FI71910B

FI71910B - FOERDELNINGSBEHAOLLARE

Info

Publication number: FI71910B
Application number: FI822787A
Authority: FI
Inventors: Anthony Douglas Jackman
Original assignee: Bettix Ltd
Priority date: 1982-08-10
Filing date: 1982-08-10
Publication date: 1986-11-28
Also published as: FI71910C; FI822787A0; FI822787L

Description

71 91 O71 91 O

Jakelusäiliö - Fördelningsbehällare Tämä keksintö kohdistuu nesteiden jakelusäiliöön ja tarjoaa entistä paremman säiliön, josta toistuvasti jaetaan mitattu nestemäärä.This invention relates to a liquid distribution tank and provides an even better tank from which a metered amount of liquid is repeatedly dispensed.

Keksintöä on sovellettu tunnettuun puristuspullo-nesteen-jakelusäiliöön, jossa on nestettä sisältävä pullo, joka on yhdistetty sen kanssa yhtä kappaletta olevaan annosteluja jakeluastiaan yhtenäisellä siirtoputkella, niin että nestettä voidaan poistaa pullosta astiaan tai imeä takaisin pulloa puristamalla ja hölläämällä sen tilavuuden muuttamiseksi- Tällaista säiliötä on selitetty eurooppalaisessa patenttihakemuksessa n:o 79302399.5 (julkaisu n:o A10010965) .The invention has been applied to a known compression bottle-liquid dispensing container having a liquid-containing bottle connected thereto to a one-piece dispensing dispensing vessel by a unitary transfer tube so that liquid can be removed from the bottle into the container or sucked back into the bottle by squeezing and loosening to change its volume. described in European Patent Application No. 79302399.5 (Publication No. A10010965).

Eri tarkoituksia varten tällaisen jakelusäiliön on täytettävä erilaisia vaatimuksia. Erityisesti voi olla tarpeen saada aikaan suljettu säiliö, jota ei voida täyttää uudelleen, säiliö, joka voidaan helposti täyttää uudelleen tai jakeluastia, jolla on sopiva tilavuus ja monenlaisia käyttöjä.For different purposes, such a distribution container must meet different requirements. In particular, it may be necessary to provide a closed container that cannot be refilled, a container that can be easily refilled, or a dispensing container with a suitable volume and variety of uses.

Esillä oleva keksintö esittää säiliön, jonka avulla voidaan täyttää monenlaisia vaatimuksia erilaisilla muunnelmilla, joissa jokaisessa on yksi yhteinen yksinkertainen piirre.The present invention provides a container that can meet a variety of requirements with a variety of variations, each with one common simple feature.

Keksintöä sovelletaan puristuspullo-nesteenjakelusäiliöön, jossa on yksi ainoa suu, ja joka käsittää nestettä sisältävän pullon, annostelu- ja jakeluastian ja nesteensiir-toputken, joka ulottuu pullon pohjan läheltä astiaan, jolloin kaikki osat on muovattu yhtenäiseksi kokonaisuudeksi joustavan taipuisasta aineesta. Esillä olevan keksinnön mukaisesti säiliön suun läpi sisään sijoitettavaThe invention applies to a press-bottle liquid dispensing container having a single mouth and comprising a liquid-containing bottle, a dispensing and dispensing vessel and a liquid transfer tube extending near the bottom of the bottle into the vessel, all parts being molded into a flexible flexible material. According to the present invention, the container is inserted through the mouth

71 91 O71 91 O

2 tulppa sulkee kokonaan pullon kaulan aukon.2 The stopper completely closes the opening in the neck of the bottle.

Kun pullo on tällä tavoin yksinkertaisesti varustettu sul-kutulpalla, säiliötä voidaan soveltaa monenlaisiin käyttöihin .When the bottle is simply equipped with a stopper in this way, the container can be adapted to a wide range of uses.

