NO159525B

NO159525B - CONTAINER FOR DELIVERY OF PAINTED VOLUMES.

Info

Publication number: NO159525B
Application number: NO822747A
Authority: NO
Inventors: Anthony Douglas Jackman
Original assignee: Bettix Ltd
Priority date: 1982-08-11
Filing date: 1982-08-11
Publication date: 1988-10-03
Also published as: NO822747L; NO159525C

Description

Oppfinnelsen angår en beholder til utlevering av tilmålte væskemengder og spesielt en beholder eller kanne med en enkelt munning og omfattende en oppbevaringsflaske som rommer væske og har en hals med en passasje, et måle- og utleveringskammer som står i forbindelse med halsen, og en væskeoverførings-kanal som løper fra nær bunnen av oppbevaringsflasken til målekammeret, idet det hele er støpt som et sammenhengende hele fra elastisk fleksibelt materiale. The invention relates to a container for dispensing measured amounts of liquid and in particular a container or jug with a single mouth and comprising a storage bottle which holds liquid and has a neck with a passage, a measuring and dispensing chamber which is in communication with the neck, and a liquid transfer channel running from near the bottom of the storage bottle to the measuring chamber, the whole being molded as a continuous whole from elastically flexible material.

US patentskriftene 3 141 574 og 3 581 953 beskriver utlever-ings-klemmeflasker omfattende et oppbevaringskammer og et måle- og utleveringskammer som er blåseformet i ett stykke fra et plastmateriale, samtidig som en separat fremstilt led-ning forbinder klemmeflaskens oppbevaringskammer med utleveringskammeret. US patent documents 3,141,574 and 3,581,953 describe dispensing squeeze bottles comprising a storage chamber and a measuring and dispensing chamber which is bellows-shaped in one piece from a plastic material, while a separately produced line connects the squeeze bottle's storage chamber with the dispensing chamber.

US patentskrift 3 396 875 beskriver en måle- og utleverings-beholder av typen "vipp og mål, vipp og hell". Forbindelses-veien mellom oppbevaringskammeret og måle- og•utleverings-kammeret utgjøres av en hul armforbindelse som strekker seg fra beholderens øvre ende over væskenivået til den øvre ende av måle- og utleveringskammeret. Dette har en plugg som lukker en åpning mellom hovedkammeret og målekammeret, men dets ut-førelse torde ikke være egnet for blåseforming. US Patent 3,396,875 describes a measuring and dispensing container of the "tilt and measure, tilt and pour" type. The connecting path between the storage chamber and the measuring and dispensing chamber is formed by a hollow arm connection which extends from the upper end of the container above the liquid level to the upper end of the measuring and dispensing chamber. This has a plug that closes an opening between the main chamber and the measuring chamber, but its design is probably not suitable for blow molding.

For forskjellige formål må utleveringsbeholdere av den art oppfinnelsen angår, oppfylle forskjellige.krav. Særlig kan det være nødvendig å skaffe en forseglet beholder som ikke kan fylles på.nytt, en som lett kan fylles på nytt, eller en som har et utleveringskammer med justerbart volum og en rekke forskjellige anvendelsesområder. For different purposes, dispensing containers of the kind to which the invention relates must fulfill different requirements. In particular, it may be necessary to provide a sealed container that cannot be refilled, one that can be easily refilled, or one that has a dispensing chamber with adjustable volume and a variety of different applications.

Oppfinnelsen skaffer en beholder som med modifikasjoner som alle har et enkelt trekk til felles, tillater en rekke forskjellige krav å imøtekommes. The invention provides a container which, with modifications all having a single feature in common, allows a number of different requirements to be met.

Oppfinnelsen er karakterisert ved at en propp som kan settes inn gjennom munningen av kannen, fullstendig lukker passasjen i oppbevaringsflaskens hals, og at overføringskanalen strekker seg utenfor oppbevaringsflasken, hvorved væske kan overføres fra oppbevaringsflasken gjennom kanalen til målekammeret ved at oppbevaringsflasken klemmes sammen slik at dens volum reduseres. The invention is characterized in that a stopper which can be inserted through the mouth of the jug completely closes the passage in the neck of the storage bottle, and that the transfer channel extends outside the storage bottle, whereby liquid can be transferred from the storage bottle through the channel to the measuring chamber by squeezing the storage bottle so that its volume is reduced.

