NO177611B

NO177611B - Process for the preparation of a building structure and an anchorage for use in the process

Info

Publication number: NO177611B
Application number: NO893502A
Authority: NO
Inventors: Johannes Petrus Van Eeden
Original assignee: Int Dome Systems
Priority date: 1988-09-01
Filing date: 1989-08-31
Publication date: 1995-07-10
Also published as: EP0357151B2; ATE74393T1; NO893502L; DK431789A; DE68901117D1; ES2030968T3; EP0357151B1; EP0357151A2; PL162385B1; IE61649B1; DK168962B1; NL8802165A; GR3021625T3; DK431789D0; RU1828484C; EP0357151A3; NO893502D0; NO177611C; DD296139A5; HK62892A

Abstract

Method of manufacturing a building structure by spraying synthetic foam and concrete against the innerside of an inflated form (1) with anchors (3) for reinforcing rods (4) attached to the foam layer (2) which attachment of the anchors (3) takes place by provinding the anchors (3) with parts (9) which can be inserted into the completed foam layer whilst the application of the concrete layers (5), which takes place layer by layer, is performed in such a way that at least one layer is applied over the basis (8) of the anchors (3) prior to attaching the reinforcing rods (4) of the concrete to said anchors (3).

Description

Oppfinnelsen angår en fremgangsmåte for fremstilling av The invention relates to a method for the production of

en bygningskonstruksjon som angitt i innledningen i krav 1, samt en forankring for bruk ved fremgangsmåten. a building structure as stated in the introduction in claim 1, as well as an anchorage for use in the method.

En fremgangsmåte av denne type er kjent fra US-A- A method of this type is known from US-A-

4 155 967. 4,155,967.

Ifølge den kjente metode påføres skumlaget lag for lag According to the known method, the foam layer is applied layer by layer

og forankringenes fotplater festes ved hjelp av lim til det første skumlag. Dette feste er utilstrekkelig. Mange forankringer faller ned under innflytelse av kreftene som opptrer under sprøyting. Selv etter omgivelse av forankringsføttene av det neste skumlag påført over nevnte føtter er ikke forankringene i stand til å oppta belastningene som opptrer under festet av armeringsstenger og under sprøyting av betongen. and the footplates of the anchors are fixed with the help of glue to the first foam layer. This attachment is insufficient. Many anchors fall under the influence of the forces that occur during spraying. Even after surrounding the anchoring feet with the next layer of foam applied over said feet, the anchorings are not able to absorb the loads that occur during the attachment of reinforcing bars and during spraying of the concrete.

Formålet med oppfinnelsen er å tilveiebringe en fremgangsmåte ved hjelp av hvilken fortgangen av arbeidet ikke forstyrres av forankringer som ikke opprettholder sin riktige stilling. The purpose of the invention is to provide a method by means of which the progress of the work is not disturbed by anchorages which do not maintain their correct position.

Ifølge oppfinnelsen oppnås dette formål ved hjelp av de karakteristiske trekk angitt i den kjennetegnende del av krav 1. According to the invention, this purpose is achieved by means of the characteristic features indicated in the characterizing part of claim 1.

Ved det faktum at skumlaget har oppnådd sin endelige tykkelse før montering av forankringene, er det mulig å sette de bøyde deler av fotplatene inn i skumlaget. På grunn av dette er forankringene allerede stivere festet. Due to the fact that the foam layer has reached its final thickness before mounting the anchors, it is possible to insert the bent parts of the foot plates into the foam layer. Because of this, the anchors are already more rigidly attached.

Ved det faktum at det første betonglag videre sprøytes over fotplatene, oppnås det et hardt lag som holder forankringene slik at de ikke lenger kan løsne og er i stand til å bære vekten av armeringsstengene, og er i stand til å motstå kreftene som inntreffer under sprøyting av betongen på forankringene og armeringsstengene, innbefattet vekten av enda ikke helt herdende betongdeler. By the fact that the first layer of concrete is further sprayed over the footings, a hard layer is obtained that holds the anchors so that they can no longer loosen and is able to bear the weight of the reinforcing bars, and is able to withstand the forces that occur during spraying of the concrete on the anchorages and reinforcing bars, including the weight of not yet fully hardened concrete parts.