Tätä sovellettavuutta parantaa edelleen keksinnön lisätun-nusmerkki, jonka mukaan astia on varustettu irrotettavalla sisäkkeellä, joka sopii tiiviisti astian sisäpintaa vasten .This applicability is further enhanced by the further feature of the invention, according to which the container is provided with a removable insert which fits snugly against the inner surface of the container.

On tärkeää erottaa esillä oleva keksintö aiemmista ehdotuksista, kuten US-patenttijulkaisusta n:o 4 106 673 (Donoghue), jonka mukaan jakelusäiliön säiliön ja annos-telukammion välissä on tulppa, jossa on nesteensiirtoput-ken vastaanottava poraus. Tällainen tulppa on vain putken tuki, eikä se ole millään tavoin samanlainen kuin esillä olevan keksinnön kaula-aukon sulkeva tulppa.It is important to distinguish the present invention from previous proposals, such as U.S. Patent No. 4,106,673 (Donoghue), which discloses a plug between a dispensing container container and a dispensing chamber having a bore for receiving a fluid transfer tube. Such a plug is merely a tube support and is in no way similar to the neck closure plug of the present invention.

Samassa US-patenttijulkaisussa 4 106 673 on myös ehdotettu annostelukammion varustamista ulkoseinästä erillään olevalla sisäseinällä, niin että seinien väliin muodostuu nestekanava nesteensiirtoputken jatkeeksi. Tällainen sisäseinä ei vastaa esillä olevan keksinnön mukaista sisäkettä.The same U.S. Patent No. 4,106,673 also proposes providing the dispensing chamber with an inner wall separate from the outer wall so that a fluid passage is formed between the walls as an extension of the fluid transfer tube. Such an inner wall does not correspond to the insert according to the present invention.

Seuraava mahdollisten tunnusmerkkien tarkastelu havainnollistaa sovellutusaluetta ja monenlaisia tarkoituksia, jotka jakelusäiliölle annetaan käyttämällä esillä olevan keksinnön mukaista sisäkkeellä varustettua tai ilman sisäkettä olevaa sulkutulppaa.The following examination of the possible features illustrates the field of application and the various purposes which are given to the dispensing container by using a stopper with or without an insert according to the present invention.

Tulppa voi olla irrotettava tulppa, joka on esimerkiksi tehty sopivan joustavasta aineesta ja muotoiltu muodostamaan joko pehmeän joustavan sovitteen tai tiukan sovit-teen kaula-aukossa, tai pysyvä tulppa, joka on suljettu sisään tai jota ei voida poistaa sen vahingoittumatta,The stopper may be a removable stopper, for example made of a suitably flexible material and shaped to form either a soft elastic fit or a tight fit in the neck opening, or a permanent stopper which is enclosed or which cannot be removed without damaging it,

IIII

71 91 O71 91 O

3 niin että säiliötä ei voida käyttää uudelleen. Edullisesti tulppa on pysyvä suljin, koska esillä olevan keksinnön säiliöt ovat huokeita eikä uudelleenkäyttö esim. myrkyllistä nestettä varten ole pienen säästön arvoinen.3 so that the tank cannot be reused. Preferably, the stopper is a permanent closure, because the containers of the present invention are inexpensive and reuse, e.g., for a toxic liquid, is not worth the small savings.

Irrotettava sisäke on sovitettu sopimaan jakeluastian sisäsivun osaa tai oleellisesti koko sisäsivua vasten ja muuttamaan tavalla tai toisella säiliön tehtävää.The removable insert is adapted to fit against a part or substantially the entire inside of the dispensing container and to change the function of the container in one way or another.

Jakeluastian sisäke voi olla tulpasta erillinen tai yhdistetty tulppaan irrotettavasti tai kiinteästi eri tarkoituksia varten.The insert of the dispensing container can be separate from the plug or connected to the plug detachably or fixedly for different purposes.

