NO20091532L

NO20091532L - balcony Fixing

Info

Publication number: NO20091532L
Application number: NO20091532A
Authority: NO
Inventors: Svein Berg
Original assignee: Svein Berg Holding As
Priority date: 2009-04-17
Filing date: 2009-04-17
Publication date: 2010-10-18
Also published as: US20120096800A1; NO332957B1; EP2419575A2; CN102395735A; WO2010120179A2; WO2010120179A3

Abstract

Den foreliggende oppfinnelsen angår et kasseelement (1) for bruk ved sammenføring av to bygningselementer, hvor kasseelementet omfatter et hovedlegeme (10), en ende (16), hvilken i en montert tilstand er innrettet vendt ut av et bygningselement og en første flens (17) som strekker seg i en retning radielt i forhold til lengdeaksen og er i forbindelse med en ytterside av hovedlegeme (11), hvor den første flens (17) er anordnet i en avstand fra enden (16) og tilpasset for anlegg mot et parti av bygningselementet og hvor den relative avstanden mellom den første flens (17) og enden (16) er slik at enden (16) i en montert tilstand vil befinne seg i en avstand fra bygningselementet og at hovedlegemet (10) omfatter minst en festeanordning (18) og hvor hovedlegemet (10) og festeanordningen (18) er konfigurert slik at en andre flens (20) kan føres inn over enden (16) og fastgjøres til hovedlegemet (10), slik at en membranplate av bygningselementet under montering av kasseelementet kan klemmes inn mellom den første og andre flens (17, 20) og det dannes en hovedsakelig lekkasjetett forbindelse. Oppfinnelsen omfatter også en flens for bruk med kasseelementet og en fremgangsmåte.The present invention relates to a box element (1) for use in joining two building elements, the box element comprising a main body (10), an end (16), which in a mounted state is arranged facing out of a building element and a first flange (17). ) extending radially in relation to the longitudinal axis and communicating with an outer surface of the main body (11), the first flange (17) being arranged at a distance from the end (16) and adapted for abutment against a portion of the the building element and wherein the relative distance between the first flange (17) and the end (16) is such that the end (16) in a mounted state will be at a distance from the building element and that the main body (10) comprises at least one fastener (18) and wherein the main body (10) and the fastener (18) are configured so that a second flange (20) can be inserted over the end (16) and secured to the main body (10) so that a membrane plate of the building element during mounting of the box element can is inserted between the first and second flanges (17, 20) and a substantially leak-tight connection is formed. The invention also includes a flange for use with the box member and a method.

Description

Den foreliggende oppfinnelsen angår et kasseelement for bruk ved sammenføring av to bygningselementer, en flens for bruk sammen med kasseelementet, et system for bruk ved sammenføring av to bygningselementer og en fremgangsmåte for det samme. The present invention relates to a box element for use when joining two building elements, a flange for use together with the box element, a system for use when joining two building elements and a method for the same.

Når bygningselementer skal settes sammen til ett bygg finnes det en rekke måter for å få dette gjort. En slik måte er et system som ikke er synlig etter sammenføringen. Også et ikke synlig system kan utformes på flere måter, man kan ha systemer med bevegelige broelementer som beveges fra en tilnærmet tilbaketrukket posisjon hvor det ikke stikker ut utenfor bygningselementet til en fremtrukket posisjon hvor det kan være i inngrep med begge bygningselementene som skal sammenføres. Et annet alternativ er et system hvor man har et fremstikkende broelement, som ikke beveges relativt bygningselementet og hvor det andre bygningselementet henges av på dette broelementet. Også i det først tilfellet kan det andre bygningselementet henges av på broelementet, men med det bevegelige broelementet kan det andre bygningselementet føres til sammenføringsposisjon hvor broelementet så føres til en fremtrukket posisjon hvor det ved denne bevegelsen beveges til inngrep med begge bygningselementer. Det første system med bevegelig broelement gir således fordeler i forhold til systemet med et ubevegelig broelement, slik som ingen ustikkende deler under transport men hvor alle deler er på plass under transport, større muligheter i forhold til sammenføring av bygningselementer Slike systemer kan være aktuelle å benytte også eksempelvis ved innfesting av balkonger og svalganger til en ytterside av en bygning. Disse usynlige sammenføringssystemene medfører at det må festes elementer til bærende konstruksjoner og disse elementene må nødvendigvis da forløpe gjennom isolasjon og en ytre bekledning. Det har vist seg vanskelig på enkel måte å få en god tetning rundt disse gjennomføringene. When building elements are to be assembled into one building, there are a number of ways to get this done. One such way is a system that is not visible after the merger. A system that is not visible can also be designed in several ways, you can have systems with movable bridge elements that are moved from an almost retracted position where it does not protrude outside the building element to a forward position where it can engage with both building elements to be joined together. Another alternative is a system where you have a protruding bridge element, which is not moved relative to the building element and where the other building element is suspended from this bridge element. Also in the first case, the second building element can be hung from the bridge element, but with the movable bridge element, the second building element can be moved to a joint position where the bridge element is then moved to a forward position where, by this movement, it is moved into engagement with both building elements. The first system with a movable bridge element thus offers advantages compared to the system with an immovable bridge element, such as no protruding parts during transport but where all parts are in place during transport, greater possibilities in relation to the joining of building elements. Such systems may be appropriate to use also, for example, when attaching balconies and corridors to the outside of a building. These invisible connection systems mean that elements must be attached to load-bearing structures and these elements must then necessarily pass through insulation and an outer cladding. It has proven difficult to get a good seal around these penetrations in a simple way.

