NO169182B - Doseringsbeholder for opptak og levering av midler for behandling av toey. - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører en doseringsbeholder for opptak og levering av tøybehandlingsmidler, særlig flytende tøybehandl-ingsmiddel, i en vaskemaskin eller lignende, hvilken beholder har flere tøybehandlingsmiddel-leveringsåpninger.

Doseringsbeholdere av denne type er kjent. Deres av beholderveggen dannede opptakskammer blir før vaskingen fylt med det flytende tøybehandlingsmiddel. Deretter blir denne doseringsbeholder sammen med tøyet lagt inn i vasketrommelen, slik at tøybehandlingsmidlet først under vasketrommelens rotasjon litt etter litt vil leveres til vaskevannet. I motsetning til den direkte innføring av dosert tøybehandlingsmiddel fra et spylekammer i vaskemaskinen unngår man på denne måten at tøybehandlingsmiddel går inn i slanger og stusser og således ikke fullt ut kan virke under vaskingen. Innsatsområdet til slike doseringsbeholdere er imidlertid noe begrenset.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe en doseringsbeholder av den innledningsvis nevnte type og med en bruks-fordelaktig oppbygning, slik at det oppnås flere ulike anvendelsesmuligheter med hensyn til tøybehandlingen.

Denne hensikt oppnås ifølge oppfinnelsen med_ en doseringsbeholder av den nevnte type, derved at den er forsynt med minst to innbyrdes væsketette opptakskamre, som hver har minst en leveringsåpning.

Som følge av en slik utforming vil bruksverdien til en doseringsbeholder av denne type økes, nettopp på grunn av det antall ulike anvendelsesmuligheter som kan oppnås med hensyn til tøybehandlingen. Man kan nå etter valg simultant bringe ulike tøybehandlingsmidler, som allerede foreligger som såkalte "byggesett-vaskemidler", inn i vaskeprosessen. Foreligger eksempelvis to opptakskamre, så kan det ene oppta det flytende tøybehandlingsmiddel mens det andre opptar blekekomponenten, altså slike midler som ikke kan kombineres i et eneste opptakskammer, fordi deres virkning vil påvirkes i negativ grad ved en slik direkte sammenføring. De to substansers virkning skjer først ved deres separate innføring i vaskevannet, etter at de har gått ut gjennom doseringsbe-holderens leveringsåpninger, og i vaskeprosessen skjer så den simultane virkning. I stedet for et blekemiddel kan det også anvendes andre tilsetningsmidler for vaskeprosessen, eksempelvis mykningsmidler eller flekksalter. Videre vil det også være mulig, problemorientert - altså tøyavhengig - å tilsette eller utelate vaskemiddelkomponenter. Således vil det eksempelvis ikke være nødvendig å tilsette blekemidler når en bleking av tekstilgjenstandene er uønsket. Man kan eksempelvis utelate et lysgjøringsmiddel når man bare vasker mørke, fargede tekstiler. Den tilstrebede virknings-substans-innføring muliggjør således en mer kostnadsgunstig gjennom-føring av vaskeprosessen, skåning av råstoffkilder og redusering av råstoffavløpet til omgivelsene. Dessuten muliggjøres hittil ikke mulige vaskemiddel-resepturer. Som følge av uavhengigheten av konfeksJonerings-kravene kan det således benyttes vesentlig flere og muligens mer virksomme råstoffer for husholdnings-tøyvask.

For å ta hensyn til behovet for ulik store frigjøringsmengder av tøybehandlingsmidler, kan opptakskamrene være ulike store. Som regel vil det største opptakskammer være det hvor det flytende vaskemiddel opptas.

En ulik levering av de enkelte substanser fra opptakskamrene kan oppnås på enkel måte ved at leveringsåpningene har ulike størrelser. Særlig vil det i denne forbindelse være mulig å bevirke levering av bestemte substanser i små doser over et lengre tidsrom, mens leveringsåpningen i nabokammeret muliggjør en rask utstrømming av det behandlingsmlddel som er lagret der.

