NO160673B

NO160673B - PROCEDURE AND APPARATUS FOR MAKING GOOD

Info

Publication number: NO160673B
Application number: NO861364A
Authority: NO
Inventors: Georg Salmi; Lars Roennbaeck
Original assignee: Georg Salmi; Lars Roennbaeck
Priority date: 1985-04-09
Filing date: 1986-04-08
Publication date: 1989-02-06
Also published as: SE451879B; SE8501735D0; NO160673C; NO861364L; SE8501735L

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en fremgangsmåte og en anordning for under regulerte forhold å frembringe og opprettholde en brann, særlig for brannslukningsøvelser. The present invention relates to a method and a device for creating and maintaining a fire under regulated conditions, particularly for fire-fighting exercises.

Ved brannslukningsøvelser ifølge kjent teknikk beiiytter man seg vanligvis av et delt oljefat i hvilket dieselolje eller annet brensel, også fast brensel, anbringes. Deretter antennes brenselet i oljefatet og ilden tillates å utvikle seg til hensiktsmessig intensitet. Slukningsøvelsen kan deretter påbegynnes, idet man benytter seg av. forskjellige typer av slukningsmidler, f.eks. skum, pulver eller vann. In fire-fighting exercises according to known techniques, a split oil drum is usually used, in which diesel oil or other fuel, also solid fuel, is placed. The fuel is then ignited in the oil drum and the fire is allowed to develop to an appropriate intensity. The extinguishing exercise can then begin, using different types of extinguishing agents, e.g. foam, powder or water.

Et problem ved den nevnte kjente teknikk er at det i oljefatet kommer til å blande seg uforbrent brensel og slukningsmiddel, hvilket dels kan innebære problemer med å antenne brenselet etter hvert slukningsmoment, dels problemer med å A problem with the aforementioned known technique is that unburnt fuel and extinguishing agent will mix in the oil drum, which can partly involve problems with igniting the fuel after each extinguishing moment, partly problems with

ta hånd om uforbrent brensel og slukningsmiddel etter brann-øvelsens slutt. I det tilfellet man benytter seg av f.eks. dieselolje som brensel, er dette et stort problem da man ikke bør forurense naturen ved uthelling av tiloversbleven dieselolje. take care of unburnt fuel and extinguishing agent after the end of the fire drill. In the event that you use e.g. diesel oil as fuel, this is a big problem as one should not pollute nature by pouring out leftover diesel oil.

Den kjente teknikk er således meget primitiv og innebærer en rekke ulemper som på ingen måte letter anordning av brann-slukningsøvelser. The known technique is thus very primitive and involves a number of disadvantages which in no way facilitate the arrangement of fire-fighting exercises.

Hensikten med foreliggende oppfinnelse er å anvise en fremgangsmåte og en anordning av den ovenfor angitte art der man på en meget betryggende måte kan regulere brannintensiteten, lett frembringe en ny brann etter et slukningsmoment samt også på tilfredsstillende måte håndtere eventuelt uforbrent brensel. The purpose of the present invention is to provide a method and a device of the above type in which one can in a very reassuring manner regulate the fire intensity, easily create a new fire after an extinguishing moment and also satisfactorily handle any unburnt fuel.

Hensikten med oppfinnelsen oppnås ved hjelp av en fremgangsmåte og en anordning som har de kjennetegn som angis i de etterfølgende patentkrav. The purpose of the invention is achieved by means of a method and a device which has the characteristics specified in the subsequent patent claims.

Oppfinnelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til tegningen, der The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, where

fig. 1 skjematisk viser et langsgående snitt gjennom anordningen ifølge oppfinnelsen, fig. 1 schematically shows a longitudinal section through the device according to the invention,

fig. 2 viser et snitt etter linjen II-II i fig. 1, fig. 2 shows a section along the line II-II in fig. 1,

fig. 3 viser et snitt etter linjen III-III i fig. 1, og fig. 3 shows a section along the line III-III in fig. 1, and

fig. 4 viser skjematisk en løstagbar del av anordningen ifølge oppfinnelsen. fig. 4 schematically shows a removable part of the device according to the invention.