Et mål med den foreliggende oppfinnelsen er å tilveiebringe en enkel måte å tilveiebringe en god tetning rundt elementer som benyttes i forbindelse med sammenføring av to bygningselementer, som en vegg og en balkong eller en svalgang, hvor et element eksempelvis skal forløpe gjennom et isolasjonslag. An aim of the present invention is to provide a simple way to provide a good seal around elements that are used in connection with the joining of two building elements, such as a wall and a balcony or a corridor, where an element must, for example, run through an insulation layer.

Dette målet er oppnådd ved et kasseelement, flens, system og fremgangsmåte som definert i de etterfølgende kravene. This goal is achieved by a box element, flange, system and method as defined in the following requirements.

Oppfinnelse angår et kasseelement for bruk ved sammenføring av to bygningselementer. Disse bygningselementene kan være en vegg og en balkong eller en svalgang. Kasseelementet omfatter et hovedlegeme med en lengdeakse og en første ende, hvilken i en montert tilstand, hvor kasseelementet er fastgjort i forhold til et første bygningselement, er innrettet vendt ut av det første bygningselement. Hovedlegemet omfatter også anordninger slik at kasseelementet kan benyttes for sammenføring av to bygningselementer. Disse anordningene kan enten være et indre hulrom tilpasset for innføring av et broelement, som enten er et bevegelig broelement eller et fast broelement, alternativt kan anordningene være at hovedlegemet omfatter en forlenget utstikkende ende som kan gå i inngrep med det andre bygningselementet. Kasseelementet omfatter videre en første flens som strekker seg i en retning hovedsakelig radielt i forhold til lengdeaksen og er i forbindelse med en ytterside av hovedlegeme. Den første flens strekker seg også rundt hele hovedlegemet. The invention relates to a box element for use when joining two building elements. These building elements can be a wall and a balcony or a corridor. The box element comprises a main body with a longitudinal axis and a first end, which in an assembled state, where the box element is fixed in relation to a first building element, is arranged facing outwards from the first building element. The main body also includes devices so that the box element can be used to connect two building elements. These devices can either be an inner cavity adapted for the introduction of a bridge element, which is either a movable bridge element or a fixed bridge element, alternatively the devices can be that the main body comprises an extended projecting end which can engage with the other building element. The box element further comprises a first flange which extends in a direction mainly radially in relation to the longitudinal axis and is in connection with an outer side of the main body. The first flange also extends around the entire main body.

