NO176851B

NO176851B - Combat ammunition, especially of telescopic type

Info

Publication number: NO176851B
Application number: NO922999A
Authority: NO
Inventors: Pierre Ducros; Michel Desevaux; Christian De Veth
Original assignee: Giat Ind Sa
Priority date: 1991-07-31
Filing date: 1992-07-30
Publication date: 1995-02-27
Also published as: FR2679991A1; NO176851C; NO922999L; EP0526316A1; FR2679991B1; DE69207300T2; DE69207300D1; EP0526316B1; NO922999D0

Description

Denne oppfinnelse gjelder forbedringer av ammunisjon, særlig ammunisjonsenheter av teleskoptypen og som omfatter en kapsling av plastmateriale og bygget opp av en sylindrisk hylse, et toppstykke og et bunnstykke i den fremre hhv. bakre ende av hylsen, et prosjektil og en drivladning i det indre av kapslingen, og en tenner for å antenne drivladningen. This invention relates to improvements in ammunition, in particular ammunition units of the telescopic type and which comprise an enclosure of plastic material and made up of a cylindrical sleeve, a top piece and a bottom piece in the front or rear end of the case, a projectile and a propellant charge in the interior of the casing, and an igniter to ignite the propellant charge.

Regelen er at prosjektilet inne i kapslingen i denne type ammunisjon ikke er brakt i stilling (fr. : mis å poste) når ammunisjonen legges inn i en kanons ladekammer. Det er slik at gasstrykket - som følge av antennelsen av drivladningen - i et første tidsforløp bringer prosjektilet i stilling og deretter driver det frem i kanon-løpet. Det følger av dette at ammunisjonen må være fullstendig tett for å unngå gassutlipp, særlig foran, på grunn av at prosjektilet til å begynne med ikke er brakt i stilling. The rule is that the projectile inside the casing in this type of ammunition is not brought into position (Fr. : mis to post) when the ammunition is placed in a cannon's charging chamber. It is such that the gas pressure - as a result of the ignition of the propellant charge - in an initial period of time brings the projectile into position and then propels it forward in the barrel. It follows from this that the ammunition must be completely sealed to avoid gas escape, especially at the front, due to the fact that the projectile is not brought into position to begin with.

Dette tetningsproblem for ammunisjonsenheter kommer i tillegg til den problematikk som har med den langsgående forskyvning av toppstykket og bunnstykke å gjøre, idet denne forskyvning skjer som følge av trykkøkningen i det indre av kapslingen når drivladningen blir antent. For å lette uttrekkingen av kapslingen etter at prosjektilet er skutt ut er det nemlig ønskelig at toppstykket og bunnstykket holdes forbundet med den sylindriske ammunisjonshylse også etter forskyvningen. Endelig er det et problem å holde prosjektilet på riktig plass i forhold til ammunisjonsenhetens sentrale lengdeakse under de enkelte operasjoner og manipulasjoner før selve utskytingen. This sealing problem for ammunition units is in addition to the problem that has to do with the longitudinal displacement of the top piece and bottom piece, as this displacement occurs as a result of the pressure increase in the interior of the casing when the propellant charge is ignited. In order to facilitate the extraction of the casing after the projectile has been fired, it is desirable that the top piece and the bottom piece are kept connected to the cylindrical ammunition sleeve also after the displacement. Finally, there is a problem of keeping the projectile in the right place in relation to the ammunition unit's central longitudinal axis during the individual operations and manipulations before the actual launch.

For disse problemer har man funnet forskjellige løsninger når det gjelder ammunisjon med metallkapsling, det skal her vises til patentskriftene US-4 691 638, US-4 907 510, US-4 846 069 og EP-0 328 016. Various solutions have been found for these problems in the case of ammunition with metal casing, reference should be made here to the patent documents US-4 691 638, US-4 907 510, US-4 846 069 and EP-0 328 016.

Generelt kan ammunisjonsenheters kapsling også være av plastmateriale slik det f .eks. er beskrevet i patentskriftene US-4 777 098, FR-2 647 890 og FR-2 647 891. I slike tilfeller må også de løsninger som velges ta hensyn til de karakteristiske egenskaper av de valgte plastmaterialer. F.eks. er utvidelseskoeffisienten av de aktuelle materialer slik at man vil kunne få betydelige lengdevariasjoner av kapslingen (i størrelsesorden 1 % over det aktuelle temperaturområde), og følgelig er det helt nødvendig å sørge for en tilstrekkelig aksial klaring mellom kapslingen og kanonens ladekammer, hvilket vanligvis ikke er nødvendig når det gjelder metallkapslinger. Imidlertid later det ikke til at det i dag finnes noen ammunisjonsenhet som separat eller i kombinasjon har de trekk som er nødvendige for å løse alle de problemer som er nevnt ovenfor, når ammunisjonsenhetens kapling er av plastmateriale. In general, the casing of ammunition units can also be made of plastic material, as is the case, e.g. is described in patent documents US-4 777 098, FR-2 647 890 and FR-2 647 891. In such cases, the solutions chosen must also take into account the characteristic properties of the selected plastic materials. E.g. is the coefficient of expansion of the materials in question so that you will be able to get significant length variations of the casing (of the order of 1% over the temperature range in question), and consequently it is absolutely necessary to ensure a sufficient axial clearance between the casing and the gun's charging chamber, which is usually not necessary in the case of metal enclosures. However, it does not appear that there is today any ammunition unit which, separately or in combination, has the features necessary to solve all the problems mentioned above, when the ammunition unit casing is of plastic material.

