NO158633B

NO158633B - TELESCOPIC SOIL ISLES FOR LOCATION UNDER EARTH.

Info

Publication number: NO158633B
Application number: NO85855273A
Authority: NO
Inventors: Tage Skoenvall
Original assignee: Uponor Ab
Priority date: 1984-04-24
Filing date: 1985-12-23
Publication date: 1988-07-04
Also published as: ES295828Y; SE451744B; NO855273L; DK604785D0; CA1233328A; WO1985004920A1; DK154709C; FI79879B; FI855146A0; DK154709B; SE8402225D0; FI79879C; ES295828U; NO158633C; SE8402225L; AU4239585A; DK604785A; EP0177604A1; FI855146A

Description

Oppfinnelsen omhandler et teleskopisk søylerør for lokalisering under jorden bestående av nedre og øvre rørelementer hvor øvre rørelement har gjenger over minst en del av omkretsen for å være aksialt forskyvbar i relasjon til nedre rørelement ved en roterende bevegelse. The invention relates to a telescopic column pipe for locating underground consisting of lower and upper pipe elements where the upper pipe element has threads over at least part of the circumference to be axially displaceable in relation to the lower pipe element during a rotating movement.

En justerbar kom-konstruksjon bestående av et teleskopisk rør av den type som angitt ovenfor er beskrevet i US patent nr. 3.533.199 hvor øvre rørelement som danner en utvendig gjenge og som blir skrudd inn i nedre rørelement som har en innvendig gjenge slik at nivået til øvre kant av øvre rør-element kan justeres ved å rotere øvre rørelement i relasjon til nedre rørelement. Med andre ord skures øvre rør-element inn i eller ut av nedre rørelement. En ulempe ved denne tidligere konstruksjon er at omliggende materiale kan trenge inn i gjengesnittet i nedre rørelement slik at relativ rotasjon av rørelementene ikke kan finne sted. Videre må enhver justering utføres ved å rotere øvre rørelement i relasjon til nedre rørelement; ingen aksiell forskyvning . uten samtidig rotasjon av øvre rørelement er mulig noe som betyr av øvre rørelement ikke kan følge bakkebevegelsene om noen. An adjustable comb construction consisting of a telescopic tube of the type indicated above is described in US patent no. 3,533,199 where the upper tube element which forms an external thread and which is screwed into the lower tube element which has an internal thread so that the level to the upper edge of the upper pipe element can be adjusted by rotating the upper pipe element in relation to the lower pipe element. In other words, the upper pipe element is scraped into or out of the lower pipe element. A disadvantage of this previous construction is that surrounding material can penetrate into the thread section in the lower pipe element so that relative rotation of the pipe elements cannot take place. Furthermore, any adjustment must be performed by rotating the upper tube member in relation to the lower tube member; no axial displacement. without simultaneous rotation of the upper tube element is possible which means the upper tube element cannot follow the ground movements if any.

Teleskopiske søylerør for bruk i brønner av forskjellige typer så som kloakkbrønner og kummer og i rørventil-sett er også tidligere beskrevet foreksempel i svensk utlegnings-skrift 7414696-0 (publikasjons nr. 384 238) hvor det øvre rørelement er utstyrt med et toppdeksel som i hovedsak skal anbringes ved bakkenivå og som er fritt utskiftbart i det nedre rørelement. Således er toppdekselet et såkalt flytende deksel som kan heves og senkes enkelt ved henholdsvis fjerning eller sammenpressing av materialet under toppdekselet. Ved denne fremgangsmåte er det mulig å justere uten vanskeligheter toppdekselet til et passende nivå når man justerer for foreksempel en asfaltoverflate i en vei eller gate. Når toppdekselet er i en senket posisjon letter det teleskopiske søylerør utbedring av en vei eller gate spesi-elt når toppdekselet er justert til en endelig posisjon før veien eller gaten får et dekke. Videre - og dette er også viktig - kan toppdekselet følge bevegelsene til bakken orn noen ved setting eller telehiv fordi toppdekselet flyter på vei eller gatebelegget. Toppdekselet vil følgelig forbli på bakkenivå uavhengig av bakkebevegelsene om noen. Således er det med et teleskopisk søylerør av denne konstruksjon normalt ikke nødvendig å foreta justeringer og hvis dette allikevel er nødvendig ved vei- eller gatearbeid kan juster-ingene foretas på en relativt enkel måte. Telescopic column pipes for use in wells of various types such as sewage wells and sumps and in pipe valve sets have also previously been described, for example in Swedish design document 7414696-0 (publication no. 384 238) where the upper pipe element is equipped with a top cover as in must mainly be placed at ground level and which is freely replaceable in the lower pipe element. Thus, the top cover is a so-called floating cover that can be raised and lowered simply by removing or compressing the material under the top cover. With this method, it is possible to adjust without difficulty the top cover to a suitable level when adjusting, for example, an asphalt surface in a road or street. When the top cover is in a lowered position, the telescopic column tube facilitates the improvement of a road or street, especially when the top cover is adjusted to a final position before the road or street is covered. Furthermore - and this is also important - the top cover can follow the movements of the ground or some when setting or telehive because the top cover floats on the road or street surface. The top cover will therefore remain at ground level regardless of the ground movements if any. Thus, with a telescopic column pipe of this construction, it is not normally necessary to make adjustments and if this is nevertheless necessary for road or street work, the adjustments can be made in a relatively simple way.