Fremstillingsteknisk vil det være gunstig og kostnadsbe-sparende dersom leveringsåpningene samtidig er fyllingsåpninger. Det sier seg selv at også ved ulike størrelser av disse fyllåpninger må de minste fremdeles kunne tillate en bekvem fylling av det tilhørende opptakskammer.

Variasjoner med hensyn til levering av tøybehandlingsmidlet kan oppnås derved at i det minste en av leveringsåpningene er forsynt med et lukke som åpner seg under påvirkning av omveltningskreftene under vaskingen. På den måten sikrer man en for tidlig levering av det i det lukkede opptakskammer plasserte tøybehandlingsmiddel. Det automatisk åpnebare lukke kan være utformet slik at det først åpner seg etter en tilstrekkelig vannfylling i vaskemaskinen, som følge av de tilsvarende oppnåbare større omveltningskrefter. Åpningen kan også være avhengig av temperaturen i vaskevannet.

Doseringsmengden til tøybehandlingsmidlene kan holdes nøyaktig, under hensyntagen til vannets hardhet og mengden av tekstiler, derved at begge opptakskamre er forsynt med doseringsmerker.

Vaske-ømfindtlige tekstiler gis en mer skånende behandling når beholderen i hovedsaken er gitt kuleform. En slik kuleformet beholder har fortrinnsvis en avflatet oppstillingsflate, idet beholderens motliggede veggavsnitt inneholder leveringsåpningene. Sistnevnte trekk letter i vesentlig grad fyllingen av beholderen. Man behøver bare stille beholderen på dens oppstillingsflate. Deretter kan man fylle de ønskede tøybehandlingsmidler i opptakskamrene gjennom leveringsåpningene.

Tilveiebringelsen av to opptakskamre i en kuleformet beholder oppnås på en enkel måte ved at de to opptakskamre er skilt fra hverandre med en vertikal, fortrinnsvis eksentrisk anordnet skillevegg.

En annen versjon utmerker seg ved at den har fem opptakskamre dannet av fire kantsidig til hverandre støtende og i de respektive hjørneområder med beholderveggen forbundne skillevegger. Det midtre, større kammer opptar vaskemiddel, mens de øvrige opptakskamre muliggjør bruk av ulike vasketilset-ningsstoffer. Også her vil man være sikret at samtlige opptakskamre har minst en egen leveringsåpning.

En fordelaktig variant er en hvor to innbyrdes forbindbare beholderdeler som sammen danner minst et av opptakskamrene, benyttes. Det andre av opptakskamrene kan da være utformet i en av beholderdelene.

Det er en fordel dersom en av beholderdelene er utformet som lukke for en forrådsbeholder for tøybehandlingsmidlet, mens den andre beholderdelen innbefatter leveringsåpningene. Lukket vil da ha en dobbelfunksjon. For det første tjener det til på vanlig måte å lukke forrådsbeholderen på en væsketett måte under transport etc, og for det andre tjener denne beholderdel i forbindelse med den andre beholderdel til øking av volumet i doseringsbeholderen.

Man kan ta hensyn til den ulike mengdefordeling av tøybehand-lingsmidlene ved at den beholderdel som inneholder leveringsåpningene innbefatter ett av opptakskamrene og med sitt restvolum danner det andre opptakskammer sammen med innerrommet i den tilhørende beholderdelen. Sistnevnte opptakskammer vil være det største av opptakskamrene og muliggjør tilset-tingen av en større mengde av vaskemiddel eller lignende.

Den faste, men løsbare forbindelse mellom beholderdelene oppnås med en gjengeforbindelse mellom dem. Det er fordelaktig dersom den ene beholderdelen har et innvendig gjengeparti, hvori et utvendig gjengeparti på den andre beholderdel kan skrues inn. Man får da en gjengefri mantelflate for doseringsbeholderen, fordi gjengene dekker hverandre. Et slik tiltak skåner tøyet. Innergjengen i den ene beholderdel er dimensjonert slik at den samtidig kan samvirke med yttergjengen på forrådsbeholderen på tøybehandlingsmidlet. På denne måten sparer man en ekstra gjenge.

For oppnåelse av en vaesketett lukking avstøtter åpnlngskanten på den ene beholderdel seg tettende mot en motseteflate på den andre beholderdel. Det kan sørges for at åpnlngskanten på begge beholderdeler går til en respektiv tetnlngsstllling.

