NO158693B

NO158693B - FLOOR SLUK.

Info

Publication number: NO158693B
Application number: NO850241A
Authority: NO
Inventors: Jan Olof Jansson
Original assignee: Jan Olof Jansson
Priority date: 1984-01-23
Filing date: 1985-01-21
Publication date: 1988-07-11
Also published as: NO850241L; FI850300L; DE3501821C2; DK161396C; DK28485D0; DE3501821A1; SE8406074L; DK161396B; GB2155967B; SE8406074D0; GB2155967A; SE456510C; FI81421B; NO158693C; FI81421C; FI850300A0; DK28485A; GB8501694D0; SE456510B

Abstract

Gulvsluk (1) som omfatter en monteringsflens (2), et sluktrau (29) med vannlås (28) som er forbundet med monteringsf1 ensen, et ut-løpsrør (33) som er tilkoplet sluktrauet, og en klemring (22) som er anordnet innenfor mont-er ingsfl ensen . Oppfinnelsen kjennetegnes ved at det perifere parti av monteringsf1 ensen harket. godstykkolse mnd henblikk på s1 ipingsmonn,. og at. I" I ore forankringsrcr (5,14) rager ut Ira monteringsf1ensens (2) ytre begrensningsflate. (16) og forlper i plan med f lensens nedre be-. grensningsflate (3)Floor drain (1) comprising a mounting flange (2), a drain trough (29) with water trap (28) connected to the mounting flange, an outlet pipe (33) connected to the drain trough, and a clamping ring (22) arranged within mont-er ingsfl ensen. The invention is characterized in that the peripheral portion of the mounting fan rake. goddykkolse mnd henblikk på s1 ipingsmonn ,. and that. I "In the other anchoring tubes (5,14) project the outer boundary surface of the mounting flange (2) (16) and extend flush with the lower boundary surface of the flange (3).

Description

Skrivemaskin med varierende vognflytting. Typewriter with variable carriage movement.

Foreliggende oppfinnelse vedrører en breddestegstyreinnret-ning for motordreven skrivemaskin med varierende vognflytting tilpasset bredden på hvert enkelt tegn, med flere til forskjellige ordavstander anordnede ordskillertaster, samt med for hver ordavstand anordnet bøyle. The present invention relates to a width step control device for a motor-driven typewriter with varying carriage movement adapted to the width of each individual character, with several word separator keys arranged for different word spacings, and with a bracket arranged for each word spacing.

Skrivemaskiner med varierende vognflytting tilpasset bredden til hvert enkelt tegn som bokstaver, tall og spesialtegn, betegnes også som skrivemaskiner med proporsjonal frigivning og har forskjellige fordeler framfor skrivemaskiner med konstant vognflytting som åpner for utvidede anvendelsesmuligheter. Bortsett fra det spesielt tiltalende skriftbilde, er det med disse maskiner f.eks. mulig å skrive spesielle tekstdeler med sperret skrift uten at sperreskriften virker forstyrrende som ved standard skrivemaskiner. Det er videre mulig å avslutte linjen til høyre slik at alle linjer også ved den høyre marg avsluttes likt, slik at siste tegn i hver linje ligger rett under hverandre. Typewriters with varying carriage movement adapted to the width of each individual character such as letters, numbers and special characters are also referred to as typewriters with proportional release and have various advantages over typewriters with constant carriage movement which open up extended application possibilities. Apart from the particularly appealing typeface, these machines e.g. it is possible to write special parts of the text with block script without the block script acting as disturbing as with standard typewriters. It is also possible to end the line to the right so that all lines also end the same at the right margin, so that the last character in each line is directly below each other.

Stegflyttingen for vognen på slike skrivemaskiner arbeider The step movement for the carriage on such typewriters works

med et forholdsmessig lite grunnsteg som betegnes som breddestegenhet og hvert enkelt tegn er derved tilpasset et forskjellig antall breddestegenheter, f.eks. to, tre, fire eller fem breddestegenheter, avhengig av tegnenes bredde. Ved de kjente maskiner med proporsjonal frigivning er det anordnet høyst to ordskillertaster av hvilke den ene bevirker en ordavstand på tre breddestegenheter, og med hvis hjelp ordavstandene kan korrigeres, hvilket spesielt er nødvendig ved jevn avslutning av linjene. with a relatively small basic step which is referred to as width step unit and each individual character is thereby adapted to a different number of width step units, e.g. two, three, four or five width units, depending on the width of the characters. In the known machines with proportional release, no more than two word separator keys are arranged, one of which causes a word spacing of three width units, and with the help of which the word spacing can be corrected, which is especially necessary when the lines end evenly.

Enkelte kjente skrivemaskiner er også utstyrt med en sperre-skrif tinnretning. Denne blir innkoplet ved hjelp av en fra en uvirk-som til en virksom stilling forstillbar arm, og bevirker at hvert breddesteg automatisk forstørres med en breddestegenhet. Denne sperre-skrif tinnretning er altså virksom både ved betjening av en tegntast så vel som ved betjening av en ordskillertast. Some well-known typewriters are also equipped with an anti-writing device. This is engaged by means of an arm that can be adjusted from an inactive to an active position, and causes each width step to be automatically enlarged by a width step unit. This lock-in feature is therefore effective both when operating a character key as well as when operating a word separator key.