I de foreliggende utførelsesformer er toppdekselet vanligvis laget støpejern med et deksel som kan tåle trafikk hvor toppdekselet er tilkoblet et plastrør som danner en del av det telesokopiske søylerør ved at plastikkrøret krympes inn i toppdekselet eller danner en hals som fjernbart mottas av et plastrør. In the present embodiments, the top cover is usually made of cast iron with a cover that can withstand traffic where the top cover is connected to a plastic tube that forms part of the telescoping column tube by shrinking the plastic tube into the top cover or forming a neck that is removably received by a plastic tube.

Det er ønskelig at også toppdekselet kan være laget av plastmaterialer fordi dette vil være vesentlig lettere og kan bli håndtert manuelt uten å bruke løfte- og transport-anordninger noe som kan være nødvendig i tilfelle med støpe-jerns-toppdeksler. Videre kan et toppdeksel av plastmateriale fremstilles med lavere kostnader enn et toppdeksel av støpejern og passende plastmaterialer for dette formål er tilgjengelige. Imidlertid gir den lave vekten av et toppdeksel av plastmateriale ulemper med hensyn til funksjon av dette fordi toppdekselet av teleskopiske søylerør ikke vil følge bakkebevegelsene og lett kan løftes fra passende posisjon ved bakkenivå ved telehiv eller andre bakkebevegelser. It is desirable that the top cover can also be made of plastic materials because this will be significantly lighter and can be handled manually without using lifting and transport devices, which may be necessary in the case of cast iron top covers. Furthermore, a top cover of plastic material can be manufactured at lower costs than a top cover of cast iron and suitable plastic materials for this purpose are available. However, the low weight of a top cover made of plastic material disadvantages its function because the top cover of telescopic column tubes will not follow the ground movements and can easily be lifted from the appropriate position at ground level by telelift or other ground movements.

Den fremstikkende sirkelformige flens vanligvis anbragt på vanlige støpejerns-toppdeksler hvor formålet å forankre toppdekselet i bakken, kunne bli anvendt også med et toppdeksel av plastmateriale men i dette tilfelle er en ytterligere ulempe at vertikal justering av toppdekselet ikke kan bli gjort uten å grave opp toppdekselet. Videre er det nødvendig for flensen å hvile på en fast støtte for å fung-ere som en støtteflens. The protruding circular flange usually placed on ordinary cast iron top covers where the purpose is to anchor the top cover in the ground, could also be used with a top cover made of plastic material but in this case a further disadvantage is that vertical adjustment of the top cover cannot be done without digging up the top cover . Furthermore, it is necessary for the flange to rest on a fixed support in order to function as a support flange.