En slik utførelse har vidtrekkende følger for beholderens evne til å tilpasses en rekke forskjellige formål. Tilpas-ningsevnen blir fremmet ved et ytterligere trekk ved oppfinnelsen som omfatter å utstyre målekammeret med en avtagbar foring som slutter tett mot innsiden av målekammeret. Such a design has far-reaching consequences for the container's ability to be adapted to a number of different purposes. The adaptability is promoted by a further feature of the invention which includes equipping the measuring chamber with a removable lining that ends tightly against the inside of the measuring chamber.

Det er blitt foreslått i US-PS 4 106.673 å forsyne et målekammer med en indre vegg anordnet på avstand fra en ytre vegg for mellom veggene å avgrense en væskepassasje i forlengelse av væskeoverf øringsr-øret. En slik indre vegg er ikke ekvi-valent med en fåring, slik den foreliggende oppfinnelse skaffer. It has been proposed in US-PS 4 106,673 to provide a measuring chamber with an inner wall arranged at a distance from an outer wall in order to define between the walls a liquid passage in extension of the liquid transfer pipe. Such an inner wall is not equivalent to a groove, as the present invention provides.

Muligheten for tilpasning og mangfoldigheten av anvendelser som utleveringsbeholdere får ved bruk av en lukkepropp med eller uten en foring ifølge oppfinnelsen, er vist ved den følgende oversikt over mulige trekk. The possibility of adaptation and the variety of applications that dispensing containers get when using a closure plug with or without a liner according to the invention is shown by the following overview of possible features.

Proppen kan være en uttagbar propp, f.eks. av et egnet fleksibelt materiale og formet slik at den gir enten en myk ettergivende tilpasning eller en smekk-tilpasning (snap-fit) i passasjen, eller en permanent propp som er forseglet på plass eller ikke kan fjernes uten skade, slik at beholderen ikke kan brukes på nytt. Fortrinnsvis danner proppen en permanent lukning, idet beholdere ifølge oppfinnelsen er billige og faren for ny bruk med eventuell skadelig væske ikke berettiger en liten kostnadsbesparelse. The plug can be a removable plug, e.g. of a suitable flexible material and shaped to provide either a soft yielding fit or a snap-fit in the passage, or a permanent plug that is sealed in place or cannot be removed without damage so that the container cannot used again. Preferably, the plug forms a permanent closure, since containers according to the invention are cheap and the danger of re-use with any harmful liquid does not justify a small cost saving.

Den avtagbare foring er innrettet til å slutte tett mot et parti av eller stort sett hele innsiden av utleveringskammeret og på den ene eller annen måte modifisere beholderens funksj on. The removable liner is designed to close tightly against a portion of or substantially all of the inside of the dispensing chamber and in one way or another modify the function of the container.

Foringen i måle- og utleveringskammeret kan være adskilt fra proppen eller adskilbart eller ikke-adskilbart forbundet med denne for oppnåelse av forskjellige formål. The liner in the measuring and dispensing chamber may be separate from the stopper or separable or non-separable connected thereto to achieve different purposes.