Det er derfor et mål med den foreliggende oppfinnelse å fremskaffe en ammunisjonsenhet med kapsling av plastmateriale og bygget opp generelt på en i og for seg kjent måte, men i tillegg utrustet med de hjelpemidler som løser alle de innledningsvis nevnte problemer, særlig når det gjelder tetning og forskyvning av toppstykket og bunnstykket, idet de påkjenninger som plastmaterialet utsettes for ved trykkøkningen i det indre av kapslingen under aktiveringen av drivladningen, er tatt med i beregningene. It is therefore an aim of the present invention to provide an ammunition unit with an enclosure of plastic material and built up generally in a manner known per se, but additionally equipped with the aids which solve all the problems mentioned at the outset, especially when it comes to sealing and displacement of the top piece and the bottom piece, the stresses to which the plastic material is exposed due to the increase in pressure in the interior of the enclosure during the activation of the propellant charge, are included in the calculations.

Som konklusjon på dette foreslås ifølge oppfinnelsen en ammunisjonsenhet av den innledningsvis beskrevne type og som særlig er kjennetegnet ved ytterligere å omfatte tetningsinnsretninger mellom den sylindriske ammunisjonshylse og toppstykket hhv. bunnstykket, holdeinnretninger for å holde toppstykket hhv. bunnstykket i aksial posisjon før aktiveringen av drivladningen, og at toppstykket og bunnstykket er anordnet slik at de kan forskyves mens de samtidig er forbundet med den sylindriske hylse etter aktiveringen av drivladningen. As a conclusion to this, the invention proposes an ammunition unit of the type described at the outset and which is particularly characterized by further comprising sealing devices between the cylindrical ammunition sleeve and the top piece or the bottom piece, holding devices to hold the top piece or the bottom piece in an axial position before the activation of the propelling charge, and that the top piece and the bottom piece are arranged so that they can be displaced while they are simultaneously connected to the cylindrical sleeve after the activation of the propelling charge.

I følge en første utførelsesform av oppfinnelsen består toppstykket av et sylindrisk skall som i den ene ende avsluttes av et ringformet overgangsparti med en flensring slik at hoveddelen av skallet er i glidekontakt med den sylindriske ammunisjonshylse samtidig med at skallets ringformede overgangsparti er i tett tilsluttende kontakt med hylsen, og at bunnstykket likeledes har et ringformet overgangsparti med en flensring, anordnet på tilsvarende måte i forhold til ammunisjonshylsen som toppstykket. According to a first embodiment of the invention, the top piece consists of a cylindrical shell which is terminated at one end by an annular transition part with a flange ring so that the main part of the shell is in sliding contact with the cylindrical ammunition sleeve at the same time that the annular transition part of the shell is in tight connecting contact with the sleeve, and that the bottom piece likewise has an annular transition part with a flange ring, arranged in a similar way in relation to the ammunition sleeve as the top piece.

Topp- og bunnstykkets holdeinnretninger har f.eks. radiale stifter som går gjennom den sylindriske ammunisjonshylse og trenger inn i det indre av topp- og bunnstykket, og stiftene er innrettet for å skjæres av eller deformeres etter aktiveringen av drivladningen for å tillate at topp- hhv. bunnstykket kan bli forskjøvet aksialt i ammunisjonshylsen uten å frigjøres fra denne. Av denne grunn har både toppstykket og bunnstykket en tilstrekkelig lengde til å kunne holdes inne i hylsen også etter den aksiale forskyvning fremover hhv. bakover som følge av ekspansjonen ved antennelse av drivladningen. The top and bottom part's holding devices have e.g. radial pins which pass through the cylindrical ammunition case and penetrate the interior of the top and bottom pieces, the pins being adapted to be sheared off or deformed after the activation of the propelling charge to allow the top- or the base piece can be displaced axially in the ammunition sleeve without being released from it. For this reason, both the top piece and the bottom piece have a sufficient length to be able to be held inside the sleeve even after the axial displacement forwards or backwards as a result of the expansion upon ignition of the propellant charge.

Ifølge en annen utførelsesform av oppfinnelsen er det sørget for elementer som skal hindre flyting av plastmaterialet etter aktiveringen av drivladningen, disse elementer er følgelig anordnet på høyde med topp- og bunnstykket. According to another embodiment of the invention, elements are provided to prevent the plastic material from flowing after the activation of the propellant charge, these elements are consequently arranged at the height of the top and bottom piece.

Endelig er det ifølge en annen utførelsesform av oppfinnelsen sørget for midler som holder prosjektilet sentralt i ammunisjonsenheten under de manipulasjoner som må utføres før prosjektilets utskyting. Finally, according to another embodiment of the invention, means are provided which keep the projectile centrally in the ammunition unit during the manipulations that must be carried out before the projectile is launched.

På denne måte har en ammunisjonsenhet ifølge oppfinnelsen de trekk som er nødvendige for å løse de problemer som er anført ovenfor, og dette gjelder både under og etter utskytingen av prosjektilet. Videre er trekkene slik at det ikke medfører særlig store kostnader, og fremstillingen vil kunne gjøres enkel. In this way, an ammunition unit according to the invention has the features necessary to solve the problems listed above, and this applies both during and after the launch of the projectile. Furthermore, the features are such that it does not entail particularly large costs, and the production can be made simple.

