NO20140350A1

NO20140350A1 - Method of operation of a closed cage, construction for supplying water to the cage, and anchorage device for the cage

Info

Publication number: NO20140350A1
Application number: NO20140350A
Authority: NO
Inventors: Knut Vangen; Vidar Vangen
Original assignee: Knut Vangen; Vidar Vangen
Priority date: 2014-03-19
Filing date: 2014-03-19
Publication date: 2015-09-21
Also published as: NO338389B1

Abstract

Det omtales en fremgangsmåte ved drift av en lukket merd for marine organismer i sjøen, hvor merden defineres av en tett duk (14) som er festet i en flytende forankrings-ring (20) på overflaten, idet merden forsynes av friskt vann ved innpumping fra sjøen, og vann slippes tilbake i sjøen utenfor merden ved et overløp. Fremgangsmåten er kjennetegnet ved at friskvannet pumpes opp fra sjøen ved drift av et pumpehus (246) som er anordnet i et rørformig legeme (40) tilknyttet merdens bunn, og vannet føres ut i merden (10) i en distanse over merdens bunn, og vann slippes ved overløp ut gjennom et antall kanaler (80,82) som er utformet gjennom forankringsringen (60) fra innsiden (12a) av merden til sjøen (12b) utenfor merden. Videre vedrører oppfinnelsen en ny konstruksjon for å tilføre friskt vann til merden fra sjødypet under merden som angitt i innledningen i krav 10, samt konstruksjonen av en forankringsring (20) for forankring av en lukket merd (14) for marine organismer i sjøen.A method of operation of a closed marine organism cage is described in the sea, wherein the cage is defined by a dense cloth (14) fixed in a floating anchor ring (20) on the surface, the cage being supplied with fresh water by pumping from the sea, and water is released back into the sea outside the cage during an overflow. The method is characterized in that fresh water is pumped up from the sea by operation of a pump housing (246) arranged in a tubular body (40) adjacent to the bottom of the cage, and the water is discharged into the cage (10) at a distance above the bottom of the cage, and water. at overflow, is released through a plurality of channels (80,82) formed through the anchor ring (60) from the inside (12a) of the cage to the sea (12b) outside the cage. Furthermore, the invention relates to a new structure for supplying fresh water to the seawater cage below the cage as set forth in the preamble of claim 10, and to the construction of an anchor ring (20) for anchoring a closed cage (14) for marine organisms in the sea.

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en fremgangsmåte ved drift av en lukket merd for marine organismer i sjøen, hvor merden defineres av en tett duk som er festet i en flytende forankringsring på overflaten, idet merden forsynes av friskt vann ved innpumping fra sjøen, og vann slippes tilbake i sjøen utenfor merden ved et overløp til drift av en oppdrettsmerd, som det framgår av innledningen i krav 1. The present invention relates to a method for operating a closed cage for marine organisms in the sea, where the cage is defined by a tight cloth that is fixed in a floating anchoring ring on the surface, the cage being supplied with fresh water by pumping in from the sea, and water is released back in the sea outside the cage at an overflow for the operation of a farming cage, as is clear from the introduction in claim 1.

Videre vedrører oppfinnelsen en ny konstruksjon for å tilføre friskt vann til merden fra sjødypet under merden som angitt i innledningen i krav 10. Dessuten vedrører oppfinnelsen anordning ved en forankringsring for forankring av en lukket merd for marine organismer i sjøen, hvor merden defineres av en tett duk som er festet i forankringsringen på overflaten, idet merden forsynes av friskt vann ved innpumping fra sjøen, og vann slippes tilbake i sjøen utenfor merden ved et overløp, som angitt i innledningen i krav 13. Med organismer mener man i denne sammenhengen sjødyr som fisk og skalldyr etc. Furthermore, the invention relates to a new construction for supplying fresh water to the cage from the sea depth below the cage as stated in the introduction in claim 10. Furthermore, the invention relates to a device by an anchoring ring for anchoring a closed cage for marine organisms in the sea, where the cage is defined by a tight cloth that is fixed in the anchoring ring on the surface, as the cage is supplied with fresh water by pumping in from the sea, and water is released back into the sea outside the cage by an overflow, as stated in the introduction in claim 13. In this context, organisms are understood to mean marine animals such as fish and shellfish etc.

Oppfinnelsen har befatning med lukkede merder plassert i sjøen og der merdposen er dannet av tett dukmateriale. Man tar sikte på en flyterkonstruksjon tiltenkt for å bære/holde selve duken som danner merdposen, og for å frembringe et kontrollert overløp for å slippe vann innenfra merden gjennom åpninger i flyteren og ut i den frie vannmasse. Særlig er flyterkonstruksjonen tiltenkt for lukkede merder når det gjelder å slippe ut vann ved overløp, mens dens konstruksjon for feste av selve merdduken kan benyttes til oppheng av gjennomstrømbare merdnøter. The invention is concerned with closed cages placed in the sea and where the cage bag is formed from dense canvas material. One aims at a float construction intended to carry/hold the actual fabric that forms the cage bag, and to produce a controlled overflow to release water from within the cage through openings in the float and out into the free body of water. In particular, the float construction is intended for closed cages when it comes to releasing water when overflowing, while its construction for attaching the cage cloth itself can be used for hanging cage nuts that can flow through.

I utgangspunktet kan flyteren benyttes til oppheng for alle typer merder, også for merder som er åpne for fri vannstrøm fra utsiden. Basically, the float can be used to hang all types of cages, also for cages that are open to free water flow from the outside.

Foreliggende oppfinnelse tar sikte på å kombinere den oppfinneriske konstruksjon for vannopphenting og den nye merdflyter i et nytt system for drift av en oppdrettsmerd. The present invention aims to combine the inventive construction for water collection and the new cage float in a new system for operating a breeding cage.

Det er kjent tidligere med tette merder, og der friskvann tas opp fra vanndypet i de frie vannmasser og vannet renner ut igjen i sjøen ved hjelp av overløpsrør. Videre er det velkjent at avfall så som faeces, uspist forpellets og død fisk som synker ned inne i merdbunnen, tas opp til overflaten gjennom egne avløpsslanger for forsvarlig avfallsbehandling noe som er et minimumskrav ved dagens oppdrettsanlegg. It is known in the past with closed cages, and where fresh water is taken up from the water depth in the free water masses and the water flows back into the sea with the help of overflow pipes. Furthermore, it is well known that waste such as faeces, uneaten forage pellets and dead fish that sink into the bottom of the cage are taken up to the surface through separate drain hoses for proper waste treatment, which is a minimum requirement in today's breeding facilities.

Fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved friskvannet pumpes opp fra sjøen ved drift av et pumpehus som er anordnet i et rørformig legeme tilknyttet merdens bunn, og vannet føres ut i merden i en distanse over merdens bunn, og vann slippes ved overløp ut gjennom et antall kanaler som er utformet gjennom forankringsringen fra innsiden av merden til sjøen utenfor merden. The method according to the invention is characterized by the fresh water being pumped up from the sea by operation of a pump house which is arranged in a tubular body connected to the bottom of the cage, and the water is led out into the cage at a distance above the bottom of the cage, and water is released by overflow through a number of channels which is designed through the anchoring ring from the inside of the cage to the sea outside the cage.