Spesielle utførelsesformer av foringen og de respektive formål med denne er som følger: (a) F5ringen er en avtagbar hylse eller et beger som, når det er på plass i måle- og utleveringskammeret, forsegler utløpet fra overføringskanalen for å hindre uønsket overføring av væske inn i målekammeret før foringen tas ut. Foringen vil kunne settes på plass igjen for pånytt å forsegle kanal-utløpet, eller den kan med hensikt utføres slik at den ikke kan brukes på nytt, for å vise at en beholder er blitt åpnet. Dersom foringen er laget som et beger, kan den etter å være fjernet gjøre tjeneste ved bruk av eller fordeling av utlevert væske som er helt ut av målekammeret. (b) Foringen danner en forlengelse av proppen slik at den opptar et kjent volum av det nedre parti av målekammeret og således forandrer volumet av dette. Dette gjør det mulig å fremstille beholdere av en eneste størrelse og ved hjelp av en foring av egnet størrelse tilpasse dem til utlevering av væske-doser av en gitt mengde som er mindre enn det uforede volum av målekammeret. (c) Foringen og proppen er opprinnelig sammenføyet ved at de er dannet i ett stykke eller på annen måte, foringen letter innføring av proppen i beholderens halspassasje, og foringen kan eventuelt skilles fra proppen etter innsetting, slik at beholderen ikke kan brukes på nytt. Dersom de lages hver for seg, kan foringen og proppen sammenføyes ved et klebemiddel eller ved en forbindelse som ikke kan løses eller ikke dannes påny etter løsning. Dersom de er dannet i ett stykke, kan foringen og pluggen være forbundet med et parti som lett øde-legges, f.eks. avrivbare bånd eller strimler som brytes når foringen fjernes første.gang beholderen anvendes, mens proppen etterlates på plass. Foringen og proppen vil imidlertid kunne Particular embodiments of the liner and its respective purposes are as follows: (a) The F5ring is a removable sleeve or cup which, when in place in the metering and dispensing chamber, seals the outlet from the transfer channel to prevent unwanted transfer of liquid into in the measuring chamber before the liner is removed. The liner may be repositioned to reseal the channel outlet, or it may be intentionally rendered non-reusable to indicate that a container has been opened. If the liner is made as a cup, after being removed, it can serve for the use or distribution of dispensed liquid that is completely out of the measuring chamber. (b) The liner forms an extension of the plug so that it occupies a known volume of the lower part of the measuring chamber and thus changes the volume thereof. This makes it possible to produce containers of a single size and, by means of a lining of a suitable size, to adapt them to the dispensing of liquid doses of a given quantity which is smaller than the lined volume of the measuring chamber. (c) The liner and stopper are originally joined by being formed in one piece or otherwise, the liner facilitates insertion of the stopper into the neck passage of the container, and the liner can optionally be separated from the stopper after insertion, so that the container cannot be reused. If they are made separately, the liner and plug can be joined by an adhesive or by a compound that cannot be dissolved or cannot be re-formed after being dissolved. If they are formed in one piece, the liner and the plug can be connected by a part that is easily destroyed, e.g. tear-off bands or strips that break when the liner is removed the first time the container is used, while the stopper is left in place. However, the liner and plug will be able to

være permanent forbundet med hverandre, idet overførings-kanalen åpner inn i foringen som da tjener som målekammer, slik at beholderen kan fylles påny når proppen fjernes sammen med foringen. (d) Munningen av beholderen og halsen av oppbevaringsflasken er forskutt til en side av beholderens øvre parti med et mellomliggende skjenkehode som står i forbindelse med eller ut-gjør en del av målekammeret, som strekker seg mot den andre siden av beholderen, og utløpet fra kanalen er rettet nedover gjennom toppen av målekammeret. I en slik utførelsesform kan målekammeret og et støpt stegparti mellom målekammeret og det tilstøtende øvre parti av flasken danne en skulder på beholderen som tjener som et håndtak. be permanently connected to each other, as the transfer channel opens into the liner which then serves as a measuring chamber, so that the container can be refilled when the plug is removed together with the liner. (d) The mouth of the container and the neck of the storage bottle are offset to one side of the upper part of the container with an intermediate pouring head which communicates with or forms part of the measuring chamber, which extends towards the other side of the container, and the outlet from the channel is directed downwards through the top of the measuring chamber. In such an embodiment, the measuring chamber and a molded step portion between the measuring chamber and the adjacent upper part of the bottle may form a shoulder on the container which serves as a handle.

De ovenfor angitte og andre trekk ved oppfinnelsen er vist The above-mentioned and other features of the invention are shown

på tegningen ved et utførelseseksempel. on the drawing for an exemplary embodiment.

