example through the tip bag 102. Oxygenators (not shown) are also conveniently provided at the lower end of the cage channel 101 to enrich possibly oxygen-poor water that is sucked into the cage 101.

Merden oppviser en vanngjennomstrømbar topp 103 med et overløp 104 der vann kan strømme ut av merdkanalens 101 indre til et overløpskammer 107 som er strømningsmessig avskjermet mot den omgivende vannmasse men i strømningsmessig forbindelse med filter 105. Overløpet 104 er typisk en netting som hindrer fisk fra å svømme fra merdkanalens 101 indre og inn i overløpskammeret 107, men som tillater at større partikler slik som forrester og feces kan forlate merdkanalens 101 indre og ut i overløpskammeret 107. The cage has a water-permeable top 103 with an overflow 104 where water can flow out of the interior of the cage channel 101 to an overflow chamber 107 which is flow-wise shielded from the surrounding body of water but in flow-wise connection with filter 105. The overflow 104 is typically a mesh that prevents fish from swim from the interior of the cage channel 101 into the overflow chamber 107, but which allows larger particles such as residues and faeces to leave the interior of the cage channel 101 and out into the overflow chamber 107.

Toppen av merden 100 er videre forsynt med pumpeorgan 106 som er arrangert for å pumpe vann fra overløpskammer 107 og ned i sjøen gjennom et bunnutløp 106'. Et filter 105 er arrangert ved pumpeinnløpet for å fjerne partikler slik som forrester og feces i vann som pumpes fra overløpskammeret 107. Partikler som er filtrert ut fra vannet fjernes med transportører, slik som skruematere, til en lagerlokasjon ved overflaten for videre forsvarlig håndtering (ikke illustrert). The top of the cage 100 is further provided with a pumping device 106 which is arranged to pump water from the overflow chamber 107 into the sea through a bottom outlet 106'. A filter 105 is arranged at the pump inlet to remove particles such as residues and faeces in water pumped from the overflow chamber 107. Particles that have been filtered out of the water are removed by conveyors, such as screw feeders, to a storage location at the surface for further proper handling (not illustrated).

Merdkanalen kan være realisert i form av en langstrakt kanal av et stivt materiale, for eksempel et plastrør med diameter på omtrent 3-30 meter, særlig omtrent 5-20 meter. Alternativt kan merdkanalen være en tradisjonell notpose der hele lengden av sideveggen er kledd med en vannugjennomtrengelig presenning festet til utsiden eller innsiden. I nok en alternativ utførelse kan merdkanalen være realisert av en langstrakt pose med åpne ender og vannugjennomtrengelig vegg. The cage channel can be realized in the form of an elongated channel of a rigid material, for example a plastic pipe with a diameter of approximately 3-30 meters, in particular approximately 5-20 meters. Alternatively, the cage channel can be a traditional net bag where the entire length of the side wall is covered with a water-impermeable tarpaulin attached to the outside or inside. In yet another alternative embodiment, the cage channel can be realized by an elongated bag with open ends and a water-impermeable wall.

Pumpeorganet 106 kan være en hvilken som helst pumpe arrangert for å pumpe vann, men må ha en kapasitet tilstrekkelig til å opprettholde en oppoverrettet vannstrøm inne i merdkanalen med strømningsrate tilstrekkelig til å tvinge fisk 200 til å orientere kroppen med hodet nedover i merden og med kroppens lengdeutstrekning ragende vertikalt. Pumpeorganet 106 kan være arrangert ved siden av merden 100, på toppen av merden 100 over vannlinjen, eller kan være en neddykket pumpe, for eksempel en saktegående propellpumpe montert på utsiden av merden. Merden 100 er fortrinnsvis forsynt med flere pumpeorgan 106 der vann fjernes fra notkanalens 101 indre på flere lokasjoner rundt merdens topp 103, for eksempel på tre eller flere lokasjoner med innbyrdes lik avstand. Dette vil gi en mer effektiv fjerning av partikler, slik som forrester og feces, fra merden 100. Pumping means 106 may be any pump arranged to pump water, but must have a capacity sufficient to maintain an upward flow of water within the cage channel at a flow rate sufficient to force fish 200 to orient its body head down in the cage and with the body's longitudinal extent projecting vertically. The pump member 106 may be arranged next to the cage 100, on top of the cage 100 above the waterline, or may be a submerged pump, for example a slow-moving propeller pump mounted on the outside of the cage. The cage 100 is preferably provided with several pumping means 106 where water is removed from the interior of the groove channel 101 at several locations around the top 103 of the cage, for example at three or more locations with equal distances from each other. This will provide a more efficient removal of particles, such as remains and faeces, from the cage 100.