Formålet med oppfinnelsen er å gjøre det mulig at også et lett toppdeksel av plastmateriale kan anordnes som et løst toppdeksel for å følge bakkebevegelsene om noen og at den vertikale stilling av denne kan justeres uten at det er nødvendig å grave ut toppdekselet. For dette formål er det teleskopiske søylerør ifølge oppfinnelsen særpreget ved at den utvendige gjenge av øvre rørelement er begrenset til en del av dette rørelement ved siden av et toppdeksel anbragt ved øvre ende av dette for å være lokalisert i hovedsak ved bakkenivå hvor resten av øvre rørelement har en glatt utvendig overflate og er med den glatte enden stukket inn i nedre rørelement for å være forskyvbar aksielt med hensyn til nedre rørelement slik at øvre rørelement kan bli for-skjøvet aksialt med hensyn til nedre rørelement ved kun den roterende bevegelse ved inngriping av gjengen i det omliggende bakkematerial. The purpose of the invention is to make it possible that a light top cover made of plastic material can also be arranged as a loose top cover to follow the ground movements if any and that the vertical position of this can be adjusted without it being necessary to dig out the top cover. For this purpose, the telescopic column pipe according to the invention is characterized by the fact that the external thread of the upper pipe element is limited to a part of this pipe element next to a top cover placed at the upper end thereof to be located mainly at ground level where the rest of the upper pipe element has a smooth outer surface and is inserted with the smooth end into the lower tube element to be axially displaceable with respect to the lower tube element so that the upper tube element can be displaced axially with respect to the lower tube element by only the rotary movement upon engagement of the thread in the surrounding ground material.

For å forklare oppfinnelsen i nærmere detalj blir det refe-rert til vedlagte tegninger hvor Figur 1 er et oversiktsbilde av øvre endedel av øvre rør-element av et teleskopisk søylerør, og Figur 2 er et vertikalt tverrsnitt av øvre del av det teleskopiske søylerør. To explain the invention in more detail, reference is made to the attached drawings where Figure 1 is an overview of the upper end part of the upper pipe element of a telescopic column pipe, and Figure 2 is a vertical cross-section of the upper part of the telescopic column pipe.

Søylerøret vist i tegningene er anbragt i bakken som det fremgår av figur 2 og består av et nedre rørelement 10 som kan være laget av plastmateriale og være tilkoblet ved nedre ende av dette foreksempel til en brønn av enhver type som ikke er vist heri. Søylerøret består også av et øvre rørelement 11 som også kan være laget av plastmateriale og som er strukket inn i nedre rørelement 10 hvor en ettergiv-ende forseglende ring 12 er anbragt mellom rørelementene. Denne forseglende ring tillater forskyvning av øvre rørele-ment i nedre rørelement og tillater også relativ vinkelfor-skyvning av rørelementene. The column pipe shown in the drawings is placed in the ground as shown in Figure 2 and consists of a lower pipe element 10 which can be made of plastic material and be connected at the lower end of this example to a well of any type not shown here. The column pipe also consists of an upper pipe element 11 which can also be made of plastic material and which is stretched into the lower pipe element 10 where a yielding sealing ring 12 is placed between the pipe elements. This sealing ring allows displacement of the upper tube element in the lower tube element and also allows relative angular displacement of the tube elements.

En hul fatning 13 er tilkoblet utsiden av øvre rørelement A hollow socket 13 is connected to the outside of the upper pipe element

11 og denne fatning kan også være laget av plastmateriale og danner en toppdekselkant 14 ved øvre ende av denne. Et deksel 15 som kan tåle trafikk og som fortrinnsvis er laget av plastmateriale men som kan også være laget av støpejern som en vanlig konstruksjon, er støttet av toppdekselkanten. Nedre ende av fatningen 13 er faset ved 16 for ikke å hindre nedadrettet bevegelse av rørelement 11 i bakken. 11 and this socket can also be made of plastic material and forms a top cover edge 14 at its upper end. A cover 15 which can withstand traffic and which is preferably made of plastic material but which can also be made of cast iron as a conventional construction, is supported by the top cover edge. The lower end of the socket 13 is chamfered at 16 so as not to prevent the downward movement of pipe element 11 in the ground.

Det bør bemerkes at rørelement 11 i en modifisert utførels-esform kan fortsette direkte opp til toppdekselkanten 14 som i dette tilfelle er integrert med rørelement 11. En sammensatt konstruksjon som vist i tegningene er følgelig ikke nødvendig, men kan være foretrukket fordi fatningen 13 kan kombineres med rørseksjoner som er skåret i passende lengder. Sammenkoblingen av rørelement 11 og fatningen 13 kan være gjort på enhver måte, som benyttes til sammenkobl-ing av elementer av plastmateriale. It should be noted that pipe element 11 in a modified embodiment can continue directly up to the top cover edge 14 which in this case is integrated with pipe element 11. A composite construction as shown in the drawings is therefore not necessary, but may be preferred because socket 13 can be combined with pipe sections cut to suitable lengths. The connection of the pipe element 11 and the socket 13 can be made in any way, which is used for connecting elements of plastic material.

