NO171026B

NO171026B - ASKING DEVICE FOR STILLAS WITH AT LEAST ONE STEP

Info

Publication number: NO171026B
Application number: NO882346A
Authority: NO
Inventors: Ruth Langer
Original assignee: Ruth Langer
Priority date: 1987-05-30
Filing date: 1988-05-27
Publication date: 1992-10-05
Also published as: DE8707755U1; ATA130888A; GB2207177B; LU87215A1; GB8812580D0; FR2615886A1; SE466862B; NL194405B; NL8801281A; DK168769B1; SE8801965L; NO882346D0; NO882346L; NL194405C; AT400463B; CH680810A5; GB2207177A; SE8801965D0; NO171026C; DK273088D0

Description

Oppfinnelsen angår en oppstigningsanordning for et stillas, ifølge kravinnledningen. The invention relates to a climbing device for a scaffold, according to the preamble.

Oppstigningsanordninger for stillaser finnes i mange ulike utforminger. Opprinnelig foregikk oppstigningen på stigestillasets stillasstige eller en stige ble ganske enkelt satt opp mot stillaset. Likeledes ble det benyttet gjennomløpende stiger som med tilsvarende skråstilling, sett fra siden, ble satt opp mot flere stillasfelt i rett linje og ble ført opp i et ytre liggende stigefelt. Likeledes har det i lengre tid vært benyttet i rett linje liggende trappeområder utenfor stillasområdet, med tilsvarende skråstilte, etter hverandre forløpende trapper eller podester, slik at et stillas med stor høyde også måtte ha en tilsvarende lengde for at man skulle kunne stige opp trappen i rett linje. I motsatt tilfelle måtte man gripe til spesielle anordninger. De trapper eller stiger som ligger høyere, kan ikke støttes vertikalt til gulvet, men anordnes hengende utenpå det egentlige stillas med konsollbærere. Da stillasbunnens område, som ligger i det øverste trinns plan i trappen, må ha en sideveis støttesikring, henges her også de vanlige gelendere, eventuelt rekkverk. Følgelig må brukeren stige fra det øverste trinn over gelenderet til det stillasområde som ligger ved siden av for å kunne nå frem til stillasets gulv. Dette er ikke bare omsten-delig, men også farlig. Trappen har som sådan den fordel at man kan stige opp mer bekvemt og sikrere enn ved en stige og at trappegelender kan anordnes som også tidligere har vært dannet av i det vesentlige parallelt forløpende stenger og noen forbindelsesanordninger. I høyde med stillasgulvet har det imidlertid kun foreligget et trinns dybde til å trå på. Også i dette ligger det en risiko ved bruk, især når man stiger opp trappen med belastning eller større gjenstander. Climbing devices for scaffolding are available in many different designs. Originally, the ascent took place on the scaffolding ladder or a ladder was simply set up against the scaffolding. Likewise, continuous ladders were used which, with a corresponding slant, seen from the side, were set up against several scaffolding fields in a straight line and were led up into an outer lying ladder field. Likewise, for a long time straight stair areas outside the scaffolding area have been used, with correspondingly slanted stairs or landings running one after the other, so that a scaffold with a great height also had to have a corresponding length in order for one to be able to climb the stairs in a straight line line. In the opposite case, special devices had to be resorted to. The stairs or ladders that are higher cannot be supported vertically to the floor, but are arranged hanging outside the actual scaffolding with cantilever supports. As the area of the bottom of the scaffolding, which is in the plane of the top step of the stairs, must have a lateral support protection, the usual handrails, possibly handrails, are also hung here. Consequently, the user must climb from the top step over the handrail to the adjacent scaffolding area in order to reach the scaffolding floor. This is not only inconvenient, but also dangerous. As such, the staircase has the advantage that one can climb up more conveniently and more safely than with a ladder and that stair railings can be arranged which have also previously been formed by essentially parallel running bars and some connecting devices. At the level of the scaffolding floor, however, there was only one step deep to step on. There is also a risk of use in this, especially when climbing the stairs with loads or large objects.

