NO166519B - Doseringsenhet for dosering av et antall utmaalte mengder av en vaeske, saa som et insulinpreparat, fra en beholder. - Google Patents

Description

Oppfinnelsen angår en doseringsenhet for dosering av et antall utmålte mengder av en væske, hvor doseringsenheten omfatter en sylindrisk kapsling for væskedosen det gjelder, og nevnte væske er fortrinnsvis tilstede i en separat beholder, og den distale enden til nevnte kapsling er utstyrt med innretninger for feste av en væskeutløpsnål, og nevnte doseringsenhet omfatter videre en stempelstang som påvirker et stempel som tvinger ut væsken og befinner seg i beholderen og en justeringsinnretning som er dreibart montert på kapslingen og bestemmer ved justering av slaglengden til stempelstangen i forhold til en måleskala den ønskede dosemengde, og hvor doseringsenheten i tillegg omfatter en sperrehake eller palanordning som befinner seg mellom kapslingen og stempelstangen og tillater forskyvning av nevnte stempelstang mot den distale enden av kapslingen og forhindrer forskyvning av stempelstangen i den motsatte retningen.

Det er kjent forskjellige typer doseringsenheter for dosering av riktige mengder insulin, og nevnte enheter anvender beholdere som inneholder forskjellige konsentrasjoner av insulin. Vanligvis inneholder en slik beholder 1,5 ml (andre beholdere inneholder 3 ml), og insulinet har f.eks. en konsentrasjon på 100 insulinenheter pr. ml, hvorved beholderen inneholder 150 insulinenheter. Når doseringsenheten anvendes, skal en forutbestemt mengde leveres pr. injeksjon, fortrinnsvis opptil 40 insulinenheter pr. injeksjon. Doseringsenheten kan derfor anvendes til flere injeksjoner pr. beholder. Den sistnevnte prosedyre krever en svært nøyaktig justering av dosen som skal injiseres hver gang.

De kjente doseringsenheter er relativt kompliserte og de er ofte formet slik at deres utstrekning i den langsgående retningen avtar ettersom flere og flere doser er injisert. Slike doseringsenheter er belemret med ulemper delvis med hensyn til lagring og delvis siden deres opptreden blir gradvis forverret. I tillegg er de mer og mer vanskelig å bruke siden deres utstrekning i den langsgående retning minsker.

Det er kjent doseringsenheter hvis utstrekning holdes konstant. Slike enheter krever imidlertid en trinnvis injisering av dosemengden det gjelder. Alternativt er den aktuelle meka-nisme relativt komplisert og dette er grunnen til at fremstil-lingen av doseringsenheten er relativt kostbar.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en doseringsenhet som beholder en konstant lengde i bruk og som tillater forjustering av den totale mengden som skal doseres, og som samtidig er rimelig å fremstille.

Doseringsenheten i henhold til oppfinnelsen er kjennetegnet ved at justeringsinnretningen er ikkeforskyvbart montert på kapslingen, at stempelstangen er utstyrt med en ytre gjenge og forhindret i å rotere i forhold til kapslingen, at en mutterinnretning er anordnet mellom stempelstangen og justeringsinnretningen, og nevnte mutterinnretning griper inn ved hjelp av en indre gjenge med gjengen på stempelstangen og også griper inn på utsiden på en aksialt forskyvbar måte med justeringsinnretningen slik at rotasjon av justeringsinnretningen involverer en rotasjon av mutterinnretningen i forhold til stempelstangen, og at mutterinnretningen er forbundet med en indikator som springer frem fra enden av justeringsinnretningen, og nevnte indikator omfatter en innretning for å stoppe dens aksiale bevegelse mot den distale enden av doseringsenheten og omfatter videre en måleskala som indikerer graden av dens aksiale forskyvning i forhold til justeringsinnretningen og følgelig den ønskede doseringsmengden.

