NO20130221A1

NO20130221A1 - Device for aquatic organisms

Info

Publication number: NO20130221A1
Application number: NO20130221A
Authority: NO
Inventors: Kjell Lorentsen
Original assignee: Gigante Havbruk As
Priority date: 2013-02-08
Filing date: 2013-02-08
Publication date: 2014-08-11
Also published as: DK201470607A1; DK178450B1; WO2014123424A1; NO335309B1

Abstract

En anordning for oppdrett av vannlevende organismer, hvor anordningen i drift er utplassert i vann, omfatter et vanntett rør (100) som tillater en langsgående vannstrøm gjennom sitt indre og midler, for eksempel elektrisk drevne propeller, for å drive røret (100) gjennom vannet i rørets lengderetning. Lusenett kan festes over rørendene for å hindre at visse parasitter kommer inn i røret. Røret (100) kan forankres i et forankringspunkt (121) på en sjøbunn med en ankerline (120) som tillater at røret (100) beveges i en sirkel omkring en vertikal akse gjennom forankringspunktet (121). Derved fordeles næringssalter over et større område og bidrar positivt til miljøet i stedet for å gi f.eks. uønsket algevekst.An aquatic organism breeding device, in which the device is operationally placed in water, comprises a waterproof pipe (100) which permits a longitudinal flow of water through its interior and means, for example electrically driven propellers, to drive the pipe (100) through the water. in the longitudinal direction of the pipe. Lice nets can be attached over the pipe ends to prevent certain parasites from entering the pipe. The tube (100) may be anchored at an anchorage point (121) on a seabed with an anchor line (120) allowing the tube (100) to move in a circle about a vertical axis through the anchorage point (121). In this way, nutrients are distributed over a larger area and contribute positively to the environment instead of giving e.g. unwanted algae growth.

Description

Beskrivelse Description

[0001] Den foreliggende oppfinnelsen gjelder en anordning, et oppdrettsanlegg og en fremgangsmåte til oppdrett av vannlevende organismer. [0001] The present invention relates to a device, a breeding facility and a method for breeding aquatic organisms.

[0002] Med "vannlevende organismer" menes her for eksempel fisk, skjell, skalldyr og pigghuder som lever i vann. Mange av disse trenger strømmende vann, for eksempel for tilførsel av oksygen og for som organismene filtrerer ut av vannstrømmen. [0002] By "aquatic organisms" is meant here, for example, fish, shells, shellfish and echinoderms that live in water. Many of these need flowing water, for example for the supply of oxygen and for the organisms to filter out of the water flow.

[0003] En tradisjonell merd til bruk i vann er i prinsipp en notpose opphengt i en flyte-krage. Vann strømmer fritt gjennom notposen, tilfører oksygen og fjerner avfall. Det er en rekke problemer forbundet med slike merder, for eksempel at parasitter slipper inn i merden, og at forrester, næringssalter, avføring og medikamenter slipper ut. Problemene øker hvis det er tett mellom merdene i et område, blant annet fordi parasitter har relativt kort vei mellom merdene og fordi en høy konsentrasjon av næringssalter kan gi algevekst og påfølgende oksygenfattig vann i området. Andre problemer er parasitter som blir resistente mot medikamenter, genetisk forurensing og omdømmeproblemer. Noen av problemene skyldes at mange individer av samme art er samlet på et lite område, og dermed gir gode vilkår for parasitter. Behandling med medikamenter øker risikoen for resistente parasitter. [0003] A traditional cage for use in water is in principle a net bag suspended in a float collar. Water flows freely through the mesh bag, adding oxygen and removing waste. There are a number of problems associated with such cages, for example that parasites escape into the cage, and that residues, nutrient salts, faeces and drugs escape. The problems increase if the cages in an area are crowded, partly because parasites have a relatively short distance between the cages and because a high concentration of nutrient salts can cause algae growth and subsequent oxygen-poor water in the area. Other problems are parasites that become resistant to drugs, genetic contamination and reputational problems. Some of the problems are due to the fact that many individuals of the same species are gathered in a small area, thus providing good conditions for parasites. Treatment with drugs increases the risk of resistant parasites.