Trappetårn er hittil bygget tilsvarende vanlige trappehus med mellom to som podester benyttede stillasgulv, vekselvis forløpende trapper. Disse er imidlertid i større stillasanlegg ikke integrert som vanlige oppstigningsanordninger for normale stillaser, men kun i sjeldnere tilfeller i større stillasanlegg. De krever spesielt stor plass på grunn av de stillasgulv som tjener som podester og likeledes kreves også vesentlig mere stillasmateriale ved oppbygningen på grunn av de tilhørende vertikale stillasstendere. Stair towers have so far been built similar to ordinary stairwells with scaffolding floors used as footrests, alternately running stairs. However, in larger scaffolding systems, these are not integrated as normal climbing devices for normal scaffolding, but only in rarer cases in larger scaffolding systems. They require a particularly large space due to the scaffolding floors that serve as footrests and, likewise, significantly more scaffolding material is also required during construction due to the associated vertical scaffolding posts.

Oppfinnelsen tar sikte på å løse den oppgave, å frembringe en oppstigningsanordning for stillaser av den innledningsvis nevnte type ved bruk av flest mulig av de stillaselementer som foreligger i standardprogrammet, slik at stillaset blir stabilt og befinner seg i et ved siden av stillasområdet liggende trappeområde, slik at en sikker, bekvem og ufarlig overgang til vedkommende stillasgulv er mulig i hver ende og på den annen side at sideveis sikringer foreligger i tilstrekkelig grad og at trappen kan bygges og demonteres hurtig. The invention aims to solve the task of producing a climbing device for scaffolding of the type mentioned at the outset using as many as possible of the scaffolding elements available in the standard program, so that the scaffolding becomes stable and is located in a stair area next to the scaffolding area, so that a safe, convenient and safe transition to the scaffolding floor in question is possible at each end and on the other hand that there are sufficient lateral safeguards and that the stairs can be built and dismantled quickly.

Dette løses med anordningen ifølge oppfinnelsen slik den er definert med de i kravene anførte trekk. This is solved with the device according to the invention as it is defined with the features listed in the claims.

Ytterligere enkeltheter, fordeler og trekk ved oppfinnelsen beskrives i kravene og i den følgende beskrivelse, i sammenheng med tegningen hvor figur 1 viser i perspektiv et stillasfelt i to etasjer med foran dette anordnet trappefelt i to etasjer, idet det til høyre for dette liggende stillasfelt er avbrutt, figur 2 viser et neste stillasfelt i tilslutning til øverste del av figur 1, med trappens øvre ende og konsollpodesten i det øverste plan, figur 3 viser i perspektiv en øvre trappe-podest med innhektingskroker for en bærende tverrstangs U-profil som imidlertid er utelatt, figur 4 viser i perspektiv en stender med to innhengningskasser og den innhengte ende av et gelender med to staver, utformet for rammestillas, figur 5 viser en anordning tilsvarende figur 1, imidlertid ikke for rammestillas, men for stillas med vertikale stendere og ytterligere stillaselementer som forbindes med hullskiver, figur 6 viser en utforming tilsvarende figur 2 men tilpasset figur 5 til høyre øverst for tilslutning til det neste stillasfelt for denne stillasut forming, og figur 7 viser et per spekt ivriss av gelender-tilkoplingen til stenderens i avstand anordnede hullskiver, ved hjelp av tilkoplingskoder, overhengende kroker og kiler. Further details, advantages and features of the invention are described in the claims and in the following description, in the context of the drawing, where Figure 1 shows in perspective a scaffolding field on two floors with a two-storey staircase arranged in front of it, as to the right of this lying scaffolding field is interrupted, figure 2 shows a next scaffolding field in connection with the upper part of figure 1, with the upper end of the stairs and the console platform in the upper plane, figure 3 shows in perspective an upper staircase platform with hook-in hooks for a supporting crossbar U-profile which, however, is omitted, figure 4 shows in perspective a stand with two suspension boxes and the suspended end of a handrail with two rods, designed for frame scaffolding, figure 5 shows a device corresponding to figure 1, however not for frame scaffolding, but for scaffolding with vertical posts and additional scaffolding elements which is connected with perforated washers, figure 6 shows a design similar to figure 2 but adapted to figure 5 on the right at the top for t connection to the next scaffold field for this scaffold design, and Figure 7 shows a perspective view of the handrail connection to the stanchion's spaced hole discs, using connection codes, overhanging hooks and wedges.