Det er ofte ønskelig bare å forstørre avstanden mellom enkelte ord uten at selve ordene blir skrevet med sperreskrift. En kan endog oppnå dette ved at en kopler inn sperreskriftinnretningen før hver betjening av en ordskillertast, men denne stadige inn- og utkopling av sperreskriftarmene er omstendelig og tidskrevende. Likeså ubekvemt ville det også være om en for hver ordavstand måtte betjene en ordskillertast to ganger, f.eks. for å oppnå en ordavstand bestående av fire breddestegenheter idet en da måtte betjene ordskillertasten for to-breddstegenheter to ganger. De kjente innretninger for forstørr-else av breddesteget er altså uegnet når en vil skrive med forstørr-ede ordavstander, f.eks. ved tallspalter med forstørret avstand mellom det siste siffer i et tall og det første siffer i det etter-følgende tall uten å benytte tabulatoren, eller ved utligning av linjene når bare ordavstandene skal forstørres. It is often desirable to simply increase the distance between certain words without the words themselves being written in block letters. This can even be achieved by switching on the block writing device before each operation of a word separator key, but this constant switching on and off of the block writing arms is cumbersome and time-consuming. It would also be equally inconvenient if one had to operate a word separator key twice for each word space, e.g. in order to achieve a word spacing consisting of four width units, one then having to operate the word separator key for two width units twice. The known devices for enlarging the width step are therefore unsuitable when you want to write with enlarged word spacing, e.g. for number columns with an enlarged distance between the last digit of a number and the first digit of the following number without using the tabulator, or when equalizing the lines when only the word spacing is to be enlarged.

Ved foreliggende oppfinnelse blir denne mangel ved tidligere kjente skrivemaskiner eliminert og det tilveiebringes en innretning som gjør det mulig å skrive en fortløpende tekst hvor kun ordavstandene blir automatisk forstørret mens den normale breddestegkopling er virksom under skrivning av hvert enkelt ord. With the present invention, this shortcoming of previously known typewriters is eliminated and a device is provided which makes it possible to write a continuous text where only the word spacing is automatically enlarged while the normal width step coupling is active during the writing of each individual word.

Oppfinnelsen er karakterisert ved at det over bøylene er anordnet en ramme som ved hjelp av en bistabil arm for forstørrelse av ordavstandene, er forstillbar til en normalstilling og til en virksom stilling, og at armer som samvirker med hver av bøylene i rammens virksomme stilling, er ført inn i bevegelsesbanen til flere ved betjening av valgte ordskillertaster svingbare betjeningsbøyler. The invention is characterized by the fact that a frame is arranged above the hoops which, by means of a bistable arm for enlarging the word spacing, can be adjusted to a normal position and to an active position, and that arms that interact with each of the hoops in the frame's active position are brought into the path of movement of several swiveling operating bars when operating selected word separator keys.

Innretningen ifølge oppfinnelsen er enkel i oppbygning, og omfatter kun lett produserbare deler uten spesielle krav med hensyn til toleranser og arbeider pålitelig uten spesielt vedlikehold. Den kan dessuten bygges inn i for hånden værende skrivemaskiner uten at den konstruktive anordning av bestående deler og oppbygningsgrupper må forandres. En videre fordel ved oppfinnelsen er at den arbeider uavhengig av den tidligere kjente sperreskriftinnretning og komplett-erer denne på gunstig måte. The device according to the invention is simple in structure, and comprises only easily producible parts without special requirements with regard to tolerances and works reliably without special maintenance. It can also be built into existing typewriters without the constructive arrangement of existing parts and structural groups having to be changed. A further advantage of the invention is that it works independently of the previously known blocking device and complements this in a favorable way.

Enkeltheter ved oppfinnelsen vil framgå av den etterfølgende beskrivelse av et utførelseseksempel med henvisning til tegningen hvor Details of the invention will be apparent from the subsequent description of an embodiment with reference to the drawing where

fig. 1 i perspektiv viser ordskillertastene og de tilhørende overføringsdeler for styring av vognflyttingen på en tidligere kjent motordrevet skrivemaskin med proporsjonal frigivning, og sett fra maskinens underside slik at dennes forside befinner seg øverst på figuren, fig. 1 shows in perspective the word separator keys and the associated transmission parts for controlling the carriage movement on a previously known motor-driven typewriter with proportional release, and seen from the underside of the machine so that its front is at the top of the figure,

fig. 2 viser en del av den i fig. 1 viste ordskillerstyre-innretning og innretningen til forstørring av de enkelte ordavstander, delvis trukket fra hverandre og sett fra skrivemaskinens venstre side hvorved maskinens framside befinner seg øverst til høyre i figuren, fig. 2 shows a part of that in fig. 1 showed the word separator control device and the device for enlarging the individual word spacings, partially pulled apart and seen from the left side of the typewriter, whereby the front of the machine is located at the top right of the figure,

fig. 3a_3e viser forskjellige arbeidsstillinger av de vesent-ligste deler av ordavstandforstørrelsesinnretningen som bevirker for-størrelse av tre-enhets-ordavstandene, sett fra maskinens venstre side, og fig. 3a_3e show different working positions of the most essential parts of the word spacing enlargement device which effect enlargement of the three-unit word spacings, seen from the left side of the machine, and

fig. 4a-4e viser forskjellige arbeidsstillinger av de vesent-ligste deler av ordavstandsforstørrelsesinnretningen for forstørring av to-enhets-ordavstandene, sett fra maskinens venstre side. fig. 4a-4e show different working positions of the most essential parts of the word space enlarging device for enlarging the two-unit word spaces, seen from the left side of the machine.