Den resulterende doseringsenheten kan på enkel måte for-justeres til den ønskede doseringsmengden siden en dreining av justeringsinnretningen involverer en dreining av mutterinnretningen og følgelig en aksial forskyvning av denne og av indikatoren som er forbundet med denne i forhold til justeringsinnretningen og stempelstangen. Den ønskede doseringsmengden avleses ved hjelp av en egnet måleskala som indikerer forskyvningen av indikatoren i forhold til justeringsinnretningen. Etter forjusteringen av injeksjonen det gjelder er utført ganske enkelt ved å trykke på indikatoren slik at nevnte indikator blir aksialt forskjøvet i forhold til justeringsinnretningen tilbake til dennes startposisjon i forhold til denne. Siden mutterinnretningen griper inn med stempelstangen og nevnte stempelstang er forhindret i å rotere i forhold til kapslingen, resulterer forskyvningen av indikatoren i bevegelse av stempelstangen og også stempelets til beholderen. Sperrehakeanordningen mellom kapslingen og stempelstangen sikrer at stempelet ikke blir trukket ut av beholderen under justeringen.

I henhold til oppfinnelsen er det spesielt fordelaktig når mutterinnretningen omfatter i det minste én radielt fremspringende, utspring som strekker seg radialt på utsiden, og nevnte utspring er glidbart anordnet i et tilordnet spor som strekker seg radialt i den indre siden av justeringsinnretningen.

I henhold til oppfinnelsen kan mutterinnretningen og indikatoren som er forbundet med denne omfatte innretninger for å stoppe deres aksiale bevegelse bort fra den distale enden av doseringsenheten, hvorved det er mulig å forhindre doseringsenheten i å bli justert til en mulig farlig høy doseringsmengde.

Videre kan i henhold til oppfinnelsen mutterinnretningen og indikatoren være integrert tilformet hvorved det oppnås en spesielt enkel utførelse av oppfinnelsen.

I henhold til oppfinnelsen kan mutterinnretningen og indikatoren være i hovedsak aksialt symmetrisk tilformet med en knapp på den ytre enden, og den ytre diameteren til nevnte knapp korresponderer med den ytre diameteren til justeringsinnretningen. Som et resultat stoppes den aksiale bevegelse av indikatoren og følgelig stempelstangen og stempelet mot den distale enden av doseringsenheten på en enkel måte.

En doseringsenhet som omfatter en fjernbar hette for beskyttelse av nålen kan i henhold til oppfinnelsen være tilformet med hetten i en slik aksial utstrekning at når den er montert butter den inntil den distale enden av justeringsinnretningen, og hvor de buttende endene til hetten og justeringsinnretningen har korrelative måleskalapartier som indikerer doseringsmengden som er innstilt under rotasjonen av justeringsinnretningen i forhold til hetten. Således tillates en omhyggelig justering av den ønskede mengden på en enkel måte siden måleskalapartiene indikerer mengdene det gjelder ved deler av en full omdreining av justeringsinnretningen, mens måleskalaen tilordnet indikatorer indikerer doseringsmengdene til hver full omdreining av justeringsinnretningen .

I henhold til den spesielt fordelaktige utførelse av oppfinnelsen kan det være anordnet merkeinnretning på kapslingen og justeringsinnretningen, og nevnte merkeinnretning tillater en trinnvis dreining av justeringsinnretningen med en håndgripelig og fortrinnsvis hørbar indikasjon av denne bevegelsen, mens hetten kan være tilfeldig og ikke-dreibar anordnet med det tilordnede måleskalapartiet motstående til måleskalapartiet til justeringsinnretningen i enhver posisjon av denne som et resultat av den trinnvis dreiningen. På denne måten er det alltid mulig å anordne måleskalapartiet til hetten motstående til en fast null på justeringsinnretningen, og nevnte null danner basisen for justeringen av den ønskede dosemengden. En ytterligere fordel er at samtidig har brukeren av doseringsenheten en klar følelse av endringer i justeringen hvorved sikkerheten for en korrekt justering er spesielt god.

I samsvar med oppfinnelsen kan til slutt stempelstangen være forhindret i å rotere i forhold til kapslingen ved hjelp av sperrehakeanordningen, siden i det minste én pal er anordnet på kapslingen og nevnte pal griper inn i et langsgående spor i stempelstangen, hvorved bunnen av nevnte spor er utstyrt med en egnet tanning som samvirker med palen.