Stillaset 10 på figur 1 og 2 har en ramme 11 som er dannet av vertikalt forløpende stillasstendere 12 og med disse fast forbundne tverrstenger 13 samt med disse fast forbundne horisontalt forløpende, bærende tverrstenger 14. Rammene har hjørneavstivninger 15 og hviler på i høyden innstillbare ben 16. De er oppstilt i en avstand 17, på vanlig måte, ved siden av en ikke vist bygning. Avstanden 17 tilsvarer stillasfeltets horisontalt målte lengde. I de bærende tverrstengers 14 U-profiler 20 er stillasgulv 18 hengt inn med vanlige kroker 19 og her sikres på kjent måte. Bord 21 og 22 føres likeledes inn på kjent måte. Endegelender 23 i form av dobbeltgelender ved bøyler 24 anordnes i endene i de høyere etasjer. På denne måte dannes de egentlige stillasfelt med en dybde 25 i rekker etter hverandre i stillasfeltet GF. Som oppstigningsanordning oppstilles deretter ytterligere stillasrammer 11.1 og 11.2 med forbindelsesanordninger 26 i et her foran liggende vist trappefelt TF. En trapp 30.1 og 30.2 med kjente kroker 31, slik de især er vist på figur 3 er hengt inn i bærende tverrstenger 14.1 og 14.2 som er forsatt med en stillasfeltlengde 17 og en stillasfelthøyde 28. Sikringene er for oversiktens skyld ikke vist på tegningen. The scaffolding 10 in Figures 1 and 2 has a frame 11 which is formed by vertically extending scaffolding posts 12 and with these fixedly connected cross bars 13 and with these fixedly connected horizontally running, load-bearing cross bars 14. The frames have corner bracings 15 and rest on height-adjustable legs 16 .They are arranged at a distance 17, in the usual way, next to a building not shown. The distance 17 corresponds to the horizontally measured length of the scaffold field. In the U-profiles 20 of the load-bearing crossbars 14, the scaffolding floor 18 is suspended with ordinary hooks 19 and secured here in a known manner. Tables 21 and 22 are also introduced in a known manner. End rails 23 in the form of double rails at brackets 24 are arranged at the ends of the higher floors. In this way, the actual scaffold fields with a depth of 25 are formed in rows one after the other in the scaffold field GF. Further scaffolding frames 11.1 and 11.2 with connection devices 26 are then set up as a climbing device in a stairwell TF shown here in front. A staircase 30.1 and 30.2 with known hooks 31, as they are particularly shown in Figure 3, are suspended in supporting crossbars 14.1 and 14.2 which are offset with a scaffold field length 17 and a scaffold field height 28. The fuses are not shown in the drawing for the sake of clarity.

Trappene består av to dragere 32.1 og 32.2 mellom hvilke de vanlige trappetrinn 33 er anordnet. Hensiktsmessig består dragerne av U-profiler og trinnene av avkappede ekstru-derte profiler med på overflaten utformede ribber, idet begge hensiktsmessig består av lettmetall og er sveist sammen. I de to drageres 32.1 og 32.2 to ender 34.1 og 34.2 er podestdragere 35.1-35.4 anordnet i gjæring og fastsveist forløpende horisontalt. De forløper frem til krokene 31. Mellom disse podestdragere er den egentlige podest 36 dannet som her består av eksempelvis tre trinnprofiler 33.4 anordnet ved siden av hverandre. På denne måte fremkommer en stor podestflate. Denne ligger, slik det fremgår, nøyaktig på høyde med vedkommende stillasgulv 18 slik at trappetrinnenes 33 bruker lett kan stige opp og deretter, også med last, kan stå på podestflaten 36, vende seg sidelengs og lett komme over. Vedkommende hindres heller ikke, da det ved siden av stillasgulvet 18.1 av den her viste første etasje, ikke foreligger gelender da den andre trapp 30.2 forløper ved siden av dette stillasfelt og over den nedre trapp 30.1 og parallelt med denne. Således tjener stillasgulvet 18.1 som forbindelsesvei fra podesten 36.2 til podesten 36.3. Parallelt med trappens 30 dragere 32 og 35 forløper gelenderrør 37.1 og 37.2 som er forbundet med hverandre ved hjelp av forbindelsesstenger 37.3 og 37.4 og danner et stabilt dobbelt gelender. Slik det fremgår er det intet endegelender anordnet i inngangsområdet EF, men et endegelender 23.1 er innhengt foran den øvre podest 36.2. På denne måte er hele trapperommet sikret. På endesiden av den øvre trapps 30.2 nedre ende er likeledes et endegelender 23.2 anordnet. Også den øvre trapp har et dobbeltgelender på utsiden. The stairs consist of two beams 32.1 and 32.2 between which the usual steps 33 are arranged. Appropriately, the girders consist of U-profiles and the steps of truncated extruded profiles with ribs formed on the surface, as both appropriately consist of light metal and are welded together. In the two ends 34.1 and 34.2 of the two girders 32.1 and 32.2, the podest girders 35.1-35.4 are arranged in a miter and are welded to continue horizontally. They extend up to the hooks 31. Between these podest girders, the actual podest 36 is formed, which here consists of, for example, three step profiles 33.4 arranged next to each other. In this way, a large planting surface is created. This is, as can be seen, exactly at the height of the relevant scaffolding floor 18 so that the user of the steps 33 can easily climb up and then, also with a load, can stand on the landing surface 36, turn sideways and easily get over. The person concerned is also not hindered, as next to the scaffolding floor 18.1 of the first floor shown here, there are no handrails as the second staircase 30.2 runs next to this scaffolding field and over the lower staircase 30.1 and parallel to it. Thus, the scaffolding floor 18.1 serves as a connecting path from the footing 36.2 to the footing 36.3. Railing tubes 37.1 and 37.2 run parallel to the stairs 30 beams 32 and 35, which are connected to each other by means of connecting rods 37.3 and 37.4 and form a stable double handrail. As can be seen, there is no end rail arranged in the entrance area EF, but an end rail 23.1 is suspended in front of the upper platform 36.2. In this way, the entire stairwell is secured. On the end side of the lower end of the upper stairs 30.2, an end rail end 23.2 is also arranged. The upper staircase also has a double railing on the outside.

