NO171796B

NO171796B - Stabil, flytende vaskemiddelblanding

Info

Publication number: NO171796B
Application number: NO870366A
Authority: NO
Inventors: Heidrun E Maaser
Original assignee: Colgate Palmolive Co
Priority date: 1986-01-30
Filing date: 1987-01-29
Publication date: 1993-01-25
Also published as: NZ219050A; SE8700323D0; PH25140A; IN169745B; ZA87524B; JPS62197495A; GB2185991B; GR870124B; IT8747580A0; AU6805487A; NL8700230A; IT1205727B; ZW1787A1; KR880009117A; HK97993A; AU600694B2; ZM1087A1; SE8700323L; DE3702286A1; GB2185991A

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en stabil, flytende vaskemiddelblanding som er fri for myknende, kvaternære ammoniumforbindelser, hvor blandingen har tøymyknende egenskaper og forbedret rengjøringskraft i fravær av de myknende, kationiske, kvaternære ammoniumforbindelser.

Bruken av forskjellige og uensartede kjemiske stoffer og særlig kationiske kvaternære ammoniumforbindelser som myknere for tekstilprodukter er svært godt kjent innen teknikken. Det er også godt kjent å anvende slike stoffer på grunn av deres mykningsvirkninger under vaskingen og særlig i skylleperioden i vaskeprosessen. Denne sistnevnte teknikk er blitt nødvendiggjort på grunn av det faktum at de tidligere nevnte kvaternære forbindelser som hittil har vært brukt, og som hovedsakelig er kationiske av natur, ikke er forenlige med de anioniske vaskemidler, en av hovedvaske-middeltypene som brukes i vaskeperioden. Videre er kationiske kvaternære forbindelser forholdsvis ineffektive i nærvær av ikke-ioniske vaskemidler.

Det er også velkjent at det er en tilbøyelighet for vaskede artikler å gulne eller misfarges når de behandles med de nevnte kvaternære forbindelser.

En annen ulempe forbundet med bruken av de kationiske midler ved vaskingen av stoffer er innvirkningen på avset-ningene av optisk hvitemiddel på stoffene, derved reduksjon av den optiske hvitgjøringen til en vaskemiddelblanding som inneholder det optiske hvitemiddel.

Nok en annen ulempe ved den antistatisk kationiske kvaternære ammoniummykner er dens innvirkning på rengjørings-egenskapene til vaskemidlet ved at den reduserer smussfjer-ningen som bevirkes av vaskemidlet, noe som resulterer i ned-satt vaskeeffektivitet. Tilstedeværelsen av det anioniske vaskemiddelstoff opphever i vesentlig grad de stoffmyknende egenskaper til de kationiske kvaternære ammoniumforbindelser.

Følgelig er de tidligere nevnte kvaternære midler blitt blandet med en rekke forskjellige forbindelser utformet for å motvirke de ugunstige vaskeegenskapene, eller de kvaternære mykningsmidlene er blitt erstattet av andre mykningsmidler for å forsterke rengjøringskraften.

Høyerealkylmono- og poly-glykosider som kan brukes som vaskemidler, tekstilmyknere, overflateaktive midler, gel-danningsmidler, emulgeringsmidler for matvarer og smøremidler, samt fremgangsmåter for fremstilling av disse, er blitt beskrevet i US patentskrifter nr. 3 598 865, 3 707 535, 3 839 318, 3 772 269 og 3 219 656.

Høyerealkylpolyglykosider er blitt brukt som ikke-ioniske overflateaktive midler i en rekke vaskemiddelblandinger sammen med anioniske overflateaktive midler, slik som vist i US patentskrifter nr. 3 721 633 og 4 483 787, og i europeiske patentskrifter nr. 70.074, 70.075, 70.076 og 92.877.

De høyerealkylpolyglykosider er også blitt brukt for

å forbedre vaskeeffekten av ikke-ioniske overflateaktive midler i tøyvaskeblandinger, slik som vist i US patentskrift nr. 4 483 779 og i europeiske patentskrifter nr. 75.994,

75.995 og 75.996.