På utsiden av fatningen 13 er det anbragt en helisk flens A helical flange is placed on the outside of the socket 13

17 som danner en skruegjenge som strekker seg over i hovedsak en omdreining og har en skarp kant. Denne heliske flens forankrer øvre rørelement 11 i bakken med toppdekselet 14,15 i hovedsak ved bakkenivå som krevet når toppdekselet er av en lett konstruksjon og som også muliggjør at den vertikale posisjon av toppdekselet lett kan justeres simpelthen ved å rotere toppdekselet og således fatningen 13 og rørelement 11 i den ene eller annen retning slik at enheten dannet av disse elementer beveges opp og ned i relasjon til nedre rørelement 10 ved den forseglende ring 12 siden den heliske flens 17 funksjonerer som en gjenge som skjærer en tilsvarende helisk fure i det omliggende bakkemateriale. For å lette rotasjonen kan toppdekselkanten 14 ha utstikkere eller utsparinger for tilkobling av en vekt-arm eller stang som benyttes for rotasjonen og gir en vekt-arm av tilstrekkelig lengde slik at den nødvendige kraft kan tilføres manuelt. Når et belegg så som et asfaltlag påføres bakkeoverf1 aten, eller blir fjernet, er det følge-lig mulig å heve og senke toppdekselkanten 14 som kan være nødvendig ved å rotere toppdekselkanten og således skru enheten tilkoblet til denne kanten opp eller ned. 17 which forms a screw thread which extends over essentially one revolution and has a sharp edge. This helical flange anchors the upper pipe element 11 in the ground with the top cover 14,15 essentially at ground level which is required when the top cover is of a light construction and which also enables the vertical position of the top cover to be easily adjusted simply by rotating the top cover and thus the socket 13 and pipe element 11 in one direction or another so that the unit formed by these elements moves up and down in relation to the lower pipe element 10 at the sealing ring 12 since the helical flange 17 functions as a thread that cuts a corresponding helical furrow in the surrounding ground material. To facilitate the rotation, the top cover edge 14 can have protrusions or recesses for connecting a weight arm or rod which is used for the rotation and provides a weight arm of sufficient length so that the necessary force can be supplied manually. When a coating such as an asphalt layer is applied to the ground surface, or is removed, it is therefore possible to raise and lower the top cover edge 14 which may be necessary by rotating the top cover edge and thus turning the unit connected to this edge up or down.

Den heliske flens 17 bør begynne umiddelerbart nedenfor toppdekselkanten 14 og bør strekke seg over en omdreining men den kan også strekke seg utover en omdreining. Det er også mulig å erstatte den kontinuerlig utstrakte heliske flens av et antall individuelle flenser, foreksempel fire flenser, fordelt rundt omkretsen av fatningen 13 og som har en innbyrdes avstand hvor disse flenser har en vinkel til et skråplan av fatningen. Disse flenser kan strekke seg i heliks selv om dette ikke er nødvendig. Ved dette arrange-ment er ikke bare den ytre kant av flensene men også ende-kantene av disse fortrinnsvis formet som skarpe kanter. The helical flange 17 should begin immediately below the top cover edge 14 and should extend over one revolution but it may also extend beyond one revolution. It is also possible to replace the continuously extended helical flange by a number of individual flanges, for example four flanges, distributed around the circumference of the socket 13 and having a mutual distance where these flanges have an angle to an inclined plane of the socket. These flanges can extend in a helix, although this is not necessary. With this arrangement, not only the outer edge of the flanges but also the end edges of these are preferably shaped as sharp edges.

