NO162152B

NO162152B - CONTAINER FOR FOODS, SPECIAL SWEETS, USEFUL AS SAVINGS.

Info

Publication number: NO162152B
Application number: NO851956A
Authority: NO
Inventors: Pietro Ferrero
Original assignee: Ferrero Spa
Priority date: 1984-05-18
Filing date: 1985-05-15
Publication date: 1989-08-07
Also published as: NO162152C; ZA852759B; AT393254B; HK57993A; CA1225344A; DK164657C; GB2158810B; DK219385D0; GB8509317D0; DE3515466A1; CH663001A5; FI851980L; GB2158810A; ATA147885A; FI851980A0; FI78045B; IT8453391V0; GR851138B; ES286288U; AU573813B2

Description

Denne oppfinnelse angår en beholder for matvarer, særlig søtsaker, og som i form av en sparebøsse kan anvendes til oppbevaring av mynter og liknende med utseende som et dyr, og det særegne ved oppfinnelsen er at den består av to trauformede deler som kan forbindes løsbart med hverandre langs komplementære, fri kanter, av hvilke kanter minst den ene dels har et spor som sammen med den annen dels kant begrenser en tverrgående sliss i beholderens vegg når de to trauformede deler er forenet, et skilleveggelement som er løsbart festet i beholderen for å dele dens rou i to kammere, av hvilke det ene er bestemt til å motta matvarene, og det andre kammer er bestemt til å motta f.eks. dekorative elementer, og et tetningselement som er avtagbart festet til beholderen for å dekke slissen. This invention relates to a container for foodstuffs, especially sweets, and which, in the form of a piggy bank, can be used for storing coins and the like with the appearance of an animal, and the peculiarity of the invention is that it consists of two trough-shaped parts which can be releasably connected with each other along complementary, free edges, of which edges at least one part has a groove which, together with the edge of the other part, limits a transverse slot in the wall of the container when the two trough-shaped parts are united, a partition element which is detachably fixed in the container to divide its rou in two chambers, of which one is destined to receive the foodstuffs, and the other chamber is destined to receive e.g. decorative elements, and a sealing element removably attached to the container to cover the slot.

Ved hjelp av disse trekk er tilveiebragt en beholder for matvarer, særlig søtsaker, som etter at matvarene er konsumert, danner et leketøy som virker som en sparebøsse. By means of these features, a container for foodstuffs, in particular sweets, is provided, which, after the foodstuffs have been consumed, forms a toy which acts as a piggy bank.

Disse og andre trekk ved beholderen og fordeler vil framgå av den etterfølgende beskrivelse under henvisning til tegningene, hvis fig. 1 viser i perspektiv en'fore-trukken utførelse av oppfinnelsen, fig. 2 viser beholderens enkelte deler tatt fra hverandre, også i perspektiv, og fig. 3 viser beholderen anvendt som sparebøsse. These and other features of the container and advantages will be apparent from the following description with reference to the drawings, whose fig. 1 shows in perspective a preferred embodiment of the invention, fig. 2 shows the container's individual parts taken apart, also in perspective, and fig. 3 shows the container used as a piggy bank.

Den på tegningene viste beholder for matvarer, særlig søtsaker, såsom sjokoladeegg E, er betegnet med 1 og består av to trauformede deler eller skall 3, 4 som er løsbart forbundet med hverandre og således er satt sammen av to deler. Beholderens to halvdeler 3 og 4 er fremstilt av plast og kan forbindes med hinannen langs komplementære kanter for sammen å danne en eggliknende beholder. Skallet 3 er fremstilt av transparent plast, mens skallet 4 er The container shown in the drawings for foodstuffs, especially sweets, such as chocolate eggs E, is denoted by 1 and consists of two trough-shaped parts or shells 3, 4 which are releasably connected to each other and are thus assembled from two parts. The container's two halves 3 and 4 are made of plastic and can be connected to each other along complementary edges to together form an egg-like container. The shell 3 is made of transparent plastic, while the shell 4 is

fremstilt av opak plast. made of opaque plastic.

Til begge skall 3 og 4 er f.eks. ved ultrasonisk sveising festet dekorative elementer, for å gi beholderen et dyreliknende utseende. Ved den viste utførelse av oppfinnelsen gir to nedre, benformede deler 5 og en gruppe av øvre formdeler 6 beholderen utseendet av en hundevalp. Disse deler er festet til det transparante skall 3. Til den nedre del av det bakre skall 4 er festet en ytterligere del 7 som representerer valpens hale. Delene 5 tjener til å understøtte beholderen 1 en opprett stilling av det dyr som den representerer. For both shells 3 and 4, e.g. by ultrasonic welding attached decorative elements, to give the container an animal-like appearance. In the embodiment of the invention shown, two lower, bone-shaped parts 5 and a group of upper shaped parts 6 give the container the appearance of a puppy. These parts are attached to the transparent shell 3. A further part 7 representing the puppy's tail is attached to the lower part of the rear shell 4. The parts 5 serve to support the container 1 in an upright position of the animal that it represents.