Innen den tidligere kjente teknikk er det også beskrevet vaskemiddelblandinger som inneholder et alkylpolyglykosid, et konvensjonelt ikke-ionisk overflateaktivt middel og en kationisk tøymyknende forbindelse, for å gi egenskaper både med hensyn til mykning og vaskevirkning under tøyvasking, slik som vist i US patentskrift nr. 4 493 773 og i europeiske patentskrifter nr. 94.118 og 106.692. Ifølge disse patentskriftene unngåes imidlertid utrykkelig anioniske overflateaktive midler ettersom de er skadelige for blandingen.

Europeisk patentskrift nr. 15.556 beskriver et flytende oppvaskmiddel som gir hurtig og forholdsvis fullstendig av-renning av skyllevann for å redusere flekking og filmdannelse på slike overflater som glass, keramikk og metall, og som omfatter en stor andel anionisk overflateaktivt middel og mindre mengder høyerealkylpolyglykosid og ikke-ionisk overflateaktivt middel.

I US patentskrift nr. 4 488 981 beskrives bruken av

1 - 10% C2-Cg-alkylglykosider som et hydrotropt middel, dvs.

for å redusere viskositet og forhindre faseseparasjon, i vaskemiddelblandinger som inneholder ikke-ioniske og/eller

anioniske og/eller kationiske overflateaktive midler.

Imidlertid beskrives det ikke i noen av litteratur-referansene en flytende blanding av mykningsmiddel og vaskemiddel for samtidig rengjøring og mykning av stoffer som omfatter tre vesentlige bestanddeler, en effektiv myknende mengde av et alkylglykosid som også forbedrer vaskeegenskaper og et overflateaktivt system bestående hovedsakelig av en stor mengde av et ikke-ionisk overflateaktivt middel og en mindre mengde av et anionisk overflateaktivt middel.

Det er nå oppdaget at tilsetningen av et overflateaktivt alkylpolyglykosid til en stabil flytende vaskemiddelblanding gir stoffmyknende egenskaper i fravær av alle andre kjente mykningsmidler, og forsterker vaskeeffekten til en blanding av ikke-ionisk og anionisk overflateaktivt middel.

Følgelig er det et hovedformål ved foreliggende oppfinnelse å tilveiebringe en flytende vaskemiddelblanding med tøymyknende egenskaper og forbedret rengjøringsstyrke i fravær av myknende kationiske kvaternære ammoniumforbindelser.

Et annet formål ved oppfinnelsen er å tilveiebringe

en flytende vaskemiddelblanding som samtidig renser og mykner stoffer under vaskeprosessen, og som omfatter et alkylglykosid, et ikke-ionisk overflateaktivt middel og et anionisk overflateaktivt middel som de tre vesentlige bestanddeler.

Nok et annet formål ved oppfinnelsen er å tilveiebringe en flytende vaskemiddelblanding med forbedrede rengjørings-

og mykningsegenskaper på grunn av tilstedeværelsen av et alkylglykosid i en vaskemiddelblanding som inneholder en blanding av ikke-ioniske og anioniske overflateaktive midler.

Ytterligere formål, fordeler og nye trekk ved oppfinnelsen vil delvis fremgå av beskrivelsen som følger nedenunder, og vil delvis åpenbares for fagfolk innen teknikken etter gjennomgåelse av det som følger nedenunder, eller.kan læres ved utøvelse av oppfinnelsen. Formålene og fordelene ifølge oppfinnelsen kan realiseres og oppnåes ved hjelp av de trekkene og kombinasjonene som er angitt i kravene.