[0004] Disse problemene oppstår ved oppdrett av laks, torsk, østers, kamskjell og andre kommersielt viktige vannlevende organismer. Lakseoppdrett i sjøen er et område der det finnes mye erfaring og forskningsresultater, og brukes derfor som eksempel i det følgende. [0004] These problems arise in the farming of salmon, cod, oysters, scallops and other commercially important aquatic organisms. Salmon farming in the sea is an area where there is a lot of experience and research results, and is therefore used as an example in the following.

[0005] Laks er en av artene som trenger strømmende vann, i dette tilfellet for å øke kvaliteten på kjøttet. En tommelfingerregel er vannstrøm tilsvarende ca én fiskelengde per sekund, dvs ca 0,2m/s for smolt på 20cm og 0,5m/s for laks på 50cm. [0005] Salmon is one of the species that needs flowing water, in this case to increase the quality of the meat. A rule of thumb is water flow corresponding to about one fish length per second, i.e. about 0.2m/s for smolt of 20cm and 0.5m/s for salmon of 50cm.

[0006] Lakselus ( Lepeophtheirus salmonis) et eksempel på en parasitt som gir betydelige økonomiske tap. Lakselus er et krepsdyr med størrelse fra ca 0,5mm. I noen områder har lakselus utviklet resistens mot en rekke medikamenter og kan i disse områdene bare fjernes med hydrogenperoksid. Behandling av flere titusen fisk er tidkrevende og dyrt. [0006] Salmon louse ( Lepeophtheirus salmonis) an example of a parasite that causes significant economic losses. Salmon louse is a crustacean with a size from about 0.5 mm. In some areas, salmon lice have developed resistance to a number of drugs and in these areas can only be removed with hydrogen peroxide. Processing tens of thousands of fish is time-consuming and expensive.

[0007] Forurensing og algevekst er kjente problemer på enkelte steder. Rømt oppdretts-laks et eksempel på genetisk forurensing, i dette tilfelle av vill laks. Sammen med økt forekomst av lakseparasitter, som i noen tilfeller i tillegg er resistente mot medikamenter, er rømming en vesentlig årsak til press mot vill laks. Disse problemene gjør at dagens lakseoppdrett ikke er bærekraftig. I tillegg kan næringen oppfattes som lite miljøvennlig. [0007] Pollution and algae growth are known problems in some places. Escaped farmed salmon an example of genetic contamination, in this case of wild salmon. Together with an increased incidence of salmon parasites, which in some cases are additionally resistant to drugs, escape is a significant cause of pressure on wild salmon. These problems mean that current salmon farming is not sustainable. In addition, the industry can be perceived as not being environmentally friendly.

[0008] Det er kjent å løse noen av problemene ovenfor med lukkede merder, det vil si merder uten fri strøm av vann gjennom merden. En lukket merd kan ha en tett presenning i tillegg til eller i stedet for en åpen notpose, eller den kan ha stive vegger. I en lukket merd frembringes vannstrøm typisk ved å pumpe vann inn i merden. Friskt vann kan hentes fra dyp hvor det er få eller ingen parasitter. Avfall kan pumpes ut fra bunnen av merden og behandles videre. Pumping av vann øker driftskostnadene sammenlignet med åpne merder, og er en viktig årsak til at det fortsatt er mest vanlig å bruke åpne merder til oppdrett av laks. Det antas at lignende problemer har oppstått eller vil oppstå ved oppdrett av andre fiskearter, skjell osv. [0008] It is known to solve some of the above problems with closed cages, that is cages without free flow of water through the cage. A closed cage may have a tight tarpaulin in addition to or instead of an open mesh bag, or it may have rigid walls. In a closed cage, water flow is typically produced by pumping water into the cage. Fresh water can be obtained from depths where there are few or no parasites. Waste can be pumped out from the bottom of the cage and processed further. Pumping water increases operating costs compared to open cages, and is an important reason why it is still most common to use open cages for salmon farming. It is assumed that similar problems have occurred or will occur when farming other fish species, shellfish, etc.

[0009] Det er kjent en rekke alternative former på lukkede merder, både i anlegg på land og i sjøen. Det er også kjent rør til fiskeoppdrett der vann strømmer gjennom i lengderetningen. Stadig flere merder får såkalt dobbel sikring, f eks et ekstra nett for å hindre rømming hvis en pose revner. [0009] A number of alternative forms of closed cages are known, both in facilities on land and in the sea. There are also known pipes for fish farming where water flows through in the longitudinal direction. More and more cages are given so-called double protection, for example an extra net to prevent escape if a bag tears.