Ifølge en foretrukket utførelse tas vannet inn i pumpehuset ved eller under merdens bunn via et inntaksrør som rager en distanse ned i sjøen under merdbunnen. Fortrinnsvis ledes vannet oppad gjennom pumpehuset og ut i merden i en radiell retning i en avstand over merdbunnen, gjennom et (bueformet) radialt rettet utløp fra pumpehuset som flukter med en motsvarende utformet åpning i det rørformige legemet. According to a preferred embodiment, the water is taken into the pump housing at or below the bottom of the cage via an intake pipe that projects a distance into the sea below the bottom of the cage. Preferably, the water is led upwards through the pump housing and out into the cage in a radial direction at a distance above the cage bottom, through an (arc-shaped) radially directed outlet from the pump housing which flows with a correspondingly designed opening in the tubular body.

Ifølge enda en foretrukket utførelse påtvinges merden en roterende bevegelse ved at friskvannet ut av pumpehuset og røret føres mot bueformete ledeklaffer montert ved utløpet fra røret. According to yet another preferred embodiment, the cage is forced into a rotating movement by the fresh water out of the pump housing and the pipe being led towards arc-shaped guide flaps mounted at the outlet from the pipe.

Særlig foretrekkes det at friskvannet pumpes oppad gjennom to eller flere innbyrdes parallelle pumpehus med pumpeorgan anordnet i sine respektive lederør hver rommende sitt respektive pumpehus, og ledes ut i merden i radielt motsatte retninger. In particular, it is preferred that the fresh water is pumped upwards through two or more mutually parallel pump housings with pumping means arranged in their respective conduits, each housing its respective pump housing, and led out into the cage in radially opposite directions.

Fortrinnsvis holdes, under drift av merden, vannstanden inne i merden på et nivå høyere enn vannstanden utenfor merden, idet vannet slippes ut ved overløp gjennom et antall overløpskanaler som er anordnet på tvers ut gjennom forankringsringen som omfatter en ringformig flottør. Preferably, during operation of the cage, the water level inside the cage is kept at a level higher than the water level outside the cage, as the water is released by overflow through a number of overflow channels which are arranged transversely through the anchoring ring which comprises an annular float.

Ifølge enda en foretrukket utførelse omfatter hvert pumpehus omfatter ett eller flere kammere med oppdriftselementer, så som luft eller lettvekts skum, slik at pumpehuset har en tilnærmet nøytral vekt eller negativ oppdrift, i sitt tilhørende lederør. According to yet another preferred embodiment, each pump housing comprises one or more chambers with buoyancy elements, such as air or lightweight foam, so that the pump housing has an approximately neutral weight or negative buoyancy, in its associated guide tube.

Ifølge enda en foretrukket utførelse er hvert pumpehus innrettet til å monteres hengende i en line ved hjelp av en vinsj på overflaten, for nedsenkning i (oppheising fra) sitt respektive lederør som forløper oppad til overflaten. According to yet another preferred embodiment, each pump housing is arranged to be mounted suspended in a line by means of a winch on the surface, for immersion in (hoisting from) its respective conduit which extends upwards to the surface.

Ifølge enda en foretrukket utførelse nedsenkes pumpehuset nedsenkes til det hviler på et skulderformig mottakssete i røret, hvoretter pumpemotoren startes slik at hele huset dreier/roterer fritt på setet inntil det det støter mot et stopperorgan som dreielåser huset, i hvilken posisjon utløpet fra huset flukter med utløpsåpningen i det utenforliggende røret. According to yet another preferred embodiment, the pump housing is immersed until it rests on a shoulder-shaped receiving seat in the pipe, after which the pump motor is started so that the entire housing rotates/rotates freely on the seat until it hits a stopper that pivots the housing, in which position the outlet from the housing flows with the outlet opening in the external pipe.

Konstruksjon for vanntilførselen ifølge oppfinnelsen erkarakterisert vedet pumpehus med etfjernbart pumpeorgan, og omfattende Construction for the water supply according to the invention is characterized by a pump housing with a removable pump member, and extensive

en nedre rørdel innrettet til å rage ned under merden og omfattende et innløp for inntak for vann, a lower pipe part arranged to protrude below the cage and comprising an inlet for intake for water,

en øvre rørdel innrettet til å rage oppad over vannoverflaten i merden idet rørdelen om fatter et utløp for vann som pumpes opp fra sjøen under merden, og an upper pipe part arranged to project upwards above the water surface in the cage, as the pipe part also includes an outlet for water that is pumped up from the sea below the cage, and

et midtre parti som forbinder den øvre hhv den nedre rørdel og omfatter en brakett for forankring til merdens bunnseksjon. a middle part which connects the upper or lower pipe part and includes a bracket for anchoring to the bottom section of the cage.

Foretrukket er det at den øvre husdel er inndelt i minst to innbyrdes kanaldannende parallelle delrør med tilhørende radielt rettede utløp for vannføring fra de respektive i delrørene innsatte pumpekonstruksjoner ut i merden, hvilke utløp vender innbyrdes radielt motsatt ut i merden. It is preferred that the upper housing part is divided into at least two mutually channel-forming parallel sub-pipes with associated radially directed outlets for water flow from the respective pump constructions inserted in the sub-pipes into the cage, which outlets face radially oppositely into the cage.

Ifølge en foretrukket utførelse er pumpehuset inndelt i tre deler: According to a preferred embodiment, the pump housing is divided into three parts:

1) en øvre kammerdel som utgjør et flottørkammer samt et organ for tilkopling av en heiseline (som opereres av en vinsj på overflaten for heving/senking av huset, 2) en midtre del som definerer et bueformet rørbend (47) som er innrettet til å vende med sin åpning vendt radielt utad, samt en nedad åpen rørdel som flukter med nedstrømsutløpet fra en, og 3) en pumpeseksjon med et pumpeorgan og en nedad åpen kanal for fluidforbindelse mot den nedre rørdel. 1) an upper chamber part constituting a float chamber as well as means for connecting a hoist line (which is operated by a winch on the surface for raising/lowering the housing, 2) a middle part defining an arcuate pipe bend (47) which is adapted to face with its opening facing radially outwards, as well as a downwardly open pipe part which is flush with the downstream outlet from one, and 3) a pump section with a pump member and a downwardly open channel for fluid connection to the lower pipe part.

Fortrinnsvis omfatter braketten som forbinder de øvre og nedre rørdeler en boksformet samlebeholder som danner et feste for bunndelen av merdduken, et eller flere kammere med tilhørende nedløpskanaler for avfall, samt en ledning for avfall for å lede avfall til overflaten, og eventuelt et oppdriftskammer. Preferably, the bracket which connects the upper and lower pipe parts comprises a box-shaped collection container which forms an attachment for the bottom part of the cage fabric, one or more chambers with associated waste down-flow channels, as well as a line for waste to lead waste to the surface, and possibly a buoyancy chamber.