Sisäkkeen suoritusmuodot ja sen vastaavat tarkoitukset ovat seuraavat: (a) Sisäke on irrotettava holkki tai kuppi, joka jakelu-astiaan paikalleen sijoitettuna sulkee siirtoputken poisto-aukon estäen nesteen ei-toivotun siirron jakeluastiaan ennen sisäkkeen poistoa. Sisäke voidaan sijoittaa uudelleen paikalleen, niin että se uudelleen sulkee putken poisto-aukon, tai se voidaan tarkoituksellisesti tehdä kertakäyttöiseksi, niin että se osoittaa, että säiliö on avattu.Embodiments of the insert and its corresponding purposes are as follows: (a) The insert is a removable sleeve or cup which, when in place in the dispensing container, closes the transfer tube outlet to prevent unwanted transfer of liquid to the dispensing container prior to removal of the insert. The insert can be repositioned so that it recloses the outlet of the pipe, or it can be intentionally made disposable so as to indicate that the container has been opened.

Jos sisäke on tehty kupiksi, sitä voidaan poiston jälkeen käyttää astiasta kaadetun nesteen antoon.If the insert is made as a cup, it can be used to dispense liquid from the container after removal.

(b) Sisäke muodostaa tulpan jatkeen, niin että se täyttää jakeluastian alaosan tunnetun tilavuuden ja niin ollen muuttaa astian tilavuutta. Tämän ansiosta säiliöt voidaan tehdä yhtenä kokona, ja ne voidaan sovittaa sopivankokois-ta sisäkettä käyttämällä jakamaan tietynkokoisia neste-annoksia, jotka ovat pienempiä kuin jakeluastian sisäk-keetön tilavuus.(b) The insert forms an extension of the plug so that it fills the known volume of the lower part of the dispensing vessel and thus changes the volume of the vessel. This allows the containers to be made in a single size and can be fitted using appropriately sized inserts to dispense portions of liquid of a certain size that are smaller than the unsealed volume of the dispensing container.

(c) Sisäke ja tulppa on aluksi yhdistetty toisiinsa muodostamalla ne yhdeksi kappaleeksi tai muuten, sisäke helpottaa tulpan sijoitusta säiliön kaula-aukkoon ja valinnaisesti sisäke on erotettavissa tulpasta sisään-sijoituksen jälkeen, niin että säiliötä ei voida käyttää 4 71910 uudelleen. Jos sisäke ja tulppa on tehty erikseen, ne voidaan yhdistää liimalla tai liitoksella, joka voi olla kertakäyttöliitos tai jota ei voida kytkeä uudelleen.(c) The insert and stopper are initially joined together to form one piece or otherwise, the insert facilitates placement of the stopper in the neck of the container and optionally the insert is separable from the stopper after insertion so that the container cannot be reused 4,71910. If the insert and plug are made separately, they can be joined with glue or a joint, which can be a disposable joint or cannot be reconnected.

Jos sisäke ja tulppa on tehty yhdeksi kappaleeksi, ne voidaan yhdistää helposti rikottavalla osalla, kuten leikattavalla uumalla tai liuskoilla, jotka rikkoutuvat, kun sisäke poistetaan säiliöstä ensimmäisen kerran käytettäessä, jolloin tulppa jää paikalleen. Sisäke ja tulppa voitaisiin kuitenkin yhdistää pysyvästi, jolloin siirtoputki avautuu sisäkkeeseen, joka tällöin toimii jakeluastiana, niin että säiliö voidaan täyttää uudelleen, kun tulppa poistetaan sisäkkeen kanssa.If the insert and stopper are made in one piece, they can be joined by an easily breakable part, such as a cut web or strips, which break when the insert is removed from the container the first time it is used, leaving the stopper in place. However, the insert and the stopper could be permanently connected, whereby the transfer tube opens into the insert, which then acts as a dispensing container, so that the container can be refilled when the stopper is removed with the insert.