[0010] Et formål med den foreliggende oppfinnelsen er å frembringe en anordning og fremgangsmåte som løser minst ett av problemene over. [0010] An aim of the present invention is to produce a device and method which solves at least one of the above problems.

[0011] Dette løses med en anordning ifølge det selvstendige krav 1, et oppdrettsanlegg som i krav 9 og en fremgangsmåte ifølge krav 10. Ytterligere trekk og fordeler fremgår av de uselvstendige kravene og beskrivelsen nedenfor. [0011] This is solved with a device according to independent claim 1, a breeding facility as in claim 9 and a method according to claim 10. Further features and advantages appear from the independent claims and the description below.

[0012] Oppfinnelsen beskrives nærmere i det følgende ved hjelp av en foretrukket utførelsesform med henvisning til de vedføyde tegningene, hvor: [0012] The invention is described in more detail in the following by means of a preferred embodiment with reference to the attached drawings, where:

Figur 1 viser anordningen sett ovenfra, Figure 1 shows the device seen from above,

Figurene 2a og b viser alternative tverrsnitt av anordningen på figur 1, og Figures 2a and b show alternative cross-sections of the device in Figure 1, and

Figur 3 illustrerer et oppdrettsanlegg som bruker anordningen. Figure 3 illustrates a breeding facility that uses the device.

[0013] Figurene er skjematiske skisser som er ment å illustrere viktige komponenter og prinsipper. De er ikke nødvendigvis i skala, og en rekke detaljer er utelatt av hensyn til klarhet. Som nevnt er lakseoppdrett et eksempel, og uttrykket "vannlevende organismer" i patentkravene omfatter også andre arter, inkludert skjell, skalldyr og pigghuder. Anordningen kan utplasseres i en fjord, en innsjø med ferskvann osv. [0013] The figures are schematic sketches intended to illustrate important components and principles. They are not necessarily to scale and a number of details have been omitted for clarity. As mentioned, salmon farming is an example, and the term "aquatic organisms" in the patent claims also covers other species, including shells, crustaceans and echinoderms. The device can be deployed in a fjord, a lake with fresh water, etc.

[0014] Figur 1 viser en anordning ifølge oppfinnelsen sett ovenfra. Hoveddelen av anordningen er et rør 100. Store rør er typisk satt sammen av plater som er sveiset mot hverandre og mot spant i seksjoner, som i sin tur føyes sammen til et ferdig rør, for eksempel ved sveising eller ved at flenser limes og/eller skrus sammen. I en foretrukket utførelsesform er røret laget av polyetylen, et annet plastmateriale eller et kompositt-materiale. Rørveggene er vanntette. Dermed vil en vannstrøm inne i røret forløpe gjennom hele rørets lengde og ikke trenge ut gjennom veggene. Parasitter kan heller ikke trenge inn i røret gjennom vanntette rørvegger. [0014] Figure 1 shows a device according to the invention seen from above. The main part of the device is a pipe 100. Large pipes are typically assembled from plates that are welded to each other and to frames in sections, which in turn are joined together to form a finished pipe, for example by welding or by gluing flanges and/or screwed together. In a preferred embodiment, the pipe is made of polyethylene, another plastic material or a composite material. The pipe walls are waterproof. Thus, a water flow inside the pipe will run through the entire length of the pipe and not penetrate through the walls. Parasites cannot enter the pipe through watertight pipe walls either.

[0015] På toppen av røret er det en rekke inspeksjonsluker 105 som brukes for å få tilgang til rørets indre, eksempelvis for vedlikehold eller til å hente ut fisk. [0015] At the top of the tube there are a number of inspection hatches 105 which are used to gain access to the inside of the tube, for example for maintenance or to retrieve fish.