Særlig fordelaktig er det dersom den til innergjengen grensende åpningskant på den ene beholderdel avstøtter seg mot en ytterkrave på den andre beholderdel. Ytterkraven vil da representere et påskruings-begrensningsanslag og en motseteflate. I påskrudd stilling av den ene beholderdel vil da fortrinnsvis ytterkravens mantelvegg gå over i mantelveg-gen til tilhørende beholderdel, med unngåelse av forstyrrende skarpe trinn som vil kunne angripe vevnaden i de tekstiler som vaskes.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere under henvisning til tegningene hvor: Fig. 1 viser et oppriss av en doseringsbeholder ifølge

et første utførelseseksempel,

fig. 2 viser et snitt etter linjen II-II i fig. 1,

fig. 3 viser et oppriss som i fig._ 1, men i en utførelse hvor leveringsåpningen er tildekket

med et lukke,

fig. 4 viser et oppriss av en doseringsbeholder ifølge et andre utførelseseksempel, med fem opptakskamre ,

fig. 5 viser et snitt etter linjen V-V i fig. 4,

fig. 6 viser et oppriss som i fig. 4, men med leveringsåpningene forsynt med et lukke som åpner seg

automatisk under vaskingen,

fig. 7 viser en av to beholderdeler bestående doseringsbeholder før de to beholderdeler settes

sammen,

fig. 8 viser et snitt etter linjen VIII-VIII i fig. 7,

fig. 9 viser et snitt etter linjen IX-IX i fig. 8,

fig. 10 viser et oppriss, delvis gjennom skåret, av de

to sammenskrudde beholderdeler, og

fig. 11 viser et oppriss som i fig. 10, med lukke

forsynte leveringsåpninger.

Ifølge det første utførelseseksempel, vist i fig. 1 og 2, har doseringsbeholderen 1 et i hovedsaken kuleformet beholderlegeme 2 med en avflatet oppstillingsflate 3. Innerrommet i beholderen 2 er ved hjelp av en loddrett på flaten 3 plassert og forøvrig eksentrisk anordnet skillevegg 4 delt opp i to ulike store opptakskamre 5, 6. Hvert av disse opptakskamre 5, 6 har en leveringsåpning 7 henholdsvis 8 i det veggavsnitt 9 som ligger rett overfor oppstillingsflaten 3. I utførelsesek-semplet er disse leveringsåpninger 7, 8 like store. De kan imidlertid også ha ulike størrelser. Opptakskamrene 5, 6 kan fylles gjennom disse leveringsåpninger 7, 8, slik at spesielle fyllingsåpninger bortfaller. Leveringsåpningene 7, 8 representerer derfor til å begynne med selv de nødvendige fyl1ingsåpninger.

For fremstilling av beholderen 2 benyttes gjennomsiktig kunststoff, slik at man utenfra kan observere fyllingsnivået i opptakskamrene 5, 6. For nøyaktig dosering i avhengighet av vannets hardhet og tøymengden er opptakskamrene 5, 6 forsynt med doseringsmerker 10.

Før begynnelsen av en vasking blir eksempelvis det volummes-sig største opptakskammer 6 fylt med et flytende vaskemiddel, mens det mindre opptakskammer 5 forsynes med et ønsket tilsettingsmiddel, i samsvar med den tilleggsbehandling som tøyet skal gis under vaskingen. Denne fylte doseringsbeholder legges så i vasketrommelen sammen med tøyet som skal behandles. Det betyr at de i de to innbyrdes vaesketette opptakskamre plasserte tøybehandlingsmidler først kan komme til virkning når de under vaskingen kommer inn i vaskevannet, idet de da vil komme til samtidig virkning. Når det dreier seg om tilsettingsmiddel for vaskeprosessen, så kan det eksempelvis dreie seg om et blekemiddel, et vannmykningsmid-del, flekksalt etc.

Under vaskingen tømmes opptakskamrene fullstendig, slik at doseringsbeholderen etter avsluttet vasking kan benyttes om igjen.

