NO173025B - BATCH FOR CHEMICAL POLISHING OF STAINLESS STEEL AND USE OF THE BATH - Google Patents

BATCH FOR CHEMICAL POLISHING OF STAINLESS STEEL AND USE OF THE BATH Download PDF

Info

Publication number
NO173025B
NO173025B NO875201A NO875201A NO173025B NO 173025 B NO173025 B NO 173025B NO 875201 A NO875201 A NO 875201A NO 875201 A NO875201 A NO 875201A NO 173025 B NO173025 B NO 173025B
Authority
NO
Norway
Prior art keywords
bath
acid
polishing
mol
abietin
Prior art date
Application number
NO875201A
Other languages
Norwegian (no)
Other versions
NO875201D0 (en
NO173025C (en
NO875201L (en
Inventor
Daniel Tytgat
Marianne Reignier
Francois Dujardin
Original Assignee
Solvay
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Solvay filed Critical Solvay
Publication of NO875201D0 publication Critical patent/NO875201D0/en
Publication of NO875201L publication Critical patent/NO875201L/en
Publication of NO173025B publication Critical patent/NO173025B/en
Publication of NO173025C publication Critical patent/NO173025C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F3/00Brightening metals by chemical means
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F3/00Brightening metals by chemical means
    • C23F3/04Heavy metals
    • C23F3/06Heavy metals with acidic solutions

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • ing And Chemical Polishing (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)
  • Control Of El Displays (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Heat Treatment Of Sheet Steel (AREA)

Abstract

Baths comprising, in aqueous solution, a mixture of hydrochloric acid, phosphoric acid, nitric acid and sulphosalicylic acid and at least one abietic compound.

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører sammensetning av bad for kjemisk polering av overflater av rustfritt stål. The present invention relates to the composition of baths for chemical polishing of stainless steel surfaces.

Kjemisk polering av metalloverflater er en velkjent teknikk (Polissage électrolytigue et chimique des métaux [elekrolytisk og kjemisk polering av metaller] - W.J. McG.Tegart - Dunod - 1960 - s. 122 et seq.). Den består i å behandle de metalloverflater som skal poleres, med oksyderende bad. Bad som omfatter en blanding av saltsyre, fosforsyre og salpetersyre i vandig løsning (US-patent 2.662.814), blir vanligvis anvendt ved den kjemiske polering av austenittisk rustfritt stål. For å forbedre kvaliteten av poleringen er det vanlig å inkorporere i disse bad passende additiver såsom overflateaktive midler, viskositetsregulatorer og blankgjøringsmidler. US-patent 3.709.824 tilveiebringer således et bad-materiale for kjemisk polering av overflater av rustfritt stål som omfatter, i vandig løsning, en blanding av fosforsyre, salpetersyre og saltsyre, en viskositetsregulator valgt fra vannløselige polymerer, et overflateaktivt middel og sulfosalicylsyre som blankgjøringsmiddel. Chemical polishing of metal surfaces is a well-known technique (Polissage électrolytigue et chimique des métaux [electrolytic and chemical polishing of metals] - W.J. McG.Tegart - Dunod - 1960 - p. 122 et seq.). It consists in treating the metal surfaces to be polished with an oxidizing bath. Baths comprising a mixture of hydrochloric acid, phosphoric acid and nitric acid in aqueous solution (US patent 2,662,814) are commonly used in the chemical polishing of austenitic stainless steel. In order to improve the quality of the polishing, it is common to incorporate in these baths suitable additives such as surfactants, viscosity regulators and polishing agents. US Patent 3,709,824 thus provides a bath material for chemical polishing of stainless steel surfaces comprising, in aqueous solution, a mixture of phosphoric acid, nitric acid and hydrochloric acid, a viscosity regulator selected from water-soluble polymers, a surfactant and sulphosalicylic acid as a polishing agent .

Disse kjente poleringsbad har de spesielle egenskaper at de etser metallet i meget høy grad. En poleringsbehandling av en overflate av rustfritt stål med slike bad kan vanligvis ikke overskride noen få minutter, med risiko for å forårsake lokale korroderende angrep. Denne høye virkningsgrad for kjente poleringsbad er en ulempe, på grunn av at den gjør badet ubruke-lig for visse formål, spesielt for polering av de innvendige vegger i store kar, såsom kokere, autoklaver og krystallise-ringsapparater. Siden den tid som trenges for å fylle og tømme slike kar vanligvis er mye lengre enn den optimale varighet av den kjemiske poleringsbehandling, er det i virkeligheten umulig å oppnå jevn polering på veggen, og visse områder av veggen blir utilstrekkelig polert og andre blir dypt korrodert. Videre gjør den høye virkningsgrad for kjente kjemiske poleringsbad at poleringen blir vanskelig å regulere. Disse kjent bad er dess-uten ubrukelige for polering av overflater i kontakt med hvilke det er vanskelig å fornye badet, på grunn av at dette resulterer i plutselige forandringer i den lokale sammensetning av badet. De er ikke egnet for polering av utstyr hvis arealet av overflaten som skal poleres er meget stort sammenlignet med den tilgjengelige kapasitet for badet, f.eks. varmevekslere med meget stor utveksleroverflate. These well-known polishing baths have the special property that they etch the metal to a very high degree. A polishing treatment of a stainless steel surface with such baths cannot usually exceed a few minutes, with the risk of causing local corrosive attacks. This high degree of efficiency for known polishing baths is a disadvantage, due to the fact that it makes the bath useless for certain purposes, especially for polishing the inner walls of large vessels, such as boilers, autoclaves and crystallisers. Since the time required to fill and empty such vessels is usually much longer than the optimal duration of the chemical polishing treatment, it is practically impossible to achieve even polishing on the wall, and certain areas of the wall are insufficiently polished and others are deeply corroded . Furthermore, the high efficiency of known chemical polishing baths means that the polishing becomes difficult to regulate. These known baths are moreover useless for polishing surfaces in contact with which it is difficult to renew the bath, due to the fact that this results in sudden changes in the local composition of the bath. They are not suitable for polishing equipment if the area of the surface to be polished is very large compared to the available capacity of the bathroom, e.g. heat exchangers with a very large exchange surface.