Forsterkningen er fortrinnsvis slik at den i det minste The reinforcement is preferably such that it at least

er forspennbar i horisontale plan. Dette er muliggjort av det stive feste av forankringene. can be prestressed in horizontal planes. This is made possible by the rigid attachment of the anchors.

Fra US-A-4 155 967 nevnt ovenfor er det kjent fremstilling av vindusrammer og liknende for å anbringe rammer som er festet ved sprøyting av betonglaget. Dette resulterer imidlertid i at vindusrammene må rengjøres så langt dette overhodet er mulig mens korrigeringer av stillingen, som er nødvendig i tilfelle From US-A-4 155 967 mentioned above, the production of window frames and the like is known for placing frames which are fixed by spraying the concrete layer. However, this results in the window frames having to be cleaned as far as possible while corrections to the position, which are necessary in case

rammen forskyves av sprøytekreftene, ikke er mulig. the frame is displaced by the spray forces, is not possible.

Ifølge oppfinnelsen anbringes det midlertidige rammer, According to the invention, temporary frames are placed,

og de anbringes etter det fullførte skumlag, idet rammene som derpå festes av betonglaget fjernes såvel som skumlaget og en del av formen ved beliggenheten av rammene, idet rammene så utskiftes med de endelige vindusrammer. and they are placed after the completed foam layer, with the frames attached by the concrete layer being removed as well as the foam layer and part of the form at the location of the frames, with the frames then being replaced with the final window frames.

I noen tilfeller kan formen erstattes av et spesielt overdekkingslag eller overtrekk. Formen kan fjernes og anvendes andre steder. Dette er nyttig også for viftene eller lignende fordi bygningskonstruksjonen ikke lenger behøver å opprettholdes i den oppblåste stilling. Dette er bare nødvendig under fremstil-linsprosessen hvor imidlertid trykket som viften skal levere må være høyere enn det som er vanlig for oppblåste haller. In some cases, the form can be replaced by a special covering layer or covering. The form can be removed and used elsewhere. This is also useful for the fans or the like because the building structure no longer needs to be maintained in the inflated position. This is only necessary during the manufacturing process where, however, the pressure that the fan must deliver must be higher than is usual for inflated halls.

Sprøyting av harpiksen kan utføres slik at hele innsiden av formen dekkes, slik at det allerede oppnås en bygningskonstruksjon av harpiks, såsom en harpikskuppel. Spraying the resin can be carried out so that the entire inside of the mold is covered, so that a building construction of resin, such as a resin dome, is already achieved.

Det er også mulig å sprøyte deler av høyden med harpiks It is also possible to spray parts of the height with resin

og å starte sprøyting av betongen allerede mens sprøytingen av harpiksen skrider frem oppover mot toppen. and to start spraying the concrete already while the spraying of the resin progresses upwards towards the top.

Monteringen av armeringsstengene kan finne sted slik at armeringen først er fullført før påføring av de ytterligere betonglag. Arbeidet kan imidlertid utføres på en slik måte at betonglagene påføres etter montering av en del av armeringen, i hvilket tilfelle monteringen av armeringsstengene fortsetter oppover fulgt av påføringen av betongen, hvor påføringen av betongen naturligvis begynner ved bunnen. The assembly of the reinforcing bars can take place so that the reinforcement is only completed before the further concrete layers are applied. However, the work can be carried out in such a way that the concrete layers are applied after the installation of part of the reinforcement, in which case the installation of the reinforcing bars continues upwards followed by the application of the concrete, where the application of the concrete naturally begins at the bottom.

Den syntetiske form kan bli igjen i stedet for å bli fjernet. For utførelse av arbeidet kan det gjøres bruk av en flyttbar plattform-løfteinnretning som har en arbeidsplattform på den ytre ende av en svingbar og uttrekkbar arm, slik at enhver posisjon inne i den oppblåste form kan nås med sprøyteinnretning-ene. The synthetic form may remain instead of being removed. For carrying out the work, use can be made of a movable platform lifting device which has a working platform on the outer end of a pivotable and extendable arm, so that any position inside the inflated mold can be reached with the injection devices.