Virkemåte Method of operation

Vann pumpes inn fra stor dybde og inn i merdkanalen 101 gjennom spissposen 102 med en strømningsrate og strømningsretning (vist ved W i figuren) som holder fisken svømmende vertikalt med hodet nedover. Den valgte strømningsraten sørger for at alt vann skiftes ut etter omtrent 5-15 minutter. Strømningsraten vil variere med fiskens størrelse og kondisjon. Som et ikke-begrensende eksempel justeres strømningsraten til omtrent 27 cm per sekund for fisk med vekt på omtrent 200 gram og lengde på omtrent 24-25 cm. Generelt kan det innstilles en strømningsrate på 1-1,5 fiskelengde per sekund. Water is pumped in from a great depth into the cage channel 101 through the tip bag 102 at a flow rate and flow direction (shown by W in the figure) which keeps the fish swimming vertically with its head down. The selected flow rate ensures that all water is replaced after approximately 5-15 minutes. The flow rate will vary with the size and condition of the fish. As a non-limiting example, the flow rate is adjusted to about 27 cm per second for fish weighing about 200 grams and length about 24-25 cm. In general, a flow rate of 1-1.5 fish lengths per second can be set.

For tilføres påønskede tidspunkt ved den nedre enden av merdkanalen 101, som føres med vannstrømmen oppover (indikert ved F i figuren) gjennom merdkanalens 101 indre tilgjengelig for konsum av fisken. For, the desired time is supplied at the lower end of the cage channel 101, which is carried with the water flow upwards (indicated by F in the figure) through the interior of the cage channel 101 available for consumption by the fish.

Partikler, slik som forrester og feces strømmer til toppen 103 av merdkanalen 101 og forlater merdkanalen 101 gjennom overløp 104 og ut i overløpskammer 107. Vann i overløpskammer 107 pumpes ut av pumpe 106 hvorved partikler filtreres ut i filter 105 og fjernes fra merden for miljøvennlig håndtering. Particles, such as waste and faeces, flow to the top 103 of the cage channel 101 and leave the cage channel 101 through overflow 104 and into overflow chamber 107. Water in overflow chamber 107 is pumped out by pump 106 whereby particles are filtered out into filter 105 and removed from the cage for environmentally friendly handling .

Teknisk effekt Technical effect

Oppfinnelsen har flere fordeler. Vann hentes fra stor dybde under lusebeltet, slik at fisk til enhver tid oppholder seg i vann fritt for skadelige parasitter og mikroorganismer. Videre skjer foring på en kontrollert måte ved vanninnløpet i bunnen av merden der for kan spres homogent i vannmassen. Videre sørger overløpet med filter og pumpe for at det foretas en miljøvennlig håndtering av eksempelvis forrester og feces hvorved vanns om returneres til sjøen er praktisk talt fritt for partikler. I tilknytning til dette vil en oppnå et rent vannmiljø og bedre fiskevelferd. Sist og ikke minst vil en merd med vesentlig større lengde (dybde) enn diameter, for eksempel diameter 10-15 m og dybde 20-40 meter gi en bedre arealutnyttelse, slik at flere oppdrettsmerder kan plasseres inntil hverandre og mer fisk kan håndteres på et gitt areal enn kjente oppdrettsmerder. The invention has several advantages. Water is taken from a great depth below the lice belt, so that fish stay in water free of harmful parasites and microorganisms at all times. Furthermore, lining takes place in a controlled manner at the water inlet at the bottom of the cage where it can be spread homogeneously in the water mass. Furthermore, the overflow with filter and pump ensures that waste and faeces, for example, are handled in an environmentally friendly manner, whereby the water returned to the sea is practically free of particles. In connection with this, a clean water environment and better fish welfare will be achieved. Last but not least, a cage with significantly greater length (depth) than diameter, for example diameter 10-15 m and depth 20-40 meters, will provide a better utilization of the area, so that several breeding cages can be placed next to each other and more fish can be handled in one given area than known breeding cages.

