NO162628B

NO162628B - PROCEDURE AND FORMULATION FOR AA MAKE A HEAT- AND WATER-INSULATING TRANSITION BETWEEN A BASIC PLATE WHICH CAN BE UNDERSTANDED BY CONCRETE AND THE BASED AREA.

Info

Publication number: NO162628B
Application number: NO813048A
Authority: NO
Inventors: Erik Thelberg
Original assignee: Erik Thelberg
Priority date: 1980-09-08
Filing date: 1981-09-08
Publication date: 1989-10-16
Also published as: FI76613C; SE8006240L; SE444335B; FI76613B; NO162628C; NO813048L; DK395881A; FI812794L

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte for å frembringe en varme- og vannisolerende overgang mellom en grunnplate som støpes i betong og grunnplatens tilgrensende The present invention relates to a method for creating a heat- and water-insulating transition between a base plate that is cast in concrete and the base plate's adjacent

område, samt et formelement for gjennomføring av fremgangsmåt-5 en. area, as well as a form element for carrying out method-5 one.

Det er tidligere kjent å utføre kantbjelker til grunn-plater for hus ved hjelp av isolerende elementer som forblir på stedet og som støttes og utgjør form for støpingen, eksempelvis fra SE 319 732 og SE 351 692 . Disse elementer er for-10 sterket med puss og glassfibervev på en eller begge sider, men må støttes enten med nedslåtte stolper og skråavstivning, eller ved faststøping av elementene i underlaget. Ved det siste tilfelle kan ingen isolering anordnes. Likeledes er It is previously known to make edge beams for base plates for houses using insulating elements which remain in place and which are supported and form the shape of the casting, for example from SE 319 732 and SE 351 692. These elements are pre-10 strengthened with plaster and fiberglass fabric on one or both sides, but must be supported either with knocked-down posts and diagonal bracing, or by casting the elements into the substrate. In the latter case, no insulation can be provided. Likewise is

bruk av isolerte, vanntette plater kjent fra SE 415 989, ,5 hvor elementet er utført i betong. use of insulated, waterproof plates known from SE 415 989, ,5 where the element is made of concrete.

Det problem som foreliggende oppfinnelse i første rekke løser, er i sammenheng med grunnplate for hus å kunne benytte et formelement ved betongstøpingen som har varme-og vannisolerende egenskaper både i vertikal og horisontal 20 retning, som lett kan håndteres og som er selvbærende og kan oppta vertikale belastninger uten at det kreves avstøting av elementene før utstøpingen starter. The problem which the present invention primarily solves is, in connection with the base plate for houses, to be able to use a form element for the concrete casting which has heat and water insulating properties in both the vertical and horizontal direction, which can be easily handled and which is self-supporting and can accommodate vertical loads without requiring the elements to be rejected before casting begins.

De ovennevnte mål oppnås med fremgangsmåten og formelementet ifølge oppfinnelsen slik det er definert med de 25 i kravenes karakteriserende deler anførte trekk. The above-mentioned goals are achieved with the method and formula element according to the invention as defined by the 25 features listed in the characterizing parts of the claims.

Oppfinnelsen beskrives i det etterfølgende eksempelvis i sammenheng med tegningen hvor alle figurer viser et tverr-snitt og hvor fig. 1 viser en utførelse, fig. 2 viser en The invention is described below, for example, in connection with the drawing where all figures show a cross-section and where fig. 1 shows an embodiment, fig. 2 shows one

ferdig konstruksjon med lastbærende og varmeisolerende kant-30 elementer, fig. 3 viser et handikaptilpasset kantelement, fig. 4 og 5 viser en ytterligere utførelse av oppfinnelsen og fig. 6 viser en ferdig konstruksjon. finished construction with load-bearing and heat-insulating edge-30 elements, fig. 3 shows a handicapped-adapted edge element, fig. 4 and 5 show a further embodiment of the invention and fig. 6 shows a finished construction.

Kantelementet 2 ifølge foreliggende oppfinnelse fungerer blant annet som form ved støping av en grunnplate 9 35 av betong og er vann- og varmeisolerende både vertikalt og horisontalt. Kantelementet kan oppta vertikale laster, eksempelvis vegger og grunntrykk. Det er selvbærende og lett hånd-terlig og kan på enkel måte brukes ved at de oppstilles på et utjevnet underlag 1. Kantelementet 2 kan på utsiden og oversiden ha et belegg med puss 3 for å unngå etterbehandling på byggeplassen,. Kantelementene 2 er utformet av varmeisolerende, sterkt og lett materiale som gir ønskede egenskaper og som er slik utformet at de kan oppta last tilsvarende trykket 5 fra betongen under støpingen. De fungerer således om en støttemur med sterkt materiale og krever ingen avstøt-ting av stolper i underlaget eller fastmuring. The edge element 2 according to the present invention functions, among other things, as a form when casting a base plate 9 35 of concrete and is water- and heat-insulating both vertically and horizontally. The edge element can accommodate vertical loads, for example walls and ground pressure. It is self-supporting and easy to handle and can be used in a simple way by placing it on a leveled surface 1. The edge element 2 can have a coating of plaster 3 on the outside and top to avoid finishing on the construction site. The edge elements 2 are made of heat-insulating, strong and light material which gives desired properties and which are designed in such a way that they can take up loads corresponding to the pressure 5 from the concrete during casting. They thus function as a retaining wall with strong material and do not require any repelling of posts in the substrate or solid masonry.