Oppfinnelsen er beskrevet mer detaljert nedenfor med henvisning til de medfølgende tegninger i hvilke: Figur 1 er en perspektivtegning av en foretrukket utførelse av en doseringsenhet i samsvar med oppfinnelsen, og hvor nevnte doseringsenhet er klar for injisering av en forutbestemt væskemengde, Figur 2 er et aksialt snitt gjennom doseringsenheten før justeringen av en forutbestemt doseringsmengde, Figur 3 er et aksialt snitt gjennom doseringsenheten på figur 1, Figur 4 er et snitt tatt langs linjen IV-IV på figur 3,

Figur 5 er et snitt tatt langs linjen V-V på figur 3,

Figur 6 er en perspektivtegning av en utførelse av en indikator som er tilformet integrert med en tilordnet mutterinnretning hvor deler er fjernet for klarhetens skyld, og

figur 7 er et aksialt snitt gjennom utførelsen på figur 6.

Doseringsenheten i henhold til oppfinnelsen vist på figurene 1 til 5 omfatter en kapsling 1 for en beholder 2 som inneholder en væske 3. Beholderen 2 omfatter et stempel 4 som presser væsken 3 ut gjennom en nål 5 innført i den motsatte enden, og nevnte nål er festet til kapslingen 1 på en generelt kjent måte ved påskruing av en koppformet hette 6. Som indikert på figurene 2 og 3, kan beholderen 2 være fastholdt i kapslingenn ved hjelp av en holdehette 7 som fortrinnsvis er festet til kapslingen ved hjelp av en snepperteffekt. Holdehetten 7 tillater innføring av en fremspringende ende (ikke vist) av nålen 5, og nevnte ende strekker seg fortrinnsvis inn i det indre av måleren. Denne innføring og inntrenging av nålen 5 blir fortrinnsvis utført under påskruingen av den nålbærende hetten 6 på holdehetten 7 til kapslingen 1.

Ved enden motstående til nålen 5 omfatter doseringsenheten en stempelstang 8 som driver stempelet 4 i beholderen 2. Denne stempelstangen 8 omfatter et langsgående spor 9 som i bunnen er utstyrt med tverrgående pigger 10 som er fortannet slik det sees i et langsgående snitt gjennom sporet. Disse pigger samvirker med en pal 11 tilformet på kapslingen 1 og som er utstyrt med pigger som samvirker med nevnte pigger 10 på stempelstangen 8. Disse piggene 10 og palen 11 er tilformet slik at de bare tillater forskyvning av stempelstangen 8 mot stempelet 4 til beholderen og for å forhindre forskyvning i den motsatte retningen. Som indikert på figur 5, har palen 11 og sporet 9 en slik bredde at deres samvirkning forhindrer stempelet fra å rotere i forhold til kapslingen.

Stempelstangen 8 omfatter videre en gjenge 12 tilformet langs dens ytre omkrets, og en mutterinnretning 13 er skrudd på nevnte gjenge. På utsiden har mutterinnretningen 13 radielt utspringende fremspring 14 og 15 som strekker seg aksialt langs den ytre siden av mutterinnretningen 13 og opptas i korresponderende spor, henholdsvis 16 og 17, se figur 4, i en omgivende hylseformet justeringsinnretning 18. Ved enden inntil kapslingen 1 har denne justeringsinnretningen 18 et omkretsspor 19 som opptar et omkretsfremspring 20 på kapslingen 1. Som et resultat, er det mulig å dreie justeringsinnretningen 18 samtidig som den er forhindret fra å bli aksialt forskjøvet.

Mutterinnretningen 13 er tilformet integrert med en rørfor-met indikator 21 som strekker seg koaksialt med stempelstangen 8 bort fra kapslingen 1 mellom stempelstangen 8 og justeringsinnretningen 18. Ved den frie enden som strekker seg utenfor justeringsinnretningen omfatter indikatoren 21 en endeknapp 22 med hovedsakelig den samme ytre diameter som justeringsinnretningen 18. Som indikert på figurene 2 og 3 omfatter mutterinnretningen en omkretsbutteoverflate 23 ved overgangen til den rørformede indikatoren. På korresponderende måte omfatter justeringsinnretningen 18 en indre omkretsbutteoverflate 24, og butteoverflaten 23 på mutterinnretningen butter mot nevnte butteoverflate 24 under forskyvning av mutterinnretningen i aksial retning i forhold til stempelet hvorved bevegelsen det gjelder blir stoppet på et ønsket sted. Sporene 16 og 17 som er tilformet på den indre siden av justeringsinnretningen 18 har en slik utstrekning at mutterinnretningen 13 kan bevege seg fritt i aksial retning i forhold til stempelet og justeringsinnretningen mellom den inntilliggende enden av kapslingen 1 og den indre butteoverflaten 24 på justeringsinnretningen 18.