[0016] Figur 1 viser også en av flere langsgående strekkavlastere 110, og en valgfri effektforsyningsenhet 130 på toppen av røret 100. En ankerline 120 er forbundet med strekkavlasterne 110. Anordningen kan fortøyes på svai ved at en ende av ankerlinen til høyre for figur 1 forankres i sjøbunnen på kjent måte. Hvis anordningen er plassert i en vannstrøm, for eksempel frembrakt av tidevann eller vind, vil røret 100 vil rette seg inn med lengdeaksen i den dominerende strømretningen på stedet. Videre, hvis en vannstrøm presser mot venstre på rørets høyre ende på figur 1, vil strekkavlasterne 110 presse motsatt vei, dvs mot høyre på rørets venstre ende. Røret 100 presses med andre ord sammen i lengderetningen ved at strekkavlasterne 110 overfører krefter til rørets bakre ende. Dermed reduseres strekklasten på sveiseskjøter, flenser eller tilsvarende i røret 100. [0016] Figure 1 also shows one of several longitudinal strain reliefs 110, and an optional power supply unit 130 on top of the pipe 100. An anchor line 120 is connected to the strain reliefs 110. The device can be moored on a sway by one end of the anchor line to the right of Figure 1 anchored in the seabed in a known manner. If the device is placed in a water current, for example produced by tides or wind, the pipe 100 will align with the longitudinal axis in the dominant direction of current at the site. Furthermore, if a water flow pushes to the left on the right end of the pipe in Figure 1, the strain reliefs 110 will push in the opposite direction, ie to the right on the left end of the pipe. In other words, the tube 100 is pressed together in the longitudinal direction by the strain reliefs 110 transferring forces to the rear end of the tube. This reduces the tensile load on welding joints, flanges or the like in the pipe 100.

[0017] I noen utførelsesformer stenges endene av røret 100 med plater og/eller nett slik at fisk ikke slipper ut. Hvis anordningen skal brukes til oppdrett av for eksempel østers eller kamskjell, kan det kreves andre tiltak. [0017] In some embodiments, the ends of the tube 100 are closed with plates and/or nets so that fish do not escape. If the device is to be used for farming, for example, oysters or scallops, other measures may be required.

[0018] Anordningen omfatter fortrinnsvis midler for å frembringe en vannstrøm i røret, det vil si en relativ bevegelse mellom rørveggen og vannet inne i røret 100. Disse midlene er illustrert i figur 2 med en effektforsyningsenhet 130 som driver propeller 132.1 en typisk lukket merd frembringes som nevnt vannstrømmen av pumper. I den foreliggende oppfinnelsen drives i stedet røret 100 fremover i vannet av propellene 132. Dermed oppnås samme relative strømningsfart mellom vannet og rørets innervegg med vesentlig mindre effektforbruk enn om vannet skulle drives med samme fart gjennom et stasjonært rør. [0018] The device preferably includes means to produce a water flow in the pipe, that is to say a relative movement between the pipe wall and the water inside the pipe 100. These means are illustrated in Figure 2 with a power supply unit 130 that drives propellers 132.1 a typical closed cage is produced as mentioned the water flow of pumps. In the present invention, the pipe 100 is instead driven forward in the water by the propellers 132. Thus, the same relative flow speed is achieved between the water and the inner wall of the pipe with significantly less power consumption than if the water were to be driven at the same speed through a stationary pipe.

[0019] Effektforsyningsenheten 130 inneholder fortrinnsvis batterier for å drive propellene 132 via elektromotorer. Alternativt kan enheten 130 i noen utførelsesformer inneholde, for eksempel, en forbrenningsmotor koblet til propellene 132 gjennom et drivverk eller gjennom en generator og elektromotorer. [0019] The power supply unit 130 preferably contains batteries to drive the propellers 132 via electric motors. Alternatively, in some embodiments, the unit 130 may include, for example, an internal combustion engine connected to the propellers 132 through a drive train or through a generator and electric motors.

[0020] Røret 100 kan også ha posisjonsstabilisatorer (ikke vist). Hensikten med disse er å hindre at et sylindrisk eller nær kvadratisk rør roterer omkring en horisontal rotasjonsakse, for eksempel for å sikre at effektforsyningsenheten 130 hele tiden ligger over vannflaten. Posisjonsstabilisatorene kan frembringes på enhver kjent måte, for eksempel ved lodd i eller under bunnen av røretlOO eller ved utliggere med pongtonger. Ved valg av løsning bør det legges vekt på energiforbruket som kreves for å drive konstruksjonen gjennom vannet. For øvrig overlates til fagmannen å velge en egnet løsning. [0020] The tube 100 can also have position stabilizers (not shown). The purpose of these is to prevent a cylindrical or nearly square tube from rotating around a horizontal axis of rotation, for example to ensure that the power supply unit 130 is always above the water surface. The position stabilizers can be produced in any known way, for example by plumb lines in or under the bottom of the tube 100 or by outriggers with pontoons. When choosing a solution, emphasis should be placed on the energy consumption required to drive the structure through the water. Otherwise, it is left to the professional to choose a suitable solution.