Patentpublikasjon EP-B 19.964 (Solvay & Cie) foreslår meget langsomt-virkende kjemiske poleringsbad som konsekvent unngår de ovennevnte ulemper. Disse bad består av en blanding, i passende forhold, av saltsyre, fosforsyre og salpetersyre, sulfosalicylsyre, alkylpyridiniumklorid og metylcellulose. De er funnet å være spesielt egnet for langsom polering av homogene overflater av austenittisk rustfritt stål, spesielt av kvalitetene ASTM-3 04L eller ASTM-316L, som er krom- og nikkel-legeringer med stål. Patent publication EP-B 19,964 (Solvay & Cie) proposes very slow-acting chemical polishing baths which consistently avoid the above-mentioned disadvantages. These baths consist of a mixture, in appropriate proportions, of hydrochloric, phosphoric, and nitric acids, sulfosalicylic acid, alkylpyridinium chloride, and methylcellulose. They have been found to be particularly suitable for slow polishing of homogeneous surfaces of austenitic stainless steels, especially of grades ASTM-3 04L or ASTM-316L, which are chromium and nickel alloys with steel.

Andre sammensetninger av bad for langsom kjemisk polering av overflater av rustfritt stål, spesielt av austenittisk kvalitet, er nå funnet, og dette gjør det mulig ikke bare å oppnå en bedre polering, men også samtidig å kunne polere overflater av stål av forskjellige kvaliteter, hvilket f.eks. kan være tilfellet med klinkede, sveisede eller boltede sammensetninger, uten risiko for galvanisk korrosjon. Other compositions of baths for slow chemical polishing of stainless steel surfaces, especially of austenitic quality, have now been found, and this makes it possible not only to achieve a better polishing, but also simultaneously to be able to polish surfaces of steel of different qualities, which e.g. may be the case with riveted, welded or bolted assemblies, without the risk of galvanic corrosion.

Oppfinnelsen vedrører følgelig bad for kjemisk polering av overflater av rustfritt stål som omfatter, i vandig løsning, en blanding av saltsyre, fosforsyre og salpetersyre, og sulfosalicylsyre, og i henhold til oppfinnelsen omfatter badet, i vandig løsning, minst én løselig abietin-forbindelse. The invention therefore relates to baths for chemical polishing of stainless steel surfaces which comprise, in aqueous solution, a mixture of hydrochloric acid, phosphoric acid and nitric acid, and sulfosalicylic acid, and according to the invention the bath comprises, in aqueous solution, at least one soluble abietin compound.

I badene i henhold til oppfinnelsen er abietin-forbindelsen en kjemisk forbindelse som inneholder et abietylradikal med den generelle formel: In the baths according to the invention, the abietin compound is a chemical compound containing an abietyl radical with the general formula:

eller et hydroabietyl- eller dehydroabietyl-radikal. or a hydroabiethyl or dehydroabiethyl radical.

I henhold til oppfinnelsen må abietin-forbindelsen være vannløselig. Forøvrig henvises det til krav 1. According to the invention, the abietin compound must be water soluble. Otherwise, reference is made to requirement 1.

Abietin-forbindelser som kan anvendes i badene i henhold til oppfinnelsen er abietaminer. Abietin compounds that can be used in the baths according to the invention are abietamines.

Abietaminer som er spesielt foretrukket for badene i henhold til oppfinnelsen er slike med den generelle formel: Abietamines which are particularly preferred for the baths according to the invention are those with the general formula:

hvor: where:

Rx betegner et abietyl-, hydroabietyl- eller dehydroabietyl- radikal som definert ovenfor, Rx denotes an abietyl, hydroabietyl or dehydroabietyl radical as defined above,

Xx betegner et radikal som inneholder minst én karbonylgruppe, og Xx denotes a radical containing at least one carbonyl group, and

X2 betegner et hydrogenatom eller et radikal som inneholder minst én karbonylgruppe. X 2 denotes a hydrogen atom or a radical containing at least one carbonyl group.

Eksempler på slike abietaminer, som er egnet i badene i henhold til oppfinnelsen, er slike hvor minst ett av radikalene X-l og X2 er et radikal med den generelle formel: Examples of such abietamines, which are suitable in the baths according to the invention, are those where at least one of the radicals X-1 and X2 is a radical with the general formula:

-CH2-R2-CH 2 -R 2

hvor R2 betegner en mettet eller umettet, substituert eller usubstituert, lineær eller cyklisk alkyl-andel, som inneholder minst én karbonylgruppe. Blant disse forbindelser foretrekkes slike i hvilke gruppen -CH2- er bundet til en karbonylgruppe i R2-andelen via et karbonatom som bærer minst ett hydrogenatom. Slike substituerte abietaminer og midler for å oppnå dem er beskrevet i patentpublikasjonen GB-A-734665. Eksempler på abietaminer av denne type, som kan anvendes i badene i henhold til oppfinnelsen, er slike hvor alkyl-andelen R2 er valgt fra acetonyl-, 2-ketobutyl-, 4-metyl-2-keto-3-pentenyl-, 4-hydroksy-4-metyl-2-ketopentyl-, 2-ketocyklopentyl-, 4-hydroksy-2-keto-3-pentenyl-, 2-ketocykloheksyl-, 2,5-diketoheksyl- og 2-fenyl-2-ketoetyl-andeler. where R 2 denotes a saturated or unsaturated, substituted or unsubstituted, linear or cyclic alkyl moiety, containing at least one carbonyl group. Among these compounds, those in which the group -CH2- is bonded to a carbonyl group in the R2 portion via a carbon atom carrying at least one hydrogen atom are preferred. Such substituted abietamines and means for obtaining them are described in patent publication GB-A-734665. Examples of abietamines of this type, which can be used in the baths according to the invention, are those where the alkyl portion R2 is selected from acetonyl-, 2-ketobutyl-, 4-methyl-2-keto-3-pentenyl-, 4- hydroxy-4-methyl-2-ketopentyl, 2-ketocyclopentyl, 4-hydroxy-2-keto-3-pentenyl, 2-ketocyclohexyl, 2,5-diketohexyl and 2-phenyl-2-ketoethyl moieties .

I de kjemiske poleringsbad i henhold til oppfinnelsen velges de respektive innhold av saltsyre, fosforsyre og salpetersyre, av sulfosalicylsyre og av abietin-forbindelsen i avhengighet av naturen til det behandlede metall, av arbeidstemperaturen og av den ønskede varighet av poleringsbehand-lingen. Bad i henhold til oppfinnelsen som er egnet for å sikre en kjemisk polering av overflater av krom- og/eller nikkel-legeringer av rustfritt stål ved en tid av mellom 2 og 24 timer, er slike hvor den vandige løsning omfatter, pr. liter, mellom 1 og 6 mol saltsyre, mellom 0,01 og 1 mol fosforsyre, mellom 0,005 og 0,5 mol salpetersyre, mellom 0,05 og 20 g sulfosalicylsyre og mellom 0,001 og 3 g av abietin-forbindelsen. Bad som er speielt fordelaktige er slike hvor den totale molaritet for blandingen av saltsyre, fosforsyre og salpetersyre er mellom 1 og 7, fortrinnsvis 1,8 og 6, idet innholdet av sulfosalicylsyre, uttrykt i g/l av den vandige løsning, er mellom 0,05 og 1,5 ganger den totale normalitet for blandingen av saltsyre, fosforsyre og salpetersyre. In the chemical polishing baths according to the invention, the respective contents of hydrochloric acid, phosphoric acid and nitric acid, of sulfosalicylic acid and of the abietin compound are selected depending on the nature of the treated metal, the working temperature and the desired duration of the polishing treatment. Baths according to the invention which are suitable for ensuring a chemical polishing of surfaces of chromium and/or nickel alloys of stainless steel at a time of between 2 and 24 hours, are those where the aqueous solution comprises, per litre, between 1 and 6 mol of hydrochloric acid, between 0.01 and 1 mol of phosphoric acid, between 0.005 and 0.5 mol of nitric acid, between 0.05 and 20 g of sulfosalicylic acid and between 0.001 and 3 g of the abietin compound. Baths that are particularly advantageous are those where the total molarity of the mixture of hydrochloric acid, phosphoric acid and nitric acid is between 1 and 7, preferably 1.8 and 6, the content of sulphosalicylic acid, expressed in g/l of the aqueous solution, being between 0, 05 and 1.5 times the total normality for the mixture of hydrochloric acid, phosphoric acid and nitric acid.

Ved en spesiell utforming av badene i henhold til oppfinnelsen omfatter disse ytterligere en alkohol, en eter eller en eteralkohol oppløst i den vandige løsning. Den optimale mengde av denne ytterligere forbindelse i den vandige løsning av badene avhenger av forskjellige parametere, spesielt ved nevnte ytterligere forbindelse, ved den valgte abietin-forbindelse og ved konsentrasjonen av bad-bestanddelene. I praksis er en konsen-trasjon av denne ytterligere forbindelse på mellom 0,001 og 10 g pr. liter av vandig løsning passende. In a special design of the baths according to the invention, these further comprise an alcohol, an ether or an ether alcohol dissolved in the aqueous solution. The optimal amount of this additional compound in the aqueous solution of the baths depends on various parameters, in particular on said additional compound, on the chosen abietin compound and on the concentration of the bath constituents. In practice, a concentration of this additional compound is between 0.001 and 10 g per liter of aqueous solution suitable.

Med alle andre parametere uforandret gjør badene i henhold til denne utførelsesform av oppfinnelsen det mulig å frembringe overflatepoleringer av høyere kvalitet, som spesielt er karakterisert ved større blankhet. With all other parameters unchanged, the baths according to this embodiment of the invention make it possible to produce surface polishes of a higher quality, which are particularly characterized by greater glossiness.

Poleringsbadene i henhold til oppfinnelsen kan eventuelt inneholde additiver som vanligvis er til stede i de kjente bad for kjemisk polering av metaller, f.eks. overflateaktive midler og viskositetsregulatorer. The polishing baths according to the invention may possibly contain additives which are usually present in the known baths for chemical polishing of metals, e.g. surfactants and viscosity regulators.