Ytterligere fordeler, karakteristiske trekk og detaljer ved oppfinnelsen vil fremgå av den beskrivelse som nå følger og som støtter seg til de tilhørende tegniger som er av rene utfør-elseseksempler, hvor fig. 1 viser et oppdelt lengdesnitt av en ammunisjonsenhet av teleskoptypen og ifølge oppfinnelsen for å illustrere tetnings- og holdeinnretningene for enhetens toppstykke og bunnstykke, fig. 2 og 3 viser et utsnitt i førstørret målestokk av to varianter av bunnstykket for å vise hvordan det sørges for tetning, fig. 4 og 5 viser lengdesnitt av to andre varianter av oppfinnelsens ammunisjonsenhet for å illustrere andre holdeinnretninger for toppstykket og bunnstykket, fig. 6 og 7 viser to andre utførelsesformer av oppfinnelsens ammunisjonsenhet og utrustet med innretninger for å holde et prosjektil av en bestemt type på plass inne i enheten, og fig. 8-10 viser i et tilsvarende lengdesnitt hvordan en annen type prosjektil kan holdes på plass koaksialt inne i ammunisjonsenheten. Further advantages, characteristic features and details of the invention will be apparent from the description which now follows and which is supported by the accompanying drawings which are purely exemplary, where fig. 1 shows a divided longitudinal section of an ammunition unit of the telescope type and according to the invention to illustrate the sealing and holding devices for the unit's top piece and bottom piece, fig. 2 and 3 show a section to scale of two variants of the bottom piece to show how sealing is provided, fig. 4 and 5 show longitudinal sections of two other variants of the ammunition unit of the invention to illustrate other holding devices for the top piece and the bottom piece, fig. 6 and 7 show two other embodiments of the ammunition unit of the invention and equipped with means for holding a projectile of a particular type in place within the unit, and fig. 8-10 shows in a corresponding longitudinal section how another type of projectile can be held in place coaxially inside the ammunition unit.

Den ammunisjonsenhet 1 av teleskoptypen og som er vist på fig. 1 omfatter på i og for seg kjent måte en kapsling 2 av plastmateriale og bestående av en sylindrisk ammunisjonshylse 3 og et toppstykke 4 anordnet foran på hylsen og et bunnstykke 5 anordnet bak på det, et prosjektil 6 (delvis vist med strekpunkterte linjer), en drivladning 7 anordnet inne i kapslingen 2, og en tenner 8 for å antenne drivladningen 7. Kapslingen, topp- og bunnstykket The ammunition unit 1 of the telescopic type and which is shown in fig. 1 comprises, in a manner known per se, an enclosure 2 of plastic material and consisting of a cylindrical ammunition sleeve 3 and a top piece 4 arranged at the front of the sleeve and a bottom piece 5 arranged behind it, a projectile 6 (partially shown with dashed lines), a propellant charge 7 arranged inside the casing 2, and an igniter 8 to ignite the propellant charge 7. The casing, top and bottom piece

er f.eks. utført av materialet polykarbonat. is e.g. made of the material polycarbonate.

Toppstykket 4 består av et sylindrisk skall 4a som i sin ene ende går over i et ringformet overgangsparti som på sin side ytterst smalner av i en flensring 10a, idet overgangspartiet 10 har en ytterdiameter som før montasjen er større enn innerdiameteren av den sylindriske ammunisjonshylse 3. Sylinderskallet 4a er på den side som har det ringformede overgangsparti forbundet med det indre av ammunisjonshylsen 3 slik at selve hoveddelen av sylinderskallet 4a ligger i forskyvbar kontakt med innerveggen av hylsen 3, mens det ringformede overgangsparti 10 ved hjelp av sin utstikkende flensring 10a har fast kontakt eller ingrep med ammunisjonshylsen 3. Sylinderskallet 4a er ført inn i hylsen 3 helt ned til en ansats The top piece 4 consists of a cylindrical shell 4a which at one end merges into an annular transition part which in turn narrows at the outermost into a flanged ring 10a, the transition part 10 having an outer diameter which, before assembly, is greater than the inner diameter of the cylindrical ammunition sleeve 3. The cylinder shell 4a is on the side that has the annular transition part connected to the interior of the ammunition sleeve 3 so that the main part of the cylinder shell 4a is in displaceable contact with the inner wall of the sleeve 3, while the annular transition part 10 by means of its protruding flange ring 10a has fixed contact or engagement with the ammunition sleeve 3. The cylinder shell 4a is inserted into the sleeve 3 all the way down to a shoulder

11 på sylinderskallets ytterside og blir liggende i kontakt med den øvre eller fremre endeflate på ammunisjonshylsen 3. Konkret er sylinderskallet 4a ført inn en lengde LI i hylsen. Bunnstykket 5 er tilnærmet sylindrisk og massivt og danner et endeparti 5a for å lukke den bakre ende av ammunisjonshylsen 3. I sin fremre ende har bunnstykket 5 likeledes et ringformet overgangsparti 13 med en fremstikkende flensring 13a i form av en leppe. Ytterdiameterene av bunnstykket 5 eller endepartiet 5a, overgangspartiet 13 og flensringen 13a er dimensjonert slik at bunnstykkets endeparti 5a ligger glidbart an mot innerflaten av ammunisjonshylsen 3, mens det ringformede overgangsparti med sin flensring 13a ligger i fast kontakt eller inngrep med hylsen 3. Bunnstykket er ført inn i hylsen helt til anlegg mellom en ansats 14 på endepartiet 5a og den bakre endeplate av ammunisjonshylsen 3. Konkret er bunnstykket 5 ført inn en lengde L2 i hylsen 3. 11 on the outside of the cylinder shell and lies in contact with the upper or front end surface of the ammunition sleeve 3. Concretely, the cylinder shell 4a is inserted a length LI into the sleeve. The bottom piece 5 is approximately cylindrical and massive and forms an end part 5a to close the rear end of the ammunition sleeve 3. At its front end, the bottom piece 5 likewise has an annular transition part 13 with a protruding flange ring 13a in the form of a lip. The outer diameters of the bottom piece 5 or the end part 5a, the transition part 13 and the flange ring 13a are dimensioned so that the end part 5a of the bottom piece rests slidingly against the inner surface of the ammunition sleeve 3, while the annular transition part with its flange ring 13a is in fixed contact or engagement with the sleeve 3. The bottom piece is guided into the sleeve all the way to contact between a shoulder 14 on the end part 5a and the rear end plate of the ammunition sleeve 3. Concretely, the bottom piece 5 is inserted a length L2 into the sleeve 3.