Det foretrekkes at den nedre rørdel en rørformig fleksibel duk som ved bunnen omfatter et tyngdelodd, og dukrøret holdes utspent ved hjelp av et antall plast- eller metallringer montert med innbyrdes avstand innvendig i eller utvendig på dukrøret, samt en inntaksrist, og brakettens toppside danner en skråformet ringforming hylleformflate som flukter med merddukens bueformet nedadgående innside slik at den danner et naturlig skrårenne mot nedløpskanalene sentrum for det nedsynkende. It is preferred that the lower tube part is a tubular flexible fabric which includes a weight at the bottom, and the fabric tube is kept taut by means of a number of plastic or metal rings mounted at a distance from each other inside or outside the fabric tube, as well as an intake grate, and the top side of the bracket forms a slanted ring-shaped shelf-shaped surface that aligns with the curved downwards inside of the merduk so that it forms a natural sloping channel towards the center of the downspouts.

Forankringsringen ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at den er en ringformig flyter som omfatter et antall overløpskanaler for vann anordnet på tvers gjennom forankringsringen rundt hele omkretsen, og flyteren er sammensatt av et antall flyterseksjoner rundt merdomkretsen, hvor hver flyterseksjon definerer en langstrakt tilnærmet lukket kanal for forankring av et rør hvortil merdduken er fastgjort, idet røret forløper rundt hele flyterens/merdens omkrets, innelukket mellom seksjonene rundt omkretsen. The anchoring ring according to the invention is characterized by the fact that it is an annular float that comprises a number of overflow channels for water arranged transversely through the anchoring ring around the entire circumference, and the float is composed of a number of float sections around the merdom circumference, where each float section defines an elongated approximately closed channel for anchoring of a tube to which the cage fabric is attached, the tube running around the entire circumference of the float/cage, enclosed between the sections around the circumference.

Fortrinnsvis er hver flyterseksjon er inndelt i to på langs adskillbare delflytere som settes sammen til dannelse av nevnte flyterseksjon, og i hver av de to motstående sideflater til de to delflyterne er det utformet en langsgående halvsirkelformet forsenkning slik at det defineres en langsgående sirkelformig kanal for innelukking og forankring av røret med den påfestede duk. Preferably, each float section is divided into two longitudinally separable sub-floats which are put together to form said float section, and in each of the two opposite side surfaces of the two sub-floats a longitudinal semi-circular recess is designed so that a longitudinal circular channel for containment is defined and anchoring the pipe with the attached canvas.

Videre som en forankring, forløper et andre rør rundt hele merdomkretsen, er forankret i tilsvarende kanal dannet av halvsirkelformete forsenkninger i de to motstående sideflatene til de to delflyterne og røret er plassert vertikalt over den kanalen som forankrer merdduken via røret. Furthermore, as an anchor, a second tube runs around the entire merdom circle, is anchored in a corresponding channel formed by semicircular depressions in the two opposite side surfaces of the two partial floats and the tube is placed vertically above the channel that anchors the mernet via the tube.

Oppfinnelsen skal foreklares mer detaljert med henvisning til de etterfølgende figurer, hvori: Figur 1 viser et perspektiv at et oppdrettsanlegg med en flytende merd 10 koplet til en rammekonstruksjon, og hvor konstruksjonen for opphenting av vann er vist. The invention shall be explained in more detail with reference to the following figures, in which: Figure 1 shows a perspective of a breeding facility with a floating cage 10 connected to a frame construction, and where the construction for collecting water is shown.

Figur 2 viser et tverrsnitt av merden ifølge figur 1. Figure 2 shows a cross-section of the cage according to Figure 1.

Figur 3a viser et forstørret tverrsnitt av den nye rørformete pumpekonstruksjonen ifølge oppfinnelsen, inkludert dens nye konstruksjon for uttak av avfall som synker ned innvendig i merden. Figur 3b viser et planriss av en inntaksrist på pumpehusrøret med tilbakeslagsklaffer 53. Figure 3a shows an enlarged cross-section of the new tubular pump construction according to the invention, including its new construction for extracting waste that sinks inside the cage. Figure 3b shows a plan view of an intake grate on the pump housing pipe with non-return flaps 53.

Figur 4 viser et sideriss-utsnitt av røret med utløpet 48b. Figure 4 shows a side view section of the pipe with the outlet 48b.

Figur 5 viser et perspektiv av det de to sammensatte rørene 46a,46b som forløper fra innsiden av merden til overflaten. Figure 5 shows a perspective of the two composite pipes 46a, 46b which extend from the inside of the cage to the surface.

Figur 6 viser inntaksrøret som forløper ned under bunnen av merden. Figure 6 shows the intake pipe which runs down under the bottom of the cage.

Figur 7 viser et perspektiv av et utsnitt av den ringformige flyterkonstruksjonen. Figur 8 viser et tverrsnitt av en seksjon av flyteren for å vise dens todelte sammensatte from. Figure 7 shows a perspective of a section of the annular float structure. Figure 8 shows a cross-section of a section of the float to show its two-part composite form.

Innledningsvis skal oppfinnelsen forklares nærmere ved henvisning til figur 1 som viser et merdanlegg med en merd 10 som holdes flytende i sjøen 12b (overflaten) ved at den er tilkoplet en ringformig flyter eller pongtong 20. Merdanlegget omfatter en ringforming flytende ramme 30 som holder hver merd 10 med dens flyter 20 i riktig posisjon. Hele merdanlegget kan omfatte et antall slike celleformet flytende rammekonstruksjon 30 for posisjonering av et tilsvarende antall merder 10 med flyter 20 som kan bære gangveier inkludert rekkverk 11 for manuell inspeksjon og kontroll av anlegget, jfr. figur 7-8. På figur 1 er det også vist en rampe 32 med rekkverk som hviler på rammen 30 og som rager ut over vannflaten 12a til ca. midt i merden. Rampen er for overvåkning av merddriften, og omfatter en vinsj (ikke vist) for betjening av en line 43 (vaier/kjetting/trosse) hvori henger et pumpehus 246 med en vannpumpe 54/52 og som nedsenkes, en innvendig i hvert rør 46a,46b (se nedenfor). Initially, the invention will be explained in more detail with reference to figure 1 which shows a cage system with a cage 10 which is kept afloat in the sea 12b (surface) by being connected to an annular float or pontoon 20. The cage system comprises an annular floating frame 30 which holds each cage 10 with its float 20 in the correct position. The entire cage system can comprise a number of such cell-shaped floating frame construction 30 for positioning a corresponding number of cages 10 with floats 20 that can carry walkways including railings 11 for manual inspection and control of the facility, cf. figure 7-8. Figure 1 also shows a ramp 32 with railings which rests on the frame 30 and which protrudes above the water surface 12a to approx. in the middle of the cage. The ramp is for monitoring the cage operation, and includes a winch (not shown) for operating a line 43 (wire/chain/rope) in which hangs a pump housing 246 with a water pump 54/52 and which is submerged, one inside each pipe 46a, 46b (see below).

Merden 10 består av en tett armert duk 14 slik det er velkjent, og hvis øvre ringkant er festet til den ringformige flyteren 20. Hvordan dukens 14 toppringkant er festet til flyteren, skal forklares nedenfor i forbindelse med figur 7 og 8. The cage 10 consists of a tightly reinforced cloth 14 as is well known, and whose upper ring edge is attached to the annular float 20. How the top ring edge of the cloth 14 is attached to the float will be explained below in connection with Figures 7 and 8.