Den i fig. 1-3 viste anordningen ifølge foreliggende oppfinnelse omfatter et V-formet trau 1 som ved sine ender er lukket av endestykker 2,3 som bæres av benpar 4,5. På det ene benparet 5 er det anbragt hjul 6 som innebærer at hele anordningen kan forskyves på hjulene 6 ved løfting av anordningen ved den enden som vender bort fra hjulene 6. Benparene 4,5 er også regulerbare med hensyn til lengde, hvilket innebærer at trauet 1 kan gis en helning i lengderetningen. The one in fig. 1-3, the device according to the present invention comprises a V-shaped trough 1 which is closed at its ends by end pieces 2,3 which are carried by pairs of legs 4,5. On one pair of legs 5, wheels 6 are placed, which means that the entire device can be moved on the wheels 6 by lifting the device at the end facing away from the wheels 6. The pairs of legs 4,5 are also adjustable in terms of length, which means that the trough 1 can be given a slope in the longitudinal direction.

Ovenfor trauet 1 er det anbragt et skråplan 7 som i det viste utførelseseksemplet består av en trapeskorrugert tynn-plate, såkalt TRP 20, idet korrugeringene 8 forløper fra det ene endestykket til det andre. Above the trough 1 is placed an inclined plane 7 which in the embodiment shown consists of a trapezoidal corrugated thin plate, so-called TRP 20, the corrugations 8 extending from one end piece to the other.

Ved det høyre endestykket 3 i fig. 1 er det anbragt en kassett 9 i hvilken det er anordnet en oljebrenner 10 samt en brenselbeholder 11, se også fig. 4. At the right end piece 3 in fig. 1, a cassette 9 is arranged in which an oil burner 10 and a fuel container 11 are arranged, see also fig. 4.

Som det fremgår av fig. 1 strekker oljebrennerens 10 munn-stykke 10a seg når kassetten 9 er montert, gjennom endestykket 3 inn i trauet 1. En beskyttelsesplate 12 strekker seg vinkelrett ut fra endestykket 3 rett under munnstykket 10a. As can be seen from fig. 1, the nozzle 10a of the oil burner 10 extends, when the cassette 9 is mounted, through the end piece 3 into the trough 1. A protective plate 12 extends perpendicularly from the end piece 3 directly below the nozzle 10a.

I endestykket 3 kan det hensiktsmessig være anbragt en isolasjon 13 slik at brenselbeholderen 11 ikke blir utsatt for alt for høye temperaturer. An insulation 13 can suitably be placed in the end piece 3 so that the fuel container 11 is not exposed to excessively high temperatures.

Som det fremgår av fig. 4 utgår en innløpsledning 14 fra brenselbeholderen 11 til oljebrenneren 10 som er forsynt med en pumpe for brenselet. Fra oljebrenneren 10 utgår en ledning 15 til en magnetventil 16 fra hvilken en ledning 17 fortsetter til et sprederrør 18 (se fig. 1 og 3), som er anordnet i tilslutning til skråplanets 7 høyre ende. Fra magnetventilen 16 utgår også en returledning 19 til beholderen 11. Ledningen 16 er hensiktsmessig forsynt med en hurtig-kopling som benyttes når kassetten 9 løftes bort fra endestykket 3, hvilket gjøres når man har avsluttet bruken av anordningen. Innkopling av brenneren 10 på elnettet skjer ved hjelp av en ledning 20 som er forsynt med et styretablå 21 og en koplingsdel 22,som er koplet sammen med en koplingsdel 22 på brenneren 10. As can be seen from fig. 4, an inlet line 14 starts from the fuel container 11 to the oil burner 10, which is provided with a pump for the fuel. From the oil burner 10, a line 15 leads to a solenoid valve 16, from which a line 17 continues to a spreader pipe 18 (see fig. 1 and 3), which is arranged in connection with the right end of the inclined plane 7. From the solenoid valve 16, a return line 19 also emanates to the container 11. The line 16 is conveniently provided with a quick-connector which is used when the cassette 9 is lifted away from the end piece 3, which is done when the use of the device has ended. Connecting the burner 10 to the mains takes place by means of a cable 20 which is equipped with a control panel 21 and a connecting part 22, which is connected together with a connecting part 22 on the burner 10.