De pakninger eller tetningsinnretninger som skal sørge for at ammunisjonsenheten blir gasstett består av overgang spart i ene 10 og 13, og disse har av denne grunn et ringspor 15 på yttersiden av sylinderskallet 4a. The gaskets or sealing devices which are to ensure that the ammunition unit becomes gas-tight consist of transitions saved in one 10 and 13, and for this reason these have an annular groove 15 on the outside of the cylinder shell 4a.

Det er også anordnet elementer for å tette mot ytre forhold, særlig mot fuktighet, så som en ringformet pakning 16 som passer inn i et utvendig ringformet spor i sylinderskallet 4a, en tilsvarende ringformet pakning 17 for et utvendig ringspor i endepartiet 5a, og en hette 20 av plast sveiset fast i en åpning 21 i enden av sylinderskallet 4a. Elements are also arranged to seal against external conditions, especially against moisture, such as an annular gasket 16 that fits into an external annular groove in the cylinder shell 4a, a corresponding annular gasket 17 for an external annular groove in the end part 5a, and a cap 20 of plastic welded into an opening 21 at the end of the cylinder shell 4a.

Ammunisjonsenheten 1 har også holdeinnretninger for å holde sylinderskallet 4a og bunnstykket 5 på plass overfor aksial bevegelse så lenge kapslingen 2 ikke utsettes for trykkøkning som følge av aktiveringen av drivladningen etter at ammunisjonsenheten er lagt inn i en kanons våpenløp. The ammunition unit 1 also has holding devices to hold the cylinder shell 4a and the base piece 5 in place against axial movement as long as the housing 2 is not subjected to pressure increase as a result of the activation of the propellant charge after the ammunition unit has been inserted into a gun barrel.

I det eksempel som skal betraktes her består holdeinnretningene av radiale stifter 25 som er ført gjennom den sylindriske ammunisjonshylse 3 og trenger inn i hhv. sylinderskallet 4a og bunnstykket 5. In the example to be considered here, the holding devices consist of radial pins 25 which are passed through the cylindrical ammunition sleeve 3 and penetrate into, respectively. the cylinder shell 4a and the bottom piece 5.

Når ammunisjonsenheten 1 er brakt på plass i våpenløpet og drivladningen 7 aktiveres øker drivladningsgassene trykket i det indre av kapslingen 2, hvilket på sin side fører til en dia-meterøkning av den sylindriske ammunisjonhylse slik at denne klemmes fast mot innerveggen av forbrenningskammeret. Derved kommer plastmaterialet til å overskride sin deformasjonsgrense og flyte ut til en ringformet vulst på høyde med toppstykket 4 og bunnstykket 5. For å unngå en slik flyting av plastmaterialet er både topp- og bunnstykket forsterket med metall. When the ammunition unit 1 is brought into place in the weapon barrel and the propellant charge 7 is activated, the propellant charge gases increase the pressure in the interior of the casing 2, which in turn leads to an increase in the diameter of the cylindrical ammunition sleeve so that it is clamped firmly against the inner wall of the combustion chamber. Thereby, the plastic material will exceed its deformation limit and flow out into a ring-shaped bead at the height of the top piece 4 and the bottom piece 5. To avoid such a floating of the plastic material, both the top and bottom piece are reinforced with metal.

I det eksempel som gjennomgås her og som illustrert på fig. 1 er det anordnet en metallring 26 i den fremre ende av sylinderskallet 4a, og en tilsvarende metallring 27 er lagt inn innenfor endeflaten av bunnstykket 5, dvs. i dettes endeparti 5a. In the example reviewed here and as illustrated in fig. 1, a metal ring 26 is arranged at the front end of the cylinder shell 4a, and a corresponding metal ring 27 is placed inside the end surface of the bottom piece 5, i.e. in its end part 5a.

Nærmere bestemt er metallringen 26 anordnet noe på siden av den fremre ytterflate av sylinderskallet 4a og er presset inn med kraft i et ringformet endespor i denne, eventuelt kan den være innstøpt i enden av sylinderskallet 4a. En tilsvarende montasje gjelder for metallringen 27 som forsterker endepartiet 5a i bunnstykket 5. More specifically, the metal ring 26 is arranged somewhat on the side of the front outer surface of the cylinder shell 4a and is pressed with force into an annular end groove therein, or it may be embedded in the end of the cylinder shell 4a. A similar assembly applies to the metal ring 27 which reinforces the end part 5a in the bottom piece 5.