Den i fig. 3 viste variant av den første utførelsesform adskiller seg ved at begge leveringsåpninger 7, 8 er forsynt med et lukke 11, 12 som åpner seg selvstendig under vaskingen. Lukkene er bare vist rent skjematisk. Forøvrig er det for de samme komponenter og deler benyttet samme henvisnings-tall som i det foregående utførelseseksempel.

Den i fig. 4 og 5 viste utforming av en doseringsbeholder 13 har likeledes et kuleformet beholderlegeme 14, forsynt med en avflatet ståflate 15. I motsetning til de foran beskrevne utførelsesformer har man her fem opptakskamre 16, 17, 18, 19 og 20. Disse dannes ved hjelp av fire kantsidig til hverandre støtende og i de respektive hjørneområder 21 med beholderveggen forbundne skillevegger 23, 24, 25 og 26. Skilleveggene går loddrett på flaten 15 og skiller opptakskamrene 16 til 20 fra hverandre på en vaesketett måte. Overfor ståflaten 15 er i beholderveggen 22 anordnet en leveringsåpning 27, 28, 29, 30 og 31 for hvert opptakskammer, idet leveringsåpningen 31 ligger nøyaktig diametralt overfor ståflaten 15. Denne leveringsåpning er tilordnet det største opptakskammer 16. De andre leveringsåpningene 27 til 30 befinner seg likeledes i øvre kulehalvdel.

Også ved denne utførelsesform består beholderen 14 av gjennomsiktig kunststoff og er forsynt med doseringsmerker 32.

Virkemåten tilsvarer den som er beskrevet foran. Man kan nå istedenfor en tilsetningssubstans maksimalt sette til fire substanser, som under vaskingen vil trenge inn i vaskevannet og komme til virkning.

Den i fig. 6 viste doseringsbeholder svarer stort sett til den foran beskrevne. Et avvik er her bare leveringsåpningene, som likeledes virker som fyllingsåpninger, og som er lukket med lokklignende lukker 33. Disse lukker er også her av en type som åpner seg av seg selv under vaskingen. Istedenfor lukking av samtlige leveringsåpninger kan man etter valg bare ha lukker for noen leveringsåpninger.

Den i fig. 7 til 10 viste doseringsbeholder 34 har to innbyrdes forbindbare beholderdeler 37 og 38 som danner opptakskamre 35, 36. Beholderdelen 38 er utformet som et lukke for en ikke vist f orrådsbeholder for tøybehandl ings-midlet og har et kjeglestumpaktig utformet avsnitt 39 som ved sin minste ende går over i en bunn som danner en ståflate 40. I den andre enden fortsetter avsnittet 39 med et radielt utoverrettet trinn 41 mot en kant 42. I innerveggen har kanten et innvendig gjengeparti 43, hvormed beholderdelen 38 kan skrues på forrådsbeholderens hellestuss og således virke som lukke eller skrukork.

Den andre beholderdel 37 er sylindrisk, med en velvet topp 44, som over en avrunding 45 går over i beholderdelveggen 46. Veggen 46 danner en ytterkrave 47 med en radielt forløpende motseteflate 48 og en tilhørende stuss 50 med en utvendig gjengeparti 49. Gjengepartiets lengde x er noe mindre enn den innvendig målte lengde y til korkkanten 42.

Den andre beholderdel 37 har en parallelt med lengdeaksen forløpende skillevegg 51. Denne skillevegg er eksentrisk plassert og strekker seg frem til åpnlngskanten 52 i beholderdelen 37. Skilleveggen danner et opptakskammer 35 sammen med et i høyde med åpnlngskanten 52 liggende segment 53. Opptakskammeret 35 har en leveringsåpning 54 i den hvelvede topp, i nivå med avrundingen 45.

Det andre opptakskammer 36 tilveiebringes først etter at de to beholderdeler 37, 38 er skrudd sammen. Opptakskammeret 36 vil da dannes av innerrommet i den andre beholderdel 38 og restvolumet i beholderdelen 37. Tilhørende leveringsåpning 58 er plassert i toppen 44 til beholderdelen 37.