Doseringsenheten omfatter videre en fjernbar hette 25 som beskytter nålen 5 når doseringsenheten ikke er i bruk. Denne hetten har en slik aksial utstrekning at når den er montert vil dens frie kant 26 befinne seg inntil justeringsinnretningen 18. Aksiale uttakninger eller spor er anordnet nær den frie kanten 26 til hetten 25, og nevnte uttakninger befinner seg i den samme gjensidige vinkelavstand langs den indre siden av hetten. Disse uttakninger er angitt med henvisningstallene 27 og 28 på figur 2 og 3 og mottar korresponderende tilformede utspringende fremspring 29 og 3 0 på den ytre siden av kapslingen. På denne måten kan hetten alltid anordnes i en forutbestemt dreieposisjon i forhold til omkretsen til kapslingen 1. Fremspringene 29 og 30 på kapslingen 1 kan opptas på en måte som ikke er beskrevet mer detaljert i uttakningene 27 og 28 på hetten 25 ved hjelp av en snepperteffekt.

Som vist på figur 5, er kapslingen 21 utstyrt med aksialt tilformede spor 31, 32, 33, 34 og 35 langs omkretsen. Disse sporene er anordnet med den samme gjensidige vinkelavstand som sporene eller uttakningene 27 og 28 på den indre siden av hetten. Disse sporene 31 til 35 på den ytre siden av kapslingen samvirker med et fremspring 36 på justeringsinnretningen 18 som strekker seg innover. Sporene 31 til 35 og fremspringet 36 er tilformet slik at en dreining av justeringsinnretningen 18 i forhold til kapslingen 1 kan utføres på enkel måte manuelt siden opptaket av fremspringet 36 i sporene sikrer både en hørbar trinnvis fremfør-ing av justeringsinnretningen i forhold til denne og på et ønsket sted er det også en fastholding av justeringsinnretningen 18 i forhold til kapslingen 1.

Det er en skala på den ytre siden av justeringsinnretningen ved enden inntil hetten 25, se figur 1. Denne skala omfatter en plattform 37 med tallet 0. Korresponderende omfatter hetten 2 5 en knapp 38 som befinner seg motstående til plattformen 37. Den tilfeldige posisjon av hetten 25 langs omkretsen til kapslingen og den korresponderende posisjonering av justeringsinnretningen 18, også i forhold til omkretsen av kapslingenn 1, gjør det mulig for brukeren alltid å være istand til å anordne knappen 38 motstående til plattformen 37 før justeringen startes.

Doseringsenheten virker på følgende måte. Ved posisjonering av knappen 38 motstående til plattformen 37 på justeringsinnretningen 18, blir den ønskede doseringsmengden innstilt ved å dreie justeringsinnretningen 18 i forhold til kapslingen 1 og hetten 25 som er fastgjort på denne. Som et resultat, blir mutterinnretningen 13 tvunget til å følge rotasjonen og buttingen av nevnte mutterinnretning 13 mot enden av kapslingen 1 forhindrer en dreiing av justeringsinnretningen 18 i feil retning. Rotasjonen av mutterinnretningen 13 i forhold til stempelstangen 8 medfører at denne blir tvunget bort fra beholderen av gjengen 12 hvorved indikatoren beveger seg aksialt bort fra den frie enden til justeringsinnretningen 18. Som et resultat, opptrer en grov måleskala 39 på utsiden av indikatoren 21. Nevnte skala kan deles opp for å tillate en avlesning av doseringsmengden det gjelder for hver full omdreining av justeringsinnretningen 18 i forhold til knappen 38 på hetten 25, mens skalaen 40 på enden av justeringsinnretningen inntil hetten 25 indikerer doseringsmengden med deler av en full omdreining av justeringsinnretningen 18 i forhold til knappen 38.