Fig. 1 er et oppriss, delvis i snitt, av en beholder ifølge en utførelsesform for oppfinnelsen, hvor utleveringskammeret ikke hår en foring. Fig. 2 og. 3 er hver utsnitt av oppriss, delvis i snitt, av den øvre del av en beholder og viser hver sin utførelsesform for oppfinnelsen, hvor utleveringskammeret har en f5ring. Fig. 4 er et oppriss, delvis i snitt, av en annen utførelses-form for en beholder med en propp og foring utført i ett. Fig. 5 og 6 er perspektivriss av ytterligere utførelsesformer for en beholder med et skjenkehode mellom munningen og flaske-halsen, idet utleveringskammeret danner et håndtak. Fig. 1 is an elevation, partly in section, of a container according to an embodiment of the invention, where the dispensing chamber does not have a liner. Fig. 2 and. 3 is each section of an elevation, partly in section, of the upper part of a container and shows each embodiment of the invention, where the dispensing chamber has a ring. Fig. 4 is an elevation, partly in section, of another embodiment of a container with a plug and liner made in one. Figs 5 and 6 are perspective views of further embodiments of a container with a pouring head between the mouth and the bottle neck, the dispensing chamber forming a handle.

Beholderen, som er vist i sin helhet på fig. 1, 4, 5 og 6, The container, which is shown in its entirety in fig. 1, 4, 5 and 6,

er fremstilt ved kjent formblåsnings-teknikk hvor et rørformet blåseemne av termoplastmateriale ekstruderes og deretter blåses mens det presses mellom et matrisepar for flatklemming og sammensveising av motstående veggpartier rundt de hule is produced by a known blow molding technique where a tubular blow blank of thermoplastic material is extruded and then blown while being pressed between a pair of dies for flat clamping and welding of opposite wall sections around the hollow

former av beholderen, målekammeret og kanalen og bortskjæring av eventuelt materiale som går utenfor den ønskede samlede form. shapes of the container, the measuring chamber and the channel and cutting away any material that goes outside the desired overall shape.

Som vist på fig. 1, blir et oppbevaringskammer 1 formet i As shown in fig. 1, a storage chamber 1 is formed in

ett med en kanal 2 som fra- et nedre innløp 3 strekker seg oppover langs oppbevaringskammeret på utsiden av dette. Motstående veggpartier av beholderen blir under formingen flat-trykt og sveiset sammen for å danne stegpartier 4 og 5 som avgrenser kanalen 2 og et målekammer 6 som kanalen 2 åpner inn mot via et utløp 7 som er formet i ett med resten for å danne det øvre parti av beholderen. one with a channel 2 which from a lower inlet 3 extends upwards along the storage chamber on the outside thereof. Opposing wall portions of the container are, during forming, pressed flat and welded together to form stepped portions 4 and 5 which delimit the channel 2 and a measuring chamber 6 to which the channel 2 opens via an outlet 7 which is molded in one with the rest to form the upper part of the container.

Målekammeret 6 er utført med en med gjenger forsynt munning The measuring chamber 6 is designed with a threaded mouth

8 for en skrukork 9, og veggen i målekammeret 6 kan som vist også være utformet med målestreker 10 som angir nivåene for bestemte væskevolumer som skal utleveres. Materialet i hele beholderen er elastisk fleksibelt og fortrinnsvis gjennom-siktig eller gjennomskinnelig. Egnede materialer er polyeten, som kan underkastes indre mykgjøring ved kopolymerisasjon, polypropen eller en butadien/styren-kopolymer. 8 for a screw cap 9, and the wall in the measuring chamber 6 can, as shown, also be designed with measuring lines 10 which indicate the levels for certain liquid volumes to be dispensed. The material in the entire container is elastically flexible and preferably transparent or translucent. Suitable materials are polyethylene, which can undergo internal softening by copolymerization, polypropylene or a butadiene/styrene copolymer.