I henhold til oppfinnelsen er den første flensen anordnet i en avstand fra den første enden og flensen er tilpasset for anlegg mot et parti av det første bygningselementet. Den relative avstanden mellom den første flens og enden er slik at enden i en montert tilstand vil befinne seg i en avstand fra det første bygningselementet. Videre omfatter hovedlegemet minst en festeanordning og hvor hovedlegemet og festeanordningen er konfigurert slik at en andre flens kan føres inn over enden og fastgjøres til hovedlegemet, slik at en membranplate av det første bygningselementet under montering av kasseelementet kan klemmes inn mellom den første og andre flens og det dannes ved dette en hovedsakelig lekkasjetett forbindelse. Den lekkasjetette forbindelsen dannes mellom kasseelementet og membranplaten og vil dermed hindre eksempelvis regnvann fra å trenge inn rundt kasseelementet og inn i bygningselementet, og eksempelvis et isolasjonslag anordnet innenfor membranplaten. According to the invention, the first flange is arranged at a distance from the first end and the flange is adapted for installation against a part of the first building element. The relative distance between the first flange and the end is such that the end in an assembled state will be at a distance from the first building element. Furthermore, the main body comprises at least one fastening device and where the main body and the fastening device are configured so that a second flange can be inserted over the end and fixed to the main body, so that a membrane plate of the first building element during assembly of the box element can be clamped between the first and second flange and an essentially leak-proof connection is thereby formed. The leak-tight connection is formed between the box element and the membrane plate and will thus prevent, for example, rainwater from penetrating around the box element and into the building element, and for example an insulation layer arranged within the membrane plate.

I henhold til et aspekt av oppfinnelser kan det til en ytterside av hovedlegemet mellom enden og den første flensen være fastgjort minst en festeanordning. Man kan i en variant tenke seg at en festeanordning er fastgjort til en innside av et hulrom i hovedlegemet According to one aspect of inventions, at least one fastening device can be attached to an outer side of the main body between the end and the first flange. In a variant, one can imagine that a fastening device is attached to the inside of a cavity in the main body

I en utførelse kan festeanordning omfatte et brakettelement fastgjort til hovedlegemet og et innspenningselement bevegelig anordnet i forhold til brakettelementet. Brakettelementet kan være fastgjort til hovedlegemet eksempelvis ved sveising, skruing, eller være formet som at et stykke av hovedlegemet som er brettet ut i forhold til resten av hovedlegemet slik at det danner en brakett. Innspenningselementet kan eksempelvis være et element som i det miste i en del av sin overflate har utvendige gjenger og som beveges relativt braketten ved at det er i inngrep med eksempelvis innvendige gjenger i et gjennomgående hull i braketten. Dette innspenningselementet kan ved en ende vendt mot flensen være utformet med en avslutning som har et større areal enn et tverrsnittareal av partiet med utvendige gjenger. In one embodiment, the fastening device may comprise a bracket element fixed to the main body and a clamping element movably arranged in relation to the bracket element. The bracket element can be attached to the main body, for example by welding, screwing, or be shaped such that a piece of the main body is folded out in relation to the rest of the main body so that it forms a bracket. The clamping element can, for example, be an element which in part of its surface has external threads and which is moved relative to the bracket by engaging with, for example, internal threads in a through hole in the bracket. At one end facing the flange, this clamping element can be designed with an end which has a larger area than a cross-sectional area of the portion with external threads.

I henhold til et aspekt kan hovedlegemet ha et hovedsakelig firkantet tverrsnitt. Det er her tenkelig med et rektangulært tverrsnitt eller kvadratisk. Det er også tenkelig og forme hovedlegemet med andre tverrnitt enn firkantet, eksempelvis femkantet, trekantet, delvis kurvet etc. Ved et firkantet tverrsnitt kan det i en utførelse være fastgjort festeanordninger til to motstående sider av tverrsnittet. According to one aspect, the main body may have a substantially square cross-section. A rectangular or square cross-section is conceivable here. It is also conceivable to shape the main body with cross-sections other than square, for example pentagonal, triangular, partially curved, etc. In the case of a square cross-section, in one embodiment, fastening devices can be attached to two opposite sides of the cross-section.

I henhold til et annet aspekt kan den første flens være lekkasjetett forbundet med hovedlegemet rundt en omkrets av hovedlegemet. En slik lekkasjetett forbindelse kan oppnås ved eksempelvis sveising eller alternativt et tetningssystem, som tetningselementer mellom flens og hovedlegemet According to another aspect, the first flange may be leak-tightly connected to the main body around a circumference of the main body. Such a leak-proof connection can be achieved by, for example, welding or alternatively a sealing system, such as sealing elements between the flange and the main body