Merdens 10 ringformige veggdel skråner, som vist på figur 2, loddrett nedad vist ved 141a med en sylindrisk fasong på figur 2 for så å danne en bueform 141b (se også figur 3a) som skråner innover mot et bunn-midtpunkt til en traktformet bunnseksjon. Denne formen er en foretrukket utførelse av merdens konstruksjon ved oppfinnelsen. Bunnseksjonen med en festebrakett 18 utgjør ifølge en foretrukket utførelse, et feste for et langstrakt rørformet hus 40a som rager stort sett vertikalt helt opp til over overflaten 12a vist på figur 1. Dette røret er fortrinnsvis, som vist på figur 1 og 5, en todelt rørkonstruksjon som hver kan romme sin egen pumpe 53,52 slik det skal framgå av det etterfølgende. The cage's 10 annular wall part slopes, as shown in figure 2, vertically downwards shown at 141a with a cylindrical shape in figure 2 to then form an arch shape 141b (see also figure 3a) which slopes inwards towards a bottom-centre to a funnel-shaped bottom section. This form is a preferred embodiment of the cage's construction in the invention. The bottom section with a fastening bracket 18 constitutes, according to a preferred embodiment, a fastening for an elongated tubular housing 40a which projects mostly vertically all the way up to above the surface 12a shown in Figure 1. This tube is preferably, as shown in Figures 1 and 5, a two-part pipe construction, each of which can accommodate its own pump 53,52, as will be apparent from what follows.

Nedad i sjøen under merdens bunnbrakett 18 fortsetter røret over i en fleksibel rør/slangeseksjon 40b som rager et stykke nedad i sjøen under merdbunnen. Down in the sea below the bottom bracket 18 of the cage, the pipe continues into a flexible pipe/hose section 40b which projects a little way down into the sea below the bottom of the cage.

Merdens bunn er fastgjort til braketten 18 som videre omfatter en boksformet samlebeholder 42 hvis toppside danner en skråformet ringforming hylleformflate 143 som flukter med dukens 141b bueformet nedadgående innside slik at den danner en naturlig renne mot sentrum for det nedsynkende avfall nevnt ovenfor. Et antall kanaler 144 forløper ned i en bunndel 145 av beholderen 42. Fra en bunndel 145 av beholderen 42 leder en slange eller rør 50 med tilhørende pumpe for føring av avfallet opp til sjøoverflaten 12b og til et ikke nærmere beskrevet anlegg 13 for behandling av avfall. Figur 5 viser to rør 46a,46b som rager opp til overflaten. Under bunndelen 145 er danner brakettkassen et ringformig underkammer som er luftfylt eller omfatter oppdriftsmiddel slik at hele konstruksjonen av øvre og nedre rør samt braketten gir en passende vektbelastning på merden. The bottom of the cage is attached to the bracket 18, which further comprises a box-shaped collection container 42 whose top side forms an inclined ring-shaped shelf-shaped surface 143 that aligns with the arched downward inside of the cloth 141b so that it forms a natural chute towards the center for the sinking waste mentioned above. A number of channels 144 extend down into a bottom part 145 of the container 42. From a bottom part 145 of the container 42, a hose or pipe 50 leads with an associated pump for guiding the waste up to the sea surface 12b and to a not further described facility 13 for processing waste . Figure 5 shows two pipes 46a, 46b which project up to the surface. Under the bottom part 145, the bracket box forms an annular sub-chamber which is filled with air or includes a buoyancy agent so that the entire construction of the upper and lower tubes as well as the bracket provides a suitable weight load on the cage.

Figur 5 viser også symmetrien ved braketten 18, at når konstruksjonen om fatter to rør 40/46 som leder opp til overflaten, så er det også to diametralt anordnete beholdere 144 for nedsynkende avfall. Forløper det tre rør opp til overflaten er det også tre beholdere 144 rundt omkretsen, en beholder og et rør vekselvis rundt omkretsen. Figure 5 also shows the symmetry of the bracket 18, that when the construction includes two pipes 40/46 leading up to the surface, there are also two diametrically arranged containers 144 for sinking waste. If three pipes run up to the surface, there are also three containers 144 around the circumference, a container and a pipe alternately around the circumference.

Røret 40b som forløper ned i vannmassen kan være et rør eller en slange. Ifølge en foretrukket utførelse jfr. figur 6, omfatter røret 40b en rørformig fleksibel duk som ved bunnen omfatter et tyngdelodd i form av en vektring 146 som spenner ut dukrøret 40b nedad i sjøen. Videre holdes dukrøret 40b utspent ved hjelp av et antall plast-eller metallringer 149 som er montert med innbyrdes avstand innvendig i eller utvendig på røret, dvs. helt fra bunnen 141 og opp til braketten 18 i merdbunnen. Videre omfatter dukrøret 40b nederst en inntaksrist, i dette tilfelle i form av en rørformig rist 148 som hindrer at større partikler, så som fisk, eller andre urenheter pumpes inn i røret 40b. Risten kan også utgjøre en del av vektringen 146, som en flat horisontal rist. The pipe 40b which runs down into the body of water can be a pipe or a hose. According to a preferred embodiment cf. figure 6, the pipe 40b comprises a tubular flexible sheet which at the bottom comprises a weight in the form of a weight ring 146 which spans the sheet pipe 40b downwards into the sea. Furthermore, the canvas tube 40b is kept taut by means of a number of plastic or metal rings 149 which are mounted at a distance from each other on the inside or outside of the tube, i.e. all the way from the bottom 141 up to the bracket 18 in the cage bottom. Furthermore, the fabric tube 40b comprises an intake grate at the bottom, in this case in the form of a tubular grate 148 which prevents larger particles, such as fish, or other impurities from being pumped into the tube 40b. The grid can also form part of the weight ring 146, as a flat horizontal grid.

De to rørene 46a,46b forløper opp til over vannspeilet 12b (figur 5), og forløper fritt opp beliggende ragende opp inni en firkantramme 132 tilknyttet rampen 32 slik at rørene kan beveges oppad og nedad i vertikalretningen, men styres eller begrenses i sideretningene av firkantrammen. Rammen kan omfatte innadvendte horisontalruller (ikke vist spesifikt) rundt omkretsen og som rørene 46 kan ligge an mot slik de glir lett opp og nedad for de tilfeller hvor det er en relativ bevegelse mellom firkantrammen/rampen 32. The two pipes 46a, 46b run up to above the water table 12b (figure 5), and run freely upwards located projecting up inside a square frame 132 connected to the ramp 32 so that the pipes can be moved upwards and downwards in the vertical direction, but are controlled or limited in the lateral directions by the square frame . The frame may comprise inward-facing horizontal rollers (not shown specifically) around the circumference and against which the tubes 46 may rest so that they slide easily up and down for those cases where there is a relative movement between the square frame/ramp 32.

Ved hjelp av pumpekonstruksjonen 246 (se nedenfor) hentes friskvann nede fra dypet, først opp gjennom rørets 40b og så videre opp gjennom pumpen for så å slippes ut igjen oppe i merden, gjennom en radialt rettet utløpsåpning 48b (figur 3-4) i veggen av hvert respektive rør 46A,46b. Vannet slippes ut igjen ved et naturlig overløp fra den tette merden til de frie omkringliggende vannmasser, gjennom spesielt utformete kanaler som er integrert i flyterkonstruksjonen 20 ifølge oppfinnelsen (figur 7-8). With the help of the pump construction 246 (see below), fresh water is brought up from the depths, first up through the pipe 40b and then further up through the pump and then discharged back up into the cage, through a radially directed outlet opening 48b (figure 3-4) in the wall of each respective tube 46A,46b. The water is released again by a natural overflow from the tight cage to the free surrounding bodies of water, through specially designed channels which are integrated into the floating structure 20 according to the invention (figures 7-8).