Mellom oppbevaringsflasken 1 og målekammeret 6 er der støpt en hals 11, og det skal bemerkes at stegpartiene 4 sikrer en fast stilling av målekammeret 6 i forhold til flasken 1 A neck 11 is molded between the storage bottle 1 and the measuring chamber 6, and it should be noted that the step parts 4 ensure a fixed position of the measuring chamber 6 in relation to the bottle 1

og kanalen 2. Anordningen av slike steg 4, særlig i forbindelse med den i ett tildannede kanal 2 og dennes steg 5 med-deler stabilitet og styrke til beholderen til tross for at den er fremstilt fra elastisk fleksibelt materiale. and the channel 2. The arrangement of such steps 4, especially in connection with the channel 2 formed in one and its step 5 imparts stability and strength to the container despite the fact that it is made from elastic flexible material.

Halsen 11 formes med en åpen passasje 12, idet en rørformet blåsedor rager gjennom passasjen under formblåsingsprosessen, og doren har lufteåpninger for tilførsel av luft til opp-blåsing av flasken 1 og målekammeret 6, henholdsvis under og over passasjen 12. The neck 11 is formed with an open passage 12, with a tubular blowing mandrel projecting through the passage during the blow molding process, and the mandrel has air openings for the supply of air for inflating the bottle 1 and the measuring chamber 6, respectively below and above the passage 12.

Etter at flasken 1 er fylt med væske som skal utleveres, blir der gjennom den vide munning 8 i målekammeret 6 satt inn en propp 13 for å lukke passasjen 12 for å hindre lekkasje av væske gjennom passasjen når flasken 1 klemmes sammen for å overføre væske gjennom kanalen 2 inn i målekammeret 6. After the bottle 1 is filled with liquid to be dispensed, a stopper 13 is inserted through the wide mouth 8 in the measuring chamber 6 to close the passage 12 to prevent leakage of liquid through the passage when the bottle 1 is clamped together to transfer liquid through the channel 2 into the measuring chamber 6.

Proppen 13 kan være laget av et ettergivende materiale, f.eks. en myk elastomer, slik at "den kan presses inn i passasjen 12 og trekkes ut av denne, og for det sistnevnte formål kan den utformes med en fordypning 14 som en stang 15 for inngrep med et krokformet uttrekningsverktøy kan strekke seg over. The plug 13 can be made of a compliant material, e.g. a soft elastomer, so that it can be pressed into the passage 12 and withdrawn from it, and for the latter purpose it can be designed with a recess 14 over which a rod 15 for engagement with a hook-shaped extraction tool can extend.

Alternativt kan proppen 13 være ikke-uttagbar. Den kan f.eks. være av et stivt fleksibelt materiale, slik at den gir en smékktilpasning eller et tett pressanlegg i passasjen 12, slik at den ikke kan fjernes uten skade. For et slikt formål kan proppen 13 og/eller veggen i passasjen 12 være forsynt med ribber eller riller for positivt inngrep med hinannen. Alternatively, the plug 13 can be non-removable. It can e.g. be of a rigid flexible material, so that it provides a snug fit or a tight pressing system in the passage 12, so that it cannot be removed without damage. For such a purpose, the stopper 13 and/or the wall of the passage 12 can be provided with ribs or grooves for positive engagement with each other.

Proppen 13 kan forsegles ved bruk av et klebemiddel eller The plug 13 can be sealed using an adhesive or

et annet tetningsmateriale som påføres. another sealing material that is applied.

I den utførelsesform for oppfinnelsen som er vist på fig. In the embodiment of the invention shown in fig.

2, har målekammeret 6 en foring 16 hvis vegg skråner noe nedover for å gi tett anlegg mot innsiden av kammeret 6 og stenge kanalutløpet 7. Ytterkanten av foringen 16 har et omgivende skjørt 17 med innvendige skruegj-enger 18 for inngrep med de utvendige skruegjenger' 19 rundt kanten av målekammeret 6 og tett tiltrekning av foringen 16, slik at målekammeret 6 forsegles når foringen skrus ned. 2, the measuring chamber 6 has a lining 16 whose wall slopes slightly downwards to provide a tight fit against the inside of the chamber 6 and close the channel outlet 7. The outer edge of the lining 16 has a surrounding skirt 17 with internal screw threads 18 for engagement with the external screw threads' 19 around the edge of the measuring chamber 6 and tight tightening of the lining 16, so that the measuring chamber 6 is sealed when the lining is screwed down.