I henhold til foreliggende oppfinnelse er det således tilveiebrakt en stabil, flytende vaskemiddelblanding som er fri for myknende, kvaternære ammoniumforbindelser, hvor blandingen har tøymyknende egenskaper og forbedret rengjøringskraft i fravær av de myknende, kationiske, kvaternære ammoniumforbindelser. Vaskemiddelblandingen ifølge oppfinnelsen er kjennetegnet ved at den består hovedsakelig av et tøymyknende alkylglykosid med en eller flere hydrofobe kjeder valgt fra gruppen bestående av methyl og C8_23-alkyl og inneholdende 1-10 saccharidradikaler i en tøymyknende mengde på 6-30 vekt%, 15-30 vekt% ikke-ionisk, overflateaktivt middel som inneholder hydrofile ethylenoksydgrupper, og 4-12 vekt% av et vannopp-løselig, anionisk, overflateaktivt salt valgt fra gruppen bestående av C10-C18-alkylbenzensulfonater, C10-C22-<a>lkylsulfo-nater, <C>10-C20-alkylsulfater, C10-C20-alkylethoxysulfater og C12-C18-olefinsulfonater, idet mengden av det anioniske, overflateaktive middel er mindre enn 50 vekt% av det ikke-ioniske, overflateaktive middel, i en vandig bærer.

Alkylglykosidene virker som stoffmyknende midler like-såvel som de forsterker vaskeeffekten i en blanding av ikke-ionisk og anionisk overflateaktivt middel. Det antas at alkylglykosidene tildekker overflaten på stoffet og/eller endrer stoffstrukturen og derved gir fordeler med hensyn til mykning. Det antas at alkylglykosidene kan bryte hydrogen-binding og derved gjøre blandingen mer tilgjengelig for stoffer enn de myknende kvaternære ammoniumforbindelser, slik at stoffene tilføres utmerkede mykningsegenskaper i fravær av kvaternære mykningsmidler. Alkylglykosidene virker ikke inn på vaskeeffekten og/eller avsetningen av hvitemiddel som er et vanlig problem ved blandinger av myknings- og vaskemidler. Det oppstår ingen problemer med hensyn til fettflekking og vannimpregnering.

Alkylglykosidene som benyttes i foreliggende nye.blanding av myknings- og vaskemiddel, defineres ved at de har én eller flere hydrofobe kjeder valg fra gruppen bestående av methyl og C8.23-alkyl og inneholder 1-10, og fortrinnsvis 1-3, saccharidradikaler. Den hydrofobe kjede kan være mettet eller umettet, forgrenet eller rettkjedet, fortrinnsvis mettet og rettkjedet, når den inneholder 8-23 carbonatomer. Egnedealkylpolyglyko-sider omfatter methyl-, octyl-, nonyl-, decyl-, undecyl-, dodecyl-, tridecyl-, tetradecyl-, hexadexyl-, heptadecyl-, octadecyl-, og blandinger derav, -monoglykosider, -diglyko-sider, -triglykosider, -tetraglykosider, -pentaglykosider, -hexaglykosider, etc. Glykosidenhetene kan være glukose, galaktose, mannose, laktose og/eller fruktose. Fremgangsmåter for fremstilling av de nevnte glykosider er beskrevet i US patentskrifter nr. 3 598 865, 3 707 535, 3 839 318, 3 772 269 og 3 219 656. Tilsetningen av alkylglykosidet til vaskemidlet gir tøymyknende egenskaper samt forbedrer rengjøringsstyrken. Glykosidmengden må være tilstrekkelig til å mykne stoffer i fravær av kjente mykningsmidler, slik som de kationiske kvaternære ammonium-mykningsmidler, og utgjør minst 6 vekt% og opp til 30 vekt% av blandingen.

Det ble utført en 3-perioders "clean-load" mykningstest under anvendelse av glukose med en C^2~C13 <c>ark°nkjede festet til det anomere carbonatom (APG-23-1). De anvendte kontroller var "Solo"=10 og "DAP"=1. i testen ble det tatt med en annen blanding hvor det ble brukt et monotalg-trimethylammoniumsulfat.

("M Quat 620"). Alle mykningsmidler ble tilsatt i en mengde på 6%. Fem paneldeltagere evaluerte produktene.