For bedre forståelse av oppfinnelsen skal i det følgende først beskrives en kjent ordskillertastanordning som vist i fig. 1. Ved den øvre side av fig. 1 som tilsvarer skrivemaskinens framside, er det vist ordskillertaster 2 og 3 som er mekanisk forbundet (ikke vist) med vognflyttingsinnretningen slik at det valgvis kan utløses en vognflytting på to eller tre enheter. To-enhets-ordskillertasten 2 er festet på vinkler 6 og 8, som igjen er festet på en opplagrings-stang 10 som igjen er veiveformet ved sine to ender og ved hjelp av disse er dreibart lagret i skrivemaskinrammen 12. Vinkelen 8 til to-enhets-ordskillertasten 2 er dessuten skrudd fast til en arm 14 For a better understanding of the invention, in the following a known word separator key device as shown in fig. 1. At the upper side of fig. 1 which corresponds to the front of the typewriter, word separator keys 2 and 3 are shown which are mechanically connected (not shown) to the carriage moving device so that a carriage movement of two or three units can optionally be triggered. The two-unit word separator key 2 is attached to angles 6 and 8, which in turn are attached to a storage rod 10 which is again crank-shaped at its two ends and by means of which is rotatably stored in the typewriter frame 12. The angle 8 to two-unit - the word separator key 2 is also screwed to an arm 14

som ved sin motsatte ende er svingbart lagret på en bolt 16 i skrivemaskinrammen 12. En fjær 18 som er spent mellom armen 14 og skrivemaskinrammen 12, trekker stadig armen 14 oppad. Over vinkelen 8 blir således også ordskillertasten 2 holdt i sin øvre stilling. Ved hjelp av fjæren 18 blir også opplagringsstangen 10 forspent i urviserens retning i forhold til sine opplagringspunkter da fjærens 18 kraft blir overført via vinklene 6 og 8 til opplagringsstangen 10. Ved betjening av ordskillertasten 2 blir opplagringsstangen 10 svingt imot urviserens retning. which at its opposite end is pivotally supported on a bolt 16 in the typewriter frame 12. A spring 18 which is tensioned between the arm 14 and the typewriter frame 12 constantly pulls the arm 14 upwards. Above the angle 8, the word separator key 2 is thus also held in its upper position. With the help of the spring 18, the storage rod 10 is also biased in the clockwise direction in relation to its storage points, as the force of the spring 18 is transferred via the angles 6 and 8 to the storage rod 10. When operating the delimiter key 2, the storage rod 10 is swung anti-clockwise.

Den andre ordskillertast 3 er oppbygget som en tre-enhets-ordskillertast og er som to-enhets-ordskillertasten 2 mekanisk forbundet (ikke vist) med vognflyttingsinnretningen. Tre-enhets-ordskillertasten 3 er festet til en tverrgående arm 20 som er svingbart lagret om en bolt 22 i rammen 12 og som ved betjening av ordskillertasten 3 utfører en tilsvarende svingebevegelse. På den tverrgående arm 20 er det videre festet en arm 24 som er utformet i likhet med armen 14 og som likeledes er svingbart lagret om en bolt 26 i skrivemaskinrammen 12. Armen 24 som blir trukket oppad ved hjelp av en i skrivemaskinrammen festet fjær ^ 0, har en vinkelformet ansats 28. Ved betjening av tré-enhets-ordskillertasten 3 blir den tverrgående arm 20 og armen 24 svingt om sine bolter 22 og 26 mot kraften av fjæren 30, hvorved ansatsen 28 blir senket. På armen 24 er det videre hengslet en støtstang 34 som ve(i betjening av tre-enhets-ordskillertasten 3 blir trykket nedad. The second word separator key 3 is constructed as a three-unit word separator key and, like the two-unit word separator key 2, is mechanically connected (not shown) to the carriage moving device. The three-unit punctuation key 3 is attached to a transverse arm 20 which is pivotally mounted about a bolt 22 in the frame 12 and which, when the punctuation key 3 is operated, performs a corresponding swing movement. On the transverse arm 20, there is also attached an arm 24 which is designed in the same way as the arm 14 and which is also pivotally supported about a bolt 26 in the typewriter frame 12. The arm 24 which is pulled upwards by means of a spring attached to the typewriter frame ^ 0 , has an angular projection 28. When operating the three-unit word separator key 3, the transverse arm 20 and the arm 24 are swung about their bolts 22 and 26 against the force of the spring 30, whereby the projection 28 is lowered. A push rod 34 is also hinged on the arm 24 which is pressed downwards when operating the three-unit word separator key 3.

Opplagringsstangens 10 og ansatsens 28 svingebevegelse virker på en arm 32 som likesom armene 14 og 24 ved sine motsatte ender er svingbart lagret om en bolt 36 i rammen 12. Ved betjening av en av ordskillertastene 2 henholdsvis 3> blir armen 32 svingt tilbake mot kraften av en fjær 38 ved hjelp av ansatsen 28 henholdsvis opplagringsstangen 10; en til armen 32 hengslet kamutløserstøtstang 40 blir derved trykket nedad. Ved den nedre ende av kamutløserstøtstangen 40 The pivoting movement of the storage rod 10 and the attachment 28 acts on an arm 32 which, like the arms 14 and 24 at their opposite ends, is pivotally stored about a bolt 36 in the frame 12. When operating one of the word separator keys 2 or 3> respectively, the arm 32 is swung back against the force of a spring 38 by means of the shoulder 28 or the storage rod 10; a cam release support rod 40 hinged to the arm 32 is thereby pressed downwards. At the lower end of the cam release push rod 40

er det anordnet en styrekaminnretning 44 som består av en kambærer a control cam device 44 is arranged which consists of a cam carrier

46 med et om en bolt 49 dreibart kamlegeme 48* Kambæreren 46 er ved hjelp av en bolt 42 dreibart lagret i skrivemaskinrammen 12 og blir ved hver betjening av en av tastene 2 henholdsvis 3> svingt nedad over kamutløserstøtstangen 40»46 with a cam body 48 that can be rotated about a bolt 49* The cam carrier 46 is, by means of a bolt 42, rotatably stored in the typewriter frame 12 and is swung downwards over the cam release push rod 40 with each operation of one of the keys 2 and 3 respectively.