Som vist danner veggen av foringen 16 bare en hylse i målekammeret 6, men foringen har en lukket topp 20 slik at den etter å være fjernet kan snus og anvendes som et beger. As shown, the wall of the liner 16 only forms a sleeve in the measuring chamber 6, but the liner has a closed top 20 so that after being removed it can be turned over and used as a beaker.

Alternativt kan bunnen av foringen 16 være lukket, slik at foringen i oppreist stilling danner et beger, og toppen av foringen kan ha en lukkemekanisme, f.eks. en trykkapsel som kan brukes om igjen, eller en folie som kastes. Alternatively, the bottom of the liner 16 can be closed, so that the liner in an upright position forms a cup, and the top of the liner can have a closing mechanism, e.g. a pressurized capsule that can be reused, or a foil that is thrown away.

Fig. 3 viser en utførelsesform for oppfinnelsen hvor der på proppen 13 er støpt en forlengelse 21 som danner en foring som opptar det nedre parti av målekammeret 6 og tilsvarende reduserer plassen for utlevert væske. Fig. 3 shows an embodiment of the invention where an extension 21 is cast on the plug 13 which forms a lining which occupies the lower part of the measuring chamber 6 and correspondingly reduces the space for dispensed liquid.

Foringen 21 skråner eller -kan ha en leppe eller vulst rundt omkretsen for å skaffe tetning med målekammeret 6. The liner 21 slopes or may have a lip or bead around the circumference to provide a seal with the metering chamber 6.

For en standard produksjonsstørrelse av beholderen kan der fremstilles en rekke foringer 21 for å gi et valg med hensyn til effektivt volum av målekammeret 6 og dermed den utleverte mengde. For a standard production size of the container, a number of liners 21 can be produced to provide a choice with regard to the effective volume of the measuring chamber 6 and thus the dispensed amount.

Proppen 13 og foringen 21, som er tildannet i ett stykke, utgjør fortrinnsvis et hult formstykke av elastisk deformer-bart plastmateriale. The plug 13 and the liner 21, which are formed in one piece, preferably constitute a hollow molded piece of elastically deformable plastic material.

En annen utførelsesform med et propp- og foringsstykke er vist på fig. 4, hvor proppen 13 er støpt i ett med en foring 22 som den er forbundet med ved et steg 23 som kan brytes. Another embodiment with a plug and liner piece is shown in fig. 4, where the plug 13 is molded in one with a liner 22 to which it is connected by a step 23 which can be broken.

Foringen 22 har en ytterkant med et skjørt 17 som har gjenger, og kan også på andre måter svare til foringen 16 på fig. 2, og den øvre flate av proppen 13 har en fordypning 24 til å motta et skruverktøy, f.eks. en sekskantnøkkel, for innsetting av proppen og foringen når beholderen er fylt. The lining 22 has an outer edge with a skirt 17 which has threads, and can also correspond in other ways to the lining 16 in fig. 2, and the upper surface of the plug 13 has a recess 24 to receive a screw tool, e.g. a hex key, for inserting the plug and liner when the container is filled.

Ved dreining av propp- og foringsstykket når dette settes When turning the plug and lining piece when this is inserted

inn i målekammeret 6 tjener gjengene 18 og 19 til å trekke ned proppen 13 slik at den kommer inn i passasjen 12. Steget 23 kan avpasses for å motstå det vridningsmoment som oppstår når proppen 13 drives inn i passasjen, men for å brytes og etterlate proppen 13 på plass når foringen 22 skrus ut av målekammeret 6. Alternativt eller i tillegg kan ytterkanten eller munningen av foringen 22 være utformet "f.eks. som en sekskant eller annen mangekant, for mottagelse av én nøkkel eller annet verktøy til bruk ved innsetting eller fjerning av foringen. Steget 23 kan være en kontinuerlig ring av tyn- into the measuring chamber 6, the threads 18 and 19 serve to pull down the plug 13 so that it enters the passage 12. The step 23 can be adjusted to resist the torque that occurs when the plug 13 is driven into the passage, but to break and leave the plug 13 in place when the liner 22 is unscrewed from the measuring chamber 6. Alternatively or additionally, the outer edge or mouth of the liner 22 can be designed "for example as a hexagon or other polygon, for receiving one key or other tool for use when inserting or removal of the liner The step 23 may be a continuous ring of thin-

nere materiale eller omfatte fliker anordnet på passende inn-byrdes vinkelavstand for sammen med en passende tykkelse å ner material or comprise tabs arranged at a suitable mutual angular distance for together with a suitable thickness to

gi en ønsket skjærstyrke. provide a desired shear strength.