Ved hjelp av oppfinnelsen er det mulig å fremstille bygningskonstruksjoner med fortrinnsvis kuppelformet konfigura-sjon på en enkel måte. De kan ha en sirkulær bunn og være en del av en kule. De kan imidlertid også ha en oval bunn eller til og med en rektangulær bunn. With the help of the invention, it is possible to produce building structures with a preferably dome-shaped configuration in a simple way. They can have a circular bottom and be part of a sphere. However, they can also have an oval bottom or even a rectangular bottom.

Oppfinnelsen angår også en forankring for utførelse av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen, hvor forankringen som er kjent fra US-A-4 155 967 har en perforert fotplate til hvilken det er festet en stang, hvor fotplaten ifølge oppfinnelsen har tunger som er skåret fri fra fotplaten og bøyd til en stilling vinkelrett på fotplatens plan. The invention also relates to an anchor for carrying out the method according to the invention, where the anchor known from US-A-4 155 967 has a perforated foot plate to which a rod is attached, where the foot plate according to the invention has tongues which are cut free from the foot plate and bent to a position perpendicular to the plane of the footplate.

Fotplaten har en form slik at den kan innsettes med tungene i skumlaget. The footplate has a shape so that it can be inserted with the tongues into the foam layer.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende under henvisning til tegningene, der fig. 1 viser et utsnitt av en bygningskonstruksjon fremstilt ifølge oppfinnelsen, fig. 2 viser en mulig utførelsesform av forankringen, fig. 3a - f viser forskjellige faser av fremgangsmåten ifølge oppfinnelsen. The invention will be described in more detail below with reference to the drawings, where fig. 1 shows a section of a building structure produced according to the invention, fig. 2 shows a possible embodiment of the anchoring, fig. 3a - f show different phases of the method according to the invention.

Bygningskonstruksjonen som kan oppnås med oppfinnelsen har en form 1 som ved oppblåsing bringes til den riktige form og er laget av plast. Mot innsiden påføres et syntetisk skumlag 2 ved sprøyting. Forankringene 3 er festet på skumlaget og det er festet armeringsstenger 4 til forankringene, for montering av forankringene kan det gjøres bruk av en tilleggsarmering 4' såsom stenger som støtter forankringene før og under utførelsen av ytterligere operasjoner. Rommet rundt armeringsstengene som er avgrenset utover av det syntetiske skumlag 2 fylles med betong 5 ved sprøyting. Før bygging av betongen 5 lag for lag sprøytes det er første betonglag 5' over fotplaten 8. Plastformen 1 er forbundet på en lufttett måte med et prefabrikkert fundament 7 ved henvisningstall 6. The building construction that can be achieved with the invention has a form 1 which is brought to the correct form by inflation and is made of plastic. A synthetic foam layer 2 is applied to the inside by spraying. The anchors 3 are attached to the foam layer and reinforcement rods 4 are attached to the anchors, for mounting the anchors, use can be made of an additional reinforcement 4' such as rods that support the anchors before and during the execution of further operations. The space around the reinforcing bars, which is delimited on the outside by the synthetic foam layer 2, is filled with concrete 5 by spraying. Before building the concrete 5 layer by layer, the first concrete layer 5' is sprayed over the base plate 8. The plastic form 1 is connected in an airtight manner to a prefabricated foundation 7 at reference number 6.

Forankringene kan ha formen vist på fig. 2 omfattende The anchorages can have the shape shown in fig. 2 comprehensive

en perforert fotplate 8 med bøyde tunger 9 som kan presses inn i det syntetiske skumlag 2, og med en utover ragende stang eller arm 10 som tjener til å forbinde dem med armeringsstengene. Ved påføring av det første betonglag 5' holdes forankringene tilstrekkelig på plass til å bære armeringsstengene. a perforated footplate 8 with bent tongues 9 which can be pressed into the synthetic foam layer 2, and with an outwardly projecting bar or arm 10 which serves to connect them to the reinforcing bars. When applying the first concrete layer 5', the anchors are held sufficiently in place to support the reinforcing bars.