Slik det mer detaljert fremgår av figur 2, forløper et vanlig gelender 39 ved siden av første etasjes stillasgulv 18.3 i det neste stillasfelt og ved ende er et endegelender 23 anordnet. Her er intet oppbygget i den første etasjes høyde i stillasfeltet. I den andre etasje er imidlertid en bærende tverrstang dannet med en konsoll 41 slik at en konsollpodest 40 kan dannes med et stillasgulv 18.5 som sluttes her i rett linje til den øvre trapps 30.2 øverste podest 36.4. I kortenden er et endegelender 23.4 anordnet, mens det mellom det ytre trappeområde TF i det indre stillasfelt GF ikke er anordnet horisontalt gelender. Kun ved stillasfeltets utside er et gelender 39.2 anordnet. Med dette formål er et horisontalt gelender 39.3 på kjent måte anordnet i første etasje i det første felt, da ingen trapp her hindrer et sideveis fall. As can be seen in more detail from figure 2, a regular handrail 39 runs next to the first floor scaffolding floor 18.3 in the next scaffold field and at the end an end handrail 23 is arranged. Here, nothing is built at the height of the first floor in the scaffolding field. On the second floor, however, a load-bearing crossbar is formed with a console 41 so that a console platform 40 can be formed with a scaffolding floor 18.5 which is connected here in a straight line to the top platform 36.4 of the upper stairs 30.2. At the short end, an end railing 23.4 is arranged, while no horizontal railing is arranged between the outer staircase area TF in the inner scaffold field GF. Only on the outside of the scaffold field is a handrail 39.2 arranged. For this purpose, a horizontal handrail 39.3 is arranged in a known manner on the first floor in the first field, as no stairs here prevent a sideways fall.

Figur 4 viser den kjente innhengning for gelender fra firmaet Layher. På stillasstenderen 12 er lommeformede innhengningsbokser 45 for gelender påsveist på siden, med kiler 46 som sikring. Slike bokser er imidlertid vendt innover på de steder som vist på figur 1 og 2. Figure 4 shows the well-known enclosure for handrails from the company Layher. On the scaffold stand 12, pocket-shaped hanging boxes 45 for handrails are welded on the side, with wedges 46 as security. However, such boxes are turned inwards in the places shown in figures 1 and 2.