For en beholder som skal anvendes om igjen, er det skjøre For a container to be reused, it is fragile

steg 23 utelatt, slik at propp- og foringsstykket kan settes inn og fjernes intakt. I et slikt tilfelle har foringen 22 en åpning 25 som tillater innføring av væske fra kanalutløpet 7. step 23 omitted, so that the plug and liner piece can be inserted and removed intact. In such a case, the liner 22 has an opening 25 which allows the introduction of liquid from the channel outlet 7.

Istedenfor å være formet i ett stykke kan en propp og en foring lages separat og forbindes ved klebemiddel eller sammen-føyning, f.eks. ved presspasning eller en kort bratt gjenge som vil tjene til innskruing av proppen 13, men ikke tillate fjerning av denne. Instead of being formed in one piece, a plug and a liner can be made separately and connected by adhesive or jointing, e.g. by press fitting or a short steep thread which will serve to screw in the plug 13, but not allow its removal.

Som vist har toppen av foringen 22 en avtagbar trykkapsel As shown, the top of liner 22 has a removable pressure capsule

26 for lukning, men dette er valgfritt. 26 for closure, but this is optional.

I den utførelsesform som er vist på fig. 5, er målekammeret In the embodiment shown in fig. 5, is the measuring chamber

6 forskutt til den ene side av det øvre parti av kammeret og har form som et asymetrisk konisk beger som skråner mot et skjenkehode 27 mellom munningen 8 av kammeret og flaske-halsen 11, som er forskutt mot den andre siden av det øvre parti av beholderen. En grenkanal 28 fra toppen av målekammeret 6 åpner opp inn mot skjenkehodet 27. Et slikt konisk målekammer letter nøyaktig utlevering av mindre enn fulle doser, idet målestrekene 10 står på større avstand fra hverandre nærmere bunnen. 6 is offset to one side of the upper part of the chamber and has the shape of an asymmetric conical cup that slopes towards a pouring head 27 between the mouth 8 of the chamber and the bottle neck 11, which is offset to the other side of the upper part of the container . A branch channel 28 from the top of the measuring chamber 6 opens up towards the pouring head 27. Such a conical measuring chamber facilitates accurate dispensing of less than full doses, as the measuring lines 10 are at a greater distance from each other closer to the bottom.

Som det kan ses av fig. 5 danner målekammeret 6, grenkanalen 28 og stegpartiet 4 en stort sett trekantet skulder som tjener som håndtak for beholderen, idet målekammeret 6 utgjør et relativt tykt gripeparti. As can be seen from fig. 5, the measuring chamber 6, the branch channel 28 and the step part 4 form a largely triangular shoulder which serves as a handle for the container, the measuring chamber 6 forming a relatively thick gripping part.

Den øvre ende av kanalen 2 strekker seg til toppen av målekammeret 6, slik at dens utløp 7 er rettet nedover gjennom toppen av målekammeret. Dette letter nøyaktig utlevering av en full dose, idet en eventuell helning av beholderen ikke virker inn på det væskenivå som fastlegges av kanalutløpet 7. The upper end of the channel 2 extends to the top of the measuring chamber 6, so that its outlet 7 is directed downwards through the top of the measuring chamber. This facilitates accurate dispensing of a full dose, as any tilting of the container does not affect the liquid level determined by the channel outlet 7.

En alternativ utførelsesform av beholderen med et forskutt skjenkehode 27 er vist på fig. 6, hvor målekammeret 6 i dette tilfelle omfatter volumet av skjenkehodet og strekker seg fra dette mot den andre siden av det øvre parti av beholderen. An alternative embodiment of the container with an offset pouring head 27 is shown in fig. 6, where the measuring chamber 6 in this case comprises the volume of the pouring head and extends from this towards the other side of the upper part of the container.