Fig. 3 viser på fig. 3a skjematisk en del av et ringformet fundament som skal tilveiebringes. Fig. 3b viser anbringelsen av formen 1 i den ennå ikke oppblåste tilstand. Fig. 3c viser oppblåsingen ved hjelp av vifter 11. Den oppblåste hall er forsynt med en luftsluse 12 som er kjent i seg selv. Fig. 3d viser den oppblåste hall på en gjennomskåret måte. Inne i hallen er det en arbeids innretning 13 som har en Fig. 3 shows on fig. 3a schematically shows part of an annular foundation to be provided. Fig. 3b shows the placement of the mold 1 in the not yet inflated state. Fig. 3c shows the inflation using fans 11. The inflated hall is provided with an air lock 12 which is known per se. Fig. 3d shows the inflated hall in a sectional way. Inside the hall there is a work facility 13 which has a

arbeidsplattform 14 ved hjelp av hvilken det kan forsynes syntetisk skum, såsom polyuretan gjennom en forsyningsledning 15 fra den skjematisk viste innretning 16, og sprøytes på innsiden av den oppblåse form 1. work platform 14 by means of which synthetic foam, such as polyurethane, can be supplied through a supply line 15 from the schematically shown device 16, and sprayed on the inside of the inflated mold 1.

Fig. 3e viser monteringen av horisontale ringformede armeringsstenger såvel som armeringsstenger som strekker seg i vertikale plan, hvoretter, som vist på fig. 3f, det kan sprøytes betong 5' hhv. 5 ved hjelp av innretningen 13. Fig. 3e shows the installation of horizontal annular reinforcing bars as well as reinforcing bars extending in vertical planes, after which, as shown in fig. 3f, concrete can be sprayed 5' or 5 using the device 13.

Den oppnådde hall trenger til slutt ikke lenger viftene The achieved hall eventually no longer needs the fans

og inngangsslusen. and the entrance lock.

Dersom det er nødvendig med vinduer kan det anbringes hjelperammer ved hjelp av forankringer på det syntetiske skumlag 2 som vist skjematisk med henvisningstall 17 på fig. 3d. Etter fullførelsen av bygningskonstruksjonen, hvilket betyr etter herding av betongen som omgir hjelperammene, kan formens plastlag og skumlaget skjæres bort og det kan anbringes en virkelig vindusramme med eller uten glass i den oppnådde åpning. If windows are required, auxiliary frames can be placed using anchors on the synthetic foam layer 2 as shown schematically with reference number 17 in fig. 3d. After the completion of the building construction, which means after hardening of the concrete surrounding the auxiliary frames, the plastic layer of the mold and the foam layer can be cut away and an actual window frame with or without glass can be placed in the resulting opening.

Claims

1. Method for producing a building structure where an inflatable form (1) which is provided with an entrance lock (12) is mounted in an airtight manner on a base or foundation (7), where the form (1) by means of suitable

devices are inflated and, after having reached their correct shape by inflation, a foam resin layer (2) is sprayed on the inside of the mold (1), on which foam resin layer (2) are placed perforated foot plates (8) with attached inward anchoring rods (10) to which the again, reinforcing bars (4) are attached after spraying a first concrete layer (5' ) on the foam resin layer (2), CHARACTERIZED IN THAT the foam resin layer (2) is first prepared until its final thickness is achieved, and only then are the anchoring rods (10) attached to the foam resin layer (2) ) by inserting bent parts in the form of tongues (9) of the base plate (8), after which the first concrete layer (5' ) is sprayed over the base plate (8) which lies towards the inside of the foam resin layer (2).

2. The method according to claim 1/ CHARACTERIZED IN that the reinforcing bars (4) at least in horizontal planes form a pre-tensionable reinforcement.

3. Anchoring for use in the method according to one of claims 1-2, CHARACTERIZED IN THAT the foot plate (8) has tongues (9) which are cut free from the foot plate (8) and bent to a position that is perpendicular to the plane of the foot plate (8) .