I hver av utførelsesformene nevnt ovenfor funksjonerer flensen 17 eller flensene henholdsvis hvis flere flenser er anbragt, som en skruegjenge som fremskaffer aksial forskyvning av rørelementet 11 og elementene tilkoblet til dette når toppdekselskanten 14 roteres ved innvirkning med det omliggende bakkemateriale. Når en flens eller flere flenser er anbragt som antydet ifølge oppfinnelsen er det ikke nødvendig at toppdekselkanten 14 stikker ut fra fatningen 13 som vist i tegningene for å støtte toppdekselet på bakkeoverflaten. Tilstrekkelig støtte blir skaffet ved flensen eller flensene som griper inn i bakkematerialet for å gjøre toppdekselet til et flytende deksel som følger bakkebevegelsene. In each of the embodiments mentioned above, the flange 17 or the flanges, respectively if several flanges are arranged, function as a screw thread which produces axial displacement of the pipe element 11 and the elements connected to it when the top cover edge 14 is rotated by impact with the surrounding ground material. When a flange or several flanges are arranged as suggested according to the invention, it is not necessary for the top cover edge 14 to protrude from the socket 13 as shown in the drawings in order to support the top cover on the ground surface. Sufficient support is provided by the flange or flanges which engage the ground material to make the top cover a floating cover that follows ground movements.

I det vanlige teleskopiske søylerør med fritt toppdeksel In the usual telescopic column tube with free top cover

stikker det øvre rørelement ned ved gravitasjon ved setting i bakken eller kan presses inn i bakken ved at toppdekselet blir belastet med trafikk. I søylerøret ifølge oppfinnelsen er det øvre rørelement positivt båret med av det synk-ende bakkemateriale ved setting på grunn av innvirkningen does the upper pipe element stick down due to gravity when setting in the ground or can be pressed into the ground when the top cover is loaded with traffic. In the column pipe according to the invention, the upper pipe element is positively carried along by the sinking ground material during settlement due to the impact

av flensen 17 i det omliggende bakkemateriale. Dette er en ytterligere fordel erholdt ved oppfinnelsen som er av spesi-ell viktighet når toppdekselet er av en lett struktur som i tilfellet med toppdeksler laget av plastmateriale. Også i tilfelle med toppdeksler som ikke har noen utstikkende kant, blir det øvre rørelement holdt sikkert i den ønskede posisjon av flensen 17 for å bevege seg med det omliggende bakkemateriale selv om dette rørelement ikke er støttet på bakkeoverf1 aten ved den øvre ende av søylerøret. of the flange 17 in the surrounding ground material. This is a further advantage obtained by the invention which is of particular importance when the top cover is of a light structure as in the case of top covers made of plastic material. Also in the case of top covers having no protruding edge, the upper pipe element is held securely in the desired position by the flange 17 to move with the surrounding ground material even though this pipe element is not supported on the ground surface at the upper end of the column pipe.

Ved fremstilling av teleskopiske søylerør som beskrevet kan fatningen 13 med toppdekselkanten 14 og den heliske flens 17 bli injeksjonsstøpt for senere å kombineres med en passende seksjon av et ekstrudert plastrør, men det er selv-følgelig også mulig som nevnt ovenfor at rørelementet 11 danner toppdekselkanten'14 såvel som flensen 17 hvor rør-elementet blir injeksjonsstøpt med disse detaljer. When manufacturing telescopic column tubes as described, the socket 13 with the top cover edge 14 and the helical flange 17 can be injection molded to later be combined with a suitable section of an extruded plastic tube, but it is of course also possible as mentioned above that the tube element 11 forms the top cover edge' 14 as well as the flange 17 where the pipe element is injection molded with these details.

Claims

1. Telescopic column pipe for insertion into the ground consisting of lower and upper pipe elements (10, 11) where the upper pipe element (11) of this has a thread (17) over at least part of its circumference in order to be displaced axially in relation to the lower pipe element (10) by a rotating movement, characterized in that the external thread (17) of the upper pipe element (11) is limited to a part of this pipe element next to a top cover (14,15) placed at the upper end of this to be essentially at ground level and where the rest of the upper pipe element has a smooth outer surface and is inserted at the smooth end in the lower pipe element to be axially displaceable in relation to the lower pipe element so that the upper pipe element can be displaced axially in relation to lower pipe element during the rotating movement only by the action of the thread in the surrounding ground material.

2. Telescopic column tube according to claim 1, characterized in that the thread (17) extends around the circumference of the upper tube element (11).

3. Telescopic column tube according to claim 2, characterized in that the thread (17) extends over essentially one revolution around the circumference of the upper tube element and begins next to an edge (14) which forms part of the top cover (14, 15).

4. Telescopic column tube according to claim 1, characterized in that the thread (17) forms a sharp peripheral edge.