I henhold til oppfinnelsen er det tilveiebrakt en flens for bruk i forbindelse med et kasseelementet som definert ovenfor. I henhold til oppfinnelsen omfatter flensen en gjennomgående åpning som er større enn et ytre tverrsnitt og eller omkrets av hovedlegemet og hvor åpningen er konfigurert slik at flensen kan føres inn over hovedlegemet og festeanordningene og når den er i posisjon for fastgjøring sideforskyves i forhold til lengdeaksen av hovedlegemet slik at festeanordningene kan gå i inngrep med flensen. I tilfellet med et rektangulært tverrsnitt for hovedlegemet vil en åpning i flensen ha en rektangulær form, hvor en bredde bare er litt større enn en ytre from av hovedlegemet, det vil hovedsakelig tilsvarende slik at man kan forskyve flensen i forhold til hovedlegemet og den andre bredden er en del større slik at man også kan oppnå en sideforskyvning når flensen er ført på plass. According to the invention, a flange is provided for use in connection with a box element as defined above. According to the invention, the flange comprises a continuous opening which is larger than an outer cross-section and or circumference of the main body and where the opening is configured so that the flange can be inserted over the main body and the fastening devices and when it is in position for fastening is laterally displaced in relation to the longitudinal axis of the main body so that the fasteners can engage with the flange. In the case of a rectangular cross-section for the main body, an opening in the flange will have a rectangular shape, where one width is only slightly larger than an outer diameter of the main body, this will essentially correspond so that the flange can be displaced in relation to the main body and the other width is somewhat larger so that a lateral shift can also be achieved when the flange is brought into place.

Den foreliggende oppfinnelsen omfatter også et system for bruk ved fastgjøring av et bygningselement til et annet bygningselement. Systemet omfatter et kasseelement og en flens som definert ovenfor, hvor kasseelementet omfatter et indre hulrom og enden som vil stikker ut av bygningen er en åpen ende. Systemet omfatter videre et broelement bevegelig anordnet i hulrommet i kasseelementet, hvilket broelement kan beveges fra en tilbaketrukket posisjon tilnærmet innvendig i kasseelementet til en utstrakt posisjon hvor en del befinner seg innvendig i kasseelementet og en del av broelementet strekker seg ut av kasseelementet og ved sammenføring av bygningselementer vil være i inngrep med det andre bygningselementet. The present invention also includes a system for use when attaching a building element to another building element. The system comprises a box element and a flange as defined above, where the box element comprises an internal cavity and the end which will protrude from the building is an open end. The system further comprises a bridge element movably arranged in the cavity of the box element, which bridge element can be moved from a retracted position approximately inside the box element to an extended position where a part is located inside the box element and a part of the bridge element extends out of the box element and by bringing together building elements will engage with the other building element.

Den foreliggende oppfinnelsen angår videre en fremgangsmåte for å etablere en lekkasjetett innfesting av et kasseelement av et sammenføringssystem for sammenføring av et bygningselement til et annet bygningselement, til det ene bygningselementet, hvor et kasseelement som definert ovenfor, fastgjøres til det ene bygningselementet, en membranplate som dekker i det minste en del av bygningselementet med et hull for et parti av kasseelementet, plasseres i anlegg mot den første flensen, mellom flensen og enden av kasseelementet, en andre flens som definert ovenfor, føres inn over enden og fastgjøres med festeanordningene til kasseelementet slik at membranplaten klemmes mellom den første og andre flens og det skapes en lekkasjetett forbindelse. Hvor man med lekkasjetett skal forstå lekkasjetett for en væske, som vann. The present invention further relates to a method for establishing a leak-proof fastening of a box element of a joining system for joining a building element to another building element, to the one building element, where a box element as defined above is fixed to the one building element, a membrane plate which covers at least part of the building element with a hole for a part of the box element, placed in abutment against the first flange, between the flange and the end of the box element, a second flange as defined above, inserted over the end and secured with the fastening devices to the box element as follows that the membrane plate is clamped between the first and second flange and a leak-proof connection is created. Where leakproof means leakproof for a liquid, such as water.

Videre kan et broelement som enten befinner seg innvendig i kasseelementet trekkes ut eller et broelement kan føres inn i kasseelement og et andre bygningselement kan fastgjøres til det første bygningselement. Furthermore, a bridge element which is either inside the box element can be pulled out or a bridge element can be inserted into the box element and a second building element can be attached to the first building element.