Hvert av rørene 46a,46b (se også figur 5) er innrettet for innvendig å nedsenke en pumpekonstruksjon 246 omfattende et separat pumpehus med en innmontert pumpe, slik at undersiden blir beliggende ned mot stoppere tilstøtende til merdens bunnseksjon 18. Each of the pipes 46a, 46b (see also Figure 5) is arranged to internally submerge a pump construction 246 comprising a separate pump housing with a built-in pump, so that the underside is situated down against stoppers adjacent to the bottom section 18 of the cage.

Konstruksjon av pumpehus 246 for oppføring av friskvann til merden. Construction of pump house 246 for bringing fresh water to the cage.

De to på figurene viste parallelle rørene 46a,46b rager opp og inn i merdvolumet jfr. figur 3a. Rørene 46a-b er sammenføyd inntil hverandre slik at utløpene 48a,48b med tilhørende rister, vender diametralt motsatt vei, slik når de pumper vann balanseres rørenes 46 horisontale posisjon inne i merden 10. Ned mot braketten 18 er det innvendig montert et skulderformig mottakssete 247 og som undersiden av pumpehuset 246 (dvs. ett pumpehus i hvert rør) hviler på når det nedsenkes i røret 46 hengende i linen 43. The two parallel pipes 46a, 46b shown in the figures project up and into the cage volume cf. figure 3a. The pipes 46a-b are joined next to each other so that the outlets 48a, 48b with associated grates face the diametrically opposite direction, so that when they pump water, the horizontal position of the pipes 46 inside the cage 10 is balanced. Down against the bracket 18, a shoulder-shaped receiving seat 247 is mounted inside and on which the underside of the pump housing 246 (i.e. one pump housing in each pipe) rests when it is immersed in the pipe 46 hanging from the line 43.

Et tverrsnitt gjennom pumpehuset 246 er vist på figur 3a og er inndelt i tre deler: A cross-section through the pump housing 246 is shown in Figure 3a and is divided into three parts:

1) en øvre kammerdel 57 med flottørvirkning, enten som et luftfylt kammer eller et kammer fylt med skum eller et lettvektsmateriale. Den øvre delen 57 omfatter også en krok 247 for tilkopling til linen 43. 2) En midtre del definerer et bueformet rørbend 47 som vender med en åpning 48a radielt ut i merdens indre vannvolum, og nedad en åpen seksjon som flukter med utløpet fra pumpehuset 54. 3) Selve pumpeseksjonen er den nedre rørseksjonen som inneholder pumpen 54 med en propellvifte som trekker/suger vann opp nedenfra og skyver det oppad og ut gjennom det radielt rettede utløpet 48a. 1) an upper chamber part 57 with a float effect, either as an air-filled chamber or a chamber filled with foam or a lightweight material. The upper part 57 also includes a hook 247 for connection to the line 43. 2) A middle part defines an arc-shaped pipe bend 47 which faces with an opening 48a radially out into the cage's internal water volume, and downwards an open section which is flush with the outlet from the pump housing 54 3) The pump section itself is the lower pipe section containing the pump 54 with a propeller fan which draws/sucks water up from below and pushes it upwards and out through the radially directed outlet 48a.

Pumpehusets 246 ytterdimensjon er tilpasset til rørets 46 innvendige dimensjon, slik at huset 246 kan nedsenkes i røret. The outer dimension of the pump housing 246 is adapted to the inner dimension of the pipe 46, so that the housing 246 can be immersed in the pipe.

Pumpen 54 kan være en elektrisk eller hydraulisk drevet motor. Under hver pumpe 54 omfatter hvert rør 46 en inntaksrist 55 for å hindre større faste partikler å komme inn i pumpehuset som kan ødelegge pumpen. Det er også montert tilbakeslagsklaffer 53 (figurene 3a,3b) som under pumpingen vippes opp av den oppadgående vannstrømmen og holder innløpet åpent, men som faller ned og stenger innløpet med risten 55 når pumpene stanser vannstrømmen. Dermed kan ikke vann renne ut igjen motsatt vei gjennom røret 46 og stå i fare for å tømme merden for vann. Videre viser figur 3a linen 43 festet i pumpehustoppen og som løper opp rampen 32 over vannflaten (figur 1), og som pumpehuset 246 løftes opp og nedsenkes med. The pump 54 may be an electrically or hydraulically driven motor. Below each pump 54, each pipe 46 includes an intake grate 55 to prevent larger solid particles from entering the pump housing which could destroy the pump. Non-return flaps 53 (figures 3a, 3b) are also fitted which, during pumping, are tilted up by the upward flow of water and keep the inlet open, but fall down and close the inlet with the grate 55 when the pumps stop the water flow. Thus, water cannot flow out again in the opposite direction through the pipe 46 and be in danger of emptying the cage of water. Furthermore, Figure 3a shows the line 43 attached to the top of the pump housing and which runs up the ramp 32 above the water surface (Figure 1), and with which the pump housing 246 is lifted up and lowered.

Figur 1 viser at hvert oppad-ragende rør 46a,b omfatter en bueformet ledeplate 56a hhv 56b på utsiden, og som danner en bue i et vertikalplan ut fra de to respektive utløpene 48a,48b, for det formål å dreie vannet som strømmer ut til å opprette en roterende bevegelse i merden, dv. at vannet tvinges til å strømme i en tilnærmet tangentiell retning slik av vannmassen inne i den tette merden tvinges til en roterende strøm. Figure 1 shows that each upwardly projecting pipe 46a,b comprises an arc-shaped guide plate 56a or 56b on the outside, which forms an arc in a vertical plane from the two respective outlets 48a,48b, for the purpose of turning the water that flows out to to create a rotating movement in the cage, i.e. that the water is forced to flow in an approximately tangential direction so that the mass of water inside the tight cage is forced into a rotating current.

Det er nødvendig med to separete pumpesystemer a og b i drift samtidig, siden med bare en pumpe stanser vanntilførselen til merden dersom pumpen svikter, noe som er meget uheldig eller uakseptabelt for merddriften. Det kan også løses ved at en felles rørdel omfatter to uavhengig obligatoriske drevne propellpumper, og hvor fellesrøret nedstrøms (ovenfor) for propellene deles i to parallelle adskilte rørgrener med sine utløper diametralt motsatt rettet slik figurene 1 og 2 viser. Klaffene fremgår også av figur 1. Denne løsning kan også utføres med en eneste pumpe, men er minst gunstig i tilfelle motorstans. It is necessary to have two separate pump systems a and b in operation at the same time, since with only one pump the water supply to the cage stops if the pump fails, which is very unfortunate or unacceptable for cage operation. It can also be solved by a common pipe part comprising two independently mandatory driven propeller pumps, and where the common pipe downstream (above) of the propellers is divided into two parallel separate pipe branches with their outlets in diametrically opposite directions as shown in Figures 1 and 2. The flaps are also shown in figure 1. This solution can also be carried out with a single pump, but is the least favorable in the event of an engine shutdown.