[0021] Røret 100 ligger horisontalt og delvis nedsenket i vannmassen med en topp som rager, for eksempel, 1-2 m over vannflaten 200 ved ordinær drift som vist på figur 2. Den øvre delen er luftfylt, og brukes hovedsakelig av fisken til å regulere trykket i svømme-blæren. Laks kan også i noen grad kvitte seg med parasitter ved å sprette opp i rommet over vannflaten inne i røret. Dette har begrenset effekt, og det er viktig at konsentrasjonen av parasitter, for eksempel lakselus, ikke er for høy. [0021] The pipe 100 lies horizontally and partially submerged in the body of water with a top that protrudes, for example, 1-2 m above the water surface 200 during ordinary operation as shown in Figure 2. The upper part is filled with air, and is mainly used by the fish to regulate the pressure in the swim bladder. Salmon can also get rid of parasites to some extent by bouncing up into the space above the surface of the water inside the tube. This has a limited effect, and it is important that the concentration of parasites, such as salmon lice, is not too high.

[0022] I en foretrukket utførelsesform kan røret 100 heves og senkes i vannet. For eksempel kan det være en fordel at røret ligger dypere i grov sjø eller sterk vind. Oppdriften reguleres på kjent måte med lodd og/eller ballasttanker, for eksempel ved at hele anordningen gis en svak positiv oppdrift som reguleres ved å pumpe vann inn eller ut av ballasttanker. Dette er velkjent for fagmannen og beskrives ikke nærmere her. [0022] In a preferred embodiment, the tube 100 can be raised and lowered into the water. For example, it can be an advantage for the pipe to lie deeper in rough seas or strong winds. Buoyancy is regulated in a known manner with weights and/or ballast tanks, for example by giving the entire device a slight positive buoyancy which is regulated by pumping water into or out of ballast tanks. This is well known to the person skilled in the art and is not described in more detail here.

[0023] Røret 100 omfatter fortrinnsvis spant i omkretsretningen. Disse stiver av røret slik at det ikke deformeres eller blir ødelagt når det er på tørt land, f eks i forbindelse med montering, rengjøring eller vedlikehold. Det antas allment kjent at kombinasjonen stive spant og bøyelige vegger gir større påkjenninger på det bøyelige materialet enn om både spant og vegger beveger seg omtrent like my ved samme påkjenning. Spantene lages derfor fordelaktig i samme materiale som veggene i røret. [0023] The pipe 100 preferably comprises frames in the circumferential direction. These stiffen the pipe so that it is not deformed or damaged when it is on dry land, e.g. in connection with assembly, cleaning or maintenance. It is widely believed that the combination of rigid frames and flexible walls causes greater stresses on the flexible material than if both frames and walls move approximately equally under the same stress. The frames are therefore advantageously made of the same material as the walls of the pipe.

[0024] Et antall langsgående strekkavlastere 110 tar opp strekk i røret 100 slik at kravene til strekkfasthet i rørvegger og skjøter reduseres. For dette er strekkavlasterne 110 fordelt omkring rørets omkrets. Figurene 2a og b viser to strekkavlastere 110 som forløper i kryss over den bakre enden av røret 100. Andre utførelsesformer, for eksempel strekkavlastere innstøpt i rørveggene er mulig. Strekkavlasterne 110 kan for eksempel være ståltau eller nylontau, eller de kan utformes som ribber eller spant i rørets lengderetning. Valg av antall strekkavlastere 110 og utforming av dem overlates til fagkyndige. [0024] A number of longitudinal strain reliefs 110 take up strain in the pipe 100 so that the requirements for tensile strength in pipe walls and joints are reduced. For this, the strain reliefs 110 are distributed around the circumference of the pipe. Figures 2a and b show two strain reliefs 110 which extend in a cross over the rear end of the pipe 100. Other embodiments, for example strain reliefs embedded in the pipe walls, are possible. The strain reliefs 110 can be, for example, steel ropes or nylon ropes, or they can be designed as ribs or frames in the pipe's longitudinal direction. Selection of the number of strain reliefs 110 and their design is left to experts.