Bad i henhold til oppfinnelsen som er spesielt egnet for langsom polering av overflater av austenittisk rustfritt stål, omfatter, pr. liter av vandig løsning i badet: Baths according to the invention, which are particularly suitable for slow polishing of surfaces of austenitic stainless steel, include, per liters of aqueous solution in the bath:

mellom 2 og 5 mol saltsyre, between 2 and 5 moles of hydrochloric acid,

mellom 0,02 og 0,5 mol fosforsyre, between 0.02 and 0.5 mol of phosphoric acid,

mellom 0,01 og 0,2 mol salpetersyre, between 0.01 and 0.2 mol nitric acid,

mellom 0,1 og 10 g sulfosalicylsyre, between 0.1 and 10 g of sulfosalicylic acid,

mellom 0,010 og 2,5 g av abietin-forbindelsen, between 0.010 and 2.5 g of the abietin compound,

mellom 0,002 og 5 g av alkohol, eter eller eter-alkohol, og mellom 0,005 og 6 g av overflateaktivt middel. between 0.002 and 5 g of alcohol, ether or ether-alcohol, and between 0.005 and 6 g of surfactant.

En spesielt foretrukket badsammensetning er gitt i krav 6. A particularly preferred bath composition is given in claim 6.

En stor fordel ved poleringsbadene i henhold til oppfinnelsen ligger i deres evne til, etter at de respektive konsentra-sjoner av deres bestanddeler er blitt tilpasset, å frembringe poleringen med en moderat virkningsgrad, som kan fordeles over flere timer, slik at det blir mulig med jevn polering av overflater som har store dimensjoner eller av overflater som det er vanskelig adgang til. De er spesielt meget egnet for polering av metalloverflater med stort overflateareal sammenlignet med den kapasitet som er tilgjengelig for badet. Som eksempel kan de fordelaktig anvendes ved polering av metalloverflater som har overflateareal (uttrykt i m<2>) på mellom 1 og 10 ganger volumet (uttrykt im<3>) av poleringsbadet med hvilket de er i kontakt. A major advantage of the polishing baths according to the invention lies in their ability, after the respective concentrations of their components have been adapted, to produce the polishing with a moderate degree of effectiveness, which can be spread over several hours, so that it becomes possible with uniform polishing of surfaces that have large dimensions or of surfaces that are difficult to access. They are particularly well suited for polishing metal surfaces with a large surface area compared to the capacity available for the bathroom. As an example, they can advantageously be used when polishing metal surfaces that have a surface area (expressed in m<2>) of between 1 and 10 times the volume (expressed in im<3>) of the polishing bath with which they are in contact.

Badene i henhold til oppfinnelsen er egnet for polering av overflater av austenittisk rustfritt stål. De kan spesielt fordelaktig anvendes ved polering av krom- og nikkel-legeringer av austenittisk rustfritt stål, spesielt når det inneholder mellom 12 og 26% krom, mellom 6 og 30% nikkel og mellom 0 og 6% molybden, som f.eks. 18/8 og 18/10/2,5 stål. The baths according to the invention are suitable for polishing surfaces of austenitic stainless steel. They can be particularly advantageously used when polishing chromium and nickel alloys of austenitic stainless steel, especially when it contains between 12 and 26% chromium, between 6 and 30% nickel and between 0 and 6% molybdenum, such as e.g. 18/8 and 18/10/2.5 steel.

Badene i henhold til oppfinnelsen finner videre fordelaktig anvendelse ved polering av sammensetninger av stål av forskjellige kvaliteter, spesielt sveisede sammensetninger, uten å forårsake lokale galvaniske korrosjonsangrep på sammensetningen. Som et eksempel er det mulig å polere sveisede sammensetninger som forener komponenter dannet av 18/8 kvaliteter av krom- og nikkel-legeringer av stål (ASTM-3 04 og -3 04L) med komponenter dannet av 18/10/2,5 kvaliteter av krom-, nikkel- og molybden-legeringer av stål (ASTM-316 og -316L). The baths according to the invention also find advantageous use in polishing compositions of steel of different qualities, especially welded compositions, without causing local galvanic corrosion attacks on the composition. As an example, it is possible to polish welded assemblies joining components formed from 18/8 grades of chromium and nickel alloy steels (ASTM-3 04 and -3 04L) with components formed from 18/10/2.5 grades of chromium, nickel and molybdenum alloys of steel (ASTM-316 and -316L).

Oppfinnelsen vedrører også anvendelse av bad i henhold til oppfinnelsen for polering av en overflate av rustfritt stål, hvorved overflaten anbringes i kontakt med et kjemisk poleringsbad i henhold til oppfinnelsen. The invention also relates to the use of a bath according to the invention for polishing a stainless steel surface, whereby the surface is placed in contact with a chemical polishing bath according to the invention.

I henhold til oppfinnelsen kan poleringsbadet anvendes ved hvilke som helst temperaturer og trykk hvorved dets bestanddeler ikke risikerer å bli beskadiget. Ikke desto mindre er det funnet fordelaktig å anvende badet ved atmosfæretrykk, og ved en temperatur over 25°C og under 100°C, og temperaturer mellom 40 og 80°C er foretrukket, spesielt mellom 50 og 80°C. According to the invention, the polishing bath can be used at any temperature and pressure whereby its components do not risk being damaged. Nevertheless, it has been found advantageous to use the bath at atmospheric pressure, and at a temperature above 25°C and below 100°C, and temperatures between 40 and 80°C are preferred, especially between 50 and 80°C.

Anbringelse av metalloverflaten i kontakt med badet kan utføres på hvilken som helst egnet måte, f.eks. ved nedsenkning. Placing the metal surface in contact with the bath can be done in any suitable way, e.g. by immersion.