Når den ønskede doseringsmengden er blitt innstilt, stoppes dreiningen av justeringsinnretningen 18 på et egnet sted hvor

dreiningen er blitt fastholdt ved hjelp av opptaket av det indre fremspring 36 i ett av sporene 31 til 35 på utsiden av kapslingen. Så fjerner brukeren hetten 25 og plasserer doseringsenheten på det ønskede stedet ved å stikke inn nålen 5. Så blir indikatoren 21 tvunget tilbake inn i justeringsinnretningen 18 ved å trykke på endeknappen 22 inntil nevnte bevegelse stoppes ved buttingen av mutterinnretningen 13 mot enden av kapslingen 1 eller buttingen av endeknappen 22 mot den inntilliggende enden av justeringsinnretningen. Siden palen 11 forhindrer stempelstangen 8 i å rotere, medfører forskyvningen av indikatoren 21 en forskyvning av stempelstangen korresponderende avstand, hvorved stempelet til beholderen blir presset mot utløpsenden for væsken 3. Som et resultat blir en væskemengde presset ut av beholderen, og nevnte mengde korresponderer til den utmålte mengden på måleskalaene. Etter fullføring av væskeinjiseringen har doseringsenheten den samme lengden som før forjusteringen og den opprettholder derfor en akseptabel rik form.

Et egnet materialvalg tillater at kapslingen 1 kan være transparent, hvorved brukeren alltid kan se om væske er tilbake i beholderen. Hetten 25 sikrer samtidig at innholdet i beholderen blir beskyttet mot sollys. De forskjellige deler av doseringsenheten er fortrinnsvis laget av plast, såsom polypropylen, ved injeksjonsstøpning, og de er relativt enkle å fremstille. Med hensyn til kompatibiliteten er det også mulig å tilpasse materia-let til doseringsenheten med injeksjonsvæsken.

Figurene 6 og 7 illustrerer en andre utførelse av indikatoren 21 og den tilordnede skrueinnretning 13. På utsiden omfatter denne indikatoren 21 et fremspring 41 som opptas i et korresponderende spor på innsiden av justeringsinnretningen 18. på enden motstående fremspringet 41 er det anordnet et omkretsspor 42 for festingen av en løs endeknapp, ikke vist, som er tilformet lik endeknappen 22.

Oppfinnelsen er beskrevet med henvisning til en foretrukket utførelse. Mange modifikasjoner kan utføres uten å avvike fra rammen for oppfinnelsen. Stempelstangen kan f.eks. ha forskjellige tverrsnitt i avhengighet av formen på sperrehaken eller palanordningen, hvor forhindringen av stempelstangen fra å rotere kan være sikret ved en egnet tilforming av åpningen gjennom hvilken stempelstangen passerer inn i kapslingen 1. Videre må stempelstangen 8 alltid omfatte en gjenge 12 som samvirker med mutterinnretningen 13. En tanning kan være anordnet på enden av mutterinnretningen 13 inntil kapslingen 1 såvel som på den buttende enden av kapslingen 1. Tanningen er tilformet som samvirkende pigger som forhindrer en gjensidig rotasjon av kapslingen 1 og mutterinnretningen mot en sterkere spenning. Disse pigger tillater en liten dreining i den motsatte retningen.

I stedet for å anvende en separat beholder for injeksjonsvæsken er det også mulig å anvende en beholder som er tilformet integrert med kapslingen med den virkning at ved egnet gjenform-ing av kapslingen kan nevnte kapsling også anvendes som en beholder for injeksjonsvæsken samtidig som den samvirker med hetten, justeringsinnretningen, og stempelstangen.

Som illustrert på figur 1, har hetten 25 ikkesirkulært tverrsnitt ved enden motstående justeringsinnretningen 18 når hetten er festet på doseringsenheten. På denne måten er det enkelt å håndtere hetten under monteringsprosedyren. Videre er det anordnet et klips 43 som fester doseringsenheten til en lomme liksom en fyllepenn.

Doseringsenheten kan også anvendes for andre injiseringspre-parater enn insulin, såsom f.eks. morfin.