Kamlegemet 48 befinner seg i liten avstand fra skrivemaskinens stadige omløpende drivvalse 52 • Ved betjening av en av ordskillertastene 2 henholdsvis 3 °S kamutløserstøtstangen 4°» blir den til denne hengslede arm 41 dreid om en i kambærerens 46 side-vegger lagrede stift 43 hvorved dens andre ende frigir kamlegemet 48 slik at dette ved hjelp av en fjær (ikke vist) blir dreid noe imot urviserens retning og blir bragt til samvirke med drivvalsen 52. Avhengig av kamlegemets 48 form blir dette således dreid i en vinkel tilnærmet l80° og deretter igjen hevet fra drivvalsen 52; samtidig inntar armen 41 - som følge av armens 32 og støtstangens 40 tilbake-vendelse til sine utgangsstillinger - sin stilling hvori kamlegemet 48 er låst. Ved at styrekaminnretningen 44 settes i virksomhet blir to stenger 60 og 54 betjent, og som det framgår av fig. 1 angir pil-ene 6l og 55 betjeningsretningene til stengene 60 og 54* På grunn av den kraftdrevne betjening av stangen 60 i pilens 6l retning bevirkes det en videre kopling av breddesteginnretningen (ikke vist) The cam body 48 is located at a small distance from the typewriter's constantly rotating drive roller 52 • When operating one of the word separator keys 2 or 3 °S, the cam release push rod 4°", the hinged arm 41 of this is rotated about a pin 43 stored in the side walls of the cam carrier 46, whereby its other end releases the cam body 48 so that it is turned somewhat counter-clockwise by means of a spring (not shown) and is brought into cooperation with the drive roller 52. Depending on the shape of the cam body 48, this is thus turned at an angle of approximately 180° and then again raised from the drive roller 52; at the same time, the arm 41 - as a result of the return of the arm 32 and the push rod 40 to their starting positions - assumes its position in which the cam body 48 is locked. When the control cam device 44 is put into operation, two rods 60 and 54 are operated, and as can be seen from fig. 1, the arrows 6l and 55 indicate the operating directions of the rods 60 and 54* Due to the force-driven operation of the rod 60 in the direction of the arrow 6l, a further coupling of the width step device is effected (not shown)

på to breddestegenheter. on two units of width.

Samtidig blir en betjeningsarm 56 svingt om en i rammen 12 stasjonær aksel 62 mot urviserens retning og mot kraften i fjæren 58 ved hjelp av stangen 54* Betjeningsarmen 56 har to ben 64 og 66 av hvilke det første er bevegelig forbundet med stangen 54 °g det andre er forsynt med en i vinkel til dettes ende anordnet ansats 68. Svingebevegelsen til denne ansats 68 virker dog kun når tre-enhets-ordskillertasten 3 blir trykket ned. At the same time, an operating arm 56 is swung about a stationary shaft 62 in the frame 12 in a clockwise direction and against the force of the spring 58 by means of the rod 54. The operating arm 56 has two legs 64 and 66, the first of which is movably connected to the rod 54 and the others are provided with a projection 68 arranged at an angle to its end. The swinging movement of this projection 68 only works, however, when the three-unit word separator key 3 is pressed down.

Følgelig tjener stangen 60 utelukkende til utløsning av et to-enhets-breddesteg, og armen 54 °g betjeningsarmen 56 kun for et tre-enhets-breddesteg. Accordingly, the rod 60 serves exclusively for triggering a two-unit width step, and the arm 54 °g the operating arm 56 only for a three-unit width step.

For utløsning av vognens tre-enhets-breddesteg, er støtstang-en 34 forbundet ved sin nedre ende ved en arm 70 som igjen er svingbart forbundet med en bøylebetjeningsarm 72. Når armen 24 blir svingt og støtstangen 34 trykket nedad ved betjening av tre-enhets-ordskillertasten 3, følger også en nedadsvingning av mellomarmen 70 hvorved dennes fremre ende blir innstilt i ansatsens 68 bevegelsesbane. Når nå som beskrevet, ansatsen 68 blir svingt mot maskinens bakside gir den den innstilte arm 70 en bevegelse som likeledes svinger bøyle-betjeningsarmen 72 bakover hvorved tre-enhets-bøylen 74 blir betjent. Denne bevirker videre over armforbindelsen, en videreflytting av vognen på tre enheter. For triggering the carriage's three-unit width step, the push rod 34 is connected at its lower end to an arm 70 which in turn is pivotally connected to a hoop operating arm 72. When the arm 24 is swung and the push rod 34 is pressed downwards when operating the three-unit -the word separator key 3, also follows a downward swing of the intermediate arm 70 whereby its front end is set in the movement path of the attachment 68. When, as now described, the shoulder 68 is swung towards the rear of the machine, it gives the adjusted arm 70 a movement which likewise swings the hoop operating arm 72 backwards whereby the three-unit hoop 74 is operated. This further causes, via the arm connection, a further movement of the carriage in three units.