Det foretrekkes at metallringenes 26 og 27 ytterdiameter ligger nær innerdiameteren av den sylindriske ammunisjonshylse 3, og videre er det en fordel dersom metallringene legges utenfor endene av hylsen, siden en utvidelse da ikke vil forårsake at hylsen sprekker. Imidlertid er det en fordel av de ligger såvidt nære endene av hylsen at flyting av plastmaterialet mellom ringene og hylseendene unngås. På høyde med bunnstykket 5 hvor maksimalt trykk vil forekomme under utskytingen av prosjektilet kan det med fordel være anordnet ytterligere forsterkning, f .eks. i form av en metallplate 28 som dekker ytterflaten av bunnstykket 5. I et slikt tilfelle kan metallringen 27 fortrinnsvis være fast forbundet med metallplaten 28, og bunnstykket 5 kan rett og slett være på denne forbindelse (fig. 3). Metallplaten 28 er i midten gjennomboret for å tillate passasje av tenneren 8, idet denne er skrudd inn gjennom både metallplaten 28 og bunnstykket 5. It is preferred that the outer diameter of the metal rings 26 and 27 is close to the inner diameter of the cylindrical ammunition sleeve 3, and furthermore it is an advantage if the metal rings are placed outside the ends of the sleeve, since an expansion will not then cause the sleeve to burst. However, it is an advantage that they are so close to the ends of the sleeve that floating of the plastic material between the rings and the sleeve ends is avoided. At the height of the bottom piece 5, where maximum pressure will occur during the launch of the projectile, further reinforcement can advantageously be arranged, e.g. in the form of a metal plate 28 which covers the outer surface of the bottom piece 5. In such a case, the metal ring 27 can preferably be firmly connected to the metal plate 28, and the bottom piece 5 can simply be on this connection (fig. 3). The metal plate 28 is pierced in the middle to allow passage of the igniter 8, as this is screwed in through both the metal plate 28 and the bottom piece 5.

Med en slik ammunisjonsenhet av teleskoptypen holdes både topp- og bunnstykket fast forbundet med den sylindriske ammunisjonshylse 3 ved hjelp av stiftene 25, helt til ammunisjonen legges inn i kanonens ladekammer. Etter aktiveringen av drivladningen blir imidlertid trykket i ammunisjonsenheten så stort at stiftene 25 enten skjæres av eller blir deformerte i tilstrekkelig stor grad til at sylinderskallet 4a og bunnstykket 5 kan forskyve seg noe i aksial retning, uten likevel å miste forbindelsen med den sylindriske ammunisjonshylse 3, hvorved de sammen med hylsen kan trekkes ut etter at prosjektilet er avfyrt. With such a telescope-type ammunition unit, both the top and bottom pieces are held firmly connected to the cylindrical ammunition sleeve 3 by means of the pins 25, until the ammunition is loaded into the gun's charging chamber. After the activation of the propellant charge, however, the pressure in the ammunition unit becomes so great that the pins 25 are either cut off or are deformed to a sufficiently large extent that the cylinder shell 4a and the bottom piece 5 can shift somewhat in the axial direction, without nevertheless losing the connection with the cylindrical ammunition sleeve 3, whereby they, together with the sleeve, can be extracted after the projectile has been fired.

I det følgende skal varianter av den utførelsesform som er vist på fig. 1 beskrives. Det vises først til fig. 2, og her kan tetningsinnretningene for å holde ammunisjonsenheten gasstett være komplettert av en metallring 30 med avkortet konisk form og med en slik fasong at den tett passer inn mot det indre av hylsen 3, i anlegg mot flensringen 13a, eller ved hjelp av en ringpakning 31 av gummi anordnet på yttersiden av flensringen, slik det fremgår av fig. 3. In the following, variants of the embodiment shown in fig. 1 is described. Reference is first made to fig. 2, and here the sealing devices for keeping the ammunition unit gas-tight can be completed by a metal ring 30 with a truncated conical shape and with such a shape that it fits tightly against the interior of the sleeve 3, in contact with the flange ring 13a, or by means of a ring gasket 31 of rubber arranged on the outside of the flange ring, as can be seen from fig. 3.

Stiftene 25 som sikrer toppstykket 4 og bunnstykket 5 fra å forskyve seg for mye i aksial retning, kan være erstattet av sveiseforbindelser 35, f.eks. utført ved hjelp av ultralyd-sveising, på høyde med ansatsene 11 og 14 på sylinderskallet 4a hhv. bunnstykket 5, dette er vist på fig. 4. The pins 25 which secure the top piece 4 and the bottom piece 5 from displacing too much in the axial direction, can be replaced by welding connections 35, e.g. carried out using ultrasonic welding, at the height of the projections 11 and 14 on the cylinder shell 4a respectively. the bottom piece 5, this is shown in fig. 4.

Ifølge en annen variant som er vist på fig. 5 kan det i stedet for stifter 25 eller sveiseforbindelser 35 være anordnet pakninger av elastomert materiale. Det passer da å avsette en aksial klaring på 1 - 3 mm mellom ansatsene 11 hhv. 14 på bunnstykket 5 hhv. sylinderskallet 4a, og den frie, tilstøtende endeflate av ammunisjonshylsen 3. De ringrom som på denne måte dannes tjener til opptak av en ringpakning 36 av elastomert materiale, for å holde både sylinderskallet 4a og endepartiet 5a av bunnstykket 5 på plass i forhold til ammunisjonshylsen 3. Når trykket i denne stiger under aktiveringen av drivladningen kan både sylinderskallet 4a og endepartiet 5a forskyve seg aksialt en viss grad uten derved å ødelegge ringpakningene 36. Av denne grunn kan man utelate flensringene 10a og 13a på de ringformede overgangspartier 10 og 13, idet dette må regnes å være maskinelementer som vil kunne degraderes over tid, og i så fall lar man både sylinderskallet 4a og endepartiet 5b av bunnstykket 5 være fast presset mot ammunisjonshylsen 3. According to another variant shown in fig. 5, instead of pins 25 or welding connections 35, gaskets of elastomeric material may be arranged. It is then appropriate to set aside an axial clearance of 1 - 3 mm between the projections 11 and 14 on the bottom piece 5 respectively. the cylinder shell 4a, and the free, adjacent end surface of the ammunition sleeve 3. The annular spaces formed in this way serve to receive an annular gasket 36 of elastomeric material, to hold both the cylinder shell 4a and the end part 5a of the bottom piece 5 in place in relation to the ammunition sleeve 3 When the pressure in this rises during the activation of the driving charge, both the cylinder shell 4a and the end part 5a can shift axially to a certain extent without thereby destroying the ring seals 36. For this reason, the flange rings 10a and 13a can be omitted on the annular transition parts 10 and 13, as this must be considered to be machine elements that will degrade over time, and in that case both the cylinder shell 4a and the end part 5b of the bottom piece 5 are left firmly pressed against the ammunition sleeve 3.