(d) Säiliön suu ja pullon kaula on siirretty säiliön yläosan toiselle sivulle, jolloin niiden välissä on kaato-pää, joka on yhdistetty astiaan tai muodostaa sen osan astian ulottuessa säiliön toiselle sivulle, ja putken pois-toaukko on suunnattu alaspäin astian yläosan läpi. Tällaisessa suoritusmuodossa astia ja astian ja pullon viereisen yläosan välinen uumaosa voivat muodostaa säiliön olakkeen, joka toimii kädensijana.(d) The mouth of the container and the neck of the bottle are moved to one side of the top of the container with a pouring end therebetween connected to or forming part of the container as the container extends to the other side of the container and the tube outlet facing down through the top of the container. In such an embodiment, the container and the web portion between the container and the adjacent top of the bottle may form a container shoulder that acts as a handle.

Keksinnön yllä esitetyt ja muut tunnusmerkit on esitetty esimerkin vuoksi oheisissa piirustuksissa, joissa kuvio 1 on osittain leikattu sivukuva keksinnön erään suoritusmuodon mukaisesta säiliöstä, jollon jakeluastiassa ei ole sisäkettä, kuviot 2 ja 3 ovat kumpikin osittain leikattuja sivukuvia säiliön yläosasta ja esittävät kumpikin keksinnön erilaista suoritusmuotoa, jossa jakeluastiassa on sisäke, kuvio 4 on osittain leikattu sivukuva säiliön toisesta suoritusmuodosta, jossa on yhtenäinen tulppa- ja sisäkeosa, ja kuviot 5 ja 6 ovat perspektiivikuvia säiliön lisäsuori-tusmuodoista, joissa on kaatopää suun ja pullon kaula-aukon välissä, jolloin astia muodostaa kädensijan.The above and other features of the invention are illustrated by way of example in the accompanying drawings, in which Figure 1 is a partially sectioned side view of a container without an insert in a dispensing container, Figures 2 and 3 are each partially sectioned side views of a container top and each showing a different embodiment of the invention. where the dispensing container has an insert, Fig. 4 is a partially sectioned side view of another embodiment of the container having an integral stopper and insert portion, and Figs. 5 and 6 are perspective views of further embodiments of the container having a pouring head between the mouth and the neck of the bottle .

ilil

71 91 O71 91 O

5 Säiliö, joka on esitetty kokonaisuudessaan kuvioissa 1, 4, 5 ja 6, on tehty tunnetulla puhallusmuovausmenetelmällä, jossa putkimainen aihio suulakepuristetaan ja sen jälkeen puhalletaan puristamalla sitä kahden vastimen välissä vastakkaisten seinäosien litistämiseksi ja hitsaamiseksi toisiinsa, säiliön onttojen muotojen, astian ja putken ympärillä ja ylimääräinen aine leikataan pois, niin että säiliö saa toivotun muodon.The container shown in its entirety in Figures 1, 4, 5 and 6 is made by a known blow molding method in which a tubular blank is extruded and then blown by pressing between two abutments to flatten and weld opposite wall portions together around the container hollow shapes, vessel and tube. the excess material is cut off so that the container takes on the desired shape.

Kuten kuviossa 1 esitetään, pullo 1 on muodostettu yhdeksi kappaleeksi putken 2 kanssa, joka ulottuu pöhjatuloaukosta ylöspäin ulkopuolella pullon sivua pitkin. Säiliön vastakkaiset seinäosat litistetään ja hitsataan toisiinsa muovauksen aikana uumaosien 4, 5 muodostamiseksi, jotka rajoittavat putken 2 ja jakeluastian 6, johon putki 2 avautuu poistoaukon 7 kautta ja joka on tehty yhdeksi kappaleeksi säiliön yläosan kanssa.As shown in Fig. 1, the bottle 1 is formed in one piece with a tube 2 extending upwards from the bottom inlet opening along the side of the bottle. Opposite wall portions of the container are flattened and welded together during molding to form web portions 4, 5 defining a tube 2 and a dispensing vessel 6 into which the tube 2 opens through an outlet 7 and which is made integrally with the top of the container.