Samtidig kan et pumpehus 246 med defekt pumpe 54 enkelt heies opp til overflaten og raskt erstattes med en ny pumpekonstruksjon for nedsenkning i røret. At the same time, a pump housing 246 with a defective pump 54 can be easily raised to the surface and quickly replaced with a new pump construction for immersion in the pipe.

Ved en passende forutgående ballastering av kammeret 57, kan man regulere pumpehusets tyngdebelastning på merdbunnen. Fortrinnsvis er pumpehuset balla-ster! ved 57 slik det avlaster litt for tyngden av selve pumpen 54, men ikke mer enn at det rørformige huset hviler støtt på skuldersetene 247 med en gitt passende tyngde. Det betyr at konstruksjonen 246 har en passende lav negativ oppdrift. By suitable prior ballasting of the chamber 57, the weight load of the pump housing on the cage bottom can be regulated. Preferably, the pump housing is ballast! at 57 so that it relieves a little of the weight of the pump 54 itself, but no more than that the tubular housing rests firmly on the shoulder seats 247 with a given suitable weight. This means that the structure 246 has a suitably low negative buoyancy.

Når pumpehuset 246 er nedsenket og motoren 54 starter utsettes hele røret 246 for en dreiekraft, så hele huset vil dreie/rotere fritt, hvis det ikke var et stopperorgen som stanser denne bevegelsen (jfr. teorien om kraft vs. motkraft). De på figur 3a viste brakettene 247 omfatter slike stopperorgan (ikke spesifikt vist) som begrenser pumpens 54 dreining til en posisjon som automatisk gjør at det bueformete bendet 47 med åpningen 48a vil flukte med åpningen 48b i det utenforliggende røret 46. Dermed kan pumpehuset 246 nedsenkes i røret med en vilkårlig stilling siden det av seg selv vil dreie til korrekt posisjon idet pumpen 54 starter. When the pump housing 246 is submerged and the motor 54 starts, the entire pipe 246 is subjected to a turning force, so the entire housing would turn/rotate freely, if there was no stopping device that stops this movement (cf. the theory of force vs. counterforce). The brackets 247 shown in figure 3a comprise such stoppers (not specifically shown) which limit the rotation of the pump 54 to a position which automatically means that the arc-shaped bend 47 with the opening 48a will be flush with the opening 48b in the external pipe 46. Thus the pump housing 246 can be submerged in the pipe with an arbitrary position since it will automatically turn to the correct position when the pump 54 starts.

Som figur 1 og 2 viser er rørene 46a,46b festet til merdens 10 bunnbrakett 18 eller utgjør en sammenbygd del av braketten 18. Mens den undre rørdel 40b med sin spesielle dukform, rager nedad i sjøen til et passende dyp for friskvannsinntak, forløper det øvre rør 40a opp til over overflaten 12a. As figures 1 and 2 show, the pipes 46a, 46b are attached to the bottom bracket 18 of the cage 10 or form an assembled part of the bracket 18. While the lower pipe part 40b, with its special sheet shape, projects downwards into the sea to a suitable depth for fresh water intake, the upper pipe 40a up to above surface 12a.

Siden dette merdsystemet er basert på lukkede merder med tett merdduk, skjer avrenningen av vann fra merden ved overløp, gjennom et spesielt utformet kanal-system i den ringformete tette rammedelen som merdduken er opphengt i. I kjente løsninger for tette merder av denne type, er merdduken gjerne strukket opp over vannflaten slik at det opprettes en vannstand 12a inne i merden som ligger høyere enn i vannmassen 12b utenfor, og hvor duken omfatter et antall kanaler som vannet kan renne ut i sjøen gjennom. Se også vannstandangivelsen på figur 8. Since this cage system is based on closed cages with dense mesh fabric, the runoff of water from the cage in case of overflow takes place through a specially designed channel system in the ring-shaped tight frame part in which the mesh fabric is suspended. In known solutions for tight cages of this type, the cage cloth is preferably stretched above the surface of the water so that a water level 12a is created inside the cage which is higher than in the water mass 12b outside, and where the cloth includes a number of channels through which the water can flow out into the sea. See also the water level indication on figure 8.

Den ringformete rammen ifølge oppfinnelsen er fortrinnsvis sammensatt av et antall innbyrdes sammenkoplete flottørseksjoner som også omfatter en ny konstruksjon for oppheng av merdduken ved et feste i dens toppkant. The ring-shaped frame according to the invention is preferably composed of a number of interconnected float sections which also comprise a new construction for hanging the cage fabric by a fastener at its top edge.

Denne konstruksjonen er vist på figurene 7 og 8 som herved skal beskrives mer detaljert. This construction is shown in Figures 7 and 8, which will be described in more detail.

Flyteren 20 er en ringformig konstruksjon som definerer merdens horisontale utstrekning. Den er sammensatt av et antall boksformete flyterseksjoner 60 som er innbyrdes sammenkoplet til dannelse av ringformen. Hver seksjon 60 omfatter enten en rett hovedseksjon og hvor endene er skråskåret for dannelse ringformen, en omkrets. Alternativt kan hver seksjon ha en buet grunnform slik at de sammensatt danner ringformen rundt hele omkretsen. The floater 20 is an annular construction which defines the horizontal extent of the cage. It is composed of a number of box-shaped float sections 60 which are interconnected to form the ring shape. Each section 60 comprises either a straight main section and where the ends are bevelled to form the ring shape, a circumference. Alternatively, each section can have a curved basic shape so that when combined they form the ring shape around the entire circumference.

Hver flyterseksjon 60 danner videre sammensatt av to innbyrdes vertikalt adskillbare flyterhalvdeler 60a,60b som mellom seg både definerer en festemekanisme for merdduken samt en kanal fra innsiden til utsiden fungerende som en overløpskanal forvann i merden Each float section 60 is further composed of two mutually vertically separable float halves 60a, 60b which between them both define a fastening mechanism for the cage fabric as well as a channel from the inside to the outside functioning as an overflow channel for water in the cage

I forhold til dens normale flytestilling i sjøen er flyteren 60 «snittet» vertikalt vist ved snittlinjen 62. I hver sideflate som settes inntil hverandre er det utformet to langsgående halvsirkel-forsenkninger slik at det defineres to langsgående sirkelformige kanaler 64 hhv 66 med innbyrdes avstand når delene 60a,60b er satt sammen. In relation to its normal floating position in the sea, the float 60 is shown vertically in "section" at the section line 62. In each side surface which is placed next to each other, two longitudinal semicircular recesses are designed so that two longitudinal circular channels 64 and 66 are defined with a mutual distance when the parts 60a, 60b are assembled.