Den metallforsterkning som er nevnt for toppstykket 4 The metal reinforcement mentioned for the top piece 4

og dets sylinderskall 4a besto i de omtalte utførelsesformer av en metallring 26, men denne kan erstattes av et stivt ringelement 38 som kan være presset ned på den fremre ende av sylinderskallet 4a, slik det fremgår av fig. 4. På en tilsvarende måte kan et liknende element være montert på/i bunnstykket 5 og dettes endeparti 5a og erstatte metallringen 27 og/eller metallplaten 28. and its cylinder shell 4a consisted in the described embodiments of a metal ring 26, but this can be replaced by a rigid ring element 38 which can be pressed down on the front end of the cylinder shell 4a, as can be seen from fig. 4. In a similar way, a similar element can be mounted on/in the bottom piece 5 and its end part 5a and replace the metal ring 27 and/or the metal plate 28.

Ammunisjonsenheten 1 er fortrinnsvis komplettert av elementer som tillater å holde enhetens prosjektil 6 aksialt på plass i det indre før aktiveringen av drivladningen 7. The ammunition unit 1 is preferably completed by elements that allow the unit's projectile 6 to be held axially in place in the interior before the activation of the propellant charge 7.

Ammunisjonsenheten 1 vist på fig. 6 og 7 har et prosjektil The ammunition unit 1 shown in fig. 6 and 7 have a projectile

6a med underkaliberdimensjon og av pil- eller inerttypen, på sed-vanlig måte med et omsluttende drivbur 40 rundt sin fremre del og bakerst et haleparti med haleror 41. Foran har drivburet 40 kontakt med innerflaten av sylinderskallet 4a via et mellomstykke 42 for å sikre en god tetning i dette område. 6a with sub-caliber dimensions and of the arrow or inert type, in the usual way with an enveloping drive cage 40 around its front part and at the rear a tail section with tail rudder 41. At the front, the drive cage 40 has contact with the inner surface of the cylinder shell 4a via an intermediate piece 42 to ensure a good sealing in this area.

Fig. 6 viser prosjektilet 6a på plass koaksialt inne i ammunisjonsenheten 1 ved hjelp av anlegg mot en ringformet ansats 43 som strekker seg innover fra sylinderskallets 4a innervegg og som en del av endeflaten av drivburet 40 ligger an mot. Under utskytingen skjæres denne ansats av. Prosjektilet 6a holdes aksialt i posisjon av tenneren 8 som er ført inn sentralt i prosjektilets haleparti. Det er tilstrekkelig i så måte å la haleroret 41 hvile på en krone 44 som er forbundet med den tilstøtende endeflate av tenneren 8 og har spor som halerorets 41 vinger 41a kan passe inn i. Fig. 6 shows the projectile 6a in place coaxially inside the ammunition unit 1 by means of bearing against an annular shoulder 43 which extends inwards from the inner wall of the cylinder shell 4a and against which part of the end surface of the drive cage 40 rests. During the launch, this approach is cut off. The projectile 6a is held axially in position by the igniter 8 which is inserted centrally in the projectile's tail section. It is sufficient in this respect to let the tail rudder 41 rest on a crown 44 which is connected to the adjacent end surface of the igniter 8 and has grooves into which the wings 41a of the tail rudder 41 can fit.

Ifølge den variant som er vist på fig. 7 er prosjektilet According to the variant shown in fig. 7 is the projectile

6a holdt koaksialt inne i ammunisjonsenheten 1 ved hjelp av en elastisk ring 45 som delvis er innfelt i et ringspor 46 på innsiden av sylinderskallet 4a og som endeflaten av drivburet 40 kan ligge an mot. I området ved sylinderskallet 4a er det likeledes anordnet en første konisk anleggsflate 47 i sylinderskallet 4a, og en tilsvarende andre konisk anleggsflate 48 er anordnet på den fremre del av drivburet 40, slik at de to anleggsflater 47 og 48 kan få komplementært gjensidig anlegg. Mellomstykket 42 ligger mellom den elastiske ring 45 og anleggsf låtene 47 og 48. Den aksiale posisjon av prosjektilet 6a kan sikres ytterligere i området ved 6a held coaxially inside the ammunition unit 1 by means of an elastic ring 45 which is partially embedded in a ring groove 46 on the inside of the cylinder shell 4a and against which the end face of the drive cage 40 can rest. In the area of the cylinder shell 4a, a first conical contact surface 47 is likewise arranged in the cylinder shell 4a, and a corresponding second conical contact surface 48 is arranged on the front part of the drive cage 40, so that the two contact surfaces 47 and 48 can have complementary mutual contact. The intermediate piece 42 is located between the elastic ring 45 and the mounting tracks 47 and 48. The axial position of the projectile 6a can be further secured in the area of

haleroret 41 ved hjelp av et holdestykke 49 såsom det element som er beskrevet i patentskriftet FR-2 647 891. the tail rudder 41 by means of a holding piece 49 such as the element described in patent document FR-2 647 891.