Ved anvendelsen i henhold til oppfinnelsen må kontakttiden mellom overflaten som skal poleres og badet være tilstrekkelig til å frembringe en effektiv polering av overflaten. Den kan imidlertid ikke overskride en kritisk verdi utover hvilken det er risiko for at det kan komme tilsyne lokale korrosjonsangrep på overflaten. Den optimale kontakttid avhenger av mange parametere f.eks. hva metallet eller legeringen hvis overflate skal poleres består i, konfigurasjonen og den opprinnelige ruhet for den sistnevnte, bad-sammensetningen, arbeidstemperaturen, mulig turbulens i badet i kontakt med overflaten, og forholdet mellom over-flatearealet av metalloverflaten som skal poleres og volumet av det anvendte bad. Dette må bestemmes for hvert spesielt tilfelle ved hjelp av rutinemessig laboratoriearbeide. In the application according to the invention, the contact time between the surface to be polished and the bath must be sufficient to produce an effective polishing of the surface. However, it cannot exceed a critical value beyond which there is a risk that local corrosion attacks may appear on the surface. The optimal contact time depends on many parameters, e.g. what the metal or alloy whose surface is to be polished consists of, the configuration and initial roughness of the latter, the bath composition, the working temperature, possible turbulence in the bath in contact with the surface, and the ratio between the surface area of the metal surface to be polished and the volume of it used bath. This must be determined for each particular case using routine laboratory work.

Ved en spesiell utførelsesform av anvendelsen i henhold til oppfinnelsen blir det, etter at metalloverflaten er blitt anbragt i kontakt med badet, tilsatt en supplerende mengde av salpetersyre til badet for å regenerere dette. Tilsetningen av den kompletterende mengde av salpetersyre kan foretas kontinuer-lig eller etter intervaller. Den justeres for å opprettholde konsentrasjonen av salpetersyre i badet vedvarende innen et verdiområde som er forlikelig med en optimal polering av metall-overf laten. In a particular embodiment of the application according to the invention, after the metal surface has been placed in contact with the bath, a supplementary amount of nitric acid is added to the bath to regenerate it. The addition of the supplementary amount of nitric acid can be carried out continuously or at intervals. It is adjusted to maintain the concentration of nitric acid in the bath continuously within a value range that is compatible with an optimal polishing of the metal surface.

Fordelene ved oppfinnelsen vil fremgå ved lesing av de eksempler som er angitt nedenfor. The advantages of the invention will become apparent by reading the examples given below.

Eksempel 1 Example 1

En plate med et overflateareal på 21,50 cm<2> av rustfritt stål med kvaliteten ASTM-304L (stål-legering med krom (18,0 til A plate with a surface area of 21.50 cm<2> of stainless steel of the grade ASTM-304L (steel-alloy with chromium (18.0 to

20,0%) og nikkel (8,0 til 12,0%)) ble nedsenket i et bad på 20.0%) and nickel (8.0 to 12.0%)) were immersed in a bath of

500 cm<3> ved 55°C som, pr. liter inneholdt: 500 cm<3> at 55°C which, per liter contained:

3 mol saltsyre, 3 moles of hydrochloric acid,

0,15 mol fosforsyre, 0.15 mol phosphoric acid,

0,01 mol salpetersyre, 0.01 mol nitric acid,

0,5 g sulfosalicylsyre, 0.5 g sulfosalicylic acid,

1,0 g av produktet "Rodine 213" (Amchem Products Inc.) 1.0 g of the product "Rodine 213" (Amchem Products Inc.)

(blanding av substituerte abietaminer, isopropanol og overflateaktive midler). (mixture of substituted abietamines, isopropanol and surfactants).

Platen hadde opprinnelig en aritmetisk midlere ruhet The plate originally had an arithmetic mean roughness

Ra = 0,27 /Ltm. Ra = 0.27 /Ltm.

Etter behandling i 13 timer (badet ble agitert konti-nuerlig) ble det ved måling funnet en gjennomsnittlig etse-dybde i metallet i badet som var lik 20 fira. Ved denne tid ble platen tatt ut av badet og vasket med vann og tørket. Den hadde et glatt og blankt utseende. Dens blankhet (ASTM standard E430) og dens aritmetiske midlere ruhet (Ra) ble målt: After treatment for 13 hours (the bath was continuously agitated), an average depth of etching in the metal in the bath was found to be equal to 20 fira. At this time the plate was removed from the bath and washed with water and dried. It had a smooth and glossy appearance. Its gloss (ASTM standard E430) and its arithmetic mean roughness (Ra) were measured:

blankhet: 22% gloss: 22%

Ra : 0,13 jum. Ra : 0.13 jum.

Eksempel 2 Example 2

Den i eks. 1 beskrevne test ble gjentatt under de følgende forhold: Plate av rustfritt stål av kvaliteten ASTM-316L (stål-legering med krom (16,0 til 18,0%), nikkel (10,0 til 14,0%) og molybden (2,0 til 3,0%)). The one in ex. 1 test described was repeated under the following conditions: Plate of stainless steel of the quality ASTM-316L (steel alloy with chromium (16.0 to 18.0%), nickel (10.0 to 14.0%) and molybdenum ( 2.0 to 3.0%)).

Overflateareal for platen: 50 cm<2>. Surface area of the plate: 50 cm<2>.

Sammensetning av poleringsbadet (mengder normalisert til 1 liter av badet): Composition of the polishing bath (quantities normalized to 1 liter of the bath):

2,7 mol saltsyre, 2.7 mol hydrochloric acid,

0,2 mol fosforsyre, 0.2 mol phosphoric acid,

0,02 mol salpetersyre, 0.02 mol nitric acid,

1 g sulfosalicylsyre, 1 g sulfosalicylic acid,

1 g av produktet "Rodine 213" og 1 g of the product "Rodine 213" and

2 g av produktet "Triton N101" (Rohm & Haas Co.) (blanding av overflateaktive midler basert på alkylaryl-polyeter-alko-holer). 2 g of the product "Triton N101" (Rohm & Haas Co.) (mixture of surfactants based on alkylaryl polyether alcohols).