Formelementenes varmeisolerende fotdel 4 og vertikale kantelement 13, 14, kan oppta høye trykkspenninger med ytterst små deformasjoner. Dette oppnås med et høyfast varmeisolerende materiale. Elementenes vertikale side kan likeledes bære laster fra overliggende vegger og trykk fra underlaget. Pussen kreves således ikke for å øke holdfastheten men kan utføres etterpå. The form elements' heat-insulating foot part 4 and vertical edge element 13, 14 can absorb high compressive stresses with extremely small deformations. This is achieved with a high-strength heat-insulating material. The vertical side of the elements can also carry loads from the overlying walls and pressure from the substrate. The plastering is therefore not required to increase the holding strength, but can be carried out afterwards.

Elementene monteres og det utføres en viss motfylling 8 på utsiden. Deretter foregår betongstøpingen av grunnplaten 9. På grunn av elementenes konstruksjon kan formtrykket 5 opptas ved elementenes funksjon som støttemur. Det kreves ingen faststøping mot underlaget 1. Varmeisolering oppnås også under grunnmuren. Elementene er lette og har lengder på 2,5 m. De kan ha en klar ytterflate av puss 3 og består av høyt isolerende og vanntett materiale, idet. de fungerer som form ved støpingen. På grunnlag av oppfinnelsen kan kantbjelker fremstilles enklere og hurtigere enn tidligere da arbeidsinnsatsen er mindre. Det kreves ingen støtte som må drives ned i underlaget <p>g heller ingen fastmuring til underlaget . The elements are assembled and a certain backfill 8 is carried out on the outside. Next, the concrete casting of the base plate 9 takes place. Due to the construction of the elements, the form pressure 5 can be taken up by the elements' function as a retaining wall. No fixing is required to the substrate 1. Thermal insulation is also achieved under the foundation wall. The elements are light and have lengths of 2.5 m. They can have a clear outer surface of plaster 3 and consist of highly insulating and waterproof material. they act as a mold during casting. On the basis of the invention, edge beams can be manufactured more easily and faster than previously as the work effort is less. No support is required which has to be driven into the substrate <p>g nor is there any fixing to the substrate.

Med formelementet 2 ifølge oppfinnelsen kan grunn-bjelkenes leggedybde minskes og likeledes kan dreneringssjikt-et minskes. Grunnbjelken får en helt varmeisolert og vannisolert omkrets mot utsiden og underlaget. Dette gir en bedre funksjon og lavere energiforbruk i tillegg til varmere gulv. I tillegg oppnås lavere kostnader for fremstilling av gulv-platen ved at utgravingen kan forenkles og gjøres mindre.. With the form element 2 according to the invention, the laying depth of the foundation beams can be reduced and likewise the drainage layer can be reduced. The base beam has a completely heat-insulated and water-insulated perimeter towards the outside and the substrate. This provides a better function and lower energy consumption in addition to warmer floors. In addition, lower costs for the production of the floor slab are achieved as the excavation can be simplified and made smaller.

På grunnlag av at elementene 2 har både varme- og vannisolerende egenskaper, kan jordoverflaten la legges til ønsket nivå. Dersom jordoverflaten 1 legges til samme nivå som gulvet 10, oppnås en handikaptilpassing på en meget enkel måte. On the basis that the elements 2 have both heat and water insulating properties, the ground surface can be added to the desired level. If the ground surface 1 is added to the same level as the floor 10, handicap adaptation is achieved in a very simple way.

Oppfinnelsens bærende idé er således at forskaling kan foregå med formelementet 2 ifølge oppfinnelsen uten hjelp av støtter eller annet. Samtidig oppnås en varme- og vannisolert såvel som lastbærende grunnbjelke. Elementene 2 kan videre være formstøpte eller fremstilles av sammenlimte stand-ardplater. The basic idea of the invention is thus that formwork can take place with the mold element 2 according to the invention without the aid of supports or anything else. At the same time, a heat- and water-insulated as well as load-bearing foundation beam is achieved. The elements 2 can also be molded or produced from glued together standard plates.