Jakeluastiaan 6 on muovattu täysleveä kierteitetty suu suljinkantta 9 varten, ja astian 6 seinään voidaan myös, kuten esitetään, muovata asteikkomerkit 10, jotka osoittavat määrättyjä jaettavia nestetilavuuksia. Koko säiliön aine on joustavan taipuisa ja edullisesti läpinäkyvä tai läpikuultava. Sopivia aineita ovat polyetyleeni, joka voi olla sisäisesti plastisoitu kopolymeroimalla, polypropyleeni tai butadieenistyreenikopolymeeri.A full-width threaded mouth for the closure lid 9 is molded into the dispensing vessel 6, and scale marks 10 indicating certain volumes of liquid to be dispensed can also be molded into the wall of the vessel 6, as shown. The entire container material is flexibly flexible and preferably transparent or translucent. Suitable materials include polyethylene, which may be internally plasticized by copolymerization, polypropylene or butadiene-styrene copolymer.

Pullon 1 ja jakeluastian 6 väliin on muovattu kaula 11, ja huomiota kiinnitetään siihen, että uumaosat 4, 4 varmistavat astian 6, ja pullon sekä putken 2 välisen muuttumattoman sijainnin. Tällaisten uumien 4 käyttö, erityisesti yhtenäisen putken 2 ja sitä rajoittavan uuman 5 kanssa, tekee säiliöstä stabiilin ja kestävän, vaikka se on tehty joustavan taipuisasta aineesta.A neck 11 is formed between the bottle 1 and the dispensing vessel 6, and attention is paid to the fact that the web parts 4, 4 ensure a constant position between the vessel 6 and the bottle and the tube 2. The use of such webs 4, in particular with the integral tube 2 and the web 5 delimiting it, makes the container stable and durable, even if it is made of a flexible material.

Kaulaan 11 on muovattu avoin aukko 12, jonka läpi putkimainen puhallustuurna ulottuu puhallusmuovausvaiheenAn open opening 12 is formed in the neck 11 through which the tubular blow mandrel extends during the blow molding step.

71 91 O71 91 O

6 aikana. Tuurnassa on ilma-aukot, joiden kautta syötetään ilmaa pullon ja astian 6 täyttämiseksi ilmalla kaula-aukon ala- ja vastaavasti yläpuolella.6 during. The mandrel has air openings through which air is supplied to fill the bottle and container 6 with air below and above the neck opening, respectively.

Kun pullo 1 on täytetty jaettavalla nesteellä, astian leveän suun 8 läpi sijoitetaan tulppa 13, joka sulkee aukon 12 estäen nesteen vuodon aukon kautta, kun pulloa 1 puristetaan nesteen siirtämiseksi putken 2 kautta astiaan 6.When the bottle 1 is filled with the liquid to be dispensed, a stopper 13 is placed through the wide mouth 8 of the container, which closes the opening 12, preventing the liquid from leaking through the opening when the bottle 1 is pressed to transfer the liquid through the tube 2 to the container 6.

Tulppa 13 voi olla tehty joustavasta aineesta, kuten pehmeästä elastoraeeristä, niin että se voidaan painaa kaula-aukkoon 12 ja vetää pois siitä, jota jälkimmäistä tarkoitusta varten siinä voi olla syvennys 14, jonka yli menee tanko 15, johon koukkumainen poistotyökalu kytketään.The plug 13 may be made of a resilient material, such as a soft elastomeric, so that it can be pressed into and pulled out of the neck opening 12, which for the latter purpose may have a recess 14 over which passes a rod 15 to which a hook-like removal tool is connected.

Vaihtoehtoisesti tulppaa ei poisteta, jolloin se on esimerkiksi tehty jäykän taipuisasta aineesta, niin että se muodostaa lukkosovitteen tai tiukan välisovitteen kaula-aukossa, eikä sitä voida poistaa vahingoittumatta. Tätä tarkoitusta varten tulppa 13 ja/tai aukon 12 seinä voi olla varustettu harjoilla tai syvennyksillä pakkokytken-tää varten.Alternatively, the plug is not removed, for example made of a rigid flexible material so as to form a lock fit or a tight intermediate fit in the neck opening, and cannot be removed without damage. For this purpose, the plug 13 and / or the wall of the opening 12 can be provided with brushes or recesses for forced connection.

