NO179595B - Innretning for lagring av olje under vann - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører en innretning for lagring av olje under vann, innbefattende minst en i hovedsaken fullstendig neddykket lagercelle for olje for lagring av oljen på toppen av en vannpute i lagercellen, og en mellom lagercellen og det omgivende vann anordnet og til omgivelsene åpen separasjonstank for oppsamling av olje eller oljeblandet vann fra vannputen i lagercellen, idet det på toppen av separasjonstanken er anordnet midler for utføring av oppsamlet olje eller oljeinnblandet vann, og hvor det er anordnet kommunika-sjon mellom lagercellens nederste del og separasjonstankens øverste del, hvorhos det fra separasjonstankens nederste del er anordnet et utløp for vann til omgivelsene.

Fra NO-PS 163972 er det kjent et system for lagring av olje under vann ved hjelp av nedsenkede tanker hvor oljelageret lagres flytende oppå sjøvann i lagertanken for olje slik at sjøvannet i denne tanken står i forbindelse med lagertanken for vann.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å oppnå bedre manøvrerbarhet for innretningen samt ikke minst å oppnå bedre miljøkontroll.

Ifølge oppfinnelsen foreslås det derfor at utløpet for vann skal føres opp til over vannflaten og tilordnes en ventil der, og at det for væskestrømmene i anordningen skal anordnes pumper hvormed væskestrømmene kan kontrolleres.

Ved eventuelle driftsforstyrrelser eller fare for utslipp av oljeholdig vann kan utløpet avstenges. Dette er et vesentlig sikkerhetsmoment, sammen med de nevnte pumper, som gir full kontroll over væskestrømmene. I tilfelle en nivåmåling svikter og olje strømmer inn i vannlageret, vil en oljestrøm gå i et rør til eksempelvis et plattformdekk, hvor olje kan detekteres i god tid før den når utløpet i bunnen av lagertanken. 01jefyllingen kan da stoppes og oljen presses tilbake i oljesystemet ved å starte en vannpumpe.

Oppfinnelsen skal nå beskrives nærmere under henvisning til tegningsf iguren.

En lagertank 1 for olje kommuniserer via et rør 3 med en lagertank 2 for vann slik at vann under lagret olje som er, eller kan være forurenset, fortrenges til lagertanken for vann når lagertanken for olje fylles. Fortrengt væske vil være rent sjøvann som ledes fra lagertanken 2 for vann via et rør 4 til et plattformdekk før utslipp til omgivelsene via et utløpsrør 8.

Lagertanken 1 for olje tømmes for olje ved at sjøvann fra plattformens sjøvannssystem ved hjelp av en pumpe 5 pumpes inn i lagertanken 2 for vann slik at oljen strømmer til plattformens eksportsystem via et rør 13.

Volumet av lager 2 for vann er større enn volumet av lager 1 for olje slik at vann under lagret olje som er, eller kan være forurenset, fortrenger sjøvann i lagertank 2 for vann, men ikke når utløpet fra tanken og røret 4.

Som en sikkerhetsforanstaltning mot forurensning fra utslipp av oljeholdig sjøvann forårsaket av innblanding av olje-partikler i sjøvann, kan en delstrøm av sjøvann fortrengt fra lagertanken 1 for olje via et rør 6 ledes til et oljeav-skilleranlegg 7 på plattformens dekk. Delstrømmen kan være vesentlig mindre enn innstrømningsmengden av olje. Ved at eventuelt oljeforurenset vann i lagringstanken for vann kan fjernes, forhindres at forurenset vann går i utløpsrøret 8. Kontrollanordninger kan anbringes lett tilgjengelig på plattformens dekk.

I tilfelle nivåmålingen svikter og olje strømmer inn i vannlageret, vil en oljestrøm gå i røret 6 til plattformens dekk, hvor olje kan detekteres i god tid før oljen når utløpet i bunnen av lagertanken for vann. 01jefyllingen stoppes og oljen presses tilbake i oljesystemet ved å starte sjøvannspumpen 5. Systemet er væskefylt og i stillstand utsatt for overtrykk i forhold til omgivelsestrykket tilsvarende en vannsøyle til noe over plattformens dekk. Strømningsmotstanden i systemet overvinnes ved hjelp av pumper 5 og 9.

For å redusere varmetap fra oljen i lagringstanken for olje kan denne isoleres innvendig som antydet med henvisnings-tallet 10, med blokker av keramisk porefylt materiale i passende tykkelse i en forbinding med et oljebestand binde-middel.

Systemet trenger ingen bevegelige deler eller manøvrerings-organger under plattformens dekk.

I tegningsfiguren er det vist en lagertank for henholdsvis olje og vann. Innretningen kan naturligvis ha flere lager-tanker for olje henholdsvis vann, koplet sammen på kjent måte.

Claims (1)

1. Innretning for lagring av olje under vann, innbefattende minst en i hovedsaken fullstendig neddykket lagercelle (1) for olje for lagring av oljen på toppen av en vannpute (11) i lagercellen, og en mellom lagercellen (1) og det omgivende vann anordnet og til omgivelsene åpen separasjonstank (2) for oppsamling av olje eller oljeblandet vann fra vannputen (11) i lagercellen (1), idet det på toppen av separasjonstanken (2) er anordnet midler (6) for utføring av oppsamlet olje eller oljeinnblandet vann, og hvor det er anordnet kommunika-sjon (3) mellom lagercellens (1) nederste del og separasjonstankens (2) øverste del, hvorhos det fra separasjonstankens (2) nederste del er anordnet et utløp (4) for vann til omgivelsene, karakterisert ved at utløpet (4) for vann er ført opp til over vannflaten og tilordnet en ventil der, og ved at det for væskestrømmene i anordningen er anordnet pumper (9,5) hvormed væskestrømmene kan kontrolleres .