1. vaskeperiode

Den uventede overlegenhet til alkylglykosidet som et mykningsmiddel, i forhold til den tidligere kjente kvaternære mykner som ble påvist ovenfor, overvinner de iboende problemer som er forbundet med bruken av de kvaternære forbindelser i vaskemiddelblandinger. Det er nå mulig å formulere en blanding hvor hverken vaskevirkning eller mykningsvirkning kompromit-teres .

De ikke-ioniske overflateaktive midler for bruk som stoffvaskemidler ifølge foreliggende oppfinnelse er kommersielt velkjente og omfatter ethoxylater av primære alifatiske alkoholer, ethoxylater av sekundære alifatiske alkoholer, ethoxylater av alkylfenol og slike kondensater av alkoholer og ethylenoxyd/propylenoxyd som Plurafac<®->produktene (Wyan-dotte), samt blandinger derav. De ikke-ioniske syntetiske organiske vaskemidler er vanligvis kondensasjonsprodukter av en organisk alifatisk eller alkylaromatisk hydrofob forbindelse og hydrofile ethylenoxydgrupper. Praktisk talt hvilken som helst hydrofob forbindelse med en carboxyl-, hydroxyl-, amid-eller aminogruppe med et fritt hydrogenatom bundet til nitro-genatomet kan kondenseres med ethylenoxyd eller med poly-hydratiseringsproduktet derav, polyethylenglycol, hvorved det dannes et ikke-ionisk vaskemiddel. Videre kan lengden av poly-ethenoxykjeden reguleres for å oppnå den ønskede likevekt mellom de hydrofobe og hydrofile elementer.

De ikke-ioniske vaskemidler omfatter polyethylenoxyd-kondensatet av 1 mol alkylfenol som inneholder fra 6 til 12 carbonatomer i en rettkjedet eller forgrenet konfigurasjon, med 5 til 30 mol ethylenoxyd, f.eks. nonylfenol kondensert med 9 mol ethylenoxyd, dodecylfenol kondensert med 15 mol ethylenoxyd. Kondensasjonsprodukter av tilsvarende alkylthio-fenoler med 5-30 mol ethylenoxyd er også egnet.

Inkludert i klassen av ikke-ioniske vaskemidler er

også kondensasjonsproduktene av en høyere alkohol (f.eks. en alkanol med 8' - 18 carbonatomer i en rettkjedet eller forgrenet konfigurasjon) kondensert med 5-30 mol ethylenoxyd, f.eks. lauryl-myristyl-alkohol kondensert med ca. 16 mol ethylenoxyd.

En foretrukket gruppe ikke-ioniske overflateaktive midler er "Neodol"-ethoxylåtene (Shell Co.) som er høyere alifatiske alkoholethoxylater med ca. 5 til 20 ethylenoxydgrupper pr. mol alifatisk alkohol som inneholder ca. 10 - 18 carbonatomer, slik somC^-C^ alkanol kondensert med 6,5 mol ethylenoxyd, C^_ 2~ C15 alkanol kondensert med 12 mol ethylenoxyd, <C>1^-C^5 alkanol kondensert med 13 mol ethylenoxyd og lignende. Ethoxamerer med en HLB (hydrofob/lipofil likevekt)-verdi på

ca. 8-15 gir god olje/vann-emulgering, mens ethoxamerer med lave HLB-verdier (under 8) inneholder mindre enn 5 ethylenoxydgrupper, og er dårlige emulgeringsmidler og dårlige ikke-ioniske vaskemidler. Dette ikke-ioniske overflateaktive middel er til stede i vaskemiddelblandingen i en mengde som er minst dobbelt så stor som innholdet av det anioniske overflateaktive middel, og utgjør 15-30 vekt%. Det ikke-ioniske overflate-

aktive middel, dvs. de ikke-ioniske alkoholethoxylater definert ovenfor, utgjør den største vaskemiddelbestanddel i denne blanding.