Tulppa 13 voidaan sulkea käyttämällä liimaa tai muuta sulkuainetta.The plug 13 can be closed using glue or other sealant.

Kuviossa 2 esitetyssä keksinnön suoritusmuodossa jakelu-astiassa 6 on sisäke 16, jonka seinä on alaspäin hieman kartiomainen, niin että se sopii tiiviisti astian 6 sisäsivua vasten ja sulkee putken poistoaukon 7. Sisäkkeen 16 reunassa on ympäröivä lieve 17, jossa on sisäpuolinen kierre 18, joka kytketyy astian 6 reunuksen ympärillä olevaan ulkopuoliseen kierteeseen 19 ja vetää sisäkkeen 16 tiiviisti astian sulkemiseksi, kun sisäke kierretään alas.In the embodiment of the invention shown in Fig. 2, the dispensing vessel 6 has an insert 16, the wall of which is slightly conical downwards so that it fits tightly against the inner side of the container 6 and closes the pipe outlet 7. At the edge of the insert 16 there is a circumferential skirt 17 with an internal thread 18 engages the outer thread 19 around the rim of the container 6 and pulls the insert 16 tightly to close the container when the insert is screwed down.

Kuten esitetään, sisäkkeen 16 seinä muodostaa vain hoikin astiaan 6, mutta sisäkkeessä on suljettu yläosa 20, niinAs shown, the wall of the insert 16 only forms a sleeve in the container 6, but the insert has a closed top 20, so

IIII

77

7191 O7191 O

että sisäke voidaan poiston jälkeen kääntää ylösalaisin ja käyttää kuppina.that the insert can be turned upside down after removal and used as a cup.

Vaihtoehtoisesti sisäkkeen 16 pohja voisi olla suljettu, niin että sisäke muodostaa kupin pystyasennossaan. Sisäkkeen yläosassa voi olla suljin, kuten uudelleen käytettävä joustosovitteinen kansi tai kertakäyttökalvo.Alternatively, the bottom of the insert 16 could be closed so that the insert forms the cup in its upright position. The top of the insert may have a closure, such as a reusable flexible cover or a disposable film.

Kuvio 3 esittää keksinnön suoritusmuodon, jossa tulppaan 13 on muovattu jatke 21, joka muodostaa sisäkkeen, joka täyttää astian 6 alaosan ja vastaavasti pienentää sen tilavuutta jaeltavaa nestettä varten.Figure 3 shows an embodiment of the invention in which an extension 21 is formed in the plug 13, which forms an insert which fills the lower part of the container 6 and correspondingly reduces its volume for the liquid to be dispensed.

Sisäke 21 on kartiomainen tai siinä voi olla sen reunan ympäri kehähuuli tai -palle, joka tiivistyy astiaan 6.The insert 21 is conical or may have a circumferential lip or bead around its edge which seals into the container 6.

Yhtä säiliön standardituotantokokoa varten voidaan tehdä sarja sisäkkeitä 21, niin että jakeluastian 6 tilavuutta ja sen mukaista annosta voidaan vaihdella.For one standard production size of container, a series of inserts 21 can be made so that the volume of the dispensing container 6 and the corresponding dose can be varied.

Yhtenäinen tulppa 13 ja sisäkeosa 21 on edullisesti ontto muovos, joka on tehty joustavasta muotonsa muuttavasta muoviaineesta.The integral plug 13 and the inner part 21 are preferably a hollow plastic made of a flexible deformable plastic material.

Kuviossa 4 on esitetty tulppa, ja sisäkeosan toinen suoritusmuoto, jolloin tulppa 13 on muovattu yhdeksi kappaleeksi sisäkkeen 22 kanssa, johon se on yhdistetty helposti rikottavalla uumalla 23.Fig. 4 shows a plug, and another embodiment of the insert part, in which the plug 13 is formed in one piece with the insert 22, to which it is connected by a frangible web 23.