Tre-enhets-bøylen 74 ©r utformet som en horisontal stang med sine veivformede ender lagret i to bøyleplater j6, av hvilke kun den til høyre er synlig i fig. 1. I bøyleplatene 76 er det videre lagret to ytterligere bøyler, en fire-enhets-bøyle 78 og en fem-enhets-bøyle 80. De tre bøyler er ved hjelp av tre stenger 82, 84 og 86 forbundet med breddestegstyreinnretningen (ikke vist) og bevirker ved betjening vognflytning på tre, fire henholdsvis fem enheter. To-enhets for-flytningen framkommer som tidligere nevnt, over stangen 60 uten medvirkning av bøylene. The three-unit hoop 74 is designed as a horizontal rod with its crank-shaped ends stored in two hoop plates j6, of which only the one on the right is visible in fig. 1. In the hoop plates 76, two further hoops are stored, a four-unit hoop 78 and a five-unit hoop 80. The three hoops are connected to the width step control device (not shown) by means of three rods 82, 84 and 86 and causes, when operated, carriage movement of three, four or five units respectively. The two-unit displacement occurs, as previously mentioned, over the bar 60 without the involvement of the hoops.

I den hittil beskrevne anordning blir altså to-enhets-for-flytningen utløst over stangen 60 uten medvirkning av en bøyle. I hvert tilfelle når en ordskillertast blir betjent uansett hvilken, blir dessuten ansatsen 68 svingt bakover (maskinens ryggside) over styrekaminnretningen 44; blir tre-enhets-ordskillertasten trykket ned, bevirker denne over 70 og 72 betjening av bøylen 74> ellers blir dens svingebevegelse uten virkning. In the device described so far, the two-unit displacement is therefore triggered over the rod 60 without the involvement of a hoop. In addition, in each case when a delimiter key is operated regardless of which one, the shoulder 68 is swung rearward (the back side of the machine) over the control cam device 44; if the three-unit delimiter key is depressed, this above 70 and 72 causes operation of the hoop 74> otherwise its swing motion is ineffective.

I framstillingen ifølge fig. 2 stemmer noen av delene over-ens med de i fig. 1 og har de samme betegnelser, slik at deres funksjoner ikke behøver å bli beskrevet detaljert i det følgende. Det er dog i fig. 2 vist tydeligere enn i fig. 1 hvordan betjeningsarmen 56 ved den øvre ende av dens éne ben 66 er lagret dreiebart på akselen 62. Den vinkelformede ansats 68 på benet 66 svinger som allerede nevnt, mot maskinens bakside hver gang betjeningsarmen 56 ved betjening av en ordskillertast-, blir svingt om akselen 62. Hvis bare to-enhets-ordskillertasten 2 blir trykket ned, svinger ansatsen 68 forbi og under armen 70 slik at bare den gjennom armen 60 betjente to-enhets-voghflytting blir utløst. Ved betjening av tre-enhets-ordskillertasten 3 blir derimot deres nedadbevegelse også overført til støtstangen 34 f°r a innstille armen 70 i banen til betjéningsarmens 56 ansats 68»og derved forårsake betjening av.bøylen 74*In the production according to fig. 2, some of the parts agree with those in fig. 1 and have the same designations, so that their functions do not need to be described in detail in the following. It is, however, in fig. 2 shown more clearly than in fig. 1 how the operating arm 56 at the upper end of one of its legs 66 is mounted rotatably on the shaft 62. The angular projection 68 on the leg 66 swings, as already mentioned, towards the back of the machine every time the operating arm 56 is swung about the shaft when operating a word separator key 62. If only the two-unit word separator key 2 is pressed, the stop 68 swings past and under the arm 70 so that only the two-unit vogh movement operated through the arm 60 is triggered. When operating the three-unit word separator key 3, on the other hand, their downward movement is also transmitted to the push rod 34 before setting the arm 70 in the path of the operating arm 56's shoulder 68" and thereby causing operation of the bracket 74*

I fig. 2 er også bøylene 78 og 86 samt deres tilhørende stenger 82, 84 og 86 synlige. In fig. 2, the hoops 78 and 86 and their associated rods 82, 84 and 86 are also visible.

I tillegg til de med fig. 1 felles deler, er det i fig. 2 anordnet en ordavstands forstørrelsesarm 90 på tastaturet, hvilken er utformet, som en kipparm og er innstillbar til to stabile stillinger under virkning av en fjær 98> nemlig til en normalstilling og en stilling for ordavstandsforstørrelse. Ordavstandsforstørrelsesarmen 90 er lagret i en opplagringsarm 92 og begge armer 90 og 92 er drei-bare om en i maskinrammen 12 festet bolt 94 som er stukket gjennom rammen 12, den fremre ende av opplagringsarmen 92 og gjennom armen 90. In addition to those with fig. 1 common parts, it is in fig. 2 arranged a word spacing enlargement arm 90 on the keyboard, which is designed as a tilting arm and is adjustable to two stable positions under the action of a spring 98> namely to a normal position and a position for word spacing enlargement. The word spacing enlargement arm 90 is stored in a storage arm 92 and both arms 90 and 92 are rotatable about a bolt 94 fixed in the machine frame 12 which is inserted through the frame 12, the front end of the storage arm 92 and through the arm 90.

Ved forstilling av ordavstandsforstørrelsesarmen 90 til dens virksomme stilling, blir den svingt om bolten 94 i urviserens retning og tar derved med den med denne forbundne opplagringsarm 92. When the word spacing enlargement arm 90 is adjusted to its operative position, it is swung around the bolt 94 in a clockwise direction and thereby takes with it the storage arm 92 connected to it.