Den undre kanalen 66 (sett i flytestillingen), er innrettet til å forankre et langstrakt rør 80 hvortil den øvre kanten av merdduken 14 er festet. Duken 14 kan være festet til røret 80 ved at den er kveilet opp et antall ganger på røret 80, og så sammenføyd til røret med egnede festemidler (ikke spesifikt vist). Når de to flyterhalvdelene sam-mensettes inntil hverandre med røret 80 og den påfestede duk 14 inneklemt i kanalen 64, forblir duken/røret trygt forankret og kan ikke gli ut igjen. De to flyterdelene 60A,60B holdes sammen eller er skrudd sammen ved hjelp av et antall gjengestenger 69 med tilhørende strammemuttere, forløpende gjennom tilpassede tverrløpende boringer gjennom flyterdelene. Som figurene 7 og 8 viser er det som eksempel benyttet fire øvre og fire nedre strammepunkter 69 for å holde delene sammen. The lower channel 66 (seen in the floating position) is adapted to anchor an elongated tube 80 to which the upper edge of the cage fabric 14 is attached. The cloth 14 can be attached to the pipe 80 by being coiled up a number of times on the pipe 80, and then joined to the pipe with suitable fasteners (not specifically shown). When the two floating halves are assembled together with the tube 80 and the attached cloth 14 clamped in the channel 64, the cloth/tube remains securely anchored and cannot slide out again. The two float parts 60A, 60B are held together or screwed together by means of a number of threaded rods 69 with associated tightening nuts, extending through adapted transverse bores through the float parts. As figures 7 and 8 show, four upper and four lower tightening points 69 are used as an example to hold the parts together.

For å holde flyterseksjonen 60 sammen til en helhetlig ringform, er et andre rør 70 som forløper rundt hele merdomkretsen, tilsvarende forankret i ovennevnte kanaler 64 som er plassert vertikalt over den kanalen 66 som forankrer selve merdduken 14 via røret 80. Dette røret 70 kan være av vanlig plast, det kan være et hult plastrør slik at det bidrar til flyterens oppdrift. De stiplete linjene vist ved 67 på figur 5 antyder retningen for den neste flyteren 60 i rekken rundt omkretsen. In order to hold the float section 60 together into a complete ring shape, a second pipe 70 which extends around the entire merdom circumference is correspondingly anchored in the above-mentioned channels 64 which are placed vertically above the channel 66 which anchors the mernet cloth 14 itself via the pipe 80. This pipe 70 can be of ordinary plastic, it can be a hollow plastic tube so that it contributes to the buoyancy of the float. The dashed lines shown at 67 in Figure 5 indicate the direction of the next float 60 in the row around the circumference.

To tilstøtende flyterseksjoner holdes sammen og stabiliseres ved at de er tredd innpå det øvre sammenhengende røret 70 og det undre røret 80 som forankrer duken 14. Two adjacent float sections are held together and stabilized by being threaded onto the upper connecting tube 70 and the lower tube 80 which anchors the canvas 14.

Toppflaten av flyteren 20 danner underlag for en ramme for en gangvei 90 (kun vist på figur 8) i bygget på en fagverksramme som omfatter tvergående skinnedeler innrettet til å stabiliseres i motsvarende tverrgående spor 65, for eksempel to stykker (figur 7), i toppsiden av hver seksjon. Skinnene omfatter nedadragende ben som kan stabiliseres i tilsvarende forsenkinger i toppflaten, vist ved 73 på figur 8. Det er også omfattende et rekkverk 13 slik figur 1 og 2 viser The top surface of the float 20 forms a base for a frame for a walkway 90 (only shown in Figure 8) in the building on a truss frame comprising transverse rail parts arranged to be stabilized in corresponding transverse grooves 65, for example two pieces (Figure 7), in the top side of each section. The rails comprise downward-extending legs which can be stabilized in corresponding recesses in the top surface, shown at 73 in figure 8. It also includes a railing 13 as figures 1 and 2 show

Overløpskanalen. The overflow channel.

Figur 7 viser en hel flyterseksjon 60 montert sammen med en tilstøtende seksjon (kun deler av denne vist). Et stykke opp på flyterens 60 innerveggside 61 er det plassert en rist over inngangene til to adskilte overløpskanaler 80a,80b. Disse åpningene kan reguleres ved hjelp av skyveskott som kan justere terskelhøyden med kanalgulv som følger med risten / skyveskottet opp og ned. Et vertikalsnitt av den ene kanalen er vist i et snitt av de to sammensatte flyterdelene 60a,60b på figur 6. Fra innløpet 80 ved risten 81 forløper kanalen, ifølge et ikke-begrensende eksempel, gjennom flyterseksjonen 60a i en skrårettet kanal 82 for så å vende vertikalt gjennom flyterseksjonen 60b til utløpet i vannmassen utenfor merden. Hvordan kanalen gjennom hver flyterdel er utformet, kan varieres. Siden det hele tiden pumpes vann inn i merden har den en høyere vannstand 12a enn vannstanden utenfor 12b slik at det blir et overløp H som gjør at vann renner gjennom de avvinklede kanalene 80,82 rundt hele omkretsen og ut i sjøen i samme omfang som innpumpingen. Figure 7 shows a complete float section 60 assembled together with an adjacent section (only parts of this shown). A little way up on the inner wall side 61 of the floater 60, a grate is placed over the entrances to two separate overflow channels 80a, 80b. These openings can be regulated with the help of sliding bulkheads that can adjust the threshold height with the channel floor that comes with the grate / sliding bulkhead up and down. A vertical section of one channel is shown in a section of the two composite float parts 60a, 60b in Figure 6. From the inlet 80 at the grate 81, the channel runs, according to a non-limiting example, through the float section 60a in an inclined channel 82 so turn vertically through the float section 60b to the outlet in the body of water outside the cage. How the channel through each floating part is designed can be varied. Since water is constantly being pumped into the cage, it has a higher water level 12a than the water level outside 12b so that there is an overflow H which causes water to flow through the angled channels 80,82 around the entire circumference and out into the sea to the same extent as the injection .

Dersom innpumpingen av vann stanser, vil vannstanden inne i merden synke inntil vannivået når overløpskanten 83. If the injection of water stops, the water level inside the cage will drop until the water level reaches the overflow edge 83.

Til venstre på figur 8 er det skjematisk antydet flyteegenskapene som endrer seg ettersom vann fylles inn i merden. Den nederste linjen markerer grunnflytestillingen som følge av vekten av flottør og rekkverk. Vannet som pumpes opp fra dypet og fyller opp merden har høyere tetthet (er tyngre) enn vannet ved overflaten, slik at etter hvert som vannstanden 12a inne i merden stiger, så synker flottøren nedover. Det neste nivået viser at flottøren synker ytterligere ved overhøyde på vannet i forhold til nivået 12b utsiden. Teksten «Fribord» på figur 8 viser merdens innstilling i sjøen ved en normal drift. Den store pilen til høyre antyder nivåforskjellen 12a vs 12b som for eksempel kan utgjøre 10 cm overhøyde. On the left of Figure 8, the flow characteristics are schematically indicated, which change as water is filled into the cage. The bottom line marks the basic floating position as a result of the weight of the float and railing. The water that is pumped up from the depths and fills the cage has a higher density (is heavier) than the water at the surface, so that as the water level 12a inside the cage rises, the float sinks downwards. The next level shows that the float sinks further when the water is higher than level 12b on the outside. The text "Freeboard" in Figure 8 shows the setting of the cage in the sea during normal operation. The large arrow on the right indicates the level difference 12a vs 12b, which can for example amount to 10 cm overhead.