[0025] Det er kjent at konsentrasjonen av lakselus avtar raskt med økende vanndybde, og for praktiske formål kan være neglisjerbar 10-15m under havflaten. Det kan altså være tilstrekkelig å stenge for lus over de øverste 10-15 meterne. I noen utførelsesformer kan derfor endene av røret 100 stenges helt eller delvis med lusenett. Dette er nett som stenger ute lakselus og eventuelle andre større parasitter, og derfor har vesentlig mindre maskevidde enn de ovennevnte nettene som skal holde fisk inne i røret. [0025] It is known that the concentration of salmon lice decreases rapidly with increasing water depth, and for practical purposes can be negligible 10-15m below sea level. It may therefore be sufficient to close the top 10-15 meters for lice. In some embodiments, the ends of the tube 100 can therefore be completely or partially closed with louse netting. These are nets that exclude salmon lice and any other larger parasites, and therefore have a significantly smaller mesh size than the above-mentioned nets that are supposed to keep fish inside the tube.

[0026] I noen utførelsesformer kan endene stenges delvis med plater som hindrer strøm av vann inn i den øverste delen av røret. Platene kan formes til en baug, en dråpe eller tilsvarende for å redusere vannmotstanden mot enden av røret 100 mest mulig. Når endene av røret 100 lukkes delvis med plater må det tas særlige hensyn for å sikre tilstrekkelig vannstrøm i volumet der de vannlevende organismene, for eksempel svømmende laks, befinner seg. [0026] In some embodiments, the ends can be partially closed with plates that prevent the flow of water into the upper part of the pipe. The plates can be shaped into a bow, a drop or the like in order to reduce the water resistance towards the end of the pipe 100 as much as possible. When the ends of the pipe 100 are partially closed with plates, special care must be taken to ensure sufficient water flow in the volume where the aquatic organisms, for example swimming salmon, are located.

[0027] I noen utførelsesformer har røret 100 et sorteringsnett som dekker rørets indre [0027] In some embodiments, the pipe 100 has a sorting net covering the inside of the pipe

tverrsnitt og er anbrakt aksialt glidbart i røret. Sorteringsnettet har liten nok maskevidde til at større fisk skyves foran nettet til et utpumpingsområde, for eksempel under luken 105 til høyre på figur 1, hvor den kan hentes ut. Sorteringsnettet har samtidig stor nok maskevidde til at fisk under et minstemål slipper gjennom maskene. Små fisker passerer dermed gjennom maskene i sorteringsnettet og kan fores videre i røret 100 før de hentes ut. cross-section and is placed axially slidingly in the pipe. The sorting net has a small enough mesh size that larger fish are pushed in front of the net to a pumping area, for example under the hatch 105 on the right in Figure 1, where it can be retrieved. At the same time, the sorting net has a mesh width large enough for fish below a minimum size to escape through the mesh. Small fish thus pass through the meshes in the sorting net and can be fed further into the tube 100 before being retrieved.

[0028] Det er kjent at lys påvirker tilvekst, trivsel og kjønnsmodning til noen arter, f eks laks og torsk. Et lukket rør slipper inn lite dagslys. Det kan derfor være ønskelig å utstyre røret 100 med kunstig lys innvendig. Egnede lysarmaturer med ulike lyskilder til bruk i oppdrettsanlegg er kommersielt tilgjengelige, og det overlates til fagmannen å velge en type armatur som er tilpasset volum og arten som befinner seg i røret. [0028] It is known that light affects the growth, well-being and sexual maturation of some species, e.g. salmon and cod. A closed pipe lets in little daylight. It may therefore be desirable to equip the tube 100 with artificial light inside. Suitable light fittings with different light sources for use in breeding facilities are commercially available, and it is left to the professional to choose a type of fitting which is adapted to the volume and the species found in the pipe.

[0029] Når vannstrømmen forløper gjennom et vanntett rør, er det forholdsvis enkelt å overvåke utløpet ved rørets bakre ende. For eksempel kan fortilførsel reguleres ved å registrere mengden av uspist for ved utløpet. [0029] When the water flow proceeds through a watertight pipe, it is relatively easy to monitor the outlet at the rear end of the pipe. For example, feed intake can be regulated by recording the amount of uneaten feed at the outlet.