Utførelsen vist på figur 5 og 6 viser en nøyaktig lik grunnkonstruksjon av stillastrappen, podesten o.l., men her er enkeltstenderne 12 benyttet og mellom stillasområdet GF og trappefeltet TF er ikke to stendere, men kun en stender 12 anordnet. Stenderne 12 har hullskiver 50 anordnet i avstand tilsvarende stillassystemet, som på kjent måte er utformet med hull 51 for sikringskiler 52, som vist på figur 7. Kjente tilkoplingshoder 53 plasseres over hullskivene 50 og deretter slås kiler 52 inn. Enkeltheten er kjent og tydelig vist på figur 5 og 6. Istedenfor endegelender 23 er her horisontale tverrstenger 54 festet på de også i forbindelse med figur 1 og 2 beskrevne steder med tilkoplingshoder og kiler tilsvarende stillassystemets type. Istedenfor de spesielle gelendere i den siste utførelse er det her benyttet vanlige horisontale tverrstenger 59 som gelendere. Konsollpodesten 40.1 er her dannet med en konsollstøtte 60. The design shown in Figures 5 and 6 shows an exactly similar basic construction of the scaffold stairs, footing etc., but here the single uprights 12 are used and between the scaffolding area GF and the staircase field TF there are not two uprights, but only one upright 12 arranged. The uprights 12 have perforated washers 50 arranged at a distance corresponding to the scaffolding system, which is designed in a known manner with holes 51 for securing wedges 52, as shown in Figure 7. Known connection heads 53 are placed over the perforated washers 50 and then wedges 52 are driven in. The simplicity is known and clearly shown in figures 5 and 6. Instead of end rails 23, here horizontal crossbars 54 are attached at the places also described in connection with figures 1 and 2 with connection heads and wedges corresponding to the type of the scaffolding system. Instead of the special handrails in the last design, ordinary horizontal crossbars 59 are used here as handrails. The console pedestal 40.1 is here formed with a console support 60.

Gelenderet 39.5 på figur 7 har på sine ender nedad åpne kroker 56. Disse sikres over gelenderets holdere 55 og ved hjelp av horisontalt innslagbare kiler 57. Holdernes ører 55 har tilkoplingshoder 53 og slagansatser 58 på sine ender. Slik det tydelig fremgår av figur 5 og 6 kan også parallelt med trappenes dragere forløpende ytre trappegelendere festes meget hurtig og hensiktsmessig i tillegg til de vanlige horisontalt forløpende gelendere av enkle, rette stillasrør. The handrail 39.5 in Figure 7 has downwardly open hooks 56 at its ends. These are secured over the handrail's holders 55 and with the help of horizontally driven wedges 57. The holders' ears 55 have connection heads 53 and impact projections 58 on their ends. As can be clearly seen from figures 5 and 6, outer stair railings running parallel to the stairs' beams can also be attached very quickly and conveniently in addition to the usual horizontally running railings made of simple, straight scaffolding tubes.

Som vist kan de i et spesielt trappeområde, utenfor stillasfeltet, anordnede trapper meget enkelt oppbygges ved bruk av vanlige stillasdeler for å få sikre og oversiktelige forhold for oppstigning og overgang, uavhengig av stillastypen. As shown, the stairs arranged in a special stair area, outside the scaffolding field, can be built up very easily using normal scaffolding parts to obtain safe and clear conditions for ascent and transition, regardless of the type of scaffolding.

Claims

1. Ascent device for a scaffold (10) with vertical scaffolding posts (12) and suspended scaffolding floors (18) in horizontally extending crossbars (14), comprising at least one staircase (30) in the end areas (34.1, 34.2) of which devices (31) for suspension and support of the stairs (30) on crossbars (14), is arranged horizontally and vertically with a floor or a stair distance, and where handrails (37) are arranged on the outside of the stairwell (TF), the stairs (30) comprising both upper and lower landings (36) which are each flush with the scaffolding floor of each floor, and where the ascent device is arranged continuously outside a continuous scaffolding field (GF) and comprises several stairs (30.1, 30.2) arranged uniformly above each other, CHARACTERIZED BY the fact that a cantilever landing (40, 40.1) is arranged as the extension of the uppermost landing (36.4) of the uppermost staircase (30.2) and is flush with the uppermost scaffolding floor .

2. Device according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT handrails (37) are suspended in suspension boxes (45).

3. Device according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the stairs (30) are suspended in horizontal bars (54) which serve as supporting cross-steps.

4. Device according to claims 1-3, CHARACTERIZED BY the fact that handrails (37) and horizontal bars (59) acting as handrails are held by handrail holders (55) whose connection heads (53) are attached to hole washers (50) connected to the scaffolding legs (12) .

5. Device according to claims 1-4, CHARACTERIZED IN THAT the stairs' (30) hanging devices have hooks (31) which can be hung into and secured in upwardly open U-profiles (20) on the supporting crossbars (14).