Claims

1. Breeding cage (100) for fish, with one or more side walls (101) in the form of a water impermeable barrier, in which the cage (100) is arranged to float in sea or water and has an open upper part (103) and an open lower part (108), and means for supplying lining to the cage, characterized in that the entire length between the upper (103) and lower (108) parts of the cage is formed of a water-impermeable material and defines a cage channel (101), whereby the lower the end (108) of the cage presents a barrier which prevents fish from leaving the cage (100) but allows water to flow into the cage (100), wherein the upper part (103) of the cage is provided with at least one overflow (104) with at least one overflow chamber (107) arranged on the outside of the cage (100) and at least one pump member (106) with a particle filter (105) on the inlet side of the pump member (106), arranged to pump and filter water from the overflow chamber (107) and out to the surrounding water environment, in which said pump member (106) is arranged to d creating a water flow from the lower part (108) of the cage (100) to the upper part (103) sufficiently large that fish trapped inside the cage channel (101) are forced to swim mainly vertically with their heads facing downwards.

2. Breeding cage (100) according to claim 1, characterized in that the cage channel (101) is an elongated body with a ratio L/D between cross-section D and length L mainly in the range 2-4.

3. Breeding cage (100) according to claim 1 or 2, characterized in that the cage channel (101) has a diameter in the range from about 10 to about 15 meters and a length in the range from about 20 to about 40 meters.

4. Breeding cage (100) according to claim 1, characterized in that the lower part (108) of the cage channel (101) has a pointed bag with openings that allow the flow of water but which prevent fish in the cage channel (101) from escaping into the surrounding body of water .

5. Breeding cage (100) according to claim 1, characterized in that means for supplying lining are arranged at the lower part (108) of the cage channel (101), arranged to supply lining to the interior of the cage channel (101) distributed homogeneously in water which flows upwards through the cage channel (101).

6. Breeding cage (100) according to claim 1, characterized in that means are provided for supplying oxygen at the lower part (108) of the cage channel (101) for supplying oxygen to inflowing water.

7. Breeding cage (100) according to crawling, characterized in that at least three pump members (106) are provided around the periphery of the upper part (103) of the cage at equal distances from each other, in which overflow (4), overflow chamber (107) and particle filter (105) ) is arranged between the pump members (106).

8. Breeding cage (100) according to claim 1, characterized in that the particle filter (105) is connected to means for directing filtered particles from the water away from the cage and to a collection device at the surface.

9. Breeding cage (100) according to claim 1, characterized in that said pump member (106) is arranged to generate a water flow up through the cage channel (101) at a speed of approximately 1-1.5 times the length of fish per second.

10. Breeding cage (100) according to claim 1, characterized in that said pump member (106) is a propeller pump arranged floating in the water crust on the outside of the cage's (100) upper part (103) with an outlet (106') projecting into the water body.

11. Procedure for operating a floating breeding pen according to patent claims 1-10, characterized by to provide a cage (100) with an elongated cage channel (101) projecting into the body of water, to let water into the cage channel (101) through an open lower part (103) impermeable to fish, by means of suction power from pump means (106) arranged at an upper part (103) of the cage (100), in which said pump means (106) pumps water out of the cage channel (101) through an overflow (104) impermeable to fish and into an overflow chamber (107), further through a filter (105) to separate out particles, particularly in the form of residues and faeces, and finally into the surrounding body of water, and operating said pump member (106) to set up an upwardly directed water flow inside the cage channel (101) sufficient to force fish to swim vertically with their heads facing downwards.

12. Method according to claim 11, characterized in that the pump member (106) sets up a water flow with a flow rate of approximately 1-1.5 times the length of the fish per second.