Badtemperatur: 65"C. Bath temperature: 65"C.

Volum av badet: 1250 cm<3>. Volume of the bathroom: 1250 cm<3>.

Varighet av behandlingen: 6 timer Duration of treatment: 6 hours

Platen hadde en opprinnelig ruhet Ra = 0,28 /im. The plate had an initial roughness Ra = 0.28 /im.

Ved slutten av behandlingen viste målinger: At the end of treatment, measurements showed:

en etsedybde: 22 /xm, an etch depth: 22 /xm,

en blankhet på 35% og a blankness of 35% and

en ruhet Ra = 0,09 jum. a roughness Ra = 0.09 jum.

Eksempel 3 Example 3

Testen beskrevet i eks. 1 ble gjentatt under de følgende forhold: Plate av martensittisk rustfritt stål av kvalitet ASTM-430 (stål-legering med krom (16,0 til 18,0%) i hvilken konsentra-sjonene av nikkel og karbon ikke overskred henholdsvis 0,75 og 0,12%)) . The test described in ex. 1 was repeated under the following conditions: Plate of martensitic stainless steel of quality ASTM-430 (steel alloy with chromium (16.0 to 18.0%) in which the concentrations of nickel and carbon did not exceed 0.75 and 0.12%)) .

Overflateareal av platen: 22,50 cm<2>. Surface area of the plate: 22.50 cm<2>.

Sammensetning av poleringsbadet (mengder normalisert til 1 liter av badet): Composition of the polishing bath (quantities normalized to 1 liter of the bath):

2,7 mol saltsyre, 2.7 mol hydrochloric acid,

0,2 mol fosforsyre, 0.2 mol phosphoric acid,

0,02 mol salpetersyre, 0.02 mol nitric acid,

3 g sulfosalicylsyre, 3 g sulfosalicylic acid,

1 g av produktet "Rodine 213" (definert i eks. 1) og 1 g of the product "Rodine 213" (defined in ex. 1) and

2 g av produktet "Triton N101" (definert i eks. 2). 2 g of the product "Triton N101" (defined in ex. 2).

Badtemperatur: 6 5 ° C. Bath temperature: 65°C.

Volum av badet: 500 cm<3>. Volume of the bathroom: 500 cm<3>.

Varighet av behandlingen: 10 timer. Duration of treatment: 10 hours.

Platen hadde en opprinnelig ruhet Ra = 0,70 /im. The plate had an initial roughness Ra = 0.70 /im.

Ved slutten av behandlingen viste målinger: At the end of treatment, measurements showed:

en etsedybde: 2 5/xm, an etch depth: 2 5/xm,

en blankhet på 12% og a blankness of 12% and

en ruhet Ra = 0,22 /xm. a roughness Ra = 0.22 /xm.

Eksempel 4 Example 4

Den i eks. 1 beskrevne test ble gjentatt under de følgende forhold: Det var sammenstillet to rektangulære plater dannet av rustfritt stål, sveiset langs en felles opphøyet kant: en plate på 3 0 cm<2> overf lateareal av stål av ASTM-304L kvalitet, og The one in ex. 1 test described was repeated under the following conditions: Two rectangular plates formed of stainless steel were assembled, welded along a common raised edge: a plate of 30 cm<2> surface area of steel of ASTM-304L quality, and

en plate på 3 0 cm<2> overf lateareal av stål av ASTM-316L kvalitet. a plate of 3 0 cm<2> surface area of steel of ASTM-316L quality.

Sammensetning av poleringsbadet (mengder normalisert til 1 liter av badet): Composition of the polishing bath (quantities normalized to 1 liter of the bath):

4 mol saltsyre, 4 moles of hydrochloric acid,

0,1 mol fosforsyre, 0.1 mol phosphoric acid,

0,02 mol salpetersyre, 0.02 mol nitric acid,

1 g sulfosalicylsyre, 1 g sulfosalicylic acid,

1 g av produktet "Rodine 213" og 1 g of the product "Rodine 213" and

1,3 cm3 av en blanding av isopropanol og n-propanol. 1.3 cm3 of a mixture of isopropanol and n-propanol.

Badtemperatur: 65°C. Bath temperature: 65°C.

Volum av badet: 1000 cm<3>. Volume of the bathroom: 1000 cm<3>.

Varighet av behandlingen: 10 timer. Duration of treatment: 10 hours.

Platene i sammenstillingen hadde følgende opprinnelige ruheter: The plates in the assembly had the following original roughnesses:

ASTM-304L plate: Ra = 0,29 /xm, ASTM-304L plate: Ra = 0.29 /xm,

ASTM-316L plate: Ra = 0,28 /xm. ASTM-316L plate: Ra = 0.28 /xm.

Når sammenstillingen ble utvunnet ved slutten av behandlingen, hadde den et glatt og blankt utseende, uten spor av korrosjon. Etse-dybde, blankhet og ruhet ble målt for hver plate: When the assembly was recovered at the end of the treatment, it had a smooth and shiny appearance, with no signs of corrosion. Etch depth, glossiness and roughness were measured for each plate:

ASTM-304L plate: etse-dybde: 27 /xm, ASTM-304L plate: etch depth: 27 /xm,

blankhet: 21%, gloss: 21%,

ruhet Ra = 0,13 /xm. roughness Ra = 0.13 /xm.