Oppfinnelsen skal nå forklares med et ikke begrensende utførelseseksempel og med henvisninger til de vedføyde tegninger, hvor; Fig. 1 viser en perspektivskisse av et kasseelement med et broelement og en andre flens før endelig sammenføring The invention will now be explained with a non-limiting embodiment example and with references to the attached drawings, where; Fig. 1 shows a perspective sketch of a box element with a bridge element and a second flange before final joining

Fig. 2 viser innretningen på fig. 1 sett fra siden,Fig. 2 shows the device in fig. 1 side view,

Fig. 3 viser innretningen på fig. 1 sett ovenfra,Fig. 3 shows the device in fig. 1 top view,

Fig. 4 viser innretningen på fig. 1 sett i retning langs lengdeaksen, ogFig. 4 shows the device in fig. 1 seen in the direction along the longitudinal axis, and

Fig. 5 viser en prinsippskisse hvordan innretningen på fig. 1 kan fastgjøre til et bygningselement. Fig. 5 shows a schematic diagram of how the device in fig. 1 can attach to a building element.

På figurene 1 til 4 er det vist det samme systemet sett fra forskjellige sider. Kasseelementet 1 omfatter et hovedlegeme 10, i denne utførelsen formet med fire sideplater 11,12,13,14 som danner et rektangulært ytre tverrsnitt. De fire sideplatene 11,12,13,14 er i en ende sammenført med en endeplate 15 og danner dermed et indre hulrom som i den motsatte enden 16 til endeplaten 15 er åpen. En lengdeakse for hovedlegemet strekker seg fra endeplaten 15 til den motsatte enden 16. Det er til sideplatene anordnet festeanordninger 19 for fastgjøring til et første bygningselement (ikke vist). Alternativt kan også dette kasseelementet støpes inn i bygningselementet. Det er til hovedlegemet 10 i en liten avstand fra den åpne enden 16 festet en første flens 17, som strekker seg i en hovedsakelig radiell retning i forhold til lengdeaksen av hovedlegemet. Videre er det mellom den åpne enden 16 og den første flensen 17 festet to festeanordninger 18 til en ytterside av to motstående sideplater 11,13. Det er i en umontert og ikke tilskrudd tilstand av kasseelementet en liten avstand mellom festanordningene 18 og den første flensen 17. Videre kan man se en andre flens 20 som er ført delvis inn over et broelement Figures 1 to 4 show the same system seen from different sides. The box element 1 comprises a main body 10, in this embodiment formed with four side plates 11,12,13,14 which form a rectangular outer cross-section. The four side plates 11,12,13,14 are joined at one end with an end plate 15 and thus form an inner cavity which is open at the opposite end 16 to the end plate 15. A longitudinal axis for the main body extends from the end plate 15 to the opposite end 16. Fastening devices 19 are arranged for the side plates for attachment to a first building element (not shown). Alternatively, this box element can also be molded into the building element. A first flange 17 is attached to the main body 10 at a small distance from the open end 16, which extends in a mainly radial direction in relation to the longitudinal axis of the main body. Furthermore, between the open end 16 and the first flange 17, two fastening devices 18 are attached to an outer side of two opposite side plates 11,13. In an unassembled and unscrewed state of the box element, there is a small distance between the fastening devices 18 and the first flange 17. You can also see a second flange 20 which is partially inserted over a bridge element

30 anordnet innvendig i det indre hulrommet i kasseelement 1, hvor broelementet 30 på figuren er i en fremtrukket posisjon. Den andre flensen 20 er formet med en 30 arranged inside the inner cavity in box element 1, where the bridge element 30 in the figure is in an extended position. The second flange 20 is shaped with a

gjennomgående åpning 21 som er tilpasset en ytre omkrets av hovedlegemet og som også omfatter utsparinger 22, med form korresponderende til festeanordningene 18, slik at den andre flensen 20 kan føres inn over enden 16 og festeanordningene 18 og når den andre flensen 20 er ført inn mellom festeanordningene 18 og den første through opening 21 which is adapted to an outer circumference of the main body and which also includes recesses 22, with a shape corresponding to the fastening devices 18, so that the second flange 20 can be inserted over the end 16 and the fastening devices 18 and when the second flange 20 is inserted between the fastening devices 18 and the first