Ved å utføre kantbjelker ifølge fig. 4-6 oppnås en ferdig betongbjelke mot utsiden som ikke må pusses, noe som beskrives i det etterfølgende. Et lastbærende, isolerende formelement omfatter to vertikale plater 13 og 14 som er festet til den horisontale fotdel 15 og er plassert på underlaget 16. På elementets 12 innside kan et middel 17 anbringes for å nedsette betongens hefteevne. Elementet 12 fylles med drenerende materiale 18 som stabiliserer mot en sideveis forskyvning. Deretter støpes betong 19 mellom platene 13 og 14 og selve grunnplaten 20 støpes. Etter at betongen 19 er herdet, fjernes et parti 21 i en høyde som gir en synlig sokkel av kun betong over den ferdige jordoverflate 22. By making edge beams according to fig. 4-6, a finished concrete beam is obtained on the outside which does not have to be plastered, which is described below. A load-bearing, insulating form element comprises two vertical plates 13 and 14 which are attached to the horizontal foot part 15 and are placed on the base 16. On the inside of the element 12, a means 17 can be placed to reduce the adhesiveness of the concrete. The element 12 is filled with draining material 18 which stabilizes against a lateral displacement. Next, concrete 19 is cast between the plates 13 and 14 and the base plate 20 itself is cast. After the concrete 19 has hardened, a portion 21 is removed at a height that provides a visible plinth of only concrete above the finished ground surface 22.

Formelementet 2, 12 av ovenfor beskrevne type, med en fotdel 4, 15 ved overgangen mellom elementets ytre, nemlig kantelementet, strekker seg både innad mot og utad fra grunnplaten og under denne og oppstilles før støpingen, fritt på et underlag 1, 16 over den ønskede utstrekning. Motfylling 8 utføres deretter mot elementets utside hvoretter støpemassen 9, 19, 20 for grunnplaten deretter tilføres på den ene side av elementet 2, 12 som vender bort fra elementets utside, inntil kontakt oppnås til innsiden av det ytre kantelement og det innad forløpende parti av fotdelen. The mold element 2, 12 of the type described above, with a foot part 4, 15 at the transition between the element's exterior, namely the edge element, extends both inwards towards and outwards from the base plate and below it and is set up before casting, freely on a base 1, 16 above it desired extent. Counterfilling 8 is then carried out towards the outside of the element, after which the molding compound 9, 19, 20 for the base plate is then added to one side of the element 2, 12 which faces away from the outside of the element, until contact is achieved with the inside of the outer edge element and the inwards part of the foot part .

Fotdelen 4, 15 i formelementet 2, 12 kan forløpe i det vesentlige i rett vinkel fra kantelementets 4, 13, 14 nederste del. The foot part 4, 15 in the form element 2, 12 can extend essentially at right angles from the bottom part of the edge element 4, 13, 14.

Elementet 2 kan ha et i det vesentlige T-formet tverr-snitt hvor flensen danner elementets fotdel 4. Videre kan kantelementet 13 i formelementet 2, 12 omfatte anordninger for å understøtte sviller eller dragere. The element 2 can have an essentially T-shaped cross-section where the flange forms the foot part 4 of the element. Furthermore, the edge element 13 in the form element 2, 12 can include devices for supporting sleepers or girders.

Claims

1. Method for creating a heat- and water-insulating transition between a base plate that is cast in concrete and the base plate's adjacent area, where at least one insulating form element (2, 12) with at least one vertical part is used, CHARACTERIZED BY setting up form element made in one piece with a horizontal flange section and at least one step projecting upwards from this on a desired substrate, to fill mass towards the outside of the mold element's horizontal and vertical parts so that the mold element is held in place by this load and can absorb pressure from molding compound (9, 20) for the base plate which is then fed towards the inside of the mold element (2, 12), the flange part of the mold element thereby extending between the substrate and the molding compound.

2. Method according to claim 1, CHARACTERIZED BY filling molding compound in the space between the steps in a mold element with two steps after the compound has been filled on the outside and before filling with molding compound.

3. Method according to claim 2, CHARACTERIZED BY cutting the outer edge element (14) preferably at the level of a soil surface (22) arranged on the outside of the mold element (12) after the molding compound (19) has hardened.

4. Form element for heat and water insulating transition between a base plate that is cast in concrete and the adjacent area of the base plate, with at least one vertical part, CHARACTERIZED IN THAT the form element (2, 12) is made in one piece of a light, insulating waterproof and pressure-resistant material and comprises a horizontal flange part (4, 15) with at least one step projecting upwards from the flange part at a distance from the end edges of the part so that the flange part (4, 15) extends horizontally out to both sides from the steps (13, 14) and thus partly functions as a side - support for the form element and partly as a horizontally acting heat and water insulating transition.

5. Form element according to claim 4, CHARACTERIZED IN THAT the flange part (4, 15) protrudes essentially at a right angle laterally from the lower part of the steps (4, 13, 14).

6. Form element according to claims 1-5, CHARACTERIZED IN THAT the outermost of several steps (12) inside has devices (17) which reduce the adhesion of the molding compound (19).

7. Form element according to claims 7-8, CHARACTERIZED IN THAT each step (13) has devices for supporting beams.