ASTM-316L plate: etse-dybde 22 /xm, ASTM-316L plate: etch depth 22 /xm,

blankhet: 22%, gloss: 22%,

ruhet Ra = 0,11 /xm. roughness Ra = 0.11 /xm.

Claims (9)

1. Bad for kjemisk polering av overflater av rustfritt stål, som i vandig løsning omfatter en blanding av saltsyre, fosforsyre og salpetersyre, og sulfosalicylsyre, karakterisert ved at det i vandig løsning omfatter minst én løselig abietin-forbindelse, idet abietin-forbindelsen er vannløselig og har følgende generelle formel: hvor abietylradikalet eventuelt er hydroabietyl eller dehydro abietyl; - saltsyren foreligger i en mengde av 1-6 mol/l; fosforsyren foreligger i en mengde av 0,01-1 mol/l; salpetersyren foreligger i en mengde av 0,005-0,5 mol/l; sulfosalicylsyren foreligger i en mengde av 0,05-20 g/l; abietin-forbindelsen (som definert ovenfor) foreligger i en mengde av 0,001-3 g/l; badet kan eventuelt inneholde en alkohol, en eter eller en eter-alkohol og et overflateaktivt middel.1. Bath for chemical polishing of stainless steel surfaces, which in aqueous solution comprises a mixture of hydrochloric acid, phosphoric acid and nitric acid, and sulfosalicylic acid, characterized in that it comprises in aqueous solution at least one soluble abietin compound, the abietin compound being water soluble and has the following general formula: where the abietyl radical is optionally hydroabietyl or dehydro abietyl; - the hydrochloric acid is present in an amount of 1-6 mol/l; the phosphoric acid is present in an amount of 0.01-1 mol/l; the nitric acid is present in an amount of 0.005-0.5 mol/l; the sulfosalicylic acid is present in an amount of 0.05-20 g/l; the abietin compound (as defined above) is present in a amount of 0.001-3 g/l; the bath may optionally contain an alcohol, an ether or a ether alcohol and a surfactant. 2. Bad i henhold til krav 1, karakterisert ved at abietin-forbindelsen er et substituert abietamin med den generelle formel: hvor: Rx betegner et abietyl-, hydroabietyl- eller dehydroabietyl-radikal, X1 betegner et radikal som inneholder minst én karbonylgruppe og X2 betegner et hydrogenatom eller et radikal som inneholder minst én karbonylgruppe.2. Bathroom according to requirement 1, characterized in that the abietin compound is a substituted abietamine with the general formula: where: Rx denotes an abietyl, hydroabietyl or dehydroabietyl radical, X1 denotes a radical containing at least one carbonyl group and X2 denotes a hydrogen atom or a radical containing at least one carbonyl group. 3. Bad i henhold til krav 2, karakterisert ved at minst ett av radikalene Xx og X2 er en andel med den generelle formel: hvor R2 betegner en mettet eller umettet, substituert eller usubstituert, lineær eller cyklisk alkyl-andel som inneholder minst én karbonylgruppe.3. Bathroom according to requirement 2, characterized in that at least one of the radicals Xx and X2 is a share with the general formula: where R 2 denotes a saturated or unsaturated, substituted or unsubstituted, linear or cyclic alkyl moiety containing at least one carbonyl group. 4. Bad i henhold til krav 3, karakterisert ved at i radikalet med formelen: er gruppen -CH2- bundet til en karbonylgruppe i R2-andelen via et karbonatom som bærer minst ett hydrogenatom.4. Bathroom according to requirement 3, characterized by that in the radical with the formula: the group -CH2- is bound to a carbonyl group in the R2 part via a carbon atom which carries at least one hydrogen atom. 5. Bad i henhold til krav 4, karakterisert ved at alkyl-andelen R2 er valgt fra acetonyl-, 2-ketobutyl-, 4-metyl-2-keto-3-pentenyl-, 4-hydroksy-4-metyl-2-ketopentyl-, 2-ketocyklopentyl-, 4-hydroksy-2-keto-3-pentenyl-, 2-ketocykloheksyl-, 2,5-diketoheksyl- og 2-fenyl-2-ketoetyl-andeler.5. Bathroom according to requirement 4, characterized in that the alkyl portion R2 is selected from acetonyl-, 2-ketobutyl-, 4-methyl-2-keto-3-pentenyl-, 4-hydroxy-4-methyl-2-ketopentyl-, 2-ketocyclopentyl-, 4 -hydroxy-2-keto-3-pentenyl, 2-ketocyclohexyl, 2,5-diketohexyl and 2-phenyl-2-ketoethyl moieties. 6. Bad i henhold til krav 1, karakterisert ved at det inneholder, pr. liter av vandig løsning, mellom 2 og 5 mol saltsyre, mellom 0,02 og 0,5 mol fosforsyre, mellom 0,01 og 0,5 mol salpetersyre, mellom 0,1 og 10 g sulfosalicylsyre, mellom 0,1 og 2,5 g av abietin-forbindelsen, mellom 0,002 og 5 g av alkohol, eter eller eter-alkohol og mellom 0,005 og 6 g av et overflateaktivt middel.6. Bathroom according to requirement 1, characterized by the fact that it contains, per liter of aqueous solution, between 2 and 5 moles of hydrochloric acid, between 0.02 and 0.5 mol of phosphoric acid, between 0.01 and 0.5 mol nitric acid, between 0.1 and 10 g of sulfosalicylic acid, between 0.1 and 2.5 g of the abietin compound, between 0.002 and 5 g of alcohol, ether or ether-alcohol and between 0.005 and 6 g of a surfactant. 7. Anvendelse av et bad i henhold til hvilket som helst av kravene 1-6 for polering av en overflate av rustfritt stål, hvorved overflaten anbringes i kontakt med et kjemisk poleringsbad.7. Use of a bath according to any one of claims 1-6 for polishing a stainless steel surface, whereby the surface is placed in contact with a chemical polishing bath. 8. Anvendelse i henhold til krav 7, hvorved badet anvendes ved en temperatur på mellom 40 og 80°C.8. Application according to claim 7, whereby the bath is used at a temperature of between 40 and 80°C. 9. Anvendelse i henhold til krav 7 eller 8, hvorved det, etter at ståloverflaten er anbragt i kontakt med badet, tilsettes en supplerende mengde av salpetersyre til badet.9. Application according to claim 7 or 8, whereby, after the steel surface has been placed in contact with the bath, a supplementary amount of nitric acid is added to the bath.
NO875201A 1986-12-15 1987-12-14 BATCH FOR CHEMICAL POLISHING OF STAINLESS STEEL AND USE OF THE BATH NO173025C (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8617621A FR2608173B1 (en) 1986-12-15 1986-12-15 BATHS AND METHOD FOR THE CHEMICAL POLISHING OF STAINLESS STEEL SURFACES