flensen 17 kan sideforskyves slik at festanordningene 18 kan få inngrep med den andre flensen 20 og presse den andre flensen 20 mot den første flensen 17, når festeanordningene 18 strammes til. Man kan se at åpningen 21 har en form slik at den andre flensen kan sideforskyves på fig. 1 og fig 4. Videre kan man av fig. 3 og fig. 4 se at det mellom broelementet 30 og hovedlegemet 10 er anordnet lyddempningselementer 40, slik at man demper lydovergangen mellom de to bygningselementene. Lyddempningselementene 40 kan være i from av en the flange 17 can be moved laterally so that the fastening devices 18 can engage with the second flange 20 and press the second flange 20 against the first flange 17, when the fastening devices 18 are tightened. It can be seen that the opening 21 has a shape so that the second flange can be displaced laterally in fig. 1 and fig. 4. Furthermore, from fig. 3 and fig. 4 see that sound dampening elements 40 are arranged between the bridge element 30 and the main body 10, so that the sound transition between the two building elements is dampened. The sound dampening elements 40 can be in the form of a

gummihylse, eller to U-formet gummielementer, med spor i sin overflate slik at det dannes hulrom mellom gummihylsen og hovedlegemet 10. Man kan også av fig. 3 se at broelementet omfatter et hull 31, for innfesting av et stopperelement 31 (vist på fig. 5) som hindrer at broelementet beveges inn i kasseelementet igjen under montering. rubber sleeve, or two U-shaped rubber elements, with grooves in their surface so that a cavity is formed between the rubber sleeve and the main body 10. One can also from fig. 3 see that the bridge element includes a hole 31, for attaching a stop element 31 (shown in Fig. 5) which prevents the bridge element from being moved into the box element again during assembly.

På fig. 5 er kasseelementet vist montert i forbindelse med et bygningselement. Hovedlegemet 10 er ved festeanordningene 19 fastgjort til bygningselementet 50, eksempelvis et hulldekke. Kasseelementet 1 er fastgjort til hulldekket 50 slik at det strekker seg gjennom et første lag 51 av bygningselementet som strekker seg hovedsaklig vinkelrett på hulldekket 50. Dette første laget 51 kan eksempelvis omfatte et isolasjonslag. Den første flensen 17 ligger an mot dette første laget 51 med den siden av den første flensen 17 som vender vekk fra den åpne enden 16. Det kan alternativt være avstand mellom den første flensen 17 og dette første laget 51. Når kasseelementet 1 er montert til hulldekket 50 slik at det strekker seg gjennom laget 51, monteres en membranplate 52, med åpninger for enden 16 av hovedlegemet 10 slik at membranplaten 52 ligger an mot den siden av den første flensen 17 som vender mot enden 16. Åpningen i membranplaten 52 er slik at den lett går over enden 16, men membranplaten 52 og flensen 17 er slik formet at det dannes overlapp av membranplaten 52 i forhold til den første flensen 17. Den andre flensen 20 føres inn over enden 16 og fastgjøres til hovedlegemet 10 og klemmes med dette mot den første flensen 17, slik at membranplaten 52 klemmes mellom den første og den andre flensen 17,20 og man oppnår en tett forbindelse, slik at eksempelvis vann ikke kan trenge inn til det første lag 51 av bygningselementet. Størrelsen på flensene 17,20 er fortrinnsvis hovedsakelig like og må også være slik at man har god overlapp mellom flenser og membranplaten. Broelementet 30 kan nå om det ikke tidligere er beveget til en fremtrukket posisjon, trekkes frem og fastgjøres i denne posisjonen slik at et andre bygningselement kan fastgjøres til den utstikkende enden av broelementet. Alternativt kan det andre bygningselementet beveges slik at det er har at mottaksparti for broelementet på linje med enden, hvor så broelementet beveges fra en tilbaketrukket posisjon til en utstrak posisjon hvor det går i inngrep med mottakspartiet av et andre bygningselement (ikke vist). In fig. 5, the box element is shown mounted in connection with a building element. The main body 10 is attached to the building element 50 by means of the fastening devices 19, for example a perforated cover. The box element 1 is attached to the perforated deck 50 so that it extends through a first layer 51 of the building element which extends essentially perpendicular to the perforated deck 50. This first layer 51 can, for example, comprise an insulation layer. The first flange 17 rests against this first layer 51 with the side of the first flange 17 facing away from the open end 16. Alternatively, there may be a distance between the first flange 17 and this first layer 51. When the box element 1 is mounted to the hole cover 50 so that it extends through the layer 51, a membrane plate 52 is mounted, with openings for the end 16 of the main body 10 so that the membrane plate 52 rests against the side of the first flange 17 that faces the end 16. The opening in the membrane plate 52 is as follows that it easily goes over the end 16, but the membrane plate 52 and the flange 17 are shaped in such a way that an overlap of the membrane plate 52 is formed in relation to the first flange 17. The second flange 20 is inserted over the end 16 and fixed to the main body 10 and clamped with this against the first flange 17, so that the membrane plate 52 is clamped between the first and second flanges 17,20 and a tight connection is achieved, so that, for example, water cannot penetrate to the first layer 51 of barley ning element. The size of the flanges 17,20 is preferably mainly the same and must also be such that there is a good overlap between the flanges and the membrane plate. The bridge element 30 can now, if it has not previously been moved to a forward position, be pulled forward and fixed in this position so that a second building element can be fixed to the protruding end of the bridge element. Alternatively, the second building element can be moved so that it has the receiving part for the bridge element in line with the end, where the bridge element is then moved from a retracted position to an extended position where it engages with the receiving part of a second building element (not shown).