Ved opplagringsarmens 92 midtdel er en stang 96 svingbart anbragt, hvilken derved blir trukket i pilens 97 retning og svinger en fir-kantet ramme 100 i urviserens retning, hvilken ramme er dreibart lagret på aksen 62 ved hjelp av sine motliggende korte sider 102, 104* Rammens 100 side som løper parallelt med maskinens framside, danner en skinne 106 og rammens 100 bakside 110 har et par fra rammens inn-side, dvs. mot maskinens framside, utragende framspring 112, 114. Videre er det anordnet to ved hjelp av bøylene betjente armer ll6 og ll8. Armen 116 (se også fig. 3) har ved sin underside et U-formet ben 120 ved hjelp av hvilket den omgir fire-enhets-bøylen 78. Armen 116 er lagret på akselen 62 ved hjelp av en andre U-formet del 122 ved sin overside. Videre er armen 116 utstyrt med to ansatser 124 At the middle part of the storage arm 92, a rod 96 is pivotally arranged, which is thereby pulled in the direction of the arrow 97 and pivots a square frame 100 in a clockwise direction, which frame is rotatably supported on the axis 62 by means of its opposite short sides 102, 104* The side of the frame 100 that runs parallel to the front of the machine forms a rail 106 and the rear side 110 of the frame 100 has a pair from the inside of the frame, i.e. towards the front of the machine, projecting projections 112, 114. Furthermore, there are arranged two by means of the hoops operated arms ll6 and ll8. The arm 116 (see also Fig. 3) has on its underside a U-shaped leg 120 by means of which it surrounds the four-unit bracket 78. The arm 116 is supported on the shaft 62 by means of a second U-shaped part 122 by its upper side. Furthermore, the arm 116 is equipped with two projections 124

og 126 hvorav ansatsen 124 ligger an mot skinnens 106 underside (se fig* 3)»°g hvor den mellom framspringet 112 og armen ll6 spente fjær 128 stadig trekker armen 116 oppad. and 126 of which the shoulder 124 rests against the underside of the rail 106 (see fig* 3)»°g where the spring 128 tensioned between the projection 112 and the arm 116 constantly pulls the arm 116 upwards.

Den andre ved hjelp av en bøyle betjenbare arm 118 er utformet likt med armen 116 og har ved sin underside et U-formet ben 130 som omgir bøylen 74» og ved sin overside en U-formet del 132 ved hjelp av hvilken den likesom armen 116, er opplagret på akselen 62. To ansatser 136 og 138 på armen ll8 tilsvarer i sin anordning ansats-ene 124 henholdsvis 126 på armen ll6 hvorved ansatsens 124 anlegg mot skinnens 106 underside bevirkes ved hjelp av en fjær 140. The other arm 118 operable by means of a hoop is designed similarly to the arm 116 and has on its lower side a U-shaped leg 130 which surrounds the hoop 74" and on its upper side a U-shaped part 132 by means of which, like the arm 116 , is supported on the shaft 62. Two abutments 136 and 138 on the arm 118 correspond in their arrangement to the abutments 124 and 126 respectively on the arm 116, whereby the contact of the abutment 124 against the underside of the rail 106 is effected by means of a spring 140.

Videre omfatter anordningen ifølge fig. 2 to betjeningsbøyler 150 og 152. Bøylen 150 danner en del av betjeningsarmen 56 og følger med i dennes bevegelser. Med sin andre ende er bøylen 150 dreibart lagret på akselen 62 og har en tunge 154 midt mellom sine ender. Når armen 56 svinger bakover, altså til venstre i fig. 2, følger bøylen 150 med og tungen 154 på bøylen 150 svinger i en bue bakover og nedad. Hvis ordavstandsforstørrelsesarmen 90 ved dette tidspunkt befinner seg i sin normalstilling når armen 56 svinger under virkning av stangen 54> ligge- rammen 110 hovedsakelig horisontalt og armen 106 og 118 forblir på grunn av fjærene 128 og 140 (fig. 3a» 4a) i sine øvre stillinger. Furthermore, the device according to fig. 2 two operating brackets 150 and 152. The bracket 150 forms part of the operating arm 56 and accompanies its movements. With its other end, the hoop 150 is rotatably supported on the shaft 62 and has a tongue 154 midway between its ends. When the arm 56 swings backwards, i.e. to the left in fig. 2, the hoop 150 follows and the tongue 154 on the hoop 150 swings in an arc backwards and downwards. If at this time the word spacing enlargement arm 90 is in its normal position when the arm 56 swings under the action of the rod 54> the frame 110 lies essentially horizontally and the arms 106 and 118 remain due to the springs 128 and 140 (Figs. 3a»4a) in their upper positions.

Framspringet 138 på armen 118 ligger da noe over tungens 154 bevegelsesbane slik at denne kan bevege seg fritt under ansatsen 138 uten å bevirke en bevegelse av armen 118 (fig. 4b).. Er derimot armen 90 trykket ned, dvs. i stilling for ordavstandsforstørrelse, er rammen 100 svingt om akselen 62 i urviserens retning og armene 116 og ll8 er tvunget nedad (fig. 3C> 4°)• Ved armens ll8 nedadbevegelse kommer ansatsen 138 inn i tungens 154 bevegelsesbane (fig. 4C) slik at denne ved sin svingebevegelse ved nedtrykning av to-enhets-ordskillertasten 2, svinger armen 118 til venstre (fig. 4<3) hvorved tre-enhets-bøylen 74 blir betjent. The projection 138 on the arm 118 then lies slightly above the tongue 154's path of movement so that it can move freely under the attachment 138 without causing a movement of the arm 118 (fig. 4b). , the frame 100 is pivoted about the shaft 62 in the clockwise direction and the arms 116 and 118 are forced downwards (fig. 3C > 4°) • During the downward movement of the arm 118, the abutment 138 enters the path of movement of the tongue 154 (fig. 4C) so that this swing movement by depressing the two-unit word separator key 2, the arm 118 swings to the left (Fig. 4<3) whereby the three-unit bracket 74 is operated.