Den ovenfor beskrevne anordningen fungerer på følgende måte. Når anordningen ifølge oppfinnelsen skal settes i gang, til-føres flytende brensel, vanligvis dieselolje til brenneren 10 fra beholderen 11 via ledningen 14, idet overskuddsbrensel via ledningen 15, magnetventilen 16 og returledningen 19 føres tilbake til beholderen. Deretter antennes brenselet som tilføres brenneren 10, idet en flamme 24 løper ut av munnstykket 10a. Nevnte tilførsel og antennelse skjer fra tablået 21 ved hjelp av hvilket også magnetventilen 16 kan styres. Flammen 24 kommer nå til å varme opp skråplanet 7 fra undersiden. Når oppvarmingen har pågått en stund, om-stilles magnetventilen 16 over tablået 21, slik at flytende brensel også tilføres ledningen 17 og sprederrøret 18, hvoretter det flytende brenselet renner ned på skråplanet 7 og renner mot høyre i fig. 1 langs skråplanet 7. Når brenselet har nådd frem til området for åpningene 7a i skråplanet 7, kommer antennelse av det flytende brenselet til å skje ved hjelp av flammen 24 som slår opp gjennom åpningene 7a. Derved har man således frembragt en brann 25 hvis intensitet kan styres ved regulering av mengden av flytende brensel som tilføres pr. tidsenhet. Innen rammen for oppfinnelsen kan man også tenke seg at når brannen 25 er stabilisert, slukkes brenneren 10, idet brannen 25 under-holdes ved kontinuerlig tilførsel av flytende brensel via ledningen 17 og sprederrøret 18. The device described above works in the following way. When the device according to the invention is to be started, liquid fuel, usually diesel oil, is supplied to the burner 10 from the container 11 via the line 14, with excess fuel being fed back to the container via the line 15, the solenoid valve 16 and the return line 19. The fuel supplied to the burner 10 is then ignited, with a flame 24 running out of the nozzle 10a. Said supply and ignition takes place from the tableau 21 by means of which the solenoid valve 16 can also be controlled. The flame 24 will now heat up the inclined plane 7 from the underside. When the heating has been going on for a while, the solenoid valve 16 is adjusted above the tableau 21, so that liquid fuel is also supplied to the line 17 and the spreader pipe 18, after which the liquid fuel flows down the inclined plane 7 and flows to the right in fig. 1 along the inclined plane 7. When the fuel has reached the area of the openings 7a in the inclined plane 7, ignition of the liquid fuel will take place with the help of the flame 24 which strikes up through the openings 7a. This has thus produced a fire 25 whose intensity can be controlled by regulating the amount of liquid fuel supplied per unit of time. Within the framework of the invention, one can also imagine that when the fire 25 is stabilized, the burner 10 is extinguished, the fire 25 being maintained by a continuous supply of liquid fuel via the line 17 and the spreader pipe 18.

Den således frembragte brannen kan nå benyttes for brann-slukningsøvelser, idet forskjellige typer av slukningsmidler, f.eks.skum, pulver og vann, kan utnyttes. Så fort brannen 25 er slukket, kan det igjen fåes til å flamme opp ved at man ved hjelp av brenneren 10 frembringer en flamme 24 og tilfører flytende brensel på skråplanet 7. The fire produced in this way can now be used for fire-fighting exercises, as different types of extinguishing agents, for example foam, powder and water, can be used. As soon as the fire 25 is extinguished, it can be made to flare up again by using the burner 10 to create a flame 24 and add liquid fuel to the inclined plane 7.

Det flytende brensel som i forbindelse med slukkingen og nytenning av brannen 25 renner ned gjennom åpningene 7a uten å forbrennes, samles opp i trauets 1 laveste punkt, se fig. 2 og 3. Det nevnte uforbrente brensel er betegnet med 26. Dette brensel kommer imidlertid til å bli antent så snart flammen 24 igjen frembringes. Derved oppstår ingen problemer med ivaretagelse med uforbrent brensel når øvelsen er avsluttet. The liquid fuel which, in connection with the extinguishing and re-ignition of the fire 25, flows down through the openings 7a without burning, is collected in the lowest point of the trough 1, see fig. 2 and 3. The aforementioned unburnt fuel is denoted by 26. However, this fuel will be ignited as soon as the flame 24 is produced again. Thereby there are no problems with dealing with unburnt fuel when the exercise is finished.