Claims (8)

1. Doseringsenhet for dosering av et antall utmålte mengder av en væske, hvor doseringsenheten omfatter en sylindrisk kapsling for dosen av væsken det gjelder, og væsken fortrinnsvis er tilstede i en separat beholder, og kapslingens distale ende er utstyrt med innretning for feste av en væskeutløpsnål, og doseringsenheten videre omfatter en stempelstang som påvirker et stempel som tvinger ut væsken og som befinner seg i beholderen og en justeringsinnretning som er dreibart montert på kapslingen og bestemmer, ved justering av slaglengden til stempelstangen i forhold til en måleskala, den ønskede doseringsmengden, og hvor doseringsenheten i tillegg omfatter en sperrehake eller palanordning som befinner seg mellom kapslingen og stempelstangen og tillater forskyvning av stempelstangen mot den distale ende av kapslingen og forhindrer en forskyvning av stempelstangen i den motsatte retningen, karakterisert ved at justeringsinnretningen (18) er ikke-forskyvbart montert på kapslingen (1), at stempelstangen (8) er utstyrt med en ytre gjenge (12) og forhindret fra å rotere i forhold til kapslingen (1), at det mellom stempelstangen (8) og justeringsinnretningen (18) er anordnet en mutterinnretning (13) som med en indre gjenge står i inngrep med gjengen på stempelstangen (8) og på utsiden på en aksialt forskyvbar måte står i inngrep med justeringsinnretningen (18) slik at rotasjon av justeringsinnretningen (18) medfører rotasjon av mutterinnretningen i forhold til stempelstangen (8), og at mutterinnretningen (13) er forbundet med en indikator (21) som springer frem fra enden av justeringsinnretningen (18), idet indikatoren omfatter en innretning for å stoppe dens aksiale bevegelse mot den distale enden av doseringsenheten og videre omfatter en måleskala (39) som angir graden av dens aksiale forskyvning i forhold til justeringsinnretningen (18) og følgelig den ønskede doseringsmengde .

2. Doseringsenhet som angitt i krav 1, karakterisert ved at mutterinnretningen (13) omfatter i det minste en radielt fremspringende, aksialt utstrek-kende fremspring (14, 15, 41) på utsiden, og nevnte fremspring er glidbart anordnet i et tilordnet spor (16, 17) som strekker seg aksialt i den indre siden av justeringsinnretningen (18).

3. Doseringsenhet som angitt i krav 1 eller 2, karakterisert ved at mutterinnretningen (13) og den tilhørende indikator (21) omfatter en innretning (23) for å stoppe deres aksiale bevegelse bort fra den distale enden av doseringsenheten.

4. Doseringsenhet som angitt i krav 1, 2 eller 3, karakterisert ved at mutterinnretningen (13) og indikatoren (21) er integrert tilformet.

5. Doseringsenhet som angitt i krav 4, karakterisert ved at mutterinnretningen (13) og indikatoren (21) er i hovedsak aksialt symmetrisk tilformet med en knapp på den ytre enden, og den ytre diameteren til nevnte knapp korresponderer med den ytre diameteren til justeringsinnretningen (18) .

6. Doseringsenhet som angitt i krav 1, 2, 3, 4 eller 5, og som omfatter en fjernbar hette som beskytter nålen, karakterisert ved at hetten (25) har en slik aksial utstrekning at når den er montert butter den inntil den distale enden til justeringsinnretningen (18), og at de buttende endene til hetten (25) og justeringsinnretningen (18) har korrelerte måleskalapartier (37, 38, 40) som indikerer doseringsmengden som er innstilt under rotasjonen av justeringsinnretningen (18) i forhold til hetten (25).

7. Doseringsenhet som angitt i kravene 1 til 6, karakterisert ved at merkeinnretninger (31, 32, 33, 34, 35, 36) er anordnet på kapslingen (1) og justeringsinnretningen (18), og nevnte merkeinnretninger tillater en trinnvis dreining av justeringsinnretningen med en håndgripelig og fortrinnsvis hørbar indikasjon på denne bevegelse, og at hetten (25) er tilfeldig og ikke-dreibart anordnet med det tilordnede måleskalaparti anordnet motstående til måleskalapartiet (37) til justeringsinnretningen i en hvilken som helst posisjon av dette som en konsekvens av den trinnvise dreiningen.

8. Doseringsenhet som angitt i kravene 1 til 7, karakterisert ved at forhindringen av stempelstangen (8) fra å rotere i forhold til kapslingen (1) er sikret ved hjelp av sperrehake eller palanordningen (10, 11), hvorved i det minste én pal (11) er anordnet på kapslingen (1), og nevnte pal griper inn i et langsgående spor (9) i stempelstangen (8), og hvor bunnen av sporet er utstyrt med en egnet tanning som samvirker med palen (11).