Ammunisjonsenhetens holdeinnretninger for å holde prosjektilet fast sentralt og koaksialt kan være slik som illustrert på fig. 8-10, disse utførelsesformer gjelder ammunisjonsenheter 1 beregnet for prosjektiler 6b med fullt kalibermål. Prosjektilet 6b har foran en fremre omslutning 50 hvis innvendige tverrsnitts-profil tilsvarer ytterprofilen av den ballistisk formede prosjektil-spiss 51 og ytterflaten 52 av denne. Den fremre omslutning 50 er fast forbundet med prosjektilet ved en indre sylindrisk hylse 53a og en tilsvarende ytre hylse 53b, idet hylsene er forbundet med hverandre med radiale skillevegger (ikke vist på figuren) og av en indre konus 55 som fortsetter bakover fra den indre hylse 53a. Den ytre hylse 53b er i tett forbindelse med sylinderskallet 4a. The ammunition unit's holding devices for holding the projectile firmly centrally and coaxially can be as illustrated in fig. 8-10, these embodiments apply to ammunition units 1 intended for projectiles 6b with a full caliber target. The projectile 6b has in front a front enclosure 50 whose internal cross-sectional profile corresponds to the outer profile of the ballistically shaped projectile tip 51 and the outer surface 52 thereof. The front enclosure 50 is firmly connected to the projectile by an inner cylindrical sleeve 53a and a corresponding outer sleeve 53b, the sleeves being connected to each other by radial partitions (not shown in the figure) and by an inner cone 55 which continues backwards from the inner sleeve 53a. The outer sleeve 53b is in close connection with the cylinder shell 4a.

I den utførelsesform som er vist på fig. 8 sikres den aksiale posisjon av prosjektilet 6b av en elastisk ring 60 som er lagt inn i et tilsvarende ringspor 61 i innerflaten av sylinderskallet 4a, idet den frie endeflate av omslutningen 50 blir liggende an mot ringen 60. Den aksiale posisjon av prosjektilet sikres også av tenneren 8 hvis ende er ført inn i et sete 63 i den bakre del av prosjektilet 6b. In the embodiment shown in fig. 8, the axial position of the projectile 6b is secured by an elastic ring 60 which is inserted into a corresponding ring groove 61 in the inner surface of the cylinder shell 4a, with the free end surface of the casing 50 resting against the ring 60. The axial position of the projectile is also secured by the igniter 8 whose end is inserted into a seat 63 in the rear part of the projectile 6b.

I den utførelsesform som er vist på fig. 9 har prosjektilet 6b en bakre styreknast 66, og derved behøver ikke tenneren 8 å føres inn i noe sete i prosjektilets akterende. Det kan i stedet være anordnet en krone 67 på den øvre ende av tenneren 8 slik at den bakre styreknast kan passe inn i kronen. In the embodiment shown in fig. 9, the projectile 6b has a rear control cam 66, and thereby the igniter 8 does not need to be inserted into any seat in the projectile's stern. A crown 67 can instead be arranged on the upper end of the igniter 8 so that the rear control cam can fit into the crown.

I den variant som er vist på fig. 10 holdes prosjektilet 6b i riktig aksial posisjon ved hjelp av en ringformet ansats 65 som rager innover på innsiden av toppstykkets 4 sylinderskall 4a og er innrettet for å danne et anlegg for den frie endeflate av omslutningen 50. Prosjektilet 6b har likeledes en styreknast 66 i akterpartiet, og de elementer som holder prosjektilet i aksial posisjon er dessuten komplettert av en gjenget hylse 70 som blir skrudd utenpå en gjenget del av styreknasten 66, og tenneren 8 er festet på den bakre side av den gjengede hylse. Avskjæring av gjengene vil finne sted under trykkøkningen ved avfyringen, ved dette kan man ved dimensjonsfastleggelse og/eller antallet gjenger regulere den kraft som skal til for frigjøringen av prosjektilet fra kapslingen 2. In the variant shown in fig. 10, the projectile 6b is held in the correct axial position by means of an annular projection 65 which projects inwards on the inside of the cylinder shell 4a of the top piece 4 and is arranged to form a facility for the free end surface of the enclosure 50. The projectile 6b likewise has a control cam 66 in the aft part , and the elements which hold the projectile in axial position are also complemented by a threaded sleeve 70 which is screwed onto a threaded part of the control cam 66, and the igniter 8 is attached to the rear side of the threaded sleeve. Severing of the threads will take place during the pressure increase during firing, in this case the force required to release the projectile from the casing can be regulated by determining the dimensions and/or the number of threads 2.

Man skal merke seg at samtlige av de elementer som her er omtalt og gjelder den aksiale posisjonering av prosjektilet, vist på fig. 6-10, også sikrer en radial posisjonering av dette. It should be noted that all of the elements that are discussed here and apply to the axial positioning of the projectile, shown in fig. 6-10, also ensures a radial positioning of this.

Claims

1. Ammunition unit (1) in the form of combat ammunition of the telescopic type and comprising an enclosure (2) of plastic material and built up of a cylindrical sleeve (3), a top piece (4) and a bottom piece (5) in the front or rear end of the sleeve (3), a projectile (6), a propellant charge (7) in the interior of the casing (2), and an igniter (8) to ignite the propellant charge (7), CHARACTERIZED BY further comprising sealing means (10 , 13) between the cylindrical ammunition sleeve (3) and the top piece (4) or the bottom piece (5), holding devices to hold the top piece or the bottom piece in the axial position before the activation of the driving charge (7), and that the top piece (4) and the bottom piece (5) are arranged so that they can be displaced while they are simultaneously connected to the cylindrical sleeve (3) after the activation of the driving charge (7).

2. Ammunition unit according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the sealing devices arranged between the top piece (4) and the cylindrical ammunition sleeve (3) consist of an annular transition part (10) with a flange ring (10a) at the end and with an outer diameter which, before assembly, is greater than the inner diameter of the cylindrical ammunition sleeve (3).