De anioniske overflateaktive midler som benyttes i vaskemidlet ifølge oppfinnelsen, er kommersielt velkjente og omfatter C10-C18-alkylbenzensulfonater, f.eks. forbindelser med formelen alkyl-fenyl-S03-N, hvor alkyl er et alkylradikal med C10-C18, og M er et alkalimetall, idet forbindelsene omfatter en velkjent klasse anioniske vaskemidler og omfatter natrium-dodecylbenzensulfonat, kaliumdodecylbenzensulfonat, natrium-laurylbenzensulfonat og natriumcetylbenzensulfonat.

Andre omfatter C10-C22-alkylsulfonater, C10-<C>20-alkylsulfater, C10-C20-<a>lkylethoxysulfater og C12-C18-olefinsulfonater.

Blant de ovenfor angitte alkylbenzensulfonater omfatter de foretrukne forbindelser de som er biologisk nedbryt-bare og som er spesielt kjennetegnet ved en rettkjedet alkyl-substituent med fra C10-C18, og fortrinnsvis fra C12 til C15. Det skal imidlertid forståes at carbonkjedelengden vanligvis representerer en gjennomsnittlig kjedelengde ettersom det ved fremgangsmåten for fremstilling av slike produkter vanligvis anvendes alkyleringsreagenser med blandet kjedelengde. Det er imidlertid klart at i det vesentlige rene olefiner samt alkyleringsforbindelser som brukes i andre teknikker, kan gi og gir alkylerte benzensulfonater hvor alkylresten hovedsakelig (dvs. minst 99 %) er av én kjedelengde, dvs. C12, C13, C14 og C15. De rettkjedede alkylbenzensulf onater er videre kjennetegnet ved stillingen til benzenringen i den rettkjedede alkylrest, idet alle stillingsisomerene (dvs. a til o) kan brukes og er omfattet.

Eksempler på egnede rettkjedede alkylbenzensulfonater omfatter: natrium-decylbenzensulfonat

natrium-dodecylbenzensulfonat

natrium-tetradecylbenzensulfonat

natrium-n-pentadecylbenzensulfonat

natrium-n-hexadecylbenzensulfonat

samt saltene av de kationene som det tidligere er henvist til. Blandinger av disse sulfonater kan selvfølgelig også brukes med blandinger som kan omfatte forbindelser hvor den

rettkjedede alkylrest er mindre eller større enn det som her er angitt,forutsatt at den gjennomsnittlige kjedelengde i blandingen er i overensstemmelse med de bestemte krav på cio~C18*

De rettkjedede alkansulfonater er også en velkjent gruppe forbindelser og omfatter vannoppløselige salter (alkalimetall, amin, alkanolamin og ammonium) av:

1-decansulfonsyre

1-dodecansulfonsyre

1-tridecansulfonsyre

1-tetradecansulfonsyre

1-pentadecansulfonsyre

1-hexadecansulfonsyre

samt de øvrige stillingsisomerer av sulfonsyregruppen.

I tillegg til alkansulfonatene som er illustrert ovenfor, kan det brukes andre med det generelle område på ciø~C22 alkylrester, idet det mest foretrukkede område er fra C^2 til

r

<u>20'

De rettkjedede alkylsulfater som det er tenkt på i foreliggende oppfinnelse, omfatter området ^ 2. 0~^ 20' Bestemte eksempler omfatter natrium-n-decylsulfat, natrium-n-dodecyl-sulfat, natrium-n-hexadecylsulfat, natrium-n-heptadecylsulfat, natrium-n-octadecylsulfat og de ethoxylerte (1 - 100 mol ethylenoxyd) derivater, slik som de ethoxylerte alkoholsulfater og selvfølgelig de øvrige vannoppløselige saltdannende kationer som er nevnt ovenfor.