Den andre betjeningsbøyle 152 (fig. 2) er på samme vis med sin venstre ende (fig. 2) dreibart lagret på akselen 62 og ved sin andre ende forbundet med bøylebetjeningsarmen 72. Midt på bøylen 152 er det anordnet en tunge l60. Som allerede forklart blir bøylebetjen-ingsarmen 72 svingt i urviserens retning når tre-enhets-ordskillertasten 3 blir betjent og dermed også tungen l60 på bøylen 152. Om tungen l60 betjener den tilhørende arm 116 eller ikke avhenger igjen av om ansatsen 126 befinner seg i tungens l60 bevegelsesbane, og videre av rammens 100 stilling i avhengighet av stillingen til ord-avstandsf orstørrelsesarmen 90. Er denne i sin normalstilling, altså ikke skråstilt, kan tungen l60 bevege seg fritt under ansatsen 126 når tre-enhets-ordskillertasten trykkes ned (fig. Jo). Er derimot armen 90 trykket ned, altså i stilling for ordavstandsforstørrelse (fig. 3C) befinner ansatsen 126 seg i tungens l60 bevegelsesbane og denne betjener armen 116 slik at ved nedtrykking av tre-enhets-ordskillertasten 3 blir fire-enhets-bøylen 78 (fig. 3d-) betjent. The second operating bar 152 (fig. 2) is in the same way with its left end (fig. 2) rotatably supported on the shaft 62 and at its other end connected to the bar operating arm 72. A tongue l60 is arranged in the middle of the bar 152. As already explained, the hoop operating arm 72 is swung in a clockwise direction when the three-unit word separator key 3 is operated and thus also the tongue l60 on the hoop 152. Whether the tongue l60 operates the associated arm 116 or not again depends on whether the shoulder 126 is located in the tongue l60 path of movement, and further from the position of the frame 100 depending on the position of the word-spacing increaser arm 90. If this is in its normal position, i.e. not tilted, the tongue l60 can move freely under the stop 126 when the three-unit word separator key is pressed down (fig. Yes). If, on the other hand, the arm 90 is pressed down, i.e. in the position for increasing word spacing (fig. 3C), the attachment 126 is in the path of movement of the tongue l60 and this operates the arm 116 so that when the three-unit word separator key 3 is pressed down, the four-unit bracket 78 (fig. .3d-) attendant.

Er ordskillerforstørrelsesarmen 90 i s^- n virksomme stilling vil altså ved betjening av to-enhets-ordskillertasten, en vognflytning på tre enheter utløses og ved betjening av tre-enhets-ordskillertasten, en fire-enhets vognflytting utløses. 'Aller ordavstander er altså forstørret med en enhet. If the word separator enlargement arm 90 is in the s^-n active position, when the two-unit word separator key is operated, a carriage movement of three units is triggered and when the three-unit word separator key is operated, a four-unit carriage movement is triggered. 'All word spacings are thus enlarged by one unit.

Den beskrevne funksjonsmåte er uavhengig av om skrivemaskinens skiftetast for forandring av typer befinner seg i normalstilling eller i skiftestilling for store bokstaver. Ved betjening av skifte-tasten (ikke vist) blir bøyleplaten 76 med bøylene 74» 78 og 80 hevet, hvorfor platene "] 6 er lagret i vertikale føringer. Av fig. 3e og 4e framgår at som følge av benenes 120 og 130 utformning vil også etter denne hevning av bøylene 74, 76, 7$ de tilsvarende bøyler 78 henholdsvis 74 bli tatt med av de U-formede ben 120 og 130 på armene ll6 henholdsvis ll8. The described mode of operation is independent of whether the typewriter's shift key for changing types is in the normal position or in the shift position for capital letters. When the shift key (not shown) is operated, the hoop plate 76 with the hoops 74, 78 and 80 is raised, which is why the plates "] 6 are stored in vertical guides. From Figs. 3e and 4e it appears that, as a result of the design of the legs 120 and 130, also after this raising of the hoops 74, 76, 7$ the corresponding hoops 78 and 74 respectively are taken by the U-shaped legs 120 and 130 on the arms 116 and 118 respectively.

I det følgende skal de forskjellige mulige funksjoner av innretningen atter beskrives i korthet og med spesiell henvisning til fig. 3a til d og 4a til d. In the following, the various possible functions of the device will be described again briefly and with special reference to fig. 3a to d and 4a to d.

For to-enhets-vognflytting blir ordskillertasten 2 trykket For two-unit cart moves, the delimiter key 2 is pressed

ned og ordskillerforstørrelsesarmen 90 forblir i sin normalstilling. Derved blir kamstyreinnretningen 44 utløst over armen 32 og betjener stengene 54 og 60. Mens den over stangen 54 til betjeningsarmen 56 overførte svingebevegelse forblir virkningsløs, blir en to-enhets-vognflytting utløst over den umiddelbart til breddesteg-styreinn-retningen førende stang 60. Uvirksomheten av den gjennom armen 54 overførte bevegelse beror på at hverken armen 70 °g bøylebetjenings-armen 72 er nådd til sin virksomme stilling (da tre-enhets-ordskillertasten ikke er blitt trykket ned), eller at en av armene 116 eller ll8 er blitt betjent da ordskillerforstørrelsesarmen som befinner seg i sin normalstilling, holder rammen 100 i dens uvirksomme stilling (fig. 3a, 4a). down and the word separator enlargement arm 90 remains in its normal position. Thereby, the cam control device 44 is triggered over the arm 32 and operates the rods 54 and 60. While the swing movement transmitted via the rod 54 to the operating arm 56 remains ineffective, a two-unit carriage movement is triggered over the rod 60 leading immediately to the width step control device. of the movement transmitted through the arm 54 is due to the fact that neither the arm 70 °g the hoop operating arm 72 has reached its active position (since the three-unit word separator key has not been pressed), or that one of the arms 116 or 118 has been operated as the word separator enlargement arm which is in its normal position holds the frame 100 in its inactive position (Figs. 3a, 4a).