[0030] Figur 3 viser et oppdrettsanlegg med en anordning, representert ved røret 100, som er forankret i et forankringspunkt 121 på sjøbunnen med en ankerline 120. Ankerlinen 120 er lang nok til at røret kan beveges i en sirkel omkring en vertikal akse gjennom forankringspunktet 121 som illustrert med den stiplede sirkelen på figur 3. Bøyer, anker og andre kjente elementer på eller ved ankerlinen 120 og forankringspunktet 121 ligger utenfor omfanget av denne oppfinnelsen, og er ikke med på figur 3. [0030] Figure 3 shows a farming facility with a device, represented by the pipe 100, which is anchored in an anchoring point 121 on the seabed with an anchor line 120. The anchor line 120 is long enough that the pipe can be moved in a circle around a vertical axis through the anchoring point 121 as illustrated by the dashed circle in Figure 3. Buoys, anchors and other known elements on or near the anchor line 120 and the anchoring point 121 are outside the scope of this invention, and are not included in Figure 3.

[0031] En anordning til lakseoppdrett kan for eksempel ha et rør med lengde ca 100m, diameter ca 20m og sirkelen på figur 3 kan ha en radius på ca 500m. Ved lakseoppdrett er det hensiktsmessig at fisken har tilgang på luft inne i røret som beskrevet ovenfor. I dette tilfellet ligger derfor røret 100 i eller nær vannflaten. [0031] A device for salmon farming can, for example, have a pipe with a length of about 100m, a diameter of about 20m and the circle in Figure 3 can have a radius of about 500m. When farming salmon, it is appropriate for the fish to have access to air inside the tube as described above. In this case, the pipe 100 is therefore in or close to the water surface.

[0032] En tilsvarende anordning til oppdrett av skjell kan gis nøytral oppdrift og beveges helt neddykket omkring den vertikale aksen gjennom forankringspunktet 121 ved daglig drift. Når skjellene skal høstes, kan anordningen i dette tilfellet gis positiv oppdrift, slik at inspeksjonslukene 105 (figur 1) blir lett tilgjengelige fra overflaten. [0032] A similar device for raising shells can be given neutral buoyancy and moved completely submerged around the vertical axis through the anchoring point 121 during daily operation. When the shells are to be harvested, the device can in this case be given positive buoyancy, so that the inspection hatches 105 (figure 1) are easily accessible from the surface.

[0033] Oppdrettsanlegget vist på figurene 1-3 tåler større påkjenninger fra vind, strøm og bølger enn konvensjonelle anlegg. Dette skyldes dels at røret 100 ligger helt eller delvis under vann, der påvirkningen fra bølger er relativt liten. Videre er røret 100 lukket på oversiden, slik at parasitter og forurensninger ikke trenger inn hvis en bølge skulle skylle over. Den lange ankerlinen 120 opptar også bølgebevegelser uten store problemer. Hvis effektforsyningen 130 faller ut, for eksempel ved at et batteri blir utladet, vil røret 100 innrette seg etter den dominerende vannstrømmen på stedet slik det er beskrevet ovenfor. Dette vil medføre økt lokal forurensing i en kort periode inntil normal drift kan gjenopptas, og gjør sannsynligvis liten eller ingen skade på organismene inne i røret. [0033] The breeding facility shown in figures 1-3 withstands greater stress from wind, current and waves than conventional facilities. This is partly due to the fact that the pipe 100 lies wholly or partly under water, where the influence of waves is relatively small. Furthermore, the pipe 100 is closed on the upper side, so that parasites and contaminants do not penetrate if a wave were to wash over. The long anchor line 120 also accommodates wave movements without major problems. If the power supply 130 fails, for example by a battery being discharged, the pipe 100 will adjust to the dominant water flow at the site as described above. This will cause increased local pollution for a short period until normal operation can be resumed, and probably does little or no damage to the organisms inside the pipe.