Inkludert i gruppen av anioniske vaskemidler som er blitt beskrevet ovenfor som egnet i foreliggende oppfinnelse, er olefinsulfonatene, inkludert langkjedede alkensulfonater, langkjedede hydroxyalkansulfonater, samt disulfonater. Eksempler på egnede olefinsulfonater, som kun er illustrerende for den generelle klasse, er natrium-dodecenyl-l-sulfonat, natrium-tetradecenyl-l-sulfonat, natrium-hexadecenyl-l-sulfonat og natrium-octadecenyl-l-sulfonat. Mengden av anionisk overflateaktivt middel som benyttes i foreliggende blandinger er som nevnt mindre enn vektinnholdet av det ikke-ioniske (ethoxylert alifatisk alkohol) overflateaktive midler, og nærmere bestemt mindre enn 50 vekt% av innholdet av ikke-ionisk overflateaktivt middel, og utgjør 4-12 vekt% av blandingen.

Vaskemiddelblandingen ifølge foreliggende oppfinnelse kan også omfatte konvensjonelle vaskemiddeladditiver, slik som optiske hvitemidler, germicider, smussoppslemmende midler, anti-redeponeringsmidler, antioxydanter, fargende materialer (fargestoffer og pigmenter), parfymer, vannoppløselige alkoholer, skumforsterkere, hydrotrope midler, slik som natrium-og kaliumxylensulfonater, natrium- og kaliumtoluensulfonater, cumensulfonater, ethylbenzensulfonat og lignende, enzymer og enzymstabilisatorer, og byggere, slik som tripolyfosfat, bi-carbonat, etc., forutsatt at de ikke virker inn på vaske-ef fekten og mykningsaktiviteten til blandingen.

Oppfinnelsen illustreres nærmere ved hjelp av følgende eksempler.

Eksempel 1

Det flytende vaskemiddel fremstilles ved å blande de ovenfor nevnte bestanddeler inntil blandingen er homogen, hvorved det dannes en stabil flytende blanding.

Eksempel 2

Vaskemiddel

21% "Neodol 25-7"

4% natrium-dodecylbenzensulfonat

6% methylglykosid

0,4% hvitemiddel

8% ethanol

5% natrium-xylensulfonat

0,5% fargestoff

Q.S. vann

Denne blandingen ble testet i en 5 perioders, 2,7 kg

"clean load" mykhetstest under anvendelse av "Solo" som kon-trollen med størst mykhetsgrad (10). Mykhetsbedømmelsen for denne blanding, som er 7,2 (gjennomsnittet av disse avles-

ningene etter 1., 2. og 5. periode), holder fint mål med "Solo" som vist i tabell I. Mykhetsbedømmelsen ligger innenfor et område på 1 (det hardeste) til 10 (det mykeste). Fraværet av glykosidet i produktene 1 og 2 som inneholder et kvater-

nært mykningsmiddel, gir en blanding med dårligere mykningsegenskaper (henholdsvis 5,9 og 5,8). Den forente bruk av de kvaternære mykningsmidler og glykosidet gir forbedrede mykhets-bedømmelser på 6 og 6,8 (produktene 3 og 4). Utmerkede mykningsegenskaper bevirkes imidlertid ved alenebruken av alkylglykosidet (produkt 5) i forhold til de konvensjonelle kvaternære mykningsmidler.

Følgende tabell I oppsummerer resultatene for hvit-

gjøring og statisk elektrisitet i de 5 perioders tester av mykning/statisk elektrisitet/hvitemiddel på 5 testprodukter og 2 kontroller. Fluorescens hos bomullsstykkene avleses som

et mål for hvitemiddeleffektivitet (Rb).

Resultatene ovenfor indikerer at methylglykosid gir utmerkede mykningsfordeler til stoffer. Laboratorietestene indikerer også at glykosidet gir utmerkede hvitgjøringsfor-deler i flytende blandinger. Ved fravær av kvaternær forbindelse oppnåes det imidlertid ingen kontroll av statisk elektrisitet.