3. Ammunition unit according to claim 2 and where the top piece (4) comprises a cylinder shell (4a) with an axial extension, CHARACTERIZED IN THAT the annular transition part (10) forms an extension of the cylinder shell (4a) in the axial direction, and that the cylinder shell (4a) is arranged slidingly in contact with the ammunition sleeve (3), while the flange ring (10a) of the transition part (10) is in close contact with the sleeve (3).

4. Ammunition unit according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED IN THAT the sealing devices between the bottom piece (5) and the ammunition sleeve (3) consist of an annular transition part (13) with a flange ring (13a) at the end and with an outer diameter which, before assembly, is greater than inner diameter one of the ammunition sleeve (3).

5. Ammunition unit according to claim 4, and where the bottom piece (5) forms an end part (5a) at the rear, CHARACTERIZED IN THAT the annular transition part (13) forms an extension of the end part (5a) of the bottom piece (5) in the axial direction, and that the bottom piece ( 5) end part (5a) is slidably arranged in contact with the ammunition sleeve (3), while the flange ring (13a) of the transition part (13) is in close contact with the sleeve (3).

6. Ammunition unit according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED IN THAT the cylinder shell (4a) of the top piece (4) and the end part (5a) of the bottom piece (5) are each inserted into the cylindrical ammunition sleeve (3) over their respective length (LI , L2), greater than the displacement length in which they are displaced in the axial direction, during the activation of the ammunition unit's propellant charge (7).

7. Ammunition unit according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED IN THAT the top piece (4) and the bottom piece (5) are reinforced by elements (26, 27, 38) of metal.

8. Ammunition unit according to claim 7, CHARACTERIZED IN THAT the reinforcement elements at the top piece (4) consist of at least one metal ring (26).

9. Ammunition unit according to claim 7 or 8, CHARACTERIZED IN THAT the reinforcement elements at the bottom piece (5) consist of at least one metal ring (27).

10. Ammunition unit according to claim 9, CHARACTERIZED IN THAT the reinforcement elements at the bottom piece (5) are completed by a metal plate (28) which is attached to the outer surface of the bottom piece.

11. Ammunition unit according to claim 10, CHARACTERIZED IN THAT the metal ring (27) is made in one with the metal plate (28).

12. Ammunition unit according to claim 7, CHARACTERIZED IN THAT the reinforcement elements consist of a rigid ring element (38) which is designed to be able to be pressed down on the cylinder shell (4a) or on the end part of the bottom piece (5a).

13. Ammunition unit according to one of the preceding claims, CHARACTERIZED IN THAT the holding devices for holding the top piece (4) and the bottom piece (5) in axial position consist of pins (25) which pass through the ammunition sleeve (3) and penetrate into the interior of the top piece (4) respectively the bottom piece (5).

14. Ammunition unit according to one of the preceding claims 1 - 12, CHARACTERIZED IN THAT the holding devices for the top piece and the bottom piece consist of a welding connection (35) carried out using ultrasound and which connects the top piece or the bottom piece with the cylindrical ammunition sleeve (3).

15. Ammunition unit according to one of the preceding claims 1 - 12, CHARACTERIZED IN THAT the top piece (4) has an external projection (11) for contact with the adjacent end surface of the ammunition sleeve (3), and that the bottom piece (5) likewise has an external projection (14) for contact with the adjacent, opposite end face of the ammunition sleeve (3).

16. Ammunition unit according to claim 15, CHARACTERIZED BY an annular seal (36) of elastomeric material, inserted between the projections (11 and 14) and the end surfaces of the sleeve (3).

17. Ammunition unit according to one of the preceding claims and where holding devices are arranged to hold the projectile (6) centrally and axially in the ammunition unit (1), CHARACTERIZED BY the fact that the holding devices, in case the projectile (6a) is of sub-caliber and arrow - or the inert type and enclosed by a drive cage (40), comprises an annular projection (43) which projects from the inner surface of the top piece (4), from its cylinder shell (4a) and against which the end surface of the drive cage (40) can be brought into contact.

18. Ammunition unit according to claim 17, CHARACTERIZED IN that the shoulder (43) instead of being made in one with the cylinder shell (4a) is formed by an elastic ring (45) which is inserted into an annular groove (46) in the cylinder shell.

19. Ammunition unit according to claim 17 or 18 and where the projectile (6a) terminates at the rear in a tail rudder (41), CHARACTERIZED IN THAT the tail rudder (41) is arranged to rest against and fit into the end surface of the igniter (8) which is guided axially into the rear of the ammunition sleeve (3) and is designed to position the projectile axially in this.

20. Ammunition unit according to one of the preceding claims 1 - 16, where holding devices are arranged to keep the projectile (6) axially correct in the ammunition unit (1), CHARACTERIZED BY the fact that the holding devices, in case the projectile (6b) has a full caliber target and a front enclosure (50) attached to its front part, in close fitting contact with the cylinder shell (4a) of the top piece (4), comprises a shoulder (65) arranged on the inside of the cylinder shell (4a) for bearing against the free end surface of the enclosure (50).

21. Ammunition unit according to claim 20, CHARACTERIZED IN THAT the shoulder (65) is formed by an elastic ring (60) which is partially occupied in an annular groove (61) in the inner surface of the cylinder shell (4a).

22. Ammunition unit according to claim 20 or 21, CHARACTERIZED IN THAT the end surface of the igniter (8), which is arranged axially at the rear end of the ammunition unit, is arranged to be able to accommodate the tail tube (41) of the projectile (6b).

23, Ammunition unit according to claim 20 or 21 and where the rear part of the projectile (6b) additionally has a guide cam (66), CHARACTERIZED IN THAT the holding devices for the projectile (6b) have a threaded sleeve (70) for engagement with the guide cam (66), and that likewise, the threaded sleeve (70) is arranged for receiving the front end of the igniter (8).