[0034] I et annet aspekt vedrører oppfinnelsen en fremgangsmåte for oppdrett av vannlevende organismer. Fremgangsmåten omfatter å fortøye en anordning som beskrevet ovenfor i et forankringspunkt 121 på en sjøbunn med en ankerline 120 som tillater at røret 100 beveges i en sirkel på overflaten omkring forankringspunktet 121, og å drive anordningen i rørets lengderetning ved hjelp av fremdriftsmidlene 130,132 i en sirkulær bevegelse rundt forankringspunktet 121. Figur 3 illustrerer også fremgangsmåten. [0034] In another aspect, the invention relates to a method for breeding aquatic organisms. The method comprises mooring a device as described above in an anchoring point 121 on a seabed with an anchor line 120 which allows the pipe 100 to be moved in a circle on the surface around the anchoring point 121, and to drive the device in the pipe's longitudinal direction using the propulsion means 130,132 in a circular movement around the anchoring point 121. Figure 3 also illustrates the procedure.

[0035] Med denne rfemgangsmåten kan avfall fra røret 100 spres ut over et relativt stort område. Næringssalter som tilføres i lav konsentrasjon antas å være gunstig for miljøet, og gir derfor en positiv effekt i motstetning til punktbelastningen ved konvensjonelle anlegg. Fremgangsmåten reduserer også behovet for avfallshåndtering, og bedrer følgelig økonomien i fiskeoppdrettet. [0035] With this method, waste from the pipe 100 can be spread out over a relatively large area. Nutrient salts that are added in low concentration are believed to be beneficial for the environment, and therefore have a positive effect in contrast to the point loading of conventional plants. The procedure also reduces the need for waste management, and consequently improves the economy of fish farming.

[0036] Anordningen har fortrinnsvis såkalt dobbel sikring, for eksempel ved et ekstra nett over begge endene av røret for å sikre mot rømming. Røret 100 kan også utstyres med ekstra oksygentilførsel, nødoksygen, slik at oksygen fra et flaskebatteri kan tilføres gjennom utløp nederst i røret i tilfelle strømmen av rent, oksygenrikt vann skulle stoppe av en eller annen grunn. Hvis fremdrift, nødoksygen og naturlig strøm faller bort samtidig, kan anordningen slepes etter en arbeidsbåt for å sikre vannstrøm gjennom røret 100. [0036] The device preferably has so-called double security, for example by an additional net over both ends of the pipe to secure against escape. The pipe 100 can also be equipped with an additional oxygen supply, emergency oxygen, so that oxygen from a bottle battery can be supplied through an outlet at the bottom of the pipe in the event that the flow of clean, oxygen-rich water should stop for some reason. If propulsion, emergency oxygen and natural current fail at the same time, the device can be towed behind a work boat to ensure water flow through pipe 100.

[0037] Utførelsesformene som er vist på tegningene og beskrevet ovenfor er bare ment som eksempler. Oppfinnelsen er definert i de etterfølgende patentkravene. [0037] The embodiments shown in the drawings and described above are only intended as examples. The invention is defined in the subsequent patent claims.

Claims

1. Device for breeding aquatic organisms, where the device in operation is deployed in water, characterized by a pipe (100) with watertight walls, ends that allow a longitudinal flow of water through the pipe and means (130, 132) for driving the pipe (100) through the water in the pipe's longitudinal direction.

2. Device according to claim 1, further comprising position stabilizers to prevent the tube (100) from rotating about a longitudinal horizontal axis of rotation in the water.

3. Device according to one of the preceding claims, further comprising means for regulating buoyancy.

4. Device according to one of the preceding claims, where the pipe (100) comprises frames placed in the circumferential direction.

5. Device according to one of the preceding claims, where the pipe (100). further comprises axial strain reliefs (110) distributed over the circumference of the pipe (100).

6. Device according to one of the preceding claims, further comprising a louse net which completely or partially covers the ends of the pipe (100).

7. Device according to one of the preceding claims, further comprising a sorting net which covers the inner cross-section of the tube and is placed axially slidably in the tube (100).

8. Device according to one of the preceding claims, where the tube (100) comprises interior lights.

9. Farming facility with a device according to one of the preceding claims, where the pipe (100) is anchored in an anchoring point (121) on a seabed with an anchor line (120) which allows the pipe (100) to be moved in a circle around a vertical axis through the anchor point (121).

10. Method for breeding aquatic organisms, comprising: anchoring a device according to one of claims 1-9 in an anchoring point (121) on a seabed with a line (120) which allows the pipe (100) to be moved in a circle around a vertical axis through the anchoring point (121) and to drive the device in the longitudinal direction of the pipe using the propulsion means (130, 132) in a circular movement around a vertical axis through the anchoring point (121).