Oppfinnelsen er nå forklart med et ikke begrensende utførelseseksempel. En fagperson vil forstå at det kan gjøres endringer og modifikasjoner til det viste eksempelet som ligger innenfor rammen av oppfinnelsen som definert i de etterfølgende krav. The invention is now explained with a non-limiting embodiment example. A person skilled in the art will understand that changes and modifications can be made to the example shown which is within the scope of the invention as defined in the following claims.

Claims

1. Box element (1) for use when joining two building elements, where the box element comprises a main body (10) with a longitudinal axis, an end (16), which in an assembled state is arranged facing outwards from a building element, devices (11) such that the box element can be used for connecting two building elements and a first flange (17) which extends in a direction radially in relation to the longitudinal axis and is in connection with an outer side of the main body (11), characterized in that the first flange (17) is arranged at a distance from the end (16) and adapted for installation against a part of the building element and where the relative distance between the first flange (17) and the end (16) is such that the end (16) in an assembled state will be in a distance from the building element and that the main body (10) comprises at least one fastening device (18) and where the main body (10) and the fastening device (18) are configured so that a second flange (20) can be inserted over the end (16) and fixed to the main body (10), so that a membrane plate of the building element during assembly of the box element can be clamped between the first and second flange (17,20) so that an essentially leak-tight connection is formed.

2. Box element according to claim 1, characterized in that at least one fastening device (18) is attached to an outer side of the main body (10) between the end (16) and the first flange (17).

3. Box element according to claim 1 or 2, characterized in that a fastening device (18) comprises a bracket element attached to the main body (10) and a clamping element movably arranged in relation to the bracket element.

4. Box element according to one of the preceding claims, characterized in that the main body (10) has a square cross-section.

5. Box element according to claim 4, characterized in that fastening devices (18) are attached to two opposite sides (11,13).

6. Box element according to one of the preceding claims, characterized in that the first flange (17) is leak-tightly connected to the main body (10) around a circumference of the main body (10).

7. Flange for use in connection with a box element according to one of claims 1-5, characterized in that the flange (20) comprises a through opening (21,22) which is larger than the outer cross-section of the main body (10) and configured so that the flange can be inserted over the end (16) of the main body (10) and the fastening devices (18) and when it is in the position for fastening it is laterally displaced in relation to the longitudinal axis of the main body (10) so that the fastening devices (18) can engage with the flange (20) ).

8. System for use when attaching a building element to another building element characterized in that it comprises a box element according to one of claims 1-6 where the main body (10) has an internal cavity and the end (16) forms an open end (16 ) and a flange according to claim 7, where further a bridge element (30) is movably arranged in the cavity in the box element (1), which bridge element (30) can be moved from a retracted position approximately inside the box element (1) to an extended position where a part is located inside the box element (1) and a part of the bridge element (30) extends out of the box element (1) and when joining building elements will engage with a second building element while the box element (1) is attached to a first building element .

9. Method for establishing a leak-proof attachment of a box element of a joining system for joining a building element to another building element, to one building element, characterized in that a box element (1) according to claim 1 is attached to parts of the one the building element, a membrane plate covering at least part of the building element with a hole for a part of the box element (1), is placed in contact with the first flange (17), between the flange (17) and the end (16) of the box element (1) ), a second flange (20) according to claim 7, is inserted over the end (16) and fixed with the fastening devices (18) to the box element (1) so that the membrane plate is clamped between the first and second flange and a leak-proof tight connection is created .