På fig. 6 skaffer også målekammeret 6 gripepartiet av et håndtak på skulderen av beholderen, og utløpet 7 fra kanalen 2 In fig. 6 also provides the measuring chamber 6 the gripping part of a handle on the shoulder of the container, and the outlet 7 from the channel 2

er rettet nedover gjennom toppen av målekammeret. is directed downwards through the top of the measuring chamber.

Det vil være åpenbart at alle de viste utførelsesformer gjør det mulig å fremstille en beholder som et enkelt formblåst stykke som fylles med væske og deretter lukkes ved innsetting av en propp for å stenge passasjen, med eller uten foring i målekammeret. It will be apparent that all the embodiments shown enable a container to be produced as a single blow molded piece which is filled with liquid and then closed by inserting a plug to close the passage, with or without a liner in the measuring chamber.

De trekk som er beskrevet og vist under henvisning til en utførelsesform, kan anvendes på andre utførelsesformer. Spesielt, kan der anordnes en foring i skjenkehodet 27 i utførelses-formene på fig. 5 og 6, idet skjenkehodet skaffer adgang for innsetting av proppen 13 i passasjen 12 og kan motta en foring på samme måte som i utførelsesformene på fig. 1-4. The features described and shown with reference to one embodiment can be applied to other embodiments. In particular, a lining can be arranged in the pouring head 27 in the embodiments of fig. 5 and 6, as the pouring head provides access for inserting the plug 13 in the passage 12 and can receive a liner in the same way as in the embodiments of fig. 1-4.

Claims

1. Container or jug with a single mouth (8) and comprising a storage bottle (1) containing liquid and having a neck (11.) with a passage (12), a measuring and dispensing chamber (6) communicating with the neck (11), and a liquid transfer channel (2) which runs from near the bottom of the storage bottle (1) to the measuring chamber (6), the whole being molded as a continuous whole from elastic flexible material, characterized in that a plug (13) which can be inserted through the mouth (8) of the jug, completely closing the passage (12) in the neck (11) of the storage bottle, and that the transfer channel (2) extends outside the storage bottle (1), whereby liquid can be transferred from the storage bottle through the channel to the measuring chamber (6) by squeezing the storage bottle together so that its volume is reduced.

2. Container as stated in claim 1, characterized in that the plug (13) closes the passage (12) permanently.

3. Container as specified in claim 1 or 2, characterized in that the measuring chamber (6) has a removable lining (16, 21, 22) which closes tightly against the inside of the measuring chamber (6).

4. Container as stated in claim 3, characterized in that the liner (21, 22) and the stopper (13) are united.

5. Container as stated in claim 4, characterized in that the lining (21) occupies a lower part of the measuring chamber (6) and thus determines the volume thereof.

6. Container as stated in claim 4, characterized in that the liner (22) is releasably connected to the plug (13) so that it can be removed from the measuring chamber (6), while the plug (13) is left in place for closing the passage ( 12).

7. Container as stated in claim 1, characterized in that the mouth (8) of the jug and the neck (11) are offset to one side of the upper part of the jug and have an intermediate sideboard head (27), which is in connection with or forms part of of the measuring chamber (6), which extends towards the other side of the upper part of the jug, and that the outlet (7) from the channel (2) is directed downwards through the top of the measuring chamber (6).

8. Container as stated in claim 7, characterized in that the measuring chamber (6) and a shaped stepped part (4) between the measuring chamber (6) and the adjacent upper part of the storage bottle (1) form a shoulder on the jug which serves as a handle .

9. Container as stated in claim 8, characterized in that the measuring chamber (6) is a conical beaker which is offset to one side of the upper part of the bottle and connected to the pouring head (27) by a branch channel (28).

10. Container as stated in claim 9, characterized in that the conical measuring chamber (6) lies asymmetrically about its cone axis which slopes towards the pouring head (27), and that the measuring chamber (6) with its branch channel (28) forms a largely triangular shoulder on the bottle that serves as a handle.