Publications (4)

Publication Number Publication Date
NO875201D0 NO875201D0 (en) 1987-12-14
NO875201L NO875201L (en) 1988-06-16
NO173025B true NO173025B (en) 1993-07-05
NO173025C NO173025C (en) 1993-10-13

Family

ID=9341970

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NO875201A NO173025C (en) 1986-12-15 1987-12-14 BATCH FOR CHEMICAL POLISHING OF STAINLESS STEEL AND USE OF THE BATH

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP0274776B1 (en)
JP (1) JP2614879B2 (en)
KR (1) KR940009677B1 (en)
AT (1) ATE101662T1 (en)
BR (1) BR8706782A (en)
CA (1) CA1328598C (en)
DE (1) DE3789102T2 (en)
DK (2) DK655087A (en)
ES (1) ES2062977T3 (en)
FI (1) FI83545C (en)
FR (1) FR2608173B1 (en)
NO (1) NO173025C (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1003579A3 (en) * 1989-10-26 1992-04-28 Solvay Baths and method for chemically polishing steel surfaces inxoydable.
BE1003671A3 (en) * 1990-02-23 1992-05-19 Solvay Baths and method for chemically polishing stainless steel surfaces.
BE1003670A3 (en) * 1990-02-23 1992-05-19 Solvay Baths and method for chemically polishing stainless steel surfaces.
BE1004452A3 (en) * 1990-06-19 1992-11-24 Solvay Baths and method for chemically polishing stainless steel surfaces.
BE1012670A3 (en) * 1999-05-07 2001-02-06 Solvay Baths and method for the chemical polishing of stainless steel surfaces
CN106435610B (en) * 2016-09-28 2018-08-14 广州市雅色绅力金属制品有限责任公司 A kind of process of surface treatment of surface stainless steel work-piece

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2564753A (en) * 1950-06-03 1951-08-21 Hercules Powder Co Ltd Corrosion inhibitor composition
GB734665A (en) * 1953-06-10 1955-08-03 American Chem Paint Co Improvements in or relating to corrosion inhibitors and their use
FR2457315A1 (en) * 1979-05-25 1980-12-19 Solvay BATH FOR CHEMICAL POLISHING OF STEEL SURFACES

Also Published As

Publication number Publication date
ES2062977T3 (en) 1995-01-01
EP0274776B1 (en) 1994-02-16
DE3789102T2 (en) 1994-08-25
DK655087A (en) 1988-06-16
FI875506A0 (en) 1987-12-15
FI875506A (en) 1988-06-16
DK170861B1 (en) 1996-02-12
NO875201D0 (en) 1987-12-14
JP2614879B2 (en) 1997-05-28
NO173025C (en) 1993-10-13
KR880007796A (en) 1988-08-29
FR2608173B1 (en) 1993-07-16
EP0274776A1 (en) 1988-07-20
KR940009677B1 (en) 1994-10-15
NO875201L (en) 1988-06-16
FR2608173A1 (en) 1988-06-17
DE3789102D1 (en) 1994-03-24
FI83545C (en) 1991-07-25
ATE101662T1 (en) 1994-03-15
CA1328598C (en) 1994-04-19
DK655087D0 (en) 1987-12-14
BR8706782A (en) 1988-07-19
FI83545B (en) 1991-04-15
JPS63161179A (en) 1988-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3072502A (en) Process for removing copper-containing iron oxide scale from metal surfaces
JP2839146B2 (en) Rust removal method and composition
US2959555A (en) Copper and iron containing scale removal from ferrous metal
US5209820A (en) Baths and process for the chemical polishing of stainless steel surfaces
NO173025B (en) BATCH FOR CHEMICAL POLISHING OF STAINLESS STEEL AND USE OF THE BATH
US4678541A (en) Baths and process for chemical polishing of stainless steel surfaces
US5098517A (en) Baths and process for chemical polishing of copper or copper alloy surfaces
US5135610A (en) Baths and process for chemical polishing of stainless steel surfaces
US3047510A (en) Corrosion inhibiting compositions and process
US5599399A (en) Baths and process for the chemical polishing of stainless steel surfaces
US4652340A (en) Baths and process for the chemical polishing of steel surfaces
US4981553A (en) Copper etching bath and method of using
RU2060302C1 (en) Solution and method of chemical polishing of stainless steel surface
US5762819A (en) Baths and process for chemical polishing of stainless steel surfaces

Legal Events

Date Code Title Description
MM1K Lapsed by not paying the annual fees

Free format text: LAPSED IN JUNE 2001