Siden innløpet ved til overløpskanalen 80 ligger høyere enn vannstanden 12b utenfor, vil vann renne naturlig tilbake i sjøen utenfor med nivået 12b, se angivelsen til høyre på figur 8. Dvs. at det pumpes opp vann til merden slik at nivået holder seg på et overløpsnivå slik det antydes. Since the inlet to the overflow channel 80 is higher than the water level 12b outside, water will naturally flow back into the sea outside at the level 12b, see the indication on the right of Figure 8. That is. that water is pumped up to the cage so that the level stays at an overflow level as indicated.

Claims

1. Procedure for operating a closed cage for marine organisms in the sea, where the cage is defined by a dense cloth (14) which is fixed in a floating anchoring ring (20) on the surface, the cage being supplied with fresh water by pumping in from the sea, and water is released back into the sea outside the cage by an overflow, characterized by the fresh water is pumped up from the sea by operation of a pump housing (246) which is arranged in a tubular body (40) connected to the bottom of the cage, and the water is led out into the cage (10) at a distance above the bottom of the cage, and water is released by overflow through a number of channels (80,82) which are designed through the anchoring ring (60) from the inside (12a) of the cage to the sea (12b) outside the cage.

2. Method in accordance with claim 1, characterized in that the water is taken into the pump housing at or below the bottom of the cage via an intake pipe (40b) which projects a distance into the sea below the bottom of the cage (18).

3. Method in accordance with claims 1-2, characterized in that the water is led upwards through the pump housing (246) and out into the cage in a radial direction at a distance above the cage bottom, through an (arc-shaped) radially directed outlet (48a) from the pump housing (246) ) which aligns with a correspondingly designed opening (48b) in the tubular body (40a).

4. Method in accordance with claims 1-3, characterized in that the water in the cage is forced into a rotating movement by the fresh water out of the pump housing (246) and the pipe (40) being led towards arc-shaped guide flaps mounted at the outlet (48b) from the pipe 40a.

5. Method in accordance with claims 3-4, characterized in that the fresh water is pumped upwards through two or more mutually parallel pump housings (246) with pump members (53) arranged in their respective conduits (46a, 46b) each containing their respective pump housings (246), and is led out into the cage in radially opposite directions.

6. Method in accordance with one of the preceding requirements, characterized in that during operation of the cage, the water level (12a) inside the cage is kept at a level higher than the water level (12b) outside the cage, as the water is released by overflow through a number of overflow channels (80 ,82) which is arranged transversely through the anchoring ring which comprises an annular float (20).

7. Method in accordance with one of the preceding claims, characterized in that each pump housing (246) comprises one or more chambers (57) with buoyancy elements, such as air or lightweight foam, so that the pump housing has an approximately neutral weight or negative buoyancy, in its associated guide tube (40a).

8. Method in accordance with one of the preceding claims, characterized in that each pump housing (246) is arranged to be mounted suspended in a line by means of a winch, for immersion in (hoisting from) its respective guide pipe (40a) which extends upwards to the surface.

9. Method in accordance with one of the preceding claims, characterized in that the pump housing (246) is lowered until it rests on a shoulder-shaped receiving seat (247) in the pipe (40a), after which the pump motor (54,52) is started so that the entire housing (246) rotates/rotates freely on the seat (247) until it hits a stop device that pivots the housing, in which position the outlet (48a) from the housing aligns with the outlet opening (48a) in the external pipe 46.

10. Construction for the supply of water to a cage to a cage for marine organisms in the sea, where the cage is defined by a dense cloth (14) which is fixed in a floating anchoring ring (20) on the surface, the cage being supplied with water by pumping in from the sea with a pump, and water is released back into the sea outside the cage by an overflow, characterized by a pump housing (40) with a removable pump member (52), and comprising a lower pipe part (40b) arranged to protrude below the cage (10) and comprising an inlet (148) for intake of pre-water, an upper pipe part (40a) arranged to project upwards above the water surface (12a) in the cage, as the pipe part includes an outlet (48) for water that is pumped up from the sea below the cage, and a middle part which connects the upper (40a) or the lower pipe part (40b) and includes a bracket (42) for anchoring to the bottom section of the cage.

9. Construction in accordance with claim 8, characterized in that the upper housing part (40a) is divided into at least two mutually channel-forming parallel sub-pipes (46a, 46b) with associated radially directed outlets (48b) for water flow from the respective sub-pipes (46a, 46b ) inserted pump constructions (246) out into the cage, which outlets (48b) face each other radially oppositely out into the cage.

10. Construction in accordance with claims 8-9, characterized in that the pump housing (246) is divided into three parts: 4) an upper chamber part (57) which constitutes a float chamber and a device for connecting a hoist line (43) which is operated by a winch on the surface for raising/lowering the housing (246), 5) a central part defining an arcuate pipe bend (47) which is adapted to turn with its opening (48a) facing radially outward, and a downwardly open pipe part which is flush with the downstream outlet from a pump (54), and 6) a pump section (54,52) with a pump member (52) and a downwardly open channel for fluid connection to the lower tube part (40b).

11. Construction in accordance with claims 8-10, characterized in that the bracket (18) which connects the upper (40a) and lower (40b) pipe parts comprises a box-shaped collection container (42) which forms a mount for the bottom part of the cage fabric, one or more chambers (145) with associated down-flow channels (145) for waste, as well as a line (50) for waste to lead waste to the surface, and possibly a buoyancy chamber (147).

11. Construction in accordance with claims 8-10, characterized in that the lower tube part (40b) is a tubular flexible fabric which at the bottom includes a weight (146), and the fabric tube (40b) is held taut by means of a number of plastic or metal rings ( 149) mounted at a distance from each other on the inside or outside of the fabric pipe (40b), as well as an intake grate.

12. Construction in accordance with claims 8-11, characterized in that the top side of the bracket (143) forms an inclined ring-shaped shelf-shaped surface that aligns with the arc-shaped downward inside of the mesh fabric (141b) so that it forms a natural inclined channel towards the center of the downspouts for the descending.

13. Device by anchoring ring (20) for anchoring a closed cage for marine organisms in the sea, where the cage is defined by a dense cloth (14) which is fixed in the anchoring ring (20) on the surface, the cage being supplied with fresh water by pumping in from the sea, and water is released back into the sea outside the cage by an overflow, characterized in that the anchoring ring is an annular float (20) which comprises a number of overflow channels (80,82) for water arranged transversely through the anchoring ring around the entire circumference, and the float is composed of a number of float sections (60) around the merdom circle, where each float section (60a, 60b) defines an elongate, approximately closed channel (66) for anchoring a pipe (80) to which the cage fabric (14) is attached, the pipe (80) extending around the entire the perimeter of the float/cage, enclosed between the sections around the perimeter.

14. Device in accordance with claim 13, characterized in that each float section (60) is divided into two longitudinally separable partial floats (60a, 60b) which are put together to form said float section (60), and in each of the two opposite side surfaces to the two partial floats (60a, 60b) a longitudinal semicircular depression is designed so that a longitudinal circular channel (66) is defined for enclosing and anchoring the pipe (80) with the attached cloth (14)

15. Device in accordance with claim 13, characterized in that a second pipe (70) which extends around the entire circumference of the vessel is anchored in a corresponding channel (64) formed by semicircular depressions (64) in the two opposite side surfaces of the two partial floats (60a, 60b) and the pipe is placed vertically above the channel (66) which anchors the cage fabric 14 via the pipe 80.