Sisäkkeessä 22 on reuna, jossa on kierteitetty lieve 17, ja se voi myös muissa suhteissa vastata kuvion 2 sisäkettä. Tulpan 13 yläpinnassa on syvennys 24, joka ottaa vastaan työkalun kuten kuusioavaimen tulpan ja sisäkkeen sijoittamiseksi paikalleen, kun astia on täytetty.The insert 22 has an edge with a threaded skirt 17 and may also correspond in other respects to the insert of Figure 2. The upper surface of the plug 13 has a recess 24 which receives a tool such as a hex key to place the plug and insert when the container is filled.

Kiertämällä tulppa- ja sisäkeosaa, kun se sijoitetaan astiaan 6, kierteet 18 ja 19 vetävät tulpan 13 osan 8By turning the plug and inner part when it is placed in the container 6, the threads 18 and 19 pull the part 8 of the plug 13.

71 91 O71 91 O

kaula-aukkoon 12. Uuma 23 voidaan tehdä sellaiseksi, että se kestää vääntömomenttia, joka syntyy, kun tulppa 13 pakotetaan kaula-aukkoon, ja jättää tulpan paikalleen, kun sisäke 22 kierretään pois astiasta 6.into the neck opening 12. The web 23 can be made to withstand the torque generated when the plug 13 is forced into the neck opening and to leave the plug in place when the insert 22 is unscrewed from the container 6.

Vaihtoehtoisesti tai lisäksi sisäkkeen 22 suu voisi olla muotoiltu, esimerkiksi kuusikulmainen ja muulla tavoin monikulmainen tasossa, niin että se ottaa vastaan sisäänsä joitukseensa tai poistoonsa käytetyn avaimen tai muun työkalun. Uuma 23 voi olla ohuemmasta aineesta tehty yhtenäinen rengas tai käsittää välimatkan päässä toisistaan sijaitsevia liuskoja, joilla on sopiva kulmaulottuvuus, niin että tarkoituksenmukaista paksuutta varten saadaan tarvittava leikkauslujuus.Alternatively or in addition, the mouth of the insert 22 could be shaped, e.g., hexagonal and otherwise polygonal in a plane, to receive a key or other tool used for insertion or removal. The web 23 may be a continuous ring made of a thinner material or comprise spaced apart strips having a suitable angular dimension so as to obtain the required shear strength for the appropriate thickness.

Uudelleen käytettävässä säiliössä rikottava uuma 23 jätetään pois, niin että tulppa, ja sisäkeosa voidaan sijoittaa paikalleen ja poistaa ehjänä. Tässä tapauksessa sisäk-keessä 22 on aukko 25, josta nestettä pääsee sisään putken poistoaukosta 7.In the reusable container, the rupturable web 23 is omitted so that the plug and the inner part can be placed in place and removed intact. In this case, the insert 22 has an opening 25 from which liquid enters through the outlet 7 of the pipe.

Sen sijaan, että tulppa- ja sisäkeosa on muovattu yhdeksi kappaleeksi, tulppa ja sisäke voitaisiin tehdä erillisiksi osiksi, jotka yhdistetään esim. liimalla tai liitoksella, kuten välisovitteella tai lyhyellä, jyrkkänousuisella kierteellä, jonka tehtävänä on sijoittaa tulppa 13 sisään mutta ei poistaa sitä.Instead of forming the plug and insert part into one piece, the plug and insert could be made into separate parts which are joined e.g. by glue or joint, such as a spacer or a short, steep thread to insert but not remove the plug 13.

Kuten esitetään, sisäkkeen 22 yläosassa on irrotettava joistosovitteinen sulkukansi 26, mutta tämä on valinnainen.As shown, the top of the insert 22 has a removable resilient closure cover 26, but this is optional.