For tre-enhets-vognflytting blir ordskillertasten 3 trykket For three-unit cart moves, the delimiter key 3 is pressed

ned og ordskillerforstørrelsesarmen 90 forblir igjen i sin normalstilling. Over støtstangen 34 blir da bøylebetjeningsarmen 72 bragt i veien for ansatsen 68 og samtidig blir igjen betjeningen av stengene 54 og 60 utløst over styrekaminnretningen 44• Derved blir en to-enhets-ordavstand utløst over stangen 60 samtidig som også tre-enhets-bøylen down and the word separator enlargement arm 90 remains in its normal position. Above the push rod 34, the hoop operating arm 72 is then brought in the way of the stop 68 and at the same time the operation of the rods 54 and 60 is again triggered via the control cam device 44• Thereby, a two-unit word distance is triggered over the rod 60 at the same time as the three-unit hoop

74 betjenes ved hjelp av ansatsen 68 over bøylebetjeningsarmen 72 74 is operated using the shoulder 68 above the hoop operating arm 72

slik at en tre-enhets-vognflytting finner sted (se fig. 3b). Svingebevegelsen av betjeningsbøylen 150 og 152 blir som vist i fig. 3b og 4b, ikke overført til armene 116 og 118 da rammen 100 også nå er i sin uvirksomme stilling. so that a three-unit carriage move takes place (see Fig. 3b). The swinging movement of the operating bracket 150 and 152 is, as shown in fig. 3b and 4b, not transferred to the arms 116 and 118 as the frame 100 is also now in its inactive position.

For forstørring av to-enhets-ordavstanden med en enhet, blir armen 90 stilt i stilling for ordavstandsforstørrelse og to-enhets-ordskillertasten 2 trykket ned. Betjeningsarmens 56 svingebevegelse over stangen 54 forblir med hensyn til armen 70, uten virkning slik at ansatsen 68 går forbi bøylebetjeningsarmen 72. Imidlertid er nå armens 118 framspring 138 i tungens 154 veg (fig. 4c) da rammens 100 skinne 106 tilsvarende har forandret stillingen til armene 116 og ll8. Ifølge fig. 4d blir da tre-enhets-bøylen 74 betjent over stangen 118 mens betjeningsbøylen 152 med tungen l60 ikke blir svingt og derved forblir armen 116 og fire-enhets-bøylen 78 uvirksomme. To increase the two-unit word spacing by one unit, the arm 90 is set in the position for word spacing expansion and the two-unit word separator key 2 is depressed. The pivoting movement of the operating arm 56 over the rod 54 remains with respect to the arm 70, without effect so that the shoulder 68 passes the hoop operating arm 72. However, now the projection 138 of the arm 118 is in the way of the tongue 154 (fig. 4c) as the rail 106 of the frame 100 has correspondingly changed its position to arms 116 and ll8. According to fig. 4d, the three-unit hoop 74 is then operated over the rod 118, while the operating hoop 152 with the tongue l60 is not swung and thereby the arm 116 and the four-unit hoop 78 remain inactive.

Også for forstørrelse av tre-enhets-ordavstanden med en enhet, blir armen 90 forstilt til sin stilling for ordavstandsforstørrelse og tre-enhets-ordskillertasten 3 blir trykket ned. Nå blir bøyle-bet jeningsarmen 72 virksom over støtstangen 34 °g armen 70, og samtidig med to-enhets-vognflyttingen over stangen 60 blir også tre-enhets-bøylen 74 betjent. Dessuten blir nå også de to betjenings-bøyler 150 og 152 svingt og på grunn av rammens 100 skråstilling, ligger armene 116 og ll8 i vegen for tungene l60 og 154 slik at begge bøylene 74 °g ?8 blir betjent hvorved fire-enhets-vognflyttingen blir utløst (fig. 3d, 4d). Also, to increase the three-unit word spacing by one unit, the arm 90 is moved to its position for word spacing expansion and the three-unit word separator key 3 is depressed. Now the hoop operating arm 72 is actuated over the push rod 34 and the arm 70, and simultaneously with the two-unit carriage movement over the rod 60, the three-unit hoop 74 is also operated. In addition, the two operating brackets 150 and 152 are now also swung and due to the inclined position of the frame 100, the arms 116 and 118 lie in the way of the tongues 160 and 154 so that both brackets 74 °g ?8 are operated whereby the four-unit carriage movement is triggered (Fig. 3d, 4d).

Claims

1. Width step control device for a motor-driven typewriter with varying carriage movement adapted to the width of each individual character, with several word separator keys arranged for different word spacings, as well as with a hoop arranged for each word spacing, characterized in that a frame is arranged above the hoops (74> 7$) (100) which, by means of a bistable arm (90) for enlarging the word spacing, is adjustable to a normal position and to an active position, and that arms (116, 118) which interact with each of the hoops (78, 74) in the frame's (100) active position is brought into the path of movement of several by operating selected word separator keys (2, 3) > pivotable operating brackets (150, I52).

2. Device according to claim 1, characterized in that the arms (116, 118) have a U-shaped extension (120, 130) at their undersides which grips the associated hoops (78, 74) and that the arms (ll6, ll8) in the active position of the frame (100) by means of a rail (106) which forms a frame longitudinal side, is displaced in the direction of the U-shaped extensions (120, 130), against the force of springs (128, 140) which are tensioned between the typewriter frame (12) and the arms (ll6, ll8).

3. Device according to claim 1, characterized by the afc arms (116, 118) by means of their U-shaped upper sides (122, 132) are stored displaceably in the longitudinal direction on a common shaft (62).