Vaskemidlene som inneholder en virksom stoffmyknende mengde av et alkylglykosid, er uventet blitt funnet å forbedre vaskevirknings- og mykningsegenskapene til vaskemiddel-blandingene i fravær av konvensjonelle mykningsmidler, slik som kvaternære ammoniumforbindelser. Dette er tidligere vist i tabell I ved produkt 5 som inneholder 6% methylglykosid. Likeledes oppviser produkt 5 en større hvithet etter 1., 3. og 5. vaskeperiode enn produktene 1, 2 og 4.

Flytende vaskemidler

Blandingene ovenfor ble utsatt for en 3-perioders,

0,7 kg "clean fabric load"-test for å konstatere mykningsegenskapene til alkylglykosidene under anvendelse av kommersielle

produkter "Solo" = 10, som kontroll varierende fra det mykeste (10) til det hardeste (1). Eksempel 8 inneholder et kvaternært ammoniummykningsmiddel i stedet for alkylglykosidet.

Disse resultatene illustrerer de stoffmyknende egenskaper som oppvises av vaskemiddelblandinger som inneholder alkylglykosider i et ikke-ionisk/anionisk overflateaktivt system hvor det ikke-ioniske overflateaktive middel er hoved-vaskemidlet supplert med mindre mengder anionisk overflateaktivt middel i fravær av kvaternære ammonium-mykningsmidler.

Så små mengder som 6% alkylglykosid er effektive når det gjelder både vaskevirknings- og mykningsegenskapene til en vaskemiddelblanding som brukes ved vasking av stoffer.

I tillegg oppviser foreliggende blandinger bedre rengjørings-og mykningsstyrke enn andre blandinger av overflateaktivt middel og/eller mykner som for tiden er i handelen, slik det fremgår av sammenligningsresultatene i tabell I.

Claims

1. Stabil, flytende vaskemiddelblanding som er fri for myknende, kvaternære ammoniumforbindelser, hvor blandingen har tøymyknende egenskaper og forbedret rengjøringskraft i fravær av de myknende, kationiske, kvaternære ammoniumforbindelser, karakterisert ved at den består hovedsakelig av et tøymyknende alkylglykosid med en eller flere hydrofobe kjeder valgt fra gruppen bestående av methyl og C8.23-alkyl og inneholdende 1-10 saccharidradikaler i en tøymyknende mengde på 6-30 vekt%, 15-30 vekt% ikke-ionisk, overflateaktivt middel som inneholder hydrofile ethylenoksydgrupper, og 4-12 vekt% av et vannoppløselig, anionisk, overflateaktivt salt valgt fra gruppen bestående av C10—C18—alkylbenzensulf onater, C10—C22— alkylsulfonater, <C>10-C20-alkylsulfonater, C10-C20-alkylethoxy-sulfater og C12-C18-olefinsulfonater, idet mengden av det anioniske, overflateaktive middel er mindre enn 50 vekt% av det ikke-ioniske, overflateaktive middel, i en vandig bærer.

2. Blanding ifølge krav 1, karakterisert ved at alkylglykosidet er C12~ C13 sikyigiykosid.

3. Blanding ifølge krav 1, karakterisert ved at glykosidet er C12~ alkyltriglykosid.

4. Blanding ifølge krav 1, karakterisert ved at det ikke-ioniske overflateaktive middel er valgt fra gruppen bestående av ethoxylat av primære alifatiske alkoholer, ethoxylat av sekundære alifatiske alkoholer, ethoxylat av alkylfenoler, kondensater av alkohol og ethylenoxyd/propylenoxyd, og blandinger derav.

5. Blanding ifølge krav 1, karakterisert ved at det ikke-ioniske overflateaktive middel er en C^-C., <a>lifatisk alkohol med 7 ethylenoxydgrupper pr. mol alkohol.

6. Blanding ifølge krav 1, karakterisert ved at det anioniske overflateaktive middel er natrium-dodecylbenzensulfonat.

7. Anvendelse av en flytende vaskemiddelblanding ifølge kravene 1-6 for samtidig rengjøring og mykning av stoffer uten å redusere lysgjørings- og vaskevirkning.