Som det særlig tydelig fremgår av fig. 2, som viser delene delvis tatt fra hverandre, er et skilleveggelement 8 innskutt mellom de to skall 3 og 4 for å dele beholderen As is particularly clear from fig. 2, showing the parts partially taken apart, a partition element 8 is inserted between the two shells 3 and 4 to divide the container

1 i to kammere, hvilket element passer sammen med skallene. Det fremre kammer som er begrenset av skallet 3 og til hvilket delene 5 og 6 er festet, inneholder sjokoladeegg E når beholderen er satt sammen. Beholderen bakre kammer inneholder de øvrige dekorative elementer 9 som hensikts-messig f.eks. består av klebrige lapper av plast eller tøy, som nærmere beskrevet senere. Begge skallenes 3 og 4 fri kanter er sirkulære. Skallets 3 fri kant har også et spor eller en fordypning 10 som, når de to skall er satt sammen, sammen med det annet skalls fri kant begrenser en sliss 12 (se fig. 3). Stillingen av sporet 10 er valgt således i forhold til stillingen av formdelene som tjener til å understøtte beholderen 1, at slissen 12, når beholderen står på en hori-sontal flate, er rettet mere eller mindre oppad. 1 in two chambers, which element fits together with the skulls. The front chamber which is limited by the shell 3 and to which the parts 5 and 6 are attached, contains chocolate egg E when the container is assembled. The container rear chamber contains the other decorative elements 9 as appropriate, e.g. consists of sticky patches of plastic or cloth, as described in more detail later. Both shells' 3 and 4 free edges are circular. The free edge of the shell 3 also has a groove or recess 10 which, when the two shells are assembled, together with the free edge of the other shell defines a slot 12 (see fig. 3). The position of the groove 10 is chosen in such a way in relation to the position of the mold parts which serve to support the container 1, that the slot 12, when the container stands on a horizontal surface, is directed more or less upwards.

Skilleelementet 8 er stort sett skiveformet og ut-formet med en omkringløpende, sylindrisk flens 13 som for-løper langs en sirkel og har en diameter som er noe mindre en diameteren av sirkelen langs de to skalls 3 og 4 fri kanter. Ved sammensetningen av beholderen 1 anbringes skilleelementet 8 som et lokk på den skallformede del 4 etter at de dekorative elementer 9 er blitt anbragt i skallet. Deretter blir delen 3 med skilleelementet 8 forbundet med skalldelen 4 etter at eggene E er blitt lagt inn. Forbindelsen mellom delene 3 og 4 er fortrinnsvis en smekkfor-bindelse. Utenpå skjøten mellom delene 3 og 4 er der hen-siktsmessig lagt et klebebånd 14 som vil dekke sammenstøt-sonen og slissen 12 og samtidig tjene som en forsterkning av forbindelsen mellom skalldelene 3 og 4. Den sammensatte beholder er vist på fig. 1. The separating element 8 is largely disk-shaped and formed with a circumferential, cylindrical flange 13 which runs along a circle and has a diameter which is somewhat smaller than the diameter of the circle along the free edges of the two shells 3 and 4. When assembling the container 1, the separating element 8 is placed as a lid on the shell-shaped part 4 after the decorative elements 9 have been placed in the shell. Then the part 3 with the separating element 8 is connected to the shell part 4 after the eggs E have been inserted. The connection between parts 3 and 4 is preferably a snap connection. On the outside of the joint between the parts 3 and 4, an adhesive tape 14 is appropriately placed which will cover the impact zone and the slit 12 and at the same time serve as a reinforcement of the connection between the shell parts 3 and 4. The assembled container is shown in fig. 1.

Når et eller flere av eggene E skal konsumeres, fjerner brukeren klebebåndet som vist på fig. 2, skiller skallene 3 og 4 fra hverandre og tar ut det ønskede antall egg. Beholderen kan deretter settes sammen igjen, og ved tømt beholder fjernes skilleveggen 8 etter at de dekorative elementer 9 er tatt ut av skallet 4. Etter at skilleveggen 8 er fjernet og de to skall 3 og 4 igjen er satt sammen, har beholderen det på fig. 3 viste utseende. I denne til-stand kan mynter, sedler og lignende gjenstander føres inn i beholderen gjennom slissen 12. Følgelig tjener beholderen nå som sparebøsse. Etter at elementene 9 er tatt ut av det bakre kammer, kan de klebes fast utenpå beholderen for å simmulere farveflekker på valpen. When one or more of the eggs E are to be consumed, the user removes the adhesive tape as shown in fig. 2, separate the shells 3 and 4 from each other and take out the desired number of eggs. The container can then be reassembled, and when the container is empty, the partition wall 8 is removed after the decorative elements 9 have been taken out of the shell 4. After the partition wall 8 has been removed and the two shells 3 and 4 have been reassembled, the container has that in fig . 3 shown appearance. In this state, coins, notes and similar objects can be introduced into the container through the slot 12. Consequently, the container now serves as a piggy bank. After the elements 9 have been taken out of the rear chamber, they can be stuck to the outside of the container to simulate color spots on the puppy.

Claims

1. Container for foodstuffs, which can be used as a case for coins and the like with the appearance of an animal, CHARACTERIZED IN THAT it consists of two trough-shaped parts (3, 4) which can be releasably connected to each other along complementary, free edges, of which edges at least one part (3) has a groove (10) which together with the edge of the other part (4) limits a transverse slot (12) in the wall of the container (1) when the two trough-shaped parts (3, 4) are united, a partition element (8) releasably fixed in the container (1) to divide its space into two chambers, one of which is intended to receive the foodstuffs (E), and the other chamber is intended to receive f. e.g. decorative elements (9), and a sealing element (14) which is removably attached to the container (1) to cover the slot (12).

2. Container according to claim 1, CHARACTERIZED IN THAT the sealing element (14) has the form of a band which is wound around the container (1) along the abutting edges of the trough-shaped parts (3, 4).

3. Container according to claim 1 or 2, CHARACTERIZED IN THAT the part (3) of the container (1) which limits the chamber for foodstuffs (E) is made of transparent material, while the part of the container (1) which limits the chamber for decorative elements (8), are made of opaque material.