Kuviossa 5 esitetyssä suoritusmuodossa, astia 6 on siirretty säiliön yläosan toiselle sivulle, ja se on muodoltaan epäsymmetrisesti kartiomainen kuppi, joka kallistuu kaatopäätä 27 kohti säiliön suun 8 ja pullon kaulan 11 välissä, jotka on siirretty säiliön yläosan toista sivua kohti. Haara 28 astian 6 yläosasta avautuu kaatopäähän 27.In the embodiment shown in Figure 5, the container 6 is moved to one side of the top of the container and is asymmetrically conical in shape, tilting towards the pouring head 27 between the mouth 8 of the container and the neck 11 of the bottle moved towards the other side of the top of the container. A branch 28 from the top of the vessel 6 opens to the pouring head 27.

Il 9 71910 Tällainen kartiomainen astia helpottaa täysiä annoksia pienempien annosten tarkkaa jakelua, jolloin asteikkomer-keillä 10 on avonaisempi asteikko pohjaa kohti.Il 9 71910 Such a conical container facilitates the accurate distribution of smaller doses than full doses, whereby the scale markers 10 have a more open scale towards the bottom.

Kuten kuviosta 5 näkyy, astia 6, haara 28 ja uumaosa 4 muodostavat oleellisesti kolmiomaisen olakkeen, jonka avulla säiliötä voidaan käsitellä, jolloin astia 6 muodostaa suhteellisen paksun kädensijan.As shown in Figure 5, the container 6, the leg 28 and the web portion 4 form a substantially triangular shoulder by means of which the container can be handled, whereby the container 6 forms a relatively thick handle.

Putken 2 yläpää ulottuu astian 6 yläosaan, niin että sen poistoaukko 7 on suunnattu alaspäin astian yläosan läpi.The upper end of the tube 2 extends to the upper part of the container 6, so that its outlet opening 7 is directed downwards through the upper part of the container.

Tämä helpottaa täyden annoksen tarkkaa jakelua, jolloin säiliön kalteva asento ei vaikuta putken poistoaukon 7 määräämään nesteen tasoon.This facilitates accurate delivery of the full dose, so that the inclined position of the container does not affect the liquid level determined by the pipe outlet 7.

Kuviossa 6 on esitetty säiliön vaihtoehtoinen suoritusmuoto, jossa on sivulle siirretty kaatopää 27, jolloin astia 6 tässä tapauksessa sisältää kaatopään tilavuuden ja ulottuu siitä säiliön yläosan toista sivua kohti.Figure 6 shows an alternative embodiment of the container with a laterally displaced pouring head 27, the container 6 in this case containing the volume of the pouring head and extending from it towards the other side of the top of the container.

Myös kuviossa 6 astia 6 muodostaa kädensijan tartuntaosan säiliön olakkeella, ja putken 2 poistoaukko on suunnattu alaspäin astian yläosan läpi.Also in Fig. 6, the container 6 forms the gripping part of the handle on the shoulder of the container, and the outlet of the tube 2 is directed downwards through the upper part of the container.

Havaitaan, että kaikki esitetyt suoritusmuodot mahdollistavat säiliön valmistuksen yhtenä ainoana puhallusmuovok-sena, joka täytetään nesteellä ja suljetaan sitten sijoittamalla sisään tulppa kaula-aukon sulkemiseksi, jolloin jakeluastiassa voi olla sisäke tai se voi olla ilman sisä-kettä.It will be appreciated that all of the embodiments shown allow the container to be made as a single blow molded liquid which is filled with liquid and then sealed by inserting a stopper to close the neck opening, with or without a liner in the dispensing container.

Yhteen suoritusmuotoon viitaten selitettyjä ja kuvattuja piirteitä voidaan soveltaa muihin suoritusmuotoihin. Erityisesti kuvioiden 5 ja 6 suoritusmuodoissa voi olla sisäke kaatopäässä 27, jonka kautta tulppa 13 voidaan sijoittaa kaula-aukkoon 12 ja joka voi ottaa vastaan si-säkkeen samalla tavoin kuin kuvioiden 1-4 suoritusmuodoissa.The features described and described with reference to one embodiment may be applied to other embodiments. In particular, the embodiments of Figures 5 and 6 may have an insert in the pouring head 27 through which the plug 13 can be placed in the neck opening 12 and which can receive the insert in the same way as in the embodiments of Figures 1-4.