Påskruingsbevegelsen begrenses ved at beholderdelens 38 åpningskant 55 går mot mot setef laten 48 på den andre beholderdel 37. Da vil ytterkraven 47 flukte med korkkanten 42, slik at man unngår forstyrrende trinn eller avtrapninger. Videre vil yttergjengen 49 være tildekket, slik at man skåner tekstilene under vaskingen.

Beholderdelen 38 kan nå stilles på sin flate 40 og man kan fylle opptakskamrene 35, 36. Også her kan det forefinnes doseringsmerker 56 henholdsvis 57 for oppnåelse av en nøyaktig fylling. Dette forutsetter naturligvis at ihvertfall beholderdelen 37 er av gjennomsiktig kunststoff. Leveringen av tøybehandlingsmiddel til vaskevannet skjer på samme måte som beskrevet foran.

Det er mulig å gjøre stussen 50 (lengden x) qg innerlengden y for åpnlngskanten like lange, slik at da beholderdelens 37 åpningskant 52 vil gå til tett anlegg mot trinnet 41, som således vil danne en indre tetningsflate.

Den i fig. 11 viste variant svarer til den foran beskrevne og adskiller seg bare fra denne derved at leveringsåpningene 54, 58 er dekket med et respektiv lukke 59, 60, som først åpner seg av seg selv under vaskingen.

Samtlige i beskrivelsen nevnte og på tegningen viste nye trekk er vesentlige for oppfinnelsen, også i den grad de ikke uttrykkelig er nevnt i patentkravene.

Claims (10)

1. Doseringsbeholder (1) for opptak og levering av tøybehandl-ingsmiddel, særlig flytende tøybehandlingsmiddel, i en vaskemaskin eller lignende, hvilken beholder har flere tøybehandl-ingsmiddel -åpninger, karakterisert ved at beholderen er utstyrt med minst to innbyrdes væsketette opptakskamre (5,6; 16,17,18,19,20; 35,36), som hver har minst en i og for seg kjent leveringsåpning (7,8; 27,28,29.30,31;

54,58).

2. Doseringsbeholder ifølge krav 1, karakterisert ved at opptakskamrene er ulik store.

3. Doseringsbeholder ifølge krav 1 eller 2, karakterisert ved at leveringsåpningene er ulik store.

4. Doseringsbeholder ifølge ett eller flere av de foregående krav, karakterisert ved at minst en av de 1 det minste ene leveringsåpninger er forsynt med et lukke (11,12,33,59,60) som åpner seg av seg selv under påvirkning av omveitingskreftene under vaskingen.

5. Doseringsbeholder ifølge ett eller flere av de foregående krav, karakterisert ved at de to opptakskamre (5,6) er skilt fra hverandre ved hjelp av en vertikal og eksentrisk plassert skillevegg (4).

6. Doseringsbeholder ifølge ett eller flere av de foregående krav, karakterisert ved at den er utstyrt med fem opptakskamre (16,17,18,19,20), dannet av fire kantsidig til hverandre støtende og i de respektive hjørne-områder (21) med beholderveggen (22) forbundne skillevegger (23,24,25,26).

7. Doseringsbeholder ifølge ett eller flere av de foregående krav, karakterisert ved to med hverandre forbindbare og sammen minst ett av opptakskamrene (35,36) dannede beholderdeler (37,38).

8. Doseringsbeholder ifølge ett eller flere av de foregående krav, karakterisert ved at en (38) av beholderdelene (37,38) er utformet som et lukke for en forrådsbeholder for tøybehandlingsmiddelet, og ved at den andre beholderdel (37) inneholder leveringsåpningene (54,58).

9. Doseringsbeholder ifølge ett eller flere av de foregående krav, karakterisert ved at den beholderdel (37) som inneholder leveringsåpningene (54,58) innbefatter ett av opptakskamrene (35) og med sitt restvolum danner det andre opptakskammer (36) sammen med innerrommet i den første beholderdel (38).

10. Doseringsbeholder ifølge ett eller flere av de foregående krav, karakterisert ved at den ene beholderdel (38) har et innvendig gjengeparti (43), hvori et utvendig gjengeparti (49) på den andre beholderdel (37) er innskrudd.