I det tilfellet vann benyttes som slukningsmiddel, kommer både vann og uforbrent brensel til å samles i trauets 1 laveste punkt, idet imidlertid det flytende brensel, vanligvis dieselolje legger seg ovenpå vannet på grunn av for-skjellen i egenvekt, hvorved det flytende brenselet forbrennes mens vannet blir igjen. Ved avslutning av brann-slukningsøvelsen gjenstår derfor bare ved hjelp av en i trauets bunn anordnet plugg 27 å tappe ut det gjenværende vannet. Som et alternativ til pluggen 27 kan man benytte en såkalt;oljeutskiller, hvorved vannet kontinuerlig renner ut og oljen brennes opp. In the event that water is used as an extinguishing agent, both water and unburnt fuel will collect in the lowest point of the trough 1, however, the liquid fuel, usually diesel oil, settles on top of the water due to the difference in specific weight, whereby the liquid fuel is burned while the water remains. At the end of the fire-extinguishing exercise, it therefore only remains to drain the remaining water using a plug 27 arranged in the bottom of the trough. As an alternative to the plug 27, a so-called oil separator can be used, whereby the water continuously flows out and the oil is burned up.

En meget stor fordel med foreliggende oppfinnelse er at A very big advantage of the present invention is that

hele brannforløpet kan fjernstyres fra tablået 21, hvilket således innebærer at operatøren kan oppholde seg i nød-vendig avstand fra anordningen under hele tiden som anordningen er i drift. Dessuten har operatøren god oversikt over de personer som deltar i øvelsen. the entire course of the fire can be controlled remotely from the tableau 21, which thus means that the operator can stay at the necessary distance from the device during the entire time that the device is in operation. In addition, the operator has a good overview of the people participating in the exercise.

En annen fordel med anordningen ifølge oppfinnelsen er at Another advantage of the device according to the invention is that

den byr på meget store muligheter for regulering av brann-forløpet med hensyn til intensitet og varighet. Dette oppnås ved at man dels kan regulere mengden av tilført flytende brensel pr. tidsenhet, dels kan variere skråplanets 7 helning ved hjelp av de regulerbare benparene 4,5 og dels kan tenne og slukke flammen 24 etter behov. it offers very large possibilities for regulating the progress of the fire with regard to intensity and duration. This is achieved by being able to partly regulate the amount of supplied liquid fuel per unit of time, can partly vary the inclination of the inclined plane 7 using the adjustable pairs of legs 4,5 and partly can light and extinguish the flame 24 as required.

Når brannslukningsøvelsen skal avsluttes, forbrennes eventuelt i trauet tilbakeværende brensel raskt ved at flammen 24 tennes og deretter slukkes når brenselet i trauet 1 er brent opp. When the fire-extinguishing exercise is to end, any remaining fuel in the trough is burned quickly by igniting the flame 24 and then extinguishing it when the fuel in the trough 1 has burned up.

Oppfinnelsen er ikke begrenset til det ovenfor beskrevne ut-førelseseksemplet, men kan varieres fritt innen rammen for de etterfølgende patentkrav. The invention is not limited to the embodiment described above, but can be varied freely within the scope of the subsequent patent claims.

Claims

1. Procedure for creating and maintaining a fire under regulated conditions, especially for fire-fighting exercises, in that a liquid fuel is applied to a fire surface of non-combustible material in the area of its highest end in the position of use, after which the liquid fuel, due to the influence of gravity, flows down along the fire surface and is ignited by a flame (24), characterized in that the fire surface consists of a inclined plane (7) which with the help of the flame is heated on its lower side in the use position, and that the liquid fuel is ignited by the flame (24) when it reaches one or more openings (7a) in the inclined plane (7).

2. Method according to claim 1, characterized in that when the liquid fuel is ignited on the inclined plane (7), the flame (24) is extinguished, after which the fire continues as long as liquid fuel is supplied to the inclined plane (7).

3. Device for creating and maintaining a fire under regulated conditions, in particular for fire-fighting exercises, comprising a burner (10), a trough (1) arranged in the device's operating position under the burner (10), a fire surface arranged in connection with the burner (10) of not combustible material, a container (11) for liquid fuel, means (14,15,16,17,18) for transferring liquid fuel from the container (11) partly to the burner (10) and partly to an upper end of the fire surface, as well as means (20, 21,22,23) to light and extinguish the burner (10), characterized in that the burning surface consists of an inclined plane (7) in the device's position of use, which is provided with one or more openings (7a) in connection with the burner (10), as the burner (10) is arranged to apply a flame to the lower side of the inclined plane (7) in the use position.

4. Device according to claim 3, characterized in that the burner (10) and the fuel container (11) are placed in a cassette (9) which can be detached in the area of one end of the trough (1).

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the inclined plane (7) consists of a trapezoidal profiled plate.

6. Device according to one or more of the claims from 3-5, characterized in that liquid fuel can either be supplied to both the burner (10) and the inclined plane (7) or only to